"سيراء" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "שִׁירָאָה",
        "tr": "šērāʾā"
      },
      "expansion": "Aramaic שִׁירָאָה (šērāʾā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "絲",
        "2": "silk"
      },
      "expansion": "絲 (MC si, “silk”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "س ي ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "س ي ر (s-y-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic שִׁירָאָה (šērāʾā), שִּׁירָא (šērā, “silk; a kind of silk garment”), ultimately from Chinese 絲 (MC si, “silk”). In Arabic this word has been connected to the root س ي ر (s-y-r) and is thus dubiously glossed by the classical lexicographers as a kind of “striped” garment; also the vocalization سِيَرَاء (siyarāʔ) is a hyper-Arabic fabrication.",
  "forms": [
    {
      "form": "سِيرَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sīrāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "siyarāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيرَاء",
      "roman": "sīrāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاء",
      "roman": "siyarāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّيرَاء",
      "roman": "as-sīrāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّيَرَاء",
      "roman": "as-siyarāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيرَاء",
      "roman": "sīrāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاء",
      "roman": "siyarāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيرَاءٌ",
      "roman": "sīrāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاءٌ",
      "roman": "siyarāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّيرَاءُ",
      "roman": "as-sīrāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّيَرَاءُ",
      "roman": "as-siyarāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيرَاءُ",
      "roman": "sīrāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاءُ",
      "roman": "siyarāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيرَاءً",
      "roman": "sīrāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاءً",
      "roman": "siyarāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّيرَاءَ",
      "roman": "as-sīrāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّيَرَاءَ",
      "roman": "as-siyarāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيرَاءَ",
      "roman": "sīrāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاءَ",
      "roman": "siyarāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيرَاءٍ",
      "roman": "sīrāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاءٍ",
      "roman": "siyarāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّيرَاءِ",
      "roman": "as-sīrāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّيَرَاءِ",
      "roman": "as-siyarāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيرَاءِ",
      "roman": "sīrāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاءِ",
      "roman": "siyarāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِيرَاء",
        "2": "f",
        "head2": "سِيَرَاء"
      },
      "expansion": "سِيرَاء or سِيَرَاء • (sīrāʔ or siyarāʔ) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِيرَاء",
        "head2": "سِيَرَاء"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Clothing",
          "orig": "ar:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I saw Zainab, the daughter of God’s Messenger (ﷺ), wearing a sīraʾ silk shirt.",
          "ref": "7th century CE, Sunan an-Nasāʾiyy, 48:257:",
          "roman": "raʔaytu ʕalā zaynaba binti rasūli l-lahi - ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama - qamīṣa ḥarīrin siyarāʔa.",
          "text": "رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of silk gown"
      ],
      "id": "en-سيراء-ar-noun-XewZ5NY3",
      "links": [
        [
          "silk",
          "silk"
        ],
        [
          "gown",
          "gown"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siː.raːʔ/"
    }
  ],
  "word": "سيراء"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "שִׁירָאָה",
        "tr": "šērāʾā"
      },
      "expansion": "Aramaic שִׁירָאָה (šērāʾā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "絲",
        "2": "silk"
      },
      "expansion": "絲 (MC si, “silk”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "س ي ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "س ي ر (s-y-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic שִׁירָאָה (šērāʾā), שִּׁירָא (šērā, “silk; a kind of silk garment”), ultimately from Chinese 絲 (MC si, “silk”). In Arabic this word has been connected to the root س ي ر (s-y-r) and is thus dubiously glossed by the classical lexicographers as a kind of “striped” garment; also the vocalization سِيَرَاء (siyarāʔ) is a hyper-Arabic fabrication.",
  "forms": [
    {
      "form": "سِيرَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاء",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sīrāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "siyarāʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيرَاء",
      "roman": "sīrāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاء",
      "roman": "siyarāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّيرَاء",
      "roman": "as-sīrāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّيَرَاء",
      "roman": "as-siyarāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيرَاء",
      "roman": "sīrāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاء",
      "roman": "siyarāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيرَاءٌ",
      "roman": "sīrāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاءٌ",
      "roman": "siyarāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّيرَاءُ",
      "roman": "as-sīrāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّيَرَاءُ",
      "roman": "as-siyarāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيرَاءُ",
      "roman": "sīrāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاءُ",
      "roman": "siyarāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيرَاءً",
      "roman": "sīrāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاءً",
      "roman": "siyarāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّيرَاءَ",
      "roman": "as-sīrāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّيَرَاءَ",
      "roman": "as-siyarāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيرَاءَ",
      "roman": "sīrāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاءَ",
      "roman": "siyarāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيرَاءٍ",
      "roman": "sīrāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاءٍ",
      "roman": "siyarāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّيرَاءِ",
      "roman": "as-sīrāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّيَرَاءِ",
      "roman": "as-siyarāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيرَاءِ",
      "roman": "sīrāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِيَرَاءِ",
      "roman": "siyarāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِيرَاء",
        "2": "f",
        "head2": "سِيَرَاء"
      },
      "expansion": "سِيرَاء or سِيَرَاء • (sīrāʔ or siyarāʔ) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِيرَاء",
        "head2": "سِيَرَاء"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Chinese",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Clothing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I saw Zainab, the daughter of God’s Messenger (ﷺ), wearing a sīraʾ silk shirt.",
          "ref": "7th century CE, Sunan an-Nasāʾiyy, 48:257:",
          "roman": "raʔaytu ʕalā zaynaba binti rasūli l-lahi - ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama - qamīṣa ḥarīrin siyarāʔa.",
          "text": "رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of silk gown"
      ],
      "links": [
        [
          "silk",
          "silk"
        ],
        [
          "gown",
          "gown"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siː.raːʔ/"
    }
  ],
  "word": "سيراء"
}