سوق in Arabic

IPA: /saw.wa.qa/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Denominal verb from سُوق (sūq, “market, souq”). Head templates: {{ar-verb|II.pass}} سَوَّقَ • (sawwaqa) II (non-past يُسَوِّقُ (yusawwiqu), verbal noun تَسْوِيق (taswīq)) Inflection templates: {{ar-conj|II.pass}} Forms: سَوَّقَ [canonical], sawwaqa [romanization], يُسَوِّقُ [non-past], تَسْوِيق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَسْوِيق [noun-from-verb], مُسَوِّق [active, participle], مُسَوَّق [participle, passive], سَوَّقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], سَوَّقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], سَوَّقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], سَوَّقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], سَوَّقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], سَوَّقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], سَوَّقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], سَوَّقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], سَوَّقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], سَوَّقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], سَوَّقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], سَوَّقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], سَوَّقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], سَوَّقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], سَوَّقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], سَوَّقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُسَوِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُسَوِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُسَوِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُسَوِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُسَوِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُسَوِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُسَوِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُسَوِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُسَوِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُسَوِّقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُسَوِّقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُسَوِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُسَوِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُسَوِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُسَوِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُسَوِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُسَوِّقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُسَوِّقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُسَوِّقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُسَوِّقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُسَوِّقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُسَوِّقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُسَوِّقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُسَوِّقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُسَوِّقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُسَوِّقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُسَوِّقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُسَوِّقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُسَوِّقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُسَوِّقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُسَوِّقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُسَوِّقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُسَوِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُسَوِّقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُسَوِّقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُسَوِّقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُسَوِّقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُسَوِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُسَوِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُسَوِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُسَوِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُسَوِّقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُسَوِّقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُسَوِّقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُسَوِّقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُسَوِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُسَوِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُسَوِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], سَوِّقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], سَوِّقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], سَوِّقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], سَوِّقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], سَوِّقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], سَوِّقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], سُوِّقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], سُوِّقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], سُوِّقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], سُوِّقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], سُوِّقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], سُوِّقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], سُوِّقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], سُوِّقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], سُوِّقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], سُوِّقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], سُوِّقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], سُوِّقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], سُوِّقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], سُوِّقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], سُوِّقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], سُوِّقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسَوَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسَوَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسَوَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسَوَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسَوَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسَوَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسَوَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسَوَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسَوَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسَوَّقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسَوَّقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسَوَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسَوَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسَوَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسَوَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسَوَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسَوَّقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسَوَّقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسَوَّقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسَوَّقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسَوَّقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسَوَّقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسَوَّقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسَوَّقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسَوَّقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسَوَّقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسَوَّقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسَوَّقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسَوَّقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسَوَّقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسَوَّقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسَوَّقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسَوَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسَوَّقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسَوَّقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسَوَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسَوَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسَوَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسَوَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسَوَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسَوَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسَوَّقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسَوَّقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسَوَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسَوَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسَوَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسَوَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسَوَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "suq"
          },
          "expansion": "Maltese: suq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: suq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "soek",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Afrikaans: soek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Afrikaans: soek"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "сук",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: сук (suk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: сук (suk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "сук",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: сук (suk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: сук (suk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "souq",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: souq, souk, suq, sooq, sook, suk, sukh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: souq, souk, suq, sooq, sook, suk, sukh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "souk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: souk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: souk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Souq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Souq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Souq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "σουκ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: σουκ (souk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: σουκ (souk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "スーク",
            "bor": "1",
            "tr": "sūku"
          },
          "expansion": "→ Japanese: スーク (sūku)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Japanese: スーク (sūku)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "سوق",
            "bor": "1",
            "tr": "suk"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: سوق (suk)\nTurkish: suk",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: سوق (suk)\nTurkish: suk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "سوق",
            "bor": "1",
            "tr": "suq"
          },
          "expansion": "→ Persian: سوق (suq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: سوق (suq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "souq",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: souq, souk, suque",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: souq, souk, suque"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "сук",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: сук (suk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: сук (suk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "so",
            "2": "souq",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Somali: souq, sūqqa, sūūq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Somali: souq, sūqqa, sūūq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "zoco",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: zoco\n→ Galician: zoco",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: zoco\n→ Galician: zoco"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "soko",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: soko",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: soko"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "суқ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: суқ (suq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: суқ (suq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "сук",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: сук (suk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: сук (suk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "",
            "alt": "السُّوق",
            "der": "1",
            "t": "the market"
          },
          "expansion": "⇒ Arabic: السُّوق (as-sūq, “the market”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Arabic: السُّوق (as-sūq, “the market”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eu",
            "2": "azoka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Basque: azoka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Basque: azoka"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "açougue",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Galician-Portuguese: açougue",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Galician-Portuguese: açougue"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "azougue",
            "3": "alcouce"
          },
          "expansion": "Galician: azougue, alcouce",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: azougue, alcouce"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "açougue"
          },
          "expansion": "Portuguese: açougue",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: açougue"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "שׁוּקָא"
      },
      "expansion": "Aramaic שׁוּקָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "sūqum",
        "4": "𒋻",
        "t": "street",
        "tr": "sūqum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒋻 (sūqum, “street”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "siāqum",
        "4": "𒅆𒀀𒄣",
        "t": "to become narrow",
        "tr": "siāqum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒅆𒀀𒄣 (siāqum, “to become narrow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שׁוּק",
        "tr": "šūq"
      },
      "expansion": "Hebrew שׁוּק (šūq)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic שׁוּקָא / ܫܽܘܩܳܐ (šūqā’, “street, market”), from Akkadian 𒋻 (sūqum, “street”), from Akkadian 𒅆𒀀𒄣 (siāqum, “to become narrow”). Cognate to Hebrew שׁוּק (šūq).",
  "forms": [
    {
      "form": "سُوق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sūq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاق",
      "roman": "ʔaswāq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوق",
      "roman": "sūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّوق",
      "roman": "as-sūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوق",
      "roman": "sūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقٌ",
      "roman": "sūqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّوقُ",
      "roman": "as-sūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقُ",
      "roman": "sūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقًا",
      "roman": "sūqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّوقَ",
      "roman": "as-sūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَ",
      "roman": "sūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقٍ",
      "roman": "sūqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّوقِ",
      "roman": "as-sūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقِ",
      "roman": "sūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَيْن",
      "roman": "sūqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّوقَيْن",
      "roman": "as-sūqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَيْ",
      "roman": "sūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَانِ",
      "roman": "sūqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّوقَانِ",
      "roman": "as-sūqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَا",
      "roman": "sūqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَيْنِ",
      "roman": "sūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّوقَيْنِ",
      "roman": "as-sūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَيْ",
      "roman": "sūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَيْنِ",
      "roman": "sūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّوقَيْنِ",
      "roman": "as-sūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَيْ",
      "roman": "sūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاق",
      "roman": "ʔaswāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَسْوَاق",
      "roman": "al-ʔaswāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاق",
      "roman": "ʔaswāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاقٌ",
      "roman": "ʔaswāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَسْوَاقُ",
      "roman": "al-ʔaswāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاقُ",
      "roman": "ʔaswāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاقًا",
      "roman": "ʔaswāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَسْوَاقَ",
      "roman": "al-ʔaswāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاقَ",
      "roman": "ʔaswāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاقٍ",
      "roman": "ʔaswāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَسْوَاقِ",
      "roman": "al-ʔaswāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاقِ",
      "roman": "ʔaswāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سُوق",
        "2": "f",
        "g2": "m",
        "pl": "أَسْوَاق"
      },
      "expansion": "سُوق • (sūq) f or m (plural أَسْوَاق (ʔaswāq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سُوق",
        "pl": "أَسْوَاق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 24 28 11 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At the market, we can buy fresh fruits, vegetables, and other goods.",
          "roman": "fī s-sūqi, yumkinunā širāʔu l-fawākihi wālḵaḍrawāti ṭ-ṭāzajati wālbaḍāʔiʕi l-ʔuḵrā.",
          "text": "فِي السُّوقِ، يُمْكِنُنَا شِرَاءُ الْفَوَاكِهِ وَالْخَضْرَوَاتِ الطَّازَجَةِ وَالْبَضَائِعِ الْأُخْرَى."
        },
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 25:20:",
          "roman": "wamā ʔarsalnā qablaka mina l-mursalīna ʔillā ʔinnahum layaʔkulūna ṭ-ṭaʕāma wayamšūna fī l-ʔaswāqi",
          "text": "وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي ٱلْأَسْوَاقِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "market"
      ],
      "id": "en-سوق-ar-noun-5NaT0k5k",
      "links": [
        [
          "market",
          "market"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/suːq/"
    },
    {
      "audio": "Ar-سوق.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ar-%D8%B3%D9%88%D9%82.ogg/Ar-%D8%B3%D9%88%D9%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Ar-%D8%B3%D9%88%D9%82.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/suːʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/suːɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/suːq/"
    }
  ],
  "word": "سوق"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "سوق",
            "bor": "1",
            "tr": "sevk"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: سوق (sevk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: سوق (sevk)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "sevk"
          },
          "expansion": "Turkish: sevk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: sevk"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "سَوْق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sawq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوْق",
      "roman": "sawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوْق",
      "roman": "as-sawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوْق",
      "roman": "sawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوْقٌ",
      "roman": "sawqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوْقُ",
      "roman": "as-sawqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوْقُ",
      "roman": "sawqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوْقًا",
      "roman": "sawqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوْقَ",
      "roman": "as-sawqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوْقَ",
      "roman": "sawqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوْقٍ",
      "roman": "sawqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوْقِ",
      "roman": "as-sawqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوْقِ",
      "roman": "sawqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَوْق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "سَوْق • (sawq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَوْق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 10 28 4 11 17 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 24 28 11 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 28 4 11 17 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(sāqa, “to drive, to conscript”) (form I)",
          "word": "سَاقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of سَاقَ (sāqa, “to drive, to conscript”) (form I)"
      ],
      "id": "en-سوق-ar-noun-7e5TxmsN",
      "links": [
        [
          "سَاقَ",
          "ساق#Arabic"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "conscript",
          "conscript"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 8 23 4 23 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 28 4 11 17 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 24 28 11 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 28 4 11 17 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 12 2 16 10 12 1 6 1 1 19 1 1 2 6 5 2 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "driving (of a car)"
      ],
      "id": "en-سوق-ar-noun-ETiViMkn",
      "links": [
        [
          "driving",
          "driving"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Military",
          "orig": "ar:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 24 28 11 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "draft, conscription"
      ],
      "id": "en-سوق-ar-noun-jm6JUEbv",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "draft",
          "draft"
        ],
        [
          "conscription",
          "conscription"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) draft, conscription"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 8 23 4 23 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 28 4 11 17 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 24 28 11 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 28 4 11 17 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 12 2 16 10 12 1 6 1 1 19 1 1 2 6 5 2 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mobilization"
      ],
      "id": "en-سوق-ar-noun-ypwXcPth",
      "links": [
        [
          "mobilization",
          "mobilization"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sawq/"
    }
  ],
  "word": "سوق"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "سُوق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sūq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 8 23 4 23 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 28 4 11 17 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 28 4 11 17 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 12 2 16 10 12 1 6 1 1 19 1 1 2 6 5 2 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "sāq",
          "word": "سَاق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of سَاق (sāq)"
      ],
      "id": "en-سوق-ar-noun-lKcD-t2N",
      "links": [
        [
          "سَاق",
          "ساق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/suːq/"
    }
  ],
  "word": "سوق"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_text": "Denominal verb from سُوق (sūq, “market, souq”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَوَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sawwaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقُ",
      "roman": "yusawwiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْوِيق",
      "roman": "taswīq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْوِيق",
      "roman": "taswīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَوِّق",
      "roman": "musawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَوَّق",
      "roman": "musawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْتُ",
      "roman": "sawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْتَ",
      "roman": "sawwaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقَ",
      "roman": "sawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْتُمَا",
      "roman": "sawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقَا",
      "roman": "sawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْنَا",
      "roman": "sawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْتُمْ",
      "roman": "sawwaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقُوا",
      "roman": "sawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْتُ",
      "roman": "sawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْتِ",
      "roman": "sawwaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقَتْ",
      "roman": "sawwaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْتُمَا",
      "roman": "sawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقَتَا",
      "roman": "sawwaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْنَا",
      "roman": "sawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْتُنَّ",
      "roman": "sawwaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْنَ",
      "roman": "sawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوِّقُ",
      "roman": "ʔusawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقُ",
      "roman": "tusawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقُ",
      "roman": "yusawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَانِ",
      "roman": "tusawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقَانِ",
      "roman": "yusawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوِّقُ",
      "roman": "nusawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقُونَ",
      "roman": "tusawwiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقُونَ",
      "roman": "yusawwiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوِّقُ",
      "roman": "ʔusawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقِينَ",
      "roman": "tusawwiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقُ",
      "roman": "tusawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَانِ",
      "roman": "tusawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَانِ",
      "roman": "tusawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوِّقُ",
      "roman": "nusawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقْنَ",
      "roman": "tusawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقْنَ",
      "roman": "yusawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوِّقَ",
      "roman": "ʔusawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَ",
      "roman": "tusawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقَ",
      "roman": "yusawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَا",
      "roman": "tusawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقَا",
      "roman": "yusawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوِّقَ",
      "roman": "nusawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقُوا",
      "roman": "tusawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقُوا",
      "roman": "yusawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوِّقَ",
      "roman": "ʔusawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقِي",
      "roman": "tusawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَ",
      "roman": "tusawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَا",
      "roman": "tusawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَا",
      "roman": "tusawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوِّقَ",
      "roman": "nusawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقْنَ",
      "roman": "tusawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقْنَ",
      "roman": "yusawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوِّقْ",
      "roman": "ʔusawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقْ",
      "roman": "tusawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقْ",
      "roman": "yusawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَا",
      "roman": "tusawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقَا",
      "roman": "yusawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوِّقْ",
      "roman": "nusawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقُوا",
      "roman": "tusawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقُوا",
      "roman": "yusawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوِّقْ",
      "roman": "ʔusawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقِي",
      "roman": "tusawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقْ",
      "roman": "tusawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَا",
      "roman": "tusawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَا",
      "roman": "tusawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوِّقْ",
      "roman": "nusawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقْنَ",
      "roman": "tusawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقْنَ",
      "roman": "yusawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوِّقْ",
      "roman": "sawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوِّقَا",
      "roman": "sawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوِّقُوا",
      "roman": "sawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوِّقِي",
      "roman": "sawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوِّقَا",
      "roman": "sawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوِّقْنَ",
      "roman": "sawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْتُ",
      "roman": "suwwiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْتَ",
      "roman": "suwwiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقَ",
      "roman": "suwwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْتُمَا",
      "roman": "suwwiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقَا",
      "roman": "suwwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْنَا",
      "roman": "suwwiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْتُمْ",
      "roman": "suwwiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقُوا",
      "roman": "suwwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْتُ",
      "roman": "suwwiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْتِ",
      "roman": "suwwiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقَتْ",
      "roman": "suwwiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْتُمَا",
      "roman": "suwwiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقَتَا",
      "roman": "suwwiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْنَا",
      "roman": "suwwiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْتُنَّ",
      "roman": "suwwiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْنَ",
      "roman": "suwwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوَّقُ",
      "roman": "ʔusawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقُ",
      "roman": "tusawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقُ",
      "roman": "yusawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَانِ",
      "roman": "tusawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقَانِ",
      "roman": "yusawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوَّقُ",
      "roman": "nusawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقُونَ",
      "roman": "tusawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقُونَ",
      "roman": "yusawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوَّقُ",
      "roman": "ʔusawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقِينَ",
      "roman": "tusawwaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقُ",
      "roman": "tusawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَانِ",
      "roman": "tusawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَانِ",
      "roman": "tusawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوَّقُ",
      "roman": "nusawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقْنَ",
      "roman": "tusawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقْنَ",
      "roman": "yusawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوَّقَ",
      "roman": "ʔusawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَ",
      "roman": "tusawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقَ",
      "roman": "yusawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَا",
      "roman": "tusawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقَا",
      "roman": "yusawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوَّقَ",
      "roman": "nusawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقُوا",
      "roman": "tusawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقُوا",
      "roman": "yusawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوَّقَ",
      "roman": "ʔusawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقِي",
      "roman": "tusawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَ",
      "roman": "tusawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَا",
      "roman": "tusawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَا",
      "roman": "tusawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوَّقَ",
      "roman": "nusawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقْنَ",
      "roman": "tusawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقْنَ",
      "roman": "yusawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوَّقْ",
      "roman": "ʔusawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقْ",
      "roman": "tusawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقْ",
      "roman": "yusawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَا",
      "roman": "tusawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقَا",
      "roman": "yusawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوَّقْ",
      "roman": "nusawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقُوا",
      "roman": "tusawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقُوا",
      "roman": "yusawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوَّقْ",
      "roman": "ʔusawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقِي",
      "roman": "tusawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقْ",
      "roman": "tusawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَا",
      "roman": "tusawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَا",
      "roman": "tusawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوَّقْ",
      "roman": "nusawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقْنَ",
      "roman": "tusawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقْنَ",
      "roman": "yusawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "expansion": "سَوَّقَ • (sawwaqa) II (non-past يُسَوِّقُ (yusawwiqu), verbal noun تَسْوِيق (taswīq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 8 23 4 23 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 28 4 11 17 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 10 28 4 11 17 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 12 2 16 10 12 1 6 1 1 19 1 1 2 6 5 2 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to market"
      ],
      "id": "en-سوق-ar-verb-fdWLnQPY",
      "links": [
        [
          "market",
          "market"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saw.wa.qa/"
    }
  ],
  "word": "سوق"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with multiple genders",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ajp:Shops"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "suq"
          },
          "expansion": "Maltese: suq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: suq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "soek",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Afrikaans: soek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Afrikaans: soek"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "сук",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: сук (suk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: сук (suk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "сук",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: сук (suk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: сук (suk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "souq",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: souq, souk, suq, sooq, sook, suk, sukh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: souq, souk, suq, sooq, sook, suk, sukh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "souk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: souk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: souk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Souq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Souq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Souq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "σουκ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: σουκ (souk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: σουκ (souk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "スーク",
            "bor": "1",
            "tr": "sūku"
          },
          "expansion": "→ Japanese: スーク (sūku)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Japanese: スーク (sūku)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "سوق",
            "bor": "1",
            "tr": "suk"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: سوق (suk)\nTurkish: suk",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: سوق (suk)\nTurkish: suk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "سوق",
            "bor": "1",
            "tr": "suq"
          },
          "expansion": "→ Persian: سوق (suq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: سوق (suq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "souq",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: souq, souk, suque",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: souq, souk, suque"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "сук",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: сук (suk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: сук (suk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "so",
            "2": "souq",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Somali: souq, sūqqa, sūūq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Somali: souq, sūqqa, sūūq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "zoco",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: zoco\n→ Galician: zoco",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: zoco\n→ Galician: zoco"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "soko",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: soko",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: soko"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "суқ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: суқ (suq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: суқ (suq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "сук",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: сук (suk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: сук (suk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "",
            "alt": "السُّوق",
            "der": "1",
            "t": "the market"
          },
          "expansion": "⇒ Arabic: السُّوق (as-sūq, “the market”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Arabic: السُّوق (as-sūq, “the market”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eu",
            "2": "azoka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Basque: azoka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Basque: azoka"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "açougue",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Galician-Portuguese: açougue",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Galician-Portuguese: açougue"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "azougue",
            "3": "alcouce"
          },
          "expansion": "Galician: azougue, alcouce",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: azougue, alcouce"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "açougue"
          },
          "expansion": "Portuguese: açougue",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: açougue"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "שׁוּקָא"
      },
      "expansion": "Aramaic שׁוּקָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "sūqum",
        "4": "𒋻",
        "t": "street",
        "tr": "sūqum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒋻 (sūqum, “street”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "siāqum",
        "4": "𒅆𒀀𒄣",
        "t": "to become narrow",
        "tr": "siāqum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒅆𒀀𒄣 (siāqum, “to become narrow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שׁוּק",
        "tr": "šūq"
      },
      "expansion": "Hebrew שׁוּק (šūq)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic שׁוּקָא / ܫܽܘܩܳܐ (šūqā’, “street, market”), from Akkadian 𒋻 (sūqum, “street”), from Akkadian 𒅆𒀀𒄣 (siāqum, “to become narrow”). Cognate to Hebrew שׁוּק (šūq).",
  "forms": [
    {
      "form": "سُوق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sūq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاق",
      "roman": "ʔaswāq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوق",
      "roman": "sūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّوق",
      "roman": "as-sūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوق",
      "roman": "sūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقٌ",
      "roman": "sūqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّوقُ",
      "roman": "as-sūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقُ",
      "roman": "sūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقًا",
      "roman": "sūqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّوقَ",
      "roman": "as-sūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَ",
      "roman": "sūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقٍ",
      "roman": "sūqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّوقِ",
      "roman": "as-sūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقِ",
      "roman": "sūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَيْن",
      "roman": "sūqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّوقَيْن",
      "roman": "as-sūqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَيْ",
      "roman": "sūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَانِ",
      "roman": "sūqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّوقَانِ",
      "roman": "as-sūqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَا",
      "roman": "sūqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَيْنِ",
      "roman": "sūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّوقَيْنِ",
      "roman": "as-sūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَيْ",
      "roman": "sūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَيْنِ",
      "roman": "sūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّوقَيْنِ",
      "roman": "as-sūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوقَيْ",
      "roman": "sūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاق",
      "roman": "ʔaswāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَسْوَاق",
      "roman": "al-ʔaswāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاق",
      "roman": "ʔaswāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاقٌ",
      "roman": "ʔaswāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَسْوَاقُ",
      "roman": "al-ʔaswāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاقُ",
      "roman": "ʔaswāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاقًا",
      "roman": "ʔaswāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَسْوَاقَ",
      "roman": "al-ʔaswāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاقَ",
      "roman": "ʔaswāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاقٍ",
      "roman": "ʔaswāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَسْوَاقِ",
      "roman": "al-ʔaswāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْوَاقِ",
      "roman": "ʔaswāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سُوق",
        "2": "f",
        "g2": "m",
        "pl": "أَسْوَاق"
      },
      "expansion": "سُوق • (sūq) f or m (plural أَسْوَاق (ʔaswāq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سُوق",
        "pl": "أَسْوَاق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At the market, we can buy fresh fruits, vegetables, and other goods.",
          "roman": "fī s-sūqi, yumkinunā širāʔu l-fawākihi wālḵaḍrawāti ṭ-ṭāzajati wālbaḍāʔiʕi l-ʔuḵrā.",
          "text": "فِي السُّوقِ، يُمْكِنُنَا شِرَاءُ الْفَوَاكِهِ وَالْخَضْرَوَاتِ الطَّازَجَةِ وَالْبَضَائِعِ الْأُخْرَى."
