"ش ف ي" meaning in Arabic

{
  "etymology_text": "From شَفَة (šafa, “lip; brink, border”): originally شُفِيَ (šufiya, “to have one’s health restored”) literally meant “to be unbrinked”, “to be snatched from the brink of death”.",
  "forms": [
    {
      "form": "š-f-y",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ش ف ي • (š-f-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "šifāʔ",
          "sense": "Form I: شَفَى (šafā, “to heal”); Verbal noun",
          "word": "شِفَاء"
        },
        {
          "roman": "šāfin",
          "sense": "Form I: شَفَى (šafā, “to heal”); Active participle",
          "word": "شَافٍ"
        },
        {
          "roman": "mašfiyy",
          "sense": "Form I: شَفَى (šafā, “to heal”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَشْفِيّ"
        },
        {
          "roman": "ʔišfāʔ",
          "sense": "Form IV: أَشْفَى (ʔašfā, “to medicate, to apply leechdom to, to recover to convalescence”); Verbal noun",
          "word": "إِشْفَاء"
        },
        {
          "roman": "mušfin",
          "sense": "Form IV: أَشْفَى (ʔašfā, “to medicate, to apply leechdom to, to recover to convalescence”); Active participle",
          "word": "مُشْفٍ"
        },
        {
          "roman": "mušfan",
          "sense": "Form IV: أَشْفَى (ʔašfā, “to medicate, to apply leechdom to, to recover to convalescence”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُشْفًى"
        },
        {
          "roman": "tašaffin",
          "sense": "Form V: تَشَفَّى (tašaffā, “to recover, to find sanity again, to find satisfaction”); Verbal noun",
          "word": "تَشَفٍّ"
        },
        {
          "roman": "mutašaffin",
          "sense": "Form V: تَشَفَّى (tašaffā, “to recover, to find sanity again, to find satisfaction”); Active participle",
          "word": "مُتَشَفٍّ"
        },
        {
          "roman": "ištifāʔ",
          "sense": "Form VIII: اِشْتَفَى (ištafā, “to be healed; to be content or satisfied”); Verbal noun",
          "word": "اِشْتِفَاء"
        },
        {
          "roman": "muštafin",
          "sense": "Form VIII: اِشْتَفَى (ištafā, “to be healed; to be content or satisfied”); Active participle",
          "word": "مُشْتَفٍ"
        },
        {
          "roman": "istišfāʔ",
          "sense": "Form X: اِسْتَشْفَى (istašfā, “to seek treatment at”); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِشْفَاء"
        },
        {
          "roman": "mustašfin",
          "sense": "Form X: اِسْتَشْفَى (istašfā, “to seek treatment at”); Active participle",
          "word": "مُسْتَشْفٍ"
        },
        {
          "roman": "mustašfan",
          "sense": "Form X: اِسْتَشْفَى (istašfā, “to seek treatment at”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَشْفًى"
        },
        {
          "english": "hospital",
          "roman": "mustašfan",
          "word": "مُسْتَشْفًى"
        },
        {
          "english": "hospital",
          "roman": "mašfan",
          "word": "مَشْفًى"
        },
        {
          "english": "more potent of healing",
          "roman": "ʔašfā",
          "word": "أَشْفَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to healing"
      ],
      "id": "en-ش_ف_ي-ar-root-HM23-N5d",
      "links": [
        [
          "heal",
          "heal"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "š-f-w",
          "word": "ش ف و"
        },
        {
          "roman": "sawfa",
          "word": "سَوْفَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ش ف ي"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "šifāʔ",
      "sense": "Form I: شَفَى (šafā, “to heal”); Verbal noun",
      "word": "شِفَاء"
    },
    {
      "roman": "šāfin",
      "sense": "Form I: شَفَى (šafā, “to heal”); Active participle",
      "word": "شَافٍ"
    },
    {
      "roman": "mašfiyy",
      "sense": "Form I: شَفَى (šafā, “to heal”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَشْفِيّ"
    },
    {
      "roman": "ʔišfāʔ",
      "sense": "Form IV: أَشْفَى (ʔašfā, “to medicate, to apply leechdom to, to recover to convalescence”); Verbal noun",
      "word": "إِشْفَاء"
    },
    {
      "roman": "mušfin",
      "sense": "Form IV: أَشْفَى (ʔašfā, “to medicate, to apply leechdom to, to recover to convalescence”); Active participle",
      "word": "مُشْفٍ"
    },
    {
      "roman": "mušfan",
      "sense": "Form IV: أَشْفَى (ʔašfā, “to medicate, to apply leechdom to, to recover to convalescence”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُشْفًى"
    },
    {
      "roman": "tašaffin",
      "sense": "Form V: تَشَفَّى (tašaffā, “to recover, to find sanity again, to find satisfaction”); Verbal noun",
      "word": "تَشَفٍّ"
    },
    {
      "roman": "mutašaffin",
      "sense": "Form V: تَشَفَّى (tašaffā, “to recover, to find sanity again, to find satisfaction”); Active participle",
      "word": "مُتَشَفٍّ"
    },
    {
      "roman": "ištifāʔ",
      "sense": "Form VIII: اِشْتَفَى (ištafā, “to be healed; to be content or satisfied”); Verbal noun",
      "word": "اِشْتِفَاء"
    },
    {
      "roman": "muštafin",
      "sense": "Form VIII: اِشْتَفَى (ištafā, “to be healed; to be content or satisfied”); Active participle",
      "word": "مُشْتَفٍ"
    },
    {
      "roman": "istišfāʔ",
      "sense": "Form X: اِسْتَشْفَى (istašfā, “to seek treatment at”); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِشْفَاء"
    },
    {
      "roman": "mustašfin",
      "sense": "Form X: اِسْتَشْفَى (istašfā, “to seek treatment at”); Active participle",
      "word": "مُسْتَشْفٍ"
    },
    {
      "roman": "mustašfan",
      "sense": "Form X: اِسْتَشْفَى (istašfā, “to seek treatment at”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَشْفًى"
    },
    {
      "english": "hospital",
      "roman": "mustašfan",
      "word": "مُسْتَشْفًى"
    },
    {
      "english": "hospital",
      "roman": "mašfan",
      "word": "مَشْفًى"
    },
    {
      "english": "more potent of healing",
      "roman": "ʔašfā",
      "word": "أَشْفَى"
    }
  ],
  "etymology_text": "From شَفَة (šafa, “lip; brink, border”): originally شُفِيَ (šufiya, “to have one’s health restored”) literally meant “to be unbrinked”, “to be snatched from the brink of death”.",
  "forms": [
    {
      "form": "š-f-y",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ش ف ي • (š-f-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "related": [
    {
      "roman": "š-f-w",
      "word": "ش ف و"
    },
    {
      "roman": "sawfa",
      "word": "سَوْفَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "related to healing"
      ],
      "links": [
        [
          "heal",
          "heal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ش ف ي"
}