See سبب in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "سَبَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sabbaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُسَبِّبُ", "roman": "yusabbibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَسْبِيب", "roman": "tasbīb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَسْبِيب", "roman": "tasbīb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسَبِّب", "roman": "musabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسَبَّب", "roman": "musabbab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَبَّبْتُ", "roman": "sabbabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَبَّبْتَ", "roman": "sabbabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَبَّبَ", "roman": "sabbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَبَّبْتُمَا", "roman": "sabbabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَبَّبَا", "roman": "sabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَبَّبْنَا", "roman": "sabbabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَبَّبْتُمْ", "roman": "sabbabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَبَّبُوا", "roman": "sabbabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَبَّبْتُ", "roman": "sabbabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَبَّبْتِ", "roman": "sabbabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَبَّبَتْ", "roman": "sabbabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَبَّبْتُمَا", "roman": "sabbabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَبَّبَتَا", "roman": "sabbabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَبَّبْنَا", "roman": "sabbabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَبَّبْتُنَّ", "roman": "sabbabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَبَّبْنَ", "roman": "sabbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبِّبُ", "roman": "ʔusabbibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَبِّبُ", "roman": "tusabbibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَبِّبُ", "roman": "yusabbibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبِّبَانِ", "roman": "tusabbibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبِّبَانِ", "roman": "yusabbibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبِّبُ", "roman": "nusabbibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَبِّبُونَ", "roman": "tusabbibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبِّبُونَ", "roman": "yusabbibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبِّبُ", "roman": "ʔusabbibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَبِّبِينَ", "roman": "tusabbibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَبِّبُ", "roman": "tusabbibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبِّبَانِ", "roman": "tusabbibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُسَبِّبَانِ", "roman": "tusabbibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبِّبُ", "roman": "nusabbibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَبِّبْنَ", "roman": "tusabbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبِّبْنَ", "roman": "yusabbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبِّبَ", "roman": "ʔusabbiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبِّبَ", "roman": "tusabbiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَبِّبَ", "roman": "yusabbiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبِّبَا", "roman": "tusabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَبِّبَا", "roman": "yusabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبِّبَ", "roman": "nusabbiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبِّبُوا", "roman": "tusabbibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَبِّبُوا", "roman": "yusabbibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبِّبَ", "roman": "ʔusabbiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبِّبِي", "roman": "tusabbibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبِّبَ", "roman": "tusabbiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبِّبَا", "roman": "tusabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبِّبَا", "roman": "tusabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبِّبَ", "roman": "nusabbiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبِّبْنَ", "roman": "tusabbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَبِّبْنَ", "roman": "yusabbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبِّبْ", "roman": "ʔusabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُسَبِّبْ", "roman": "tusabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَبِّبْ", "roman": "yusabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبِّبَا", "roman": "tusabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبِّبَا", "roman": "yusabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبِّبْ", "roman": "nusabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُسَبِّبُوا", "roman": "tusabbibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبِّبُوا", "roman": "yusabbibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبِّبْ", "roman": "ʔusabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُسَبِّبِي", "roman": "tusabbibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَبِّبْ", "roman": "tusabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبِّبَا", "roman": "tusabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَبِّبَا", "roman": "tusabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبِّبْ", "roman": "nusabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُسَبِّبْنَ", "roman": "tusabbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبِّبْنَ", "roman": "yusabbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَبِّبْ", "roman": "sabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَبِّبَا", "roman": "sabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "سَبِّبُوا", "roman": "sabbibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَبِّبِي", "roman": "sabbibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَبِّبَا", "roman": "sabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "سَبِّبْنَ", "roman": "sabbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِّبْتُ", "roman": "subbibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُبِّبْتَ", "roman": "subbibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُبِّبَ", "roman": "subbiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُبِّبْتُمَا", "roman": "subbibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُبِّبَا", "roman": "subbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُبِّبْنَا", "roman": "subbibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُبِّبْتُمْ", "roman": "subbibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِّبُوا", "roman": "subbibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُبِّبْتُ", "roman": "subbibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُبِّبْتِ", "roman": "subbibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُبِّبَتْ", "roman": "subbibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُبِّبْتُمَا", "roman": "subbibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُبِّبَتَا", "roman": "subbibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُبِّبْنَا", "roman": "subbibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُبِّبْتُنَّ", "roman": "subbibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِّبْنَ", "roman": "subbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبَّبُ", "roman": "ʔusabbabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَبَّبُ", "roman": "tusabbabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَبَّبُ", "roman": "yusabbabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبَّبَانِ", "roman": "tusabbabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبَّبَانِ", "roman": "yusabbabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبَّبُ", "roman": "nusabbabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَبَّبُونَ", "roman": "tusabbabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبَّبُونَ", "roman": "yusabbabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبَّبُ", "roman": "ʔusabbabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَبَّبِينَ", "roman": "tusabbabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَبَّبُ", "roman": "tusabbabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبَّبَانِ", "roman": "tusabbabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَبَّبَانِ", "roman": "tusabbabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبَّبُ", "roman": "nusabbabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَبَّبْنَ", "roman": "tusabbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبَّبْنَ", "roman": "yusabbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبَّبَ", "roman": "ʔusabbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبَّبَ", "roman": "tusabbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَبَّبَ", "roman": "yusabbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبَّبَا", "roman": "tusabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَبَّبَا", "roman": "yusabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبَّبَ", "roman": "nusabbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبَّبُوا", "roman": "tusabbabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَبَّبُوا", "roman": "yusabbabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبَّبَ", "roman": "ʔusabbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبَّبِي", "roman": "tusabbabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبَّبَ", "roman": "tusabbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبَّبَا", "roman": "tusabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبَّبَا", "roman": "tusabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبَّبَ", "roman": "nusabbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبَّبْنَ", "roman": "tusabbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَبَّبْنَ", "roman": "yusabbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبَّبْ", "roman": "ʔusabbab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَبَّبْ", "roman": "tusabbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَبَّبْ", "roman": "yusabbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبَّبَا", "roman": "tusabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبَّبَا", "roman": "yusabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبَّبْ", "roman": "nusabbab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَبَّبُوا", "roman": "tusabbabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبَّبُوا", "roman": "yusabbabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبَّبْ", "roman": "ʔusabbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَبَّبِي", "roman": "tusabbabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَبَّبْ", "roman": "tusabbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبَّبَا", "roman": "tusabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَبَّبَا", "roman": "tusabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبَّبْ", "roman": "nusabbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَبَّبْنَ", "roman": "tusabbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبَّبْنَ", "roman": "yusabbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "سَبَّبَ • (sabbaba) II (non-past يُسَبِّبُ (yusabbibu), verbal noun تَسْبِيب (tasbīb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 33 13 19", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause, to effect, to trigger, to generate" ], "id": "en-سبب-ar-verb-lAC67pS6", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "effect", "effect" ], [ "trigger", "trigger" ], [ "generate", "generate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sab.ba.ba/" }, { "audio": "Ar-سبب.