        },
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 25:20:",
          "roman": "wamā ʔarsalnā qablaka mina l-mursalīna ʔillā ʔinnahum layaʔkulūna ṭ-ṭaʕāma wayamšūna fī l-ʔaswāqi",
          "text": "وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي ٱلْأَسْوَاقِ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "market"
      ],
      "links": [
        [
          "market",
          "market"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/suːq/"
    },
    {
      "audio": "Ar-سوق.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ar-%D8%B3%D9%88%D9%82.ogg/Ar-%D8%B3%D9%88%D9%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Ar-%D8%B3%D9%88%D9%82.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/suːʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/suːɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/suːq/"
    }
  ],
  "word": "سوق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ajp:Shops"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "سوق",
            "bor": "1",
            "tr": "sevk"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: سوق (sevk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: سوق (sevk)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "sevk"
          },
          "expansion": "Turkish: sevk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: sevk"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "سَوْق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sawq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوْق",
      "roman": "sawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوْق",
      "roman": "as-sawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوْق",
      "roman": "sawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوْقٌ",
      "roman": "sawqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوْقُ",
      "roman": "as-sawqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوْقُ",
      "roman": "sawqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوْقًا",
      "roman": "sawqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوْقَ",
      "roman": "as-sawqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوْقَ",
      "roman": "sawqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوْقٍ",
      "roman": "sawqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّوْقِ",
      "roman": "as-sawqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوْقِ",
      "roman": "sawqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَوْق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "سَوْق • (sawq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَوْق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(sāqa, “to drive, to conscript”) (form I)",
          "word": "سَاقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of سَاقَ (sāqa, “to drive, to conscript”) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "سَاقَ",
          "ساق#Arabic"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "conscript",
          "conscript"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "driving (of a car)"
      ],
      "links": [
        [
          "driving",
          "driving"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Military"
      ],
      "glosses": [
        "draft, conscription"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "draft",
          "draft"
        ],
        [
          "conscription",
          "conscription"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) draft, conscription"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mobilization"
      ],
      "links": [
        [
          "mobilization",
          "mobilization"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sawq/"
    }
  ],
  "word": "سوق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ajp:Shops"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "سُوق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sūq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "sāq",
          "word": "سَاق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of سَاق (sāq)"
      ],
      "links": [
        [
          "سَاق",
          "ساق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/suːq/"
    }
  ],
  "word": "سوق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ajp:Shops"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_text": "Denominal verb from سُوق (sūq, “market, souq”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَوَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sawwaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقُ",
      "roman": "yusawwiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْوِيق",
      "roman": "taswīq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْوِيق",
      "roman": "taswīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَوِّق",
      "roman": "musawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَوَّق",
      "roman": "musawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْتُ",
      "roman": "sawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْتَ",
      "roman": "sawwaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقَ",
      "roman": "sawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْتُمَا",
      "roman": "sawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقَا",
      "roman": "sawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْنَا",
      "roman": "sawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْتُمْ",
      "roman": "sawwaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقُوا",
      "roman": "sawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْتُ",
      "roman": "sawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْتِ",
      "roman": "sawwaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقَتْ",
      "roman": "sawwaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْتُمَا",
      "roman": "sawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقَتَا",
      "roman": "sawwaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْنَا",
      "roman": "sawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْتُنَّ",
      "roman": "sawwaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوَّقْنَ",
      "roman": "sawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوِّقُ",
      "roman": "ʔusawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقُ",
      "roman": "tusawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقُ",
      "roman": "yusawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَانِ",
      "roman": "tusawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقَانِ",
      "roman": "yusawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوِّقُ",
      "roman": "nusawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقُونَ",
      "roman": "tusawwiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقُونَ",
      "roman": "yusawwiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوِّقُ",
      "roman": "ʔusawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقِينَ",
      "roman": "tusawwiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقُ",
      "roman": "tusawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَانِ",
      "roman": "tusawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَانِ",
      "roman": "tusawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوِّقُ",
      "roman": "nusawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقْنَ",
      "roman": "tusawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقْنَ",
      "roman": "yusawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوِّقَ",
      "roman": "ʔusawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَ",
      "roman": "tusawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقَ",
      "roman": "yusawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَا",
      "roman": "tusawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقَا",
      "roman": "yusawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوِّقَ",
      "roman": "nusawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقُوا",
      "roman": "tusawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقُوا",
      "roman": "yusawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوِّقَ",
      "roman": "ʔusawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقِي",
      "roman": "tusawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَ",
      "roman": "tusawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَا",
      "roman": "tusawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَا",
      "roman": "tusawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوِّقَ",
      "roman": "nusawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقْنَ",
      "roman": "tusawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقْنَ",
      "roman": "yusawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوِّقْ",
      "roman": "ʔusawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقْ",
      "roman": "tusawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقْ",
      "roman": "yusawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَا",
      "roman": "tusawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقَا",
      "roman": "yusawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوِّقْ",
      "roman": "nusawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقُوا",
      "roman": "tusawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقُوا",
      "roman": "yusawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوِّقْ",
      "roman": "ʔusawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقِي",
      "roman": "tusawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقْ",
      "roman": "tusawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَا",
      "roman": "tusawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقَا",
      "roman": "tusawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوِّقْ",
      "roman": "nusawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوِّقْنَ",
      "roman": "tusawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوِّقْنَ",
      "roman": "yusawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوِّقْ",
      "roman": "sawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوِّقَا",
      "roman": "sawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوِّقُوا",
      "roman": "sawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوِّقِي",
      "roman": "sawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوِّقَا",
      "roman": "sawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَوِّقْنَ",
      "roman": "sawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْتُ",
      "roman": "suwwiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْتَ",
      "roman": "suwwiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقَ",
      "roman": "suwwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْتُمَا",
      "roman": "suwwiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقَا",
      "roman": "suwwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْنَا",
      "roman": "suwwiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْتُمْ",
      "roman": "suwwiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقُوا",
      "roman": "suwwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْتُ",
      "roman": "suwwiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْتِ",
      "roman": "suwwiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقَتْ",
      "roman": "suwwiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْتُمَا",
      "roman": "suwwiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقَتَا",
      "roman": "suwwiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْنَا",
      "roman": "suwwiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْتُنَّ",
      "roman": "suwwiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُوِّقْنَ",
      "roman": "suwwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوَّقُ",
      "roman": "ʔusawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقُ",
      "roman": "tusawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقُ",
      "roman": "yusawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَانِ",
      "roman": "tusawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقَانِ",
      "roman": "yusawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوَّقُ",
      "roman": "nusawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقُونَ",
      "roman": "tusawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقُونَ",
      "roman": "yusawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوَّقُ",
      "roman": "ʔusawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقِينَ",
      "roman": "tusawwaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقُ",
      "roman": "tusawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَانِ",
      "roman": "tusawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَانِ",
      "roman": "tusawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوَّقُ",
      "roman": "nusawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقْنَ",
      "roman": "tusawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقْنَ",
      "roman": "yusawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوَّقَ",
      "roman": "ʔusawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَ",
      "roman": "tusawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقَ",
      "roman": "yusawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَا",
      "roman": "tusawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقَا",
      "roman": "yusawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوَّقَ",
      "roman": "nusawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقُوا",
      "roman": "tusawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقُوا",
      "roman": "yusawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوَّقَ",
      "roman": "ʔusawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقِي",
      "roman": "tusawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَ",
      "roman": "tusawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَا",
      "roman": "tusawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَا",
      "roman": "tusawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوَّقَ",
      "roman": "nusawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقْنَ",
      "roman": "tusawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقْنَ",
      "roman": "yusawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوَّقْ",
      "roman": "ʔusawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقْ",
      "roman": "tusawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقْ",
      "roman": "yusawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَا",
      "roman": "tusawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقَا",
      "roman": "yusawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوَّقْ",
      "roman": "nusawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقُوا",
      "roman": "tusawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقُوا",
      "roman": "yusawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَوَّقْ",
      "roman": "ʔusawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقِي",
      "roman": "tusawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقْ",
      "roman": "tusawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَا",
      "roman": "tusawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقَا",
      "roman": "tusawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَوَّقْ",
      "roman": "nusawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَوَّقْنَ",
      "roman": "tusawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَوَّقْنَ",
      "roman": "yusawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "expansion": "سَوَّقَ • (sawwaqa) II (non-past يُسَوِّقُ (yusawwiqu), verbal noun تَسْوِيق (taswīq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to market"
      ],
      "links": [
        [
          "market",
          "market"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saw.wa.qa/"
    }
  ],
  "word": "سوق"
}

"سوق" meaning in Arabic

Noun

Noun

Noun

Verb