See ش ر ج in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ش ر ج meaning in Arabic (4.5kB)
{ "forms": [ { "form": "š-r-j", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ش ر ج • (š-r-j)", "name": "ar-root" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "root", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic roots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "šarj", "sense": "Form I: شَرَجَ (šaraja, “to interweave, to put together, to compact”); Verbal noun", "word": "شَرْج" }, { "roman": "šārij", "sense": "Form I: شَرَجَ (šaraja, “to interweave, to put together, to compact”); Active participle", "word": "شَارِج" }, { "roman": "mašrūj", "sense": "Form I: شَرَجَ (šaraja, “to interweave, to put together, to compact”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مَشْرُوج" }, { "roman": "tašrīj", "sense": "Form II: شَرَّجَ (šarraja, “to cause to be intermix; to weave around, to circumligate”); Verbal noun", "word": "تَشْرِيج" }, { "roman": "mušarrij", "sense": "Form II: شَرَّجَ (šarraja, “to cause to be intermix; to weave around, to circumligate”); Active participle", "word": "مُشَرِّج" }, { "roman": "mušarraj", "sense": "Form II: شَرَّجَ (šarraja, “to cause to be intermix; to weave around, to circumligate”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُشَرَّج" }, { "roman": "mušāraja", "sense": "Form III: شَارَجَ (šāraja, “to be alike to”); Verbal noun", "word": "مُشَارَجَة" }, { "roman": "širāj", "sense": "Form III: شَارَجَ (šāraja, “to be alike to”); Verbal noun", "word": "شِرَاج" }, { "roman": "mušārij", "sense": "Form III: شَارَجَ (šāraja, “to be alike to”); Active participle", "word": "مُشَارِج" }, { "roman": "mušāraj", "sense": "Form III: شَارَجَ (šāraja, “to be alike to”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُشَارَج" }, { "roman": "ʔišrāj", "sense": "Form IV: أَشْرَجَ (ʔašraja, “to close up, to fasten, to constrict”); Verbal noun", "word": "إِشْرَاج" }, { "roman": "mušrij", "sense": "Form IV: أَشْرَجَ (ʔašraja, “to close up, to fasten, to constrict”); Active participle", "word": "مُشْرِج" }, { "roman": "mušraj", "sense": "Form IV: أَشْرَجَ (ʔašraja, “to close up, to fasten, to constrict”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُشْرَج" }, { "roman": "tašarruj", "sense": "Form V: تَشَرَّجَ (tašarraja, “to become intermix; to be circumligate”); Verbal noun", "word": "تَشَرُّج" }, { "roman": "mutašarrij", "sense": "Form V: تَشَرَّجَ (tašarraja, “to become intermix; to be circumligate”); Active participle", "word": "مُتَشَرِّج" }, { "roman": "mutašarraj", "sense": "Form V: تَشَرَّجَ (tašarraja, “to become intermix; to be circumligate”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُتَشَرَّج" }, { "roman": "inširāj", "sense": "Form VII: اِنْشَرَجَ (inšaraja, “to split”); Verbal noun", "word": "اِنْشِرَاج" }, { "roman": "munšarij", "sense": "Form VII: اِنْشَرَجَ (inšaraja, “to split”); Active participle", "word": "مُنْشَرِج" }, { "english": "place where water flow from a stony tract to a plain; party of men, squad, consortium; sort, species, group; fissure; perineum", "roman": "šarj", "word": "شَرْج" }, { "english": "loop", "roman": "šaraj", "word": "شَرَج" }, { "english": "Clematis vitalba", "roman": "šarāj", "word": "شَرَاج" }, { "english": "hollow dug into the ground where a skin is spread so the camels can drink from it", "roman": "šarja", "word": "شَرْجَة" }, { "english": "rod split into halves", "roman": "šarīj", "word": "شَرِيج" }, { "english": "rod split into halves; a tool made from such a rod", "roman": "šarīja", "word": "شَرِيجَة" } ], "glosses": [ "related to interweaving" ], "id": "en-ش_ر_ج-ar-root-HUeRJxO4", "links": [ [ "interweaving", "interweave" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ش ر ج" }