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ar-%D8%B3%D8%A8%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B3%D8%A8%D8%A8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ar-%D8%B3%D8%A8%D8%A8.ogg", "text": "Noun" } ], "word": "سبب" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "بسبب" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "սաբաբ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: սաբաբ (sabab)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: սաբաբ (sabab)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "av", "2": "сабаб", "bor": "1" }, "expansion": "→ Avar: сабаб (sabab)", "name": "desc" } ], "text": "→ Avar: сабаб (sabab)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "səbəb", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: səbəb", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: səbəb" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "сәбәп", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: сәбәп (səbəp)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: сәбәп (səbəp)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "sebep", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: sebep", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: sebep" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ff", "2": "sababu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Fula: sababu", "name": "desc" } ], "text": "→ Fula: sababu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "საბაბი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: საბაბი (sababi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: საბაბი (sababi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ha", "2": "sabàbī", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hausa: sabàbī", "name": "desc" } ], "text": "→ Hausa: sabàbī" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "सबब", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: सबब (sabab)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: सबब (sabab)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "sebab", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: sebab", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: sebab" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "себеп", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: себеп (sebep)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: себеп (sebep)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "себеп", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: себеп (sebep)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: себеп (sebep)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "sebeb", "3": "sebep", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ladino: sebeb, sebep", "name": "desc" } ], "text": "→ Ladino: sebeb, sebep" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sebab", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: sebab", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: sebab" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "سبب", "bor": "1", "tr": "sabáb" }, "expansion": "→ Pashto: سبب (sabáb)", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: سبب (sabáb)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "سبب", "bor": "1", "tr": "sabab" }, "expansion": "→ Persian: سبب (sabab)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: سبب (sabab)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "so", "2": "sabab", "3": "sababta", "bor": "1" }, "expansion": "→ Somali: sabab, sababta", "name": "desc" } ], "text": "→ Somali: sabab, sababta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "sababu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: sababu", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: sababu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "сабаб", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: сабаб (sabab)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: сабаб (sabab)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "сәбәп", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tatar: сәбәп (säbäp)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tatar: сәбәп (säbäp)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "sebep", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: sebep", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: sebep" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "sebäp", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: sebäp", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: sebäp" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "سبب", "bor": "1", "tr": "sabab" }, "expansion": "→ Urdu: سبب (sabab)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: سبب (sabab)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "سەۋەب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: سەۋەب (seweb)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: سەۋەب (seweb)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "sabab", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: sabab", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: sabab" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "sábàbí", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yoruba: sábàbí", "name": "desc" } ], "text": "→ Yoruba: sábàbí" } ], "forms": [ { "form": "سَبَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sabab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَسْبَاب", "roman": "ʔasbāb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَبَب", "roman": "sabab", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبَب", "roman": "as-sabab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَب", "roman": "sabab", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبٌ", "roman": "sababun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبَبُ", "roman": "as-sababu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبُ", "roman": "sababu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبًا", "roman": "sababan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبَبَ", "roman": "as-sababa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَ", "roman": "sababa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبٍ", "roman": "sababin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبَبِ", "roman": "as-sababi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبِ", "roman": "sababi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَيْن", "roman": "sababayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبَبَيْن", "roman": "as-sababayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَيْ", "roman": "sababay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَانِ", "roman": "sababāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبَبَانِ", "roman": "as-sababāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَا", "roman": "sababā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَيْنِ", "roman": "sababayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبَبَيْنِ", "roman": "as-sababayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَيْ", "roman": "sababay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَيْنِ", "roman": "sababayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبَبَيْنِ", "roman": "as-sababayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَيْ", "roman": "sababay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَاب", "roman": "ʔasbāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْبَاب", "roman": "al-ʔasbāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَاب", "roman": "ʔasbāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَابٌ", "roman": "ʔasbābun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْبَابُ", "roman": "al-ʔasbābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَابُ", "roman": "ʔasbābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَابًا", "roman": "ʔasbāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْبَابَ", "roman": "al-ʔasbāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَابَ", "roman": "ʔasbāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَابٍ", "roman": "ʔasbābin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْبَابِ", "roman": "al-ʔasbābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَابِ", "roman": "ʔasbābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَبَب", "2": "m", "pl": "أَسْبَاب" }, "expansion": "سَبَب • (sabab) m (plural أَسْبَاب (ʔasbāb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَبَب", "pl": "أَسْبَاب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Classical Arabic", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "40 31 18 11", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 28 11 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 33 13 19", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 28 11 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 22 11 8 7 6 10 6", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 25 8 6 5 5 8 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cable, rope" ], "id": "en-سبب-ar-noun-lpTgZHLE", "links": [ [ "Classical Arabic", "Classical Arabic" ], [ "cable", "cable" ], [ "rope", "rope" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Classical Arabic) cable, rope" ], "synonyms": [ { "word": "حَبْل" }, { "word": "مَرَسَة" }, { "word": "رِبَاط" }, { "word": "قَلْس" }, { "word": "أَشْل" }, { "word": "طُنُب" }, { "word": "مَرَار" }, { "word": "إِصَار" }, { "word": "مَأْصِر" }, { "word": "سِلْسِلَة" }, { "word": "مِقَاط" } ], "tags": [ "Arabic", "Classical" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 33 13 19", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "because of that", "roman": "bi-sabab ḏālika", "text": "بِسَبَب ذٰلِكَ", "type": "example" }, { "ref": "a. 1233 CE, Ibn al-Athīr, الكامل في التاريخ, 1st edition, volume 4, Dar al-Kitab al-Arabi, published 1997, page 81:", "text": "وَكَانَ سَبَبُ قَتْلِهِ أَنَّ أَبَاهُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الْأَنْدَلُسِ، كَمَا ذَكَرْنَا، عِنْدَ عَوْدِهِ إِلَى الشَّامِ، فَضَبَطَهَا وَسَدَّدَ أُمُورَهَا، وَحَمَى ثُغُورَهَا، وَافْتَتَحَ فِي إِمَارَتِهِ مَدَائِنَ بَقِيَتْ بَعْدَ أَبِيهِ،", "type": "quote" } ], "glosses": [ "cause, grounds, aetiological reason" ], "id": "en-سبب-ar-noun-yJJRzo6e", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "ground", "ground" ], [ "aetiological", "aetiology" ], [ "reason", "reason" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Criminal law", "orig": "ar:Criminal law", "parents": [ "Law", "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "36 33 13 19", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "alibi" ], "id": "en-سبب-ar-noun-IGlHjDQv", "links": [ [ "alibi", "alibi" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.bab/" } ], "word": "سبب" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "سَبَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sabbaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُسَبِّبُ", "roman": "yusabbibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَسْبِيب", "roman": "tasbīb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَسْبِيب", "roman": "tasbīb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسَبِّب", "roman": "musabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسَبَّب", "roman": "musabbab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَبَّبْتُ", "roman": "sabbabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَبَّبْتَ", "roman": "sabbabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَبَّبَ", "roman": "sabbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَبَّبْتُمَا", "roman": "sabbabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَبَّبَا", "roman": "sabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَبَّبْنَا", "roman": "sabbabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَبَّبْتُمْ", "roman": "sabbabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَبَّبُوا", "roman": "sabbabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَبَّبْتُ", "roman": "sabbabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَبَّبْتِ", "roman": "sabbabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَبَّبَتْ", "roman": "sabbabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَبَّبْتُمَا", "roman": "sabbabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَبَّبَتَا", "roman": "sabbabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَبَّبْنَا", "roman": "sabbabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَبَّبْتُنَّ", "roman": "sabbabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَبَّبْنَ", "roman": "sabbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبِّبُ", "roman": "ʔusabbibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَبِّبُ", "roman": "tusabbibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَبِّبُ", "roman": "yusabbibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبِّبَانِ", "roman": "tusabbibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبِّبَانِ", "roman": "yusabbibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبِّبُ", "roman": "nusabbibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَبِّبُونَ", "roman": "tusabbibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبِّبُونَ", "roman": "yusabbibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبِّبُ", "roman": "ʔusabbibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَبِّبِينَ", "roman": "tusabbibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَبِّبُ", "roman": "tusabbibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبِّبَانِ", "roman": "tusabbibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُسَبِّبَانِ", "roman": "tusabbibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبِّبُ", "roman": "nusabbibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَبِّبْنَ", "roman": "tusabbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبِّبْنَ", "roman": "yusabbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبِّبَ", "roman": "ʔusabbiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبِّبَ", "roman": "tusabbiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَبِّبَ", "roman": "yusabbiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبِّبَا", "roman": "tusabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَبِّبَا", "roman": "yusabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبِّبَ", "roman": "nusabbiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبِّبُوا", "roman": "tusabbibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَبِّبُوا", "roman": "yusabbibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبِّبَ", "roman": "ʔusabbiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبِّبِي", "roman": "tusabbibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبِّبَ", "roman": "tusabbiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبِّبَا", "roman": "tusabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبِّبَا", "roman": "tusabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبِّبَ", "roman": "nusabbiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبِّبْنَ", "roman": "tusabbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَبِّبْنَ", "roman": "yusabbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبِّبْ", "roman": "ʔusabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُسَبِّبْ", "roman": "tusabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَبِّبْ", "roman": "yusabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبِّبَا", "roman": "tusabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبِّبَا", "roman": "yusabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبِّبْ", "roman": "nusabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُسَبِّبُوا", "roman": "tusabbibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبِّبُوا", "roman": "yusabbibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبِّبْ", "roman": "ʔusabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُسَبِّبِي", "roman": "tusabbibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَبِّبْ", "roman": "tusabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبِّبَا", "roman": "tusabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَبِّبَا", "roman": "tusabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبِّبْ", "roman": "nusabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُسَبِّبْنَ", "roman": "tusabbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبِّبْنَ", "roman": "yusabbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَبِّبْ", "roman": "sabbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَبِّبَا", "roman": "sabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "سَبِّبُوا", "roman": "sabbibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَبِّبِي", "roman": "sabbibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَبِّبَا", "roman": "sabbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "سَبِّبْنَ", "roman": "sabbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِّبْتُ", "roman": "subbibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُبِّبْتَ", "roman": "subbibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُبِّبَ", "roman": "subbiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُبِّبْتُمَا", "roman": "subbibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُبِّبَا", "roman": "subbibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُبِّبْنَا", "roman": "subbibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُبِّبْتُمْ", "roman": "subbibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِّبُوا", "roman": "subbibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُبِّبْتُ", "roman": "subbibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُبِّبْتِ", "roman": "subbibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُبِّبَتْ", "roman": "subbibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُبِّبْتُمَا", "roman": "subbibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُبِّبَتَا", "roman": "subbibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُبِّبْنَا", "roman": "subbibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُبِّبْتُنَّ", "roman": "subbibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِّبْنَ", "roman": "subbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبَّبُ", "roman": "ʔusabbabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَبَّبُ", "roman": "tusabbabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَبَّبُ", "roman": "yusabbabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبَّبَانِ", "roman": "tusabbabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبَّبَانِ", "roman": "yusabbabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبَّبُ", "roman": "nusabbabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَبَّبُونَ", "roman": "tusabbabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبَّبُونَ", "roman": "yusabbabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبَّبُ", "roman": "ʔusabbabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَبَّبِينَ", "roman": "tusabbabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَبَّبُ", "roman": "tusabbabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبَّبَانِ", "roman": "tusabbabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَبَّبَانِ", "roman": "tusabbabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبَّبُ", "roman": "nusabbabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَبَّبْنَ", "roman": "tusabbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبَّبْنَ", "roman": "yusabbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبَّبَ", "roman": "ʔusabbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبَّبَ", "roman": "tusabbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَبَّبَ", "roman": "yusabbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبَّبَا", "roman": "tusabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَبَّبَا", "roman": "yusabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبَّبَ", "roman": "nusabbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبَّبُوا", "roman": "tusabbabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَبَّبُوا", "roman": "yusabbabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبَّبَ", "roman": "ʔusabbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبَّبِي", "roman": "tusabbabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبَّبَ", "roman": "tusabbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبَّبَا", "roman": "tusabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبَّبَا", "roman": "tusabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبَّبَ", "roman": "nusabbaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَبَّبْنَ", "roman": "tusabbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَبَّبْنَ", "roman": "yusabbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبَّبْ", "roman": "ʔusabbab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَبَّبْ", "roman": "tusabbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَبَّبْ", "roman": "yusabbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبَّبَا", "roman": "tusabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبَّبَا", "roman": "yusabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبَّبْ", "roman": "nusabbab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَبَّبُوا", "roman": "tusabbabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبَّبُوا", "roman": "yusabbabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَبَّبْ", "roman": "ʔusabbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَبَّبِي", "roman": "tusabbabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَبَّبْ", "roman": "tusabbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَبَّبَا", "roman": "tusabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَبَّبَا", "roman": "tusabbabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَبَّبْ", "roman": "nusabbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَبَّبْنَ", "roman": "tusabbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَبَّبْنَ", "roman": "yusabbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "سَبَّبَ • (sabbaba) II (non-past يُسَبِّبُ (yusabbibu), verbal noun تَسْبِيب (tasbīb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cause, to effect, to trigger, to generate" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "effect", "effect" ], [ "trigger", "trigger" ], [ "generate", "generate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sab.ba.ba/" }, { "audio": "Ar-سبب.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ar-%D8%B3%D8%A8%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B3%D8%A8%D8%A8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Ar-%D8%B3%D8%A8%D8%A8.ogg", "text": "Noun" } ], "word": "سبب" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "بسبب" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "սաբաբ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: սաբաբ (sabab)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: սաբաբ (sabab)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "av", "2": "сабаб", "bor": "1" }, "expansion": "→ Avar: сабаб (sabab)", "name": "desc" } ], "text": "→ Avar: сабаб (sabab)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "səbəb", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: səbəb", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: səbəb" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "сәбәп", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: сәбәп (səbəp)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: сәбәп (səbəp)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "sebep", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: sebep", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: sebep" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ff", "2": "sababu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Fula: sababu", "name": "desc" } ], "text": "→ Fula: sababu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "საბაბი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: საბაბი (sababi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: საბაბი (sababi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ha", "2": "sabàbī", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hausa: sabàbī", "name": "desc" } ], "text": "→ Hausa: sabàbī" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "सबब", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: सबब (sabab)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: सबब (sabab)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "sebab", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: sebab", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: sebab" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "себеп", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: себеп (sebep)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: себеп (sebep)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "себеп", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kyrgyz: себеп (sebep)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kyrgyz: себеп (sebep)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "sebeb", "3": "sebep", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ladino: sebeb, sebep", "name": "desc" } ], "text": "→ Ladino: sebeb, sebep" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sebab", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: sebab", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: sebab" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "سبب", "bor": "1", "tr": "sabáb" }, "expansion": "→ Pashto: سبب (sabáb)", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: سبب (sabáb)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "سبب", "bor": "1", "tr": "sabab" }, "expansion": "→ Persian: سبب (sabab)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: سبب (sabab)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "so", "2": "sabab", "3": "sababta", "bor": "1" }, "expansion": "→ Somali: sabab, sababta", "name": "desc" } ], "text": "→ Somali: sabab, sababta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "sababu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: sababu", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: sababu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "сабаб", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: сабаб (sabab)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: сабаб (sabab)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "сәбәп", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tatar: сәбәп (säbäp)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tatar: сәбәп (säbäp)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "sebep", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: sebep", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: sebep" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "sebäp", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: sebäp", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: sebäp" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "سبب", "bor": "1", "tr": "sabab" }, "expansion": "→ Urdu: سبب (sabab)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: سبب (sabab)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "سەۋەب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: سەۋەب (seweb)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: سەۋەب (seweb)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "sabab", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: sabab", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: sabab" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "sábàbí", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yoruba: sábàbí", "name": "desc" } ], "text": "→ Yoruba: sábàbí" } ], "forms": [ { "form": "سَبَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sabab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَسْبَاب", "roman": "ʔasbāb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَبَب", "roman": "sabab", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبَب", "roman": "as-sabab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَب", "roman": "sabab", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبٌ", "roman": "sababun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبَبُ", "roman": "as-sababu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبُ", "roman": "sababu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبًا", "roman": "sababan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبَبَ", "roman": "as-sababa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَ", "roman": "sababa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبٍ", "roman": "sababin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبَبِ", "roman": "as-sababi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبِ", "roman": "sababi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَيْن", "roman": "sababayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبَبَيْن", "roman": "as-sababayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَيْ", "roman": "sababay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَانِ", "roman": "sababāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبَبَانِ", "roman": "as-sababāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَا", "roman": "sababā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَيْنِ", "roman": "sababayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبَبَيْنِ", "roman": "as-sababayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَيْ", "roman": "sababay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَيْنِ", "roman": "sababayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبَبَيْنِ", "roman": "as-sababayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبَبَيْ", "roman": "sababay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَاب", "roman": "ʔasbāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْبَاب", "roman": "al-ʔasbāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَاب", "roman": "ʔasbāb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَابٌ", "roman": "ʔasbābun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْبَابُ", "roman": "al-ʔasbābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَابُ", "roman": "ʔasbābu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَابًا", "roman": "ʔasbāban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْبَابَ", "roman": "al-ʔasbāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَابَ", "roman": "ʔasbāba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَابٍ", "roman": "ʔasbābin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْبَابِ", "roman": "al-ʔasbābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَابِ", "roman": "ʔasbābi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَبَب", "2": "m", "pl": "أَسْبَاب" }, "expansion": "سَبَب • (sabab) m (plural أَسْبَاب (ʔasbāb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَبَب", "pl": "أَسْبَاب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Classical Arabic" ], "glosses": [ "cable, rope" ], "links": [ [ "Classical Arabic", "Classical Arabic" ], [ "cable", "cable" ], [ "rope", "rope" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Classical Arabic) cable, rope" ], "synonyms": [ { "word": "حَبْل" }, { "word": "مَرَسَة" }, { "word": "رِبَاط" }, { "word": "قَلْس" }, { "word": "أَشْل" }, { "word": "طُنُب" }, { "word": "مَرَار" }, { "word": "إِصَار" }, { "word": "مَأْصِر" }, { "word": "سِلْسِلَة" }, { "word": "مِقَاط" } ], "tags": [ "Arabic", "Classical" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Arabic terms with usage examples", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "because of that", "roman": "bi-sabab ḏālika", "text": "بِسَبَب ذٰلِكَ", "type": "example" }, { "ref": "a. 1233 CE, Ibn al-Athīr, الكامل في التاريخ, 1st edition, volume 4, Dar al-Kitab al-Arabi, published 1997, page 81:", "text": "وَكَانَ سَبَبُ قَتْلِهِ أَنَّ أَبَاهُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الْأَنْدَلُسِ، كَمَا ذَكَرْنَا، عِنْدَ عَوْدِهِ إِلَى الشَّامِ، فَضَبَطَهَا وَسَدَّدَ أُمُورَهَا، وَحَمَى ثُغُورَهَا، وَافْتَتَحَ فِي إِمَارَتِهِ مَدَائِنَ بَقِيَتْ بَعْدَ أَبِيهِ،", "type": "quote" } ], "glosses": [ "cause, grounds, aetiological reason" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "ground", "ground" ], [ "aetiological", "aetiology" ], [ "reason", "reason" ] ] }, { "categories": [ "ar:Criminal law" ], "glosses": [ "alibi" ], "links": [ [ "alibi", "alibi" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.bab/" } ], "word": "سبب" }
Download raw JSONL data for سبب meaning in Arabic (36.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.