See ساعة رملية in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "timepiece, clock of sand"
},
"expansion": "“timepiece, clock of sand”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "timepiece, clock of sand"
},
"expansion": "Literally, “timepiece, clock of sand”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “timepiece, clock of sand”.",
"forms": [
{
"form": "سَاعَة رَمْلِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāʿa ramliyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَاعَات رَمْلِيَّة",
"roman": "sāʕāt ramliyya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَاعَة رَمْلِيَّة",
"roman": "sāʕa ramliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَة الرَّمْلِيَّة",
"roman": "as-sāʕa r-ramliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَة ... الرَّمْلِيَّة",
"roman": "sāʕat ... ar-ramliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةٌ رَمْلِيَّةٌ",
"roman": "sāʕatun ramliyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَةُ الرَّمْلِيَّةُ",
"roman": "as-sāʕatu r-ramliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةُ ... الرَّمْلِيَّةُ",
"roman": "sāʕatu ... ar-ramliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةً رَمْلِيَّةً",
"roman": "sāʕatan ramliyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَةَ الرَّمْلِيَّةَ",
"roman": "as-sāʕata r-ramliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةَ ... الرَّمْلِيَّةَ",
"roman": "sāʕata ... ar-ramliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةٍ رَمْلِيَّةٍ",
"roman": "sāʕatin ramliyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَةِ الرَّمْلِيَّةِ",
"roman": "as-sāʕati r-ramliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةِ ... الرَّمْلِيَّةِ",
"roman": "sāʕati ... ar-ramliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْن رَمْلِيَّتَيْن",
"roman": "sāʕatayn ramliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَتَيْن الرَّمْلِيَّتَيْن",
"roman": "as-sāʕatayn ar-ramliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْ ... الرَّمْلِيَّتَيْن",
"roman": "sāʕatay ... ar-ramliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَانِ رَمْلِيَّتَانِ",
"roman": "sāʕatāni ramliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَتَانِ الرَّمْلِيَّتَانِ",
"roman": "as-sāʕatāni r-ramliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَا ... الرَّمْلِيَّتَانِ",
"roman": "sāʕatā ... ar-ramliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْنِ رَمْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "sāʕatayni ramliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَتَيْنِ الرَّمْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "as-sāʕatayni r-ramliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْ ... الرَّمْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "sāʕatay ... ar-ramliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْنِ رَمْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "sāʕatayni ramliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَتَيْنِ الرَّمْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "as-sāʕatayni r-ramliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْ ... الرَّمْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "sāʕatay ... ar-ramliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَات رَمْلِيَّة",
"roman": "sāʕāt ramliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَات الرَّمْلِيَّة",
"roman": "as-sāʕāt ar-ramliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَات ... الرَّمْلِيَّة",
"roman": "sāʕāt ... ar-ramliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٌ رَمْلِيَّةٌ",
"roman": "sāʕātun ramliyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتُ الرَّمْلِيَّةُ",
"roman": "as-sāʕātu r-ramliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتُ ... الرَّمْلِيَّةُ",
"roman": "sāʕātu ... ar-ramliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٍ رَمْلِيَّةً",
"roman": "sāʕātin ramliyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتِ الرَّمْلِيَّةَ",
"roman": "as-sāʕāti r-ramliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتِ ... الرَّمْلِيَّةَ",
"roman": "sāʕāti ... ar-ramliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٍ رَمْلِيَّةٍ",
"roman": "sāʕātin ramliyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتِ الرَّمْلِيَّةِ",
"roman": "as-sāʕāti r-ramliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتِ ... الرَّمْلِيَّةِ",
"roman": "sāʕāti ... ar-ramliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاعَة رَمْلِيَّة",
"2": "f",
"pl": "سَاعَات رَمْلِيَّة",
"tr": "sāʿa ramliyya"
},
"expansion": "سَاعَة رