"سرج" meaning in Arabic

See سرج in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Aramaic סַרְגָא (sargā) (in Classical Syriac ܣܰܪܓܳܐ), from סְרַג (srag, “to bind, to plait”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ). A theory diffused by Abaev derives the word from Iranian, compare Sogdian [script needed] (sʾγr /⁠sāγr⁠/), Ossetian саргъ (sarǧ), but the Iranic words are, if related, perhaps more likely to come from Arabic, or Aramaic, the existence of which he fails to note; the same assertion is made by Corriente/Pereira/Vicente “in spite of the Syriac”, because “the greater part of the Semitic basic lexicon with respect to horses is introduced into the Middle East by Indo-Europeans”. However, apart from the fact that camels too bear saddles, that notion is vague on statistical grounds: If one goes through the list of horse tack terms, there are just few, particularly less important terms from this semantical field that can only be presumed to be Iranian, comprising بَرْذَعَة (barḏaʕa, “packsaddle”) and جُوَالَق (juwālaq, “saddlebag”), نَمَط (namaṭ, “a rug laid over a saddle”), رَسَن (rasan, “noseband”). Others like خُرْج (ḵurj, “saddlebag”) and لِجَام (lijām, “bridle”) have only vaguely been claimed to be Iranian and themselves been “reborrowed” into Persian, and have Semitic explanations too, or one has much evidence on one side like one has on the other, so for شِكَال (šikāl, “hobble”). Thus it is here: The correspondence of the Aramaic consonants is regular to those of Arabic شَرَّجَ (šarraja, “to weave around”), as has been indicated already by Fraenkel. Etymology templates: {{bor|ar|arc|סַרְגָא|tr=sargā}} Aramaic סַרְגָא (sargā), {{cog|syc|ܣܰܪܓܳܐ}} Classical Syriac ܣܰܪܓܳܐ, {{m|arc|סְרַג|t=to bind, to plait|tr=srag}} סְרַג (srag, “to bind, to plait”), {{cog|syc|ܣܪܰܓ}} Classical Syriac ܣܪܰܓ, {{der|ar|ira}} Iranian, {{cog|sog|tr=sʾγr|ts=sāγr}} Sogdian [script needed] (sʾγr /⁠sāγr⁠/), {{cog|os|саргъ}} Ossetian саргъ (sarǧ), {{m|ar|بَرْذَعَة|t=packsaddle}} بَرْذَعَة (barḏaʕa, “packsaddle”), {{m|ar|جُوَالَق|t=saddlebag}} جُوَالَق (juwālaq, “saddlebag”), {{m|ar|نَمَط|t=a rug laid over a saddle}} نَمَط (namaṭ, “a rug laid over a saddle”), {{m|ar|رَسَن|t=noseband}} رَسَن (rasan, “noseband”), {{m|ar|خُرْج|t=saddlebag}} خُرْج (ḵurj, “saddlebag”), {{m|ar|لِجَام|t=bridle}} لِجَام (lijām, “bridle”), {{m|ar|شِكَال|t=hobble}} شِكَال (šikāl, “hobble”), {{cog|ar|شَرَّجَ|t=to weave around}} Arabic شَرَّجَ (šarraja, “to weave around”) Head templates: {{ar-noun|سَرْج|m|pl=سُرُوج}} سَرْج • (sarj) m (plural سُرُوج (surūj)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|سَرْج|pl=سُرُوج}} Forms: سَرْج [canonical], sarj [romanization], سُرُوج [plural], no-table-tags [table-tags], سَرْج [indefinite, informal, singular, triptote], السَّرْج [definite, informal, singular, triptote], سَرْج [construct, informal, singular, triptote], سَرْجٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], السَّرْجُ [definite, nominative, singular, triptote], سَرْجُ [construct, nominative, singular, triptote], سَرْجًا [accusative, indefinite, singular, triptote], السَّرْجَ [accusative, definite, singular, triptote], سَرْجَ [accusative, construct, singular, triptote], سَرْجٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], السَّرْجِ [definite, genitive, singular, triptote], سَرْجِ [construct, genitive, singular, triptote], سَرْجَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], السَّرْجَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], سَرْجَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], سَرْجَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], السَّرْجَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], سَرْجَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], سَرْجَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], السَّرْجَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], سَرْجَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], سَرْجَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], السَّرْجَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], سَرْجَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], سُرُوج [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], السُّرُوج [broken-form, definite, informal, plural, triptote], سُرُوج [broken-form, construct, informal, plural, triptote], سُرُوجٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], السُّرُوجُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], سُرُوجُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], سُرُوجًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], السُّرُوجَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], سُرُوجَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], سُرُوجٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], السُّرُوجِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], سُرُوجِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. saddle
    Sense id: en-سرج-ar-noun-ugja0YrI Categories (other): Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with broken plural
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Etymology: Borrowed from Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ); in the meaning “to saddle” denominal verb in Arabic. Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”). Etymology templates: {{bor|ar|arc|סְרַג|t=to bind, to plait; to girth; to saddle|tr=srag}} Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”), {{cog|syc|ܣܪܰܓ}} Classical Syriac ܣܪܰܓ, {{denominal verb|ar|nocap=1}} denominal verb, {{doublet|ar|شَرَجَ|t1=to put together, to interweave}} Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”) Head templates: {{ar-noun|سَرْج|m}} سَرْج • (sarj) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|سَرْج}} Forms: سَرْج [canonical], sarj [romanization], no-table-tags [table-tags], سَرْج [indefinite, informal, singular, triptote], السَّرْج [definite, informal, singular, triptote], سَرْج [construct, informal, singular, triptote], سَرْجٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], السَّرْجُ [definite, nominative, singular, triptote], سَرْجُ [construct, nominative, singular, triptote], سَرْجًا [accusative, indefinite, singular, triptote], السَّرْجَ [accusative, definite, singular, triptote], سَرْجَ [accusative, construct, singular, triptote], سَرْجٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], السَّرْجِ [definite, genitive, singular, triptote], سَرْجِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of سَرَجَ (saraja) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: سَرَجَ (extra: (saraja) (form I)) Categories (lifeform): Horse tack
    Sense id: en-سرج-ar-noun-J5v2ZLLL Disambiguation of Horse tack: 2 62 15 9 8 2 2 Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 1 66 19 7 5 1 1 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 6 55 15 13 5 6 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 48 22 15 12 3 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 82 8 5 3 2 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 39 23 20 16 3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

Forms: سُرُج [canonical], suruj [romanization]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form.
  1. plural of سِرَاج (sirāj) Tags: form-of, plural Form of: سِرَاج (extra: sirāj)
    Sense id: en-سرج-ar-noun-Uchu5qzw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

Etymology: Borrowed from Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ); in the meaning “to saddle” denominal verb in Arabic. Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”). Etymology templates: {{bor|ar|arc|סְרַג|t=to bind, to plait; to girth; to saddle|tr=srag}} Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”), {{cog|syc|ܣܪܰܓ}} Classical Syriac ܣܪܰܓ, {{denominal verb|ar|nocap=1}} denominal verb, {{doublet|ar|شَرَجَ|t1=to put together, to interweave}} Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”) Head templates: {{ar-verb|I|a|u}} سَرَجَ • (saraja) I, non-past يَسْرُجُ (yasruju) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|vn=سَرْج}} Forms: يَسْرُجُ [non-past], سَرَجَ [canonical], saraja [romanization], no-table-tags [table-tags], سَرْج [noun-from-verb], سَارِج [active, participle], مَسْرُوج [participle, passive], سَرَجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], سَرَجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], سَرَجَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], سَرَجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], سَرَجَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], سَرَجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], سَرَجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], سَرَجُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], سَرَجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], سَرَجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], سَرَجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], سَرَجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], سَرَجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], سَرَجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], سَرَجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], سَرَجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَسْرُجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَسْرُجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَسْرُجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَسْرُجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَسْرُجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَسْرُجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَسْرُجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَسْرُجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَسْرُجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَسْرُجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَسْرُجُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَسْرُجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَسْرُجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَسْرُجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَسْرُجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَسْرُجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَسْرُجَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَسْرُجَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَسْرُجَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَسْرُجَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَسْرُجَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَسْرُجَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَسْرُجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَسْرُجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَسْرُجَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَسْرُجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَسْرُجَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَسْرُجَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَسْرُجَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَسْرُجَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَسْرُجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَسْرُجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَسْرُجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَسْرُجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَسْرُجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَسْرُجَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَسْرُجَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَسْرُجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَسْرُجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَسْرُجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَسْرُجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَسْرُجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَسْرُجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْرُجَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَسْرُجَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَسْرُجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَسْرُجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَسْرُجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُسْرُجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُسْرُجَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُسْرُجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُسْرُجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُسْرُجَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُسْرُجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], سُرِجْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], سُرِجْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], سُرِجَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], سُرِجْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], سُرِجَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], سُرِجْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], سُرِجْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], سُرِجُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], سُرِجْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], سُرِجْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], سُرِجَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], سُرِجْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], سُرِجَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], سُرِجْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], سُرِجْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], سُرِجْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسْرَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسْرَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسْرَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسْرَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسْرَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسْرَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسْرَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسْرَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسْرَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسْرَجِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسْرَجُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسْرَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسْرَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسْرَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسْرَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسْرَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسْرَجَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسْرَجَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسْرَجَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْرَجَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسْرَجَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسْرَجَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسْرَجُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْرَجُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْرَجَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسْرَجِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسْرَجَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْرَجَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسْرَجَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسْرَجَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسْرَجْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْرَجْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْرَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسْرَجْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسْرَجْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسْرَجَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسْرَجَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسْرَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسْرَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسْرَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسْرَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسْرَجِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسْرَجْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْرَجَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسْرَجَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسْرَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسْرَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسْرَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to plait, to twine
    Sense id: en-سرج-ar-verb-Jo1h0-3p
  2. to lie, to sham
    Sense id: en-سرج-ar-verb-n61G4oDx
  3. to saddle
    Sense id: en-سرج-ar-verb-PX8A19nR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Etymology: Borrowed from Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ); in the meaning “to saddle” denominal verb in Arabic. Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”). Etymology templates: {{bor|ar|arc|סְרַג|t=to bind, to plait; to girth; to saddle|tr=srag}} Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”), {{cog|syc|ܣܪܰܓ}} Classical Syriac ܣܪܰܓ, {{denominal verb|ar|nocap=1}} denominal verb, {{doublet|ar|شَرَجَ|t1=to put together, to interweave}} Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”) Head templates: {{ar-verb|II}} سَرَّجَ • (sarraja) II, non-past يُسَرِّجُ (yusarriju) Inflection templates: {{ar-conj|II|vn=سَرْج}} Forms: يُسَرِّجُ [non-past], سَرَّجَ [canonical], sarraja [romanization], no-table-tags [table-tags], سَرْج [noun-from-verb], مُسَرِّج [active, participle], مُسَرَّج [participle, passive], سَرَّجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], سَرَّجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], سَرَّجَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], سَرَّجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], سَرَّجَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], سَرَّجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], سَرَّجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], سَرَّجُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], سَرَّجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], سَرَّجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], سَرَّجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], سَرَّجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], سَرَّجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], سَرَّجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], سَرَّجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], سَرَّجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُسَرِّجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُسَرِّجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُسَرِّجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُسَرِّجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُسَرِّجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُسَرِّجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُسَرِّجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُسَرِّجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُسَرِّجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُسَرِّجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُسَرِّجُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُسَرِّجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُسَرِّجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُسَرِّجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُسَرِّجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُسَرِّجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُسَرِّجَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُسَرِّجَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُسَرِّجَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُسَرِّجَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُسَرِّجَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُسَرِّجَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُسَرِّجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُسَرِّجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُسَرِّجَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُسَرِّجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُسَرِّجَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُسَرِّجَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُسَرِّجَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُسَرِّجَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُسَرِّجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُسَرِّجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُسَرِّجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُسَرِّجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُسَرِّجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُسَرِّجَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُسَرِّجَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُسَرِّجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُسَرِّجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُسَرِّجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُسَرِّجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُسَرِّجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُسَرِّجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُسَرِّجَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُسَرِّجَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُسَرِّجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُسَرِّجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُسَرِّجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], سَرِّجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], سَرِّجَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], سَرِّجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], سَرِّجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], سَرِّجَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], سَرِّجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], سُرِّجْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], سُرِّجْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], سُرِّجَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], سُرِّجْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], سُرِّجَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], سُرِّجْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], سُرِّجْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], سُرِّجُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], سُرِّجْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], سُرِّجْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], سُرِّجَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], سُرِّجْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], سُرِّجَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], سُرِّجْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], سُرِّجْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], سُرِّجْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسَرَّجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسَرَّجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسَرَّجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسَرَّجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسَرَّجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسَرَّجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسَرَّجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسَرَّجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسَرَّجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسَرَّجِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسَرَّجُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسَرَّجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسَرَّجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسَرَّجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسَرَّجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسَرَّجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسَرَّجَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسَرَّجَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسَرَّجَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسَرَّجَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسَرَّجَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسَرَّجَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسَرَّجُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسَرَّجُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسَرَّجَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسَرَّجِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسَرَّجَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسَرَّجَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسَرَّجَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسَرَّجَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسَرَّجْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسَرَّجْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسَرَّجْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسَرَّجْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسَرَّجْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسَرَّجَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسَرَّجَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسَرَّجْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسَرَّجُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسَرَّجُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسَرَّجْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسَرَّجِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسَرَّجْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسَرَّجَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسَرَّجَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسَرَّجْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسَرَّجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسَرَّجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to saddle
    Sense id: en-سرج-ar-verb-PX8A19nR1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for سرج meaning in Arabic (62.0kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "סַרְגָא",
        "tr": "sargā"
      },
      "expansion": "Aramaic סַרְגָא (sargā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣܰܪܓܳܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܣܰܪܓܳܐ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "סְרַג",
        "t": "to bind, to plait",
        "tr": "srag"
      },
      "expansion": "סְרַג (srag, “to bind, to plait”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣܪܰܓ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܣܪܰܓ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "tr": "sʾγr",
        "ts": "sāγr"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (sʾγr /⁠sāγr⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "саргъ"
      },
      "expansion": "Ossetian саргъ (sarǧ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَرْذَعَة",
        "t": "packsaddle"
      },
      "expansion": "بَرْذَعَة (barḏaʕa, “packsaddle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جُوَالَق",
        "t": "saddlebag"
      },
      "expansion": "جُوَالَق (juwālaq, “saddlebag”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَمَط",
        "t": "a rug laid over a saddle"
      },
      "expansion": "نَمَط (namaṭ, “a rug laid over a saddle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَسَن",
        "t": "noseband"
      },
      "expansion": "رَسَن (rasan, “noseband”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خُرْج",
        "t": "saddlebag"
      },
      "expansion": "خُرْج (ḵurj, “saddlebag”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لِجَام",
        "t": "bridle"
      },
      "expansion": "لِجَام (lijām, “bridle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شِكَال",
        "t": "hobble"
      },
      "expansion": "شِكَال (šikāl, “hobble”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَرَّجَ",
        "t": "to weave around"
      },
      "expansion": "Arabic شَرَّجَ (šarraja, “to weave around”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic סַרְגָא (sargā) (in Classical Syriac ܣܰܪܓܳܐ), from סְרַג (srag, “to bind, to plait”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ).\nA theory diffused by Abaev derives the word from Iranian, compare Sogdian [script needed] (sʾγr /⁠sāγr⁠/), Ossetian саргъ (sarǧ), but the Iranic words are, if related, perhaps more likely to come from Arabic, or Aramaic, the existence of which he fails to note; the same assertion is made by Corriente/Pereira/Vicente “in spite of the Syriac”, because “the greater part of the Semitic basic lexicon with respect to horses is introduced into the Middle East by Indo-Europeans”.\nHowever, apart from the fact that camels too bear saddles, that notion is vague on statistical grounds: If one goes through the list of horse tack terms, there are just few, particularly less important terms from this semantical field that can only be presumed to be Iranian, comprising بَرْذَعَة (barḏaʕa, “packsaddle”) and جُوَالَق (juwālaq, “saddlebag”), نَمَط (namaṭ, “a rug laid over a saddle”), رَسَن (rasan, “noseband”). Others like خُرْج (ḵurj, “saddlebag”) and لِجَام (lijām, “bridle”) have only vaguely been claimed to be Iranian and themselves been “reborrowed” into Persian, and have Semitic explanations too, or one has much evidence on one side like one has on the other, so for شِكَال (šikāl, “hobble”). Thus it is here: The correspondence of the Aramaic consonants is regular to those of Arabic شَرَّجَ (šarraja, “to weave around”), as has been indicated already by Fraenkel.",
  "forms": [
    {
      "form": "سَرْج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sarj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوج",
      "roman": "surūj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْج",
      "roman": "sarj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْج",
      "roman": "as-sarj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْج",
      "roman": "sarj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجٌ",
      "roman": "sarjun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجُ",
      "roman": "as-sarju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجُ",
      "roman": "sarju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجًا",
      "roman": "sarjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجَ",
      "roman": "as-sarja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَ",
      "roman": "sarja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجٍ",
      "roman": "sarjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجِ",
      "roman": "as-sarji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجِ",
      "roman": "sarji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَيْن",
      "roman": "sarjayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجَيْن",
      "roman": "as-sarjayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَيْ",
      "roman": "sarjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَانِ",
      "roman": "sarjāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجَانِ",
      "roman": "as-sarjāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَا",
      "roman": "sarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَيْنِ",
      "roman": "sarjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجَيْنِ",
      "roman": "as-sarjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَيْ",
      "roman": "sarjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَيْنِ",
      "roman": "sarjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجَيْنِ",
      "roman": "as-sarjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَيْ",
      "roman": "sarjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوج",
      "roman": "surūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّرُوج",
      "roman": "as-surūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوج",
      "roman": "surūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوجٌ",
      "roman": "surūjun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّرُوجُ",
      "roman": "as-surūju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوجُ",
      "roman": "surūju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوجًا",
      "roman": "surūjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّرُوجَ",
      "roman": "as-surūja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوجَ",
      "roman": "surūja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوجٍ",
      "roman": "surūjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّرُوجِ",
      "roman": "as-surūji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوجِ",
      "roman": "surūji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَرْج",
        "2": "m",
        "pl": "سُرُوج"
      },
      "expansion": "سَرْج • (sarj) m (plural سُرُوج (surūj))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَرْج",
        "pl": "سُرُوج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saddle"
      ],
      "id": "en-سرج-ar-noun-ugja0YrI",
      "links": [
        [
          "saddle",
          "saddle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:Federico Corriente Córdoba"
  ],
  "word": "سرج"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "סְרַג",
        "t": "to bind, to plait; to girth; to saddle",
        "tr": "srag"
      },
      "expansion": "Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣܪܰܓ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܣܪܰܓ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَرَجَ",
        "t1": "to put together, to interweave"
      },
      "expansion": "Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ); in the meaning “to saddle” denominal verb in Arabic. Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَسْرُجُ",
      "roman": "yasruju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "saraja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْج",
      "roman": "sarj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "سَارِج",
      "roman": "sārij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْرُوج",
      "roman": "masrūj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْتُ",
      "roman": "sarajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْتَ",
      "roman": "sarajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجَ",
      "roman": "saraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْتُمَا",
      "roman": "sarajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجَا",
      "roman": "sarajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْنَا",
      "roman": "sarajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْتُمْ",
      "roman": "sarajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجُوا",
      "roman": "sarajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْتُ",
      "roman": "sarajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْتِ",
      "roman": "sarajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجَتْ",
      "roman": "sarajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْتُمَا",
      "roman": "sarajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجَتَا",
      "roman": "sarajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْنَا",
      "roman": "sarajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْتُنَّ",
      "roman": "sarajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْنَ",
      "roman": "sarajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْرُجُ",
      "roman": "ʔasruju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجُ",
      "roman": "tasruju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجُ",
      "roman": "yasruju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَانِ",
      "roman": "tasrujāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجَانِ",
      "roman": "yasrujāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْرُجُ",
      "roman": "nasruju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجُونَ",
      "roman": "tasrujūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجُونَ",
      "roman": "yasrujūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْرُجُ",
      "roman": "ʔasruju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجِينَ",
      "roman": "tasrujīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجُ",
      "roman": "tasruju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَانِ",
      "roman": "tasrujāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَانِ",
      "roman": "tasrujāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْرُجُ",
      "roman": "nasruju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجْنَ",
      "roman": "tasrujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجْنَ",
      "roman": "yasrujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْرُجَ",
      "roman": "ʔasruja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَ",
      "roman": "tasruja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجَ",
      "roman": "yasruja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَا",
      "roman": "tasrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجَا",
      "roman": "yasrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْرُجَ",
      "roman": "nasruja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجُوا",
      "roman": "tasrujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجُوا",
      "roman": "yasrujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْرُجَ",
      "roman": "ʔasruja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجِي",
      "roman": "tasrujī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَ",
      "roman": "tasruja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَا",
      "roman": "tasrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَا",
      "roman": "tasrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْرُجَ",
      "roman": "nasruja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجْنَ",
      "roman": "tasrujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجْنَ",
      "roman": "yasrujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْرُجْ",
      "roman": "ʔasruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجْ",
      "roman": "tasruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجْ",
      "roman": "yasruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَا",
      "roman": "tasrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجَا",
      "roman": "yasrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْرُجْ",
      "roman": "nasruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجُوا",
      "roman": "tasrujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجُوا",
      "roman": "yasrujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْرُجْ",
      "roman": "ʔasruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجِي",
      "roman": "tasrujī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجْ",
      "roman": "tasruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَا",
      "roman": "tasrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَا",
      "roman": "tasrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْرُجْ",
      "roman": "nasruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجْنَ",
      "roman": "tasrujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجْنَ",
      "roman": "yasrujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْرُجْ",
      "roman": "usruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْرُجَا",
      "roman": "usrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْرُجُوا",
      "roman": "usrujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْرُجِي",
      "roman": "usrujī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْرُجَا",
      "roman": "usrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْرُجْنَ",
      "roman": "usrujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْتُ",
      "roman": "surijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْتَ",
      "roman": "surijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجَ",
      "roman": "surija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْتُمَا",
      "roman": "surijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجَا",
      "roman": "surijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْنَا",
      "roman": "surijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْتُمْ",
      "roman": "surijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجُوا",
      "roman": "surijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْتُ",
      "roman": "surijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْتِ",
      "roman": "surijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجَتْ",
      "roman": "surijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْتُمَا",
      "roman": "surijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجَتَا",
      "roman": "surijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْنَا",
      "roman": "surijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْتُنَّ",
      "roman": "surijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْنَ",
      "roman": "surijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْرَجُ",
      "roman": "ʔusraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجُ",
      "roman": "tusraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجُ",
      "roman": "yusraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَانِ",
      "roman": "tusrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجَانِ",
      "roman": "yusrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْرَجُ",
      "roman": "nusraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجُونَ",
      "roman": "tusrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجُونَ",
      "roman": "yusrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْرَجُ",
      "roman": "ʔusraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجِينَ",
      "roman": "tusrajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجُ",
      "roman": "tusraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَانِ",
      "roman": "tusrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَانِ",
      "roman": "tusrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْرَجُ",
      "roman": "nusraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجْنَ",
      "roman": "tusrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجْنَ",
      "roman": "yusrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْرَجَ",
      "roman": "ʔusraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَ",
      "roman": "tusraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجَ",
      "roman": "yusraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَا",
      "roman": "tusrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجَا",
      "roman": "yusrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْرَجَ",
      "roman": "nusraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجُوا",
      "roman": "tusrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجُوا",
      "roman": "yusrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْرَجَ",
      "roman": "ʔusraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجِي",
      "roman": "tusrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَ",
      "roman": "tusraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَا",
      "roman": "tusrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَا",
      "roman": "tusrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْرَجَ",
      "roman": "nusraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجْنَ",
      "roman": "tusrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجْنَ",
      "roman": "yusrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْرَجْ",
      "roman": "ʔusraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجْ",
      "roman": "tusraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجْ",
      "roman": "yusraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَا",
      "roman": "tusrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجَا",
      "roman": "yusrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْرَجْ",
      "roman": "nusraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجُوا",
      "roman": "tusrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجُوا",
      "roman": "yusrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْرَجْ",
      "roman": "ʔusraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجِي",
      "roman": "tusrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجْ",
      "roman": "tusraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَا",
      "roman": "tusrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَا",
      "roman": "tusrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْرَجْ",
      "roman": "nusraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجْنَ",
      "roman": "tusrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجْنَ",
      "roman": "yusrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "سَرَجَ • (saraja) I, non-past يَسْرُجُ (yasruju)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "vn": "سَرْج"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to plait, to twine"
      ],
      "id": "en-سرج-ar-verb-Jo1h0-3p",
      "links": [
        [
          "plait",
          "plait"
        ],
        [
          "twine",
          "twine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lie, to sham"
      ],
      "id": "en-سرج-ar-verb-n61G4oDx",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "sham",
          "sham"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to saddle"
      ],
      "id": "en-سرج-ar-verb-PX8A19nR",
      "links": [
        [
          "saddle",
          "saddle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "سرج"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "סְרַג",
        "t": "to bind, to plait; to girth; to saddle",
        "tr": "srag"
      },
      "expansion": "Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣܪܰܓ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܣܪܰܓ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَرَجَ",
        "t1": "to put together, to interweave"
      },
      "expansion": "Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ); in the meaning “to saddle” denominal verb in Arabic. Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُسَرِّجُ",
      "roman": "yusarriju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sarraja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْج",
      "roman": "sarj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَرِّج",
      "roman": "musarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَرَّج",
      "roman": "musarraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْتُ",
      "roman": "sarrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْتَ",
      "roman": "sarrajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجَ",
      "roman": "sarraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْتُمَا",
      "roman": "sarrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجَا",
      "roman": "sarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْنَا",
      "roman": "sarrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْتُمْ",
      "roman": "sarrajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجُوا",
      "roman": "sarrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْتُ",
      "roman": "sarrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْتِ",
      "roman": "sarrajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجَتْ",
      "roman": "sarrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْتُمَا",
      "roman": "sarrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجَتَا",
      "roman": "sarrajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْنَا",
      "roman": "sarrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْتُنَّ",
      "roman": "sarrajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْنَ",
      "roman": "sarrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرِّجُ",
      "roman": "ʔusarriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجُ",
      "roman": "tusarriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجُ",
      "roman": "yusarriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَانِ",
      "roman": "tusarrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجَانِ",
      "roman": "yusarrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرِّجُ",
      "roman": "nusarriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجُونَ",
      "roman": "tusarrijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجُونَ",
      "roman": "yusarrijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرِّجُ",
      "roman": "ʔusarriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجِينَ",
      "roman": "tusarrijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجُ",
      "roman": "tusarriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَانِ",
      "roman": "tusarrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَانِ",
      "roman": "tusarrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرِّجُ",
      "roman": "nusarriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجْنَ",
      "roman": "tusarrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجْنَ",
      "roman": "yusarrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرِّجَ",
      "roman": "ʔusarrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَ",
      "roman": "tusarrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجَ",
      "roman": "yusarrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَا",
      "roman": "tusarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجَا",
      "roman": "yusarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرِّجَ",
      "roman": "nusarrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجُوا",
      "roman": "tusarrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجُوا",
      "roman": "yusarrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرِّجَ",
      "roman": "ʔusarrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجِي",
      "roman": "tusarrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَ",
      "roman": "tusarrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَا",
      "roman": "tusarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَا",
      "roman": "tusarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرِّجَ",
      "roman": "nusarrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجْنَ",
      "roman": "tusarrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجْنَ",
      "roman": "yusarrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرِّجْ",
      "roman": "ʔusarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجْ",
      "roman": "tusarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجْ",
      "roman": "yusarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَا",
      "roman": "tusarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجَا",
      "roman": "yusarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرِّجْ",
      "roman": "nusarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجُوا",
      "roman": "tusarrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجُوا",
      "roman": "yusarrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرِّجْ",
      "roman": "ʔusarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجِي",
      "roman": "tusarrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجْ",
      "roman": "tusarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَا",
      "roman": "tusarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَا",
      "roman": "tusarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرِّجْ",
      "roman": "nusarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجْنَ",
      "roman": "tusarrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجْنَ",
      "roman": "yusarrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرِّجْ",
      "roman": "sarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرِّجَا",
      "roman": "sarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرِّجُوا",
      "roman": "sarrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرِّجِي",
      "roman": "sarrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرِّجَا",
      "roman": "sarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرِّجْنَ",
      "roman": "sarrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْتُ",
      "roman": "surrijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْتَ",
      "roman": "surrijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجَ",
      "roman": "surrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْتُمَا",
      "roman": "surrijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجَا",
      "roman": "surrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْنَا",
      "roman": "surrijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْتُمْ",
      "roman": "surrijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجُوا",
      "roman": "surrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْتُ",
      "roman": "surrijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْتِ",
      "roman": "surrijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجَتْ",
      "roman": "surrijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْتُمَا",
      "roman": "surrijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجَتَا",
      "roman": "surrijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْنَا",
      "roman": "surrijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْتُنَّ",
      "roman": "surrijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْنَ",
      "roman": "surrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرَّجُ",
      "roman": "ʔusarraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجُ",
      "roman": "tusarraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجُ",
      "roman": "yusarraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَانِ",
      "roman": "tusarrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجَانِ",
      "roman": "yusarrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرَّجُ",
      "roman": "nusarraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجُونَ",
      "roman": "tusarrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجُونَ",
      "roman": "yusarrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرَّجُ",
      "roman": "ʔusarraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجِينَ",
      "roman": "tusarrajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجُ",
      "roman": "tusarraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَانِ",
      "roman": "tusarrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَانِ",
      "roman": "tusarrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرَّجُ",
      "roman": "nusarraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجْنَ",
      "roman": "tusarrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجْنَ",
      "roman": "yusarrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرَّجَ",
      "roman": "ʔusarraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَ",
      "roman": "tusarraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجَ",
      "roman": "yusarraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَا",
      "roman": "tusarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجَا",
      "roman": "yusarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرَّجَ",
      "roman": "nusarraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجُوا",
      "roman": "tusarrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجُوا",
      "roman": "yusarrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرَّجَ",
      "roman": "ʔusarraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجِي",
      "roman": "tusarrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَ",
      "roman": "tusarraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَا",
      "roman": "tusarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَا",
      "roman": "tusarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرَّجَ",
      "roman": "nusarraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجْنَ",
      "roman": "tusarrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجْنَ",
      "roman": "yusarrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرَّجْ",
      "roman": "ʔusarraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجْ",
      "roman": "tusarraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجْ",
      "roman": "yusarraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَا",
      "roman": "tusarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجَا",
      "roman": "yusarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرَّجْ",
      "roman": "nusarraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجُوا",
      "roman": "tusarrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجُوا",
      "roman": "yusarrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرَّجْ",
      "roman": "ʔusarraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجِي",
      "roman": "tusarrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجْ",
      "roman": "tusarraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَا",
      "roman": "tusarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَا",
      "roman": "tusarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرَّجْ",
      "roman": "nusarraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجْنَ",
      "roman": "tusarrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجْنَ",
      "roman": "yusarrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "سَرَّجَ • (sarraja) II, non-past يُسَرِّجُ (yusarriju)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "vn": "سَرْج"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to saddle"
      ],
      "id": "en-سرج-ar-verb-PX8A19nR1",
      "links": [
        [
          "saddle",
          "saddle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "سرج"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "azarja",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: azarja",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: azarja"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "סְרַג",
        "t": "to bind, to plait; to girth; to saddle",
        "tr": "srag"
      },
      "expansion": "Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣܪܰܓ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܣܪܰܓ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَرَجَ",
        "t1": "to put together, to interweave"
      },
      "expansion": "Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ); in the meaning “to saddle” denominal verb in Arabic. Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَرْج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sarj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْج",
      "roman": "sarj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْج",
      "roman": "as-sarj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْج",
      "roman": "sarj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجٌ",
      "roman": "sarjun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجُ",
      "roman": "as-sarju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجُ",
      "roman": "sarju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجًا",
      "roman": "sarjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجَ",
      "roman": "as-sarja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَ",
      "roman": "sarja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجٍ",
      "roman": "sarjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجِ",
      "roman": "as-sarji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجِ",
      "roman": "sarji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَرْج",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "سَرْج • (sarj) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَرْج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 66 19 7 5 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 55 15 13 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 22 15 12 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 8 5 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 23 20 16 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 62 15 9 8 2 2",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "ar:Horse tack",
          "parents": [
            "Animal riding",
            "Horses",
            "Tools",
            "Transport",
            "Equids",
            "Livestock",
            "Technology",
            "All topics",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "Life",
            "Chordates",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(saraja) (form I)",
          "word": "سَرَجَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of سَرَجَ (saraja) (form I)"
      ],
      "id": "en-سرج-ar-noun-J5v2ZLLL",
      "links": [
        [
          "سَرَجَ",
          "سرج#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "سرج"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "سُرُج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suruj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "sirāj",
          "word": "سِرَاج"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of سِرَاج (sirāj)"
      ],
      "id": "en-سرج-ar-noun-Uchu5qzw",
      "links": [
        [
          "سِرَاج",
          "سراج#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "سرج"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Iranian languages",
    "Requests for native script for Sogdian terms",
    "ar:Horse tack"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "סַרְגָא",
        "tr": "sargā"
      },
      "expansion": "Aramaic סַרְגָא (sargā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣܰܪܓܳܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܣܰܪܓܳܐ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "סְרַג",
        "t": "to bind, to plait",
        "tr": "srag"
      },
      "expansion": "סְרַג (srag, “to bind, to plait”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣܪܰܓ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܣܪܰܓ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "tr": "sʾγr",
        "ts": "sāγr"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (sʾγr /⁠sāγr⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "саргъ"
      },
      "expansion": "Ossetian саргъ (sarǧ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَرْذَعَة",
        "t": "packsaddle"
      },
      "expansion": "بَرْذَعَة (barḏaʕa, “packsaddle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جُوَالَق",
        "t": "saddlebag"
      },
      "expansion": "جُوَالَق (juwālaq, “saddlebag”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَمَط",
        "t": "a rug laid over a saddle"
      },
      "expansion": "نَمَط (namaṭ, “a rug laid over a saddle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَسَن",
        "t": "noseband"
      },
      "expansion": "رَسَن (rasan, “noseband”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خُرْج",
        "t": "saddlebag"
      },
      "expansion": "خُرْج (ḵurj, “saddlebag”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لِجَام",
        "t": "bridle"
      },
      "expansion": "لِجَام (lijām, “bridle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شِكَال",
        "t": "hobble"
      },
      "expansion": "شِكَال (šikāl, “hobble”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَرَّجَ",
        "t": "to weave around"
      },
      "expansion": "Arabic شَرَّجَ (šarraja, “to weave around”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic סַרְגָא (sargā) (in Classical Syriac ܣܰܪܓܳܐ), from סְרַג (srag, “to bind, to plait”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ).\nA theory diffused by Abaev derives the word from Iranian, compare Sogdian [script needed] (sʾγr /⁠sāγr⁠/), Ossetian саргъ (sarǧ), but the Iranic words are, if related, perhaps more likely to come from Arabic, or Aramaic, the existence of which he fails to note; the same assertion is made by Corriente/Pereira/Vicente “in spite of the Syriac”, because “the greater part of the Semitic basic lexicon with respect to horses is introduced into the Middle East by Indo-Europeans”.\nHowever, apart from the fact that camels too bear saddles, that notion is vague on statistical grounds: If one goes through the list of horse tack terms, there are just few, particularly less important terms from this semantical field that can only be presumed to be Iranian, comprising بَرْذَعَة (barḏaʕa, “packsaddle”) and جُوَالَق (juwālaq, “saddlebag”), نَمَط (namaṭ, “a rug laid over a saddle”), رَسَن (rasan, “noseband”). Others like خُرْج (ḵurj, “saddlebag”) and لِجَام (lijām, “bridle”) have only vaguely been claimed to be Iranian and themselves been “reborrowed” into Persian, and have Semitic explanations too, or one has much evidence on one side like one has on the other, so for شِكَال (šikāl, “hobble”). Thus it is here: The correspondence of the Aramaic consonants is regular to those of Arabic شَرَّجَ (šarraja, “to weave around”), as has been indicated already by Fraenkel.",
  "forms": [
    {
      "form": "سَرْج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sarj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوج",
      "roman": "surūj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْج",
      "roman": "sarj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْج",
      "roman": "as-sarj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْج",
      "roman": "sarj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجٌ",
      "roman": "sarjun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجُ",
      "roman": "as-sarju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجُ",
      "roman": "sarju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجًا",
      "roman": "sarjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجَ",
      "roman": "as-sarja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَ",
      "roman": "sarja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجٍ",
      "roman": "sarjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجِ",
      "roman": "as-sarji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجِ",
      "roman": "sarji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَيْن",
      "roman": "sarjayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجَيْن",
      "roman": "as-sarjayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَيْ",
      "roman": "sarjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَانِ",
      "roman": "sarjāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجَانِ",
      "roman": "as-sarjāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَا",
      "roman": "sarjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَيْنِ",
      "roman": "sarjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجَيْنِ",
      "roman": "as-sarjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَيْ",
      "roman": "sarjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَيْنِ",
      "roman": "sarjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجَيْنِ",
      "roman": "as-sarjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَيْ",
      "roman": "sarjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوج",
      "roman": "surūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّرُوج",
      "roman": "as-surūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوج",
      "roman": "surūj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوجٌ",
      "roman": "surūjun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّرُوجُ",
      "roman": "as-surūju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوجُ",
      "roman": "surūju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوجًا",
      "roman": "surūjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّرُوجَ",
      "roman": "as-surūja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوجَ",
      "roman": "surūja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوجٍ",
      "roman": "surūjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السُّرُوجِ",
      "roman": "as-surūji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرُوجِ",
      "roman": "surūji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَرْج",
        "2": "m",
        "pl": "سُرُوج"
      },
      "expansion": "سَرْج • (sarj) m (plural سُرُوج (surūj))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَرْج",
        "pl": "سُرُوج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saddle"
      ],
      "links": [
        [
          "saddle",
          "saddle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:Federico Corriente Córdoba"
  ],
  "word": "سرج"
}

{
  "categories": [
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic doublets",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Horse tack"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "סְרַג",
        "t": "to bind, to plait; to girth; to saddle",
        "tr": "srag"
      },
      "expansion": "Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣܪܰܓ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܣܪܰܓ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَرَجَ",
        "t1": "to put together, to interweave"
      },
      "expansion": "Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ); in the meaning “to saddle” denominal verb in Arabic. Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَسْرُجُ",
      "roman": "yasruju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "saraja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْج",
      "roman": "sarj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "سَارِج",
      "roman": "sārij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسْرُوج",
      "roman": "masrūj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْتُ",
      "roman": "sarajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْتَ",
      "roman": "sarajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجَ",
      "roman": "saraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْتُمَا",
      "roman": "sarajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجَا",
      "roman": "sarajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْنَا",
      "roman": "sarajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْتُمْ",
      "roman": "sarajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجُوا",
      "roman": "sarajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْتُ",
      "roman": "sarajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْتِ",
      "roman": "sarajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجَتْ",
      "roman": "sarajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْتُمَا",
      "roman": "sarajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجَتَا",
      "roman": "sarajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْنَا",
      "roman": "sarajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْتُنَّ",
      "roman": "sarajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَجْنَ",
      "roman": "sarajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْرُجُ",
      "roman": "ʔasruju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجُ",
      "roman": "tasruju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجُ",
      "roman": "yasruju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَانِ",
      "roman": "tasrujāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجَانِ",
      "roman": "yasrujāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْرُجُ",
      "roman": "nasruju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجُونَ",
      "roman": "tasrujūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجُونَ",
      "roman": "yasrujūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْرُجُ",
      "roman": "ʔasruju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجِينَ",
      "roman": "tasrujīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجُ",
      "roman": "tasruju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَانِ",
      "roman": "tasrujāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَانِ",
      "roman": "tasrujāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْرُجُ",
      "roman": "nasruju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجْنَ",
      "roman": "tasrujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجْنَ",
      "roman": "yasrujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْرُجَ",
      "roman": "ʔasruja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَ",
      "roman": "tasruja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجَ",
      "roman": "yasruja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَا",
      "roman": "tasrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجَا",
      "roman": "yasrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْرُجَ",
      "roman": "nasruja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجُوا",
      "roman": "tasrujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجُوا",
      "roman": "yasrujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْرُجَ",
      "roman": "ʔasruja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجِي",
      "roman": "tasrujī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَ",
      "roman": "tasruja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَا",
      "roman": "tasrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَا",
      "roman": "tasrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْرُجَ",
      "roman": "nasruja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجْنَ",
      "roman": "tasrujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجْنَ",
      "roman": "yasrujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْرُجْ",
      "roman": "ʔasruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجْ",
      "roman": "tasruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجْ",
      "roman": "yasruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَا",
      "roman": "tasrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجَا",
      "roman": "yasrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْرُجْ",
      "roman": "nasruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجُوا",
      "roman": "tasrujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجُوا",
      "roman": "yasrujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْرُجْ",
      "roman": "ʔasruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجِي",
      "roman": "tasrujī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجْ",
      "roman": "tasruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَا",
      "roman": "tasrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجَا",
      "roman": "tasrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْرُجْ",
      "roman": "nasruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْرُجْنَ",
      "roman": "tasrujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْرُجْنَ",
      "roman": "yasrujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْرُجْ",
      "roman": "usruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْرُجَا",
      "roman": "usrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْرُجُوا",
      "roman": "usrujū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْرُجِي",
      "roman": "usrujī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْرُجَا",
      "roman": "usrujā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْرُجْنَ",
      "roman": "usrujna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْتُ",
      "roman": "surijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْتَ",
      "roman": "surijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجَ",
      "roman": "surija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْتُمَا",
      "roman": "surijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجَا",
      "roman": "surijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْنَا",
      "roman": "surijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْتُمْ",
      "roman": "surijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجُوا",
      "roman": "surijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْتُ",
      "roman": "surijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْتِ",
      "roman": "surijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجَتْ",
      "roman": "surijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْتُمَا",
      "roman": "surijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجَتَا",
      "roman": "surijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْنَا",
      "roman": "surijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْتُنَّ",
      "roman": "surijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِجْنَ",
      "roman": "surijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْرَجُ",
      "roman": "ʔusraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجُ",
      "roman": "tusraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجُ",
      "roman": "yusraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَانِ",
      "roman": "tusrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجَانِ",
      "roman": "yusrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْرَجُ",
      "roman": "nusraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجُونَ",
      "roman": "tusrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجُونَ",
      "roman": "yusrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْرَجُ",
      "roman": "ʔusraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجِينَ",
      "roman": "tusrajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجُ",
      "roman": "tusraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَانِ",
      "roman": "tusrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَانِ",
      "roman": "tusrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْرَجُ",
      "roman": "nusraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجْنَ",
      "roman": "tusrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجْنَ",
      "roman": "yusrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْرَجَ",
      "roman": "ʔusraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَ",
      "roman": "tusraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجَ",
      "roman": "yusraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَا",
      "roman": "tusrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجَا",
      "roman": "yusrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْرَجَ",
      "roman": "nusraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجُوا",
      "roman": "tusrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجُوا",
      "roman": "yusrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْرَجَ",
      "roman": "ʔusraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجِي",
      "roman": "tusrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَ",
      "roman": "tusraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَا",
      "roman": "tusrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَا",
      "roman": "tusrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْرَجَ",
      "roman": "nusraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجْنَ",
      "roman": "tusrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجْنَ",
      "roman": "yusrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْرَجْ",
      "roman": "ʔusraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجْ",
      "roman": "tusraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجْ",
      "roman": "yusraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَا",
      "roman": "tusrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجَا",
      "roman": "yusrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْرَجْ",
      "roman": "nusraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجُوا",
      "roman": "tusrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجُوا",
      "roman": "yusrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْرَجْ",
      "roman": "ʔusraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجِي",
      "roman": "tusrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجْ",
      "roman": "tusraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَا",
      "roman": "tusrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجَا",
      "roman": "tusrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْرَجْ",
      "roman": "nusraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْرَجْنَ",
      "roman": "tusrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْرَجْنَ",
      "roman": "yusrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "سَرَجَ • (saraja) I, non-past يَسْرُجُ (yasruju)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "vn": "سَرْج"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to plait, to twine"
      ],
      "links": [
        [
          "plait",
          "plait"
        ],
        [
          "twine",
          "twine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lie, to sham"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "sham",
          "sham"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to saddle"
      ],
      "links": [
        [
          "saddle",
          "saddle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "سرج"
}

{
  "categories": [
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic doublets",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Horse tack"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "סְרַג",
        "t": "to bind, to plait; to girth; to saddle",
        "tr": "srag"
      },
      "expansion": "Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣܪܰܓ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܣܪܰܓ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَرَجَ",
        "t1": "to put together, to interweave"
      },
      "expansion": "Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ); in the meaning “to saddle” denominal verb in Arabic. Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُسَرِّجُ",
      "roman": "yusarriju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sarraja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْج",
      "roman": "sarj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَرِّج",
      "roman": "musarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَرَّج",
      "roman": "musarraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْتُ",
      "roman": "sarrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْتَ",
      "roman": "sarrajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجَ",
      "roman": "sarraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْتُمَا",
      "roman": "sarrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجَا",
      "roman": "sarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْنَا",
      "roman": "sarrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْتُمْ",
      "roman": "sarrajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجُوا",
      "roman": "sarrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْتُ",
      "roman": "sarrajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْتِ",
      "roman": "sarrajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجَتْ",
      "roman": "sarrajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْتُمَا",
      "roman": "sarrajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجَتَا",
      "roman": "sarrajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْنَا",
      "roman": "sarrajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْتُنَّ",
      "roman": "sarrajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرَّجْنَ",
      "roman": "sarrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرِّجُ",
      "roman": "ʔusarriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجُ",
      "roman": "tusarriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجُ",
      "roman": "yusarriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَانِ",
      "roman": "tusarrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجَانِ",
      "roman": "yusarrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرِّجُ",
      "roman": "nusarriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجُونَ",
      "roman": "tusarrijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجُونَ",
      "roman": "yusarrijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرِّجُ",
      "roman": "ʔusarriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجِينَ",
      "roman": "tusarrijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجُ",
      "roman": "tusarriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَانِ",
      "roman": "tusarrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَانِ",
      "roman": "tusarrijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرِّجُ",
      "roman": "nusarriju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجْنَ",
      "roman": "tusarrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجْنَ",
      "roman": "yusarrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرِّجَ",
      "roman": "ʔusarrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَ",
      "roman": "tusarrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجَ",
      "roman": "yusarrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَا",
      "roman": "tusarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجَا",
      "roman": "yusarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرِّجَ",
      "roman": "nusarrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجُوا",
      "roman": "tusarrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجُوا",
      "roman": "yusarrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرِّجَ",
      "roman": "ʔusarrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجِي",
      "roman": "tusarrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَ",
      "roman": "tusarrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَا",
      "roman": "tusarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَا",
      "roman": "tusarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرِّجَ",
      "roman": "nusarrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجْنَ",
      "roman": "tusarrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجْنَ",
      "roman": "yusarrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرِّجْ",
      "roman": "ʔusarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجْ",
      "roman": "tusarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجْ",
      "roman": "yusarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَا",
      "roman": "tusarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجَا",
      "roman": "yusarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرِّجْ",
      "roman": "nusarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجُوا",
      "roman": "tusarrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجُوا",
      "roman": "yusarrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرِّجْ",
      "roman": "ʔusarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجِي",
      "roman": "tusarrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجْ",
      "roman": "tusarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَا",
      "roman": "tusarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجَا",
      "roman": "tusarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرِّجْ",
      "roman": "nusarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرِّجْنَ",
      "roman": "tusarrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرِّجْنَ",
      "roman": "yusarrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرِّجْ",
      "roman": "sarrij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرِّجَا",
      "roman": "sarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرِّجُوا",
      "roman": "sarrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرِّجِي",
      "roman": "sarrijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرِّجَا",
      "roman": "sarrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرِّجْنَ",
      "roman": "sarrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْتُ",
      "roman": "surrijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْتَ",
      "roman": "surrijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجَ",
      "roman": "surrija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْتُمَا",
      "roman": "surrijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجَا",
      "roman": "surrijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْنَا",
      "roman": "surrijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْتُمْ",
      "roman": "surrijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجُوا",
      "roman": "surrijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْتُ",
      "roman": "surrijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْتِ",
      "roman": "surrijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجَتْ",
      "roman": "surrijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْتُمَا",
      "roman": "surrijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجَتَا",
      "roman": "surrijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْنَا",
      "roman": "surrijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْتُنَّ",
      "roman": "surrijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سُرِّجْنَ",
      "roman": "surrijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرَّجُ",
      "roman": "ʔusarraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجُ",
      "roman": "tusarraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجُ",
      "roman": "yusarraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَانِ",
      "roman": "tusarrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجَانِ",
      "roman": "yusarrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرَّجُ",
      "roman": "nusarraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجُونَ",
      "roman": "tusarrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجُونَ",
      "roman": "yusarrajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرَّجُ",
      "roman": "ʔusarraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجِينَ",
      "roman": "tusarrajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجُ",
      "roman": "tusarraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَانِ",
      "roman": "tusarrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَانِ",
      "roman": "tusarrajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرَّجُ",
      "roman": "nusarraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجْنَ",
      "roman": "tusarrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجْنَ",
      "roman": "yusarrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرَّجَ",
      "roman": "ʔusarraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَ",
      "roman": "tusarraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجَ",
      "roman": "yusarraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَا",
      "roman": "tusarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجَا",
      "roman": "yusarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرَّجَ",
      "roman": "nusarraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجُوا",
      "roman": "tusarrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجُوا",
      "roman": "yusarrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرَّجَ",
      "roman": "ʔusarraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجِي",
      "roman": "tusarrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَ",
      "roman": "tusarraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَا",
      "roman": "tusarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَا",
      "roman": "tusarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرَّجَ",
      "roman": "nusarraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجْنَ",
      "roman": "tusarrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجْنَ",
      "roman": "yusarrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرَّجْ",
      "roman": "ʔusarraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجْ",
      "roman": "tusarraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجْ",
      "roman": "yusarraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَا",
      "roman": "tusarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجَا",
      "roman": "yusarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرَّجْ",
      "roman": "nusarraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجُوا",
      "roman": "tusarrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجُوا",
      "roman": "yusarrajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسَرَّجْ",
      "roman": "ʔusarraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجِي",
      "roman": "tusarrajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجْ",
      "roman": "tusarraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَا",
      "roman": "tusarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجَا",
      "roman": "tusarrajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسَرَّجْ",
      "roman": "nusarraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسَرَّجْنَ",
      "roman": "tusarrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسَرَّجْنَ",
      "roman": "yusarrajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "سَرَّجَ • (sarraja) II, non-past يُسَرِّجُ (yusarriju)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "vn": "سَرْج"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to saddle"
      ],
      "links": [
        [
          "saddle",
          "saddle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "سرج"
}

{
  "categories": [
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic doublets",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Horse tack"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "azarja",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: azarja",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: azarja"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "סְרַג",
        "t": "to bind, to plait; to girth; to saddle",
        "tr": "srag"
      },
      "expansion": "Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣܪܰܓ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܣܪܰܓ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَرَجَ",
        "t1": "to put together, to interweave"
      },
      "expansion": "Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic סְרַג (srag, “to bind, to plait; to girth; to saddle”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ); in the meaning “to saddle” denominal verb in Arabic. Doublet of شَرَجَ (šaraja, “to put together, to interweave”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَرْج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sarj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْج",
      "roman": "sarj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْج",
      "roman": "as-sarj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْج",
      "roman": "sarj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجٌ",
      "roman": "sarjun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجُ",
      "roman": "as-sarju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجُ",
      "roman": "sarju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجًا",
      "roman": "sarjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجَ",
      "roman": "as-sarja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجَ",
      "roman": "sarja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجٍ",
      "roman": "sarjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السَّرْجِ",
      "roman": "as-sarji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سَرْجِ",
      "roman": "sarji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَرْج",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "سَرْج • (sarj) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سَرْج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(saraja) (form I)",
          "word": "سَرَجَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of سَرَجَ (saraja) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "سَرَجَ",
          "سرج#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "سرج"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "ar:Horse tack"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "سُرُج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suruj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "sirāj",
          "word": "سِرَاج"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of سِرَاج (sirāj)"
      ],
      "links": [
        [
          "سِرَاج",
          "سراج#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "سرج"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.