{ "derived": [ { "roman": "šarj", "sense": "Form I: شَرَجَ (šaraja, “to interweave, to put together, to compact”); Verbal noun", "word": "شَرْج" }, { "roman": "šārij", "sense": "Form I: شَرَجَ (šaraja, “to interweave, to put together, to compact”); Active participle", "word": "شَارِج" }, { "roman": "mašrūj", "sense": "Form I: شَرَجَ (šaraja, “to interweave, to put together, to compact”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مَشْرُوج" }, { "roman": "tašrīj", "sense": "Form II: شَرَّجَ (šarraja, “to cause to be intermix; to weave around, to circumligate”); Verbal noun", "word": "تَشْرِيج" }, { "roman": "mušarrij", "sense": "Form II: شَرَّجَ (šarraja, “to cause to be intermix; to weave around, to circumligate”); Active participle", "word": "مُشَرِّج" }, { "roman": "mušarraj", "sense": "Form II: شَرَّجَ (šarraja, “to cause to be intermix; to weave around, to circumligate”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُشَرَّج" }, { "roman": "mušāraja", "sense": "Form III: شَارَجَ (šāraja, “to be alike to”); Verbal noun", "word": "مُشَارَجَة" }, { "roman": "širāj", "sense": "Form III: شَارَجَ (šāraja, “to be alike to”); Verbal noun", "word": "شِرَاج" }, { "roman": "mušārij", "sense": "Form III: شَارَجَ (šāraja, “to be alike to”); Active participle", "word": "مُشَارِج" }, { "roman": "mušāraj", "sense": "Form III: شَارَجَ (šāraja, “to be alike to”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُشَارَج" }, { "roman": "ʔišrāj", "sense": "Form IV: أَشْرَجَ (ʔašraja, “to close up, to fasten, to constrict”); Verbal noun", "word": "إِشْرَاج" }, { "roman": "mušrij", "sense": "Form IV: أَشْرَجَ (ʔašraja, “to close up, to fasten, to constrict”); Active participle", "word": "مُشْرِج" }, { "roman": "mušraj", "sense": "Form IV: أَشْرَجَ (ʔašraja, “to close up, to fasten, to constrict”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُشْرَج" }, { "roman": "tašarruj", "sense": "Form V: تَشَرَّجَ (tašarraja, “to become intermix; to be circumligate”); Verbal noun", "word": "تَشَرُّج" }, { "roman": "mutašarrij", "sense": "Form V: تَشَرَّجَ (tašarraja, “to become intermix; to be circumligate”); Active participle", "word": "مُتَشَرِّج" }, { "roman": "mutašarraj", "sense": "Form V: تَشَرَّجَ (tašarraja, “to become intermix; to be circumligate”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُتَشَرَّج" }, { "roman": "inširāj", "sense": "Form VII: اِنْشَرَجَ (inšaraja, “to split”); Verbal noun", "word": "اِنْشِرَاج" }, { "roman": "munšarij", "sense": "Form VII: اِنْشَرَجَ (inšaraja, “to split”); Active participle", "word": "مُنْشَرِج" }, { "english": "place where water flow from a stony tract to a plain; party of men, squad, consortium; sort, species, group; fissure; perineum", "roman": "šarj", "word": "شَرْج" }, { "english": "loop", "roman": "šaraj", "word": "شَرَج" }, { "english": "Clematis vitalba", "roman": "šarāj", "word": "شَرَاج" }, { "english": "hollow dug into the ground where a skin is spread so the camels can drink from it", "roman": "šarja", "word": "شَرْجَة" }, { "english": "rod split into halves", "roman": "šarīj", "word": "شَرِيج" }, { "english": "rod split into halves; a tool made from such a rod", "roman": "šarīja", "word": "شَرِيجَة" } ], "forms": [ { "form": "š-r-j", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ش ر ج • (š-r-j)", "name": "ar-root" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "root", "senses": [ { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic multiword terms", "Arabic roots", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "related to interweaving" ], "links": [ [ "interweaving", "interweave" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ش ر ج" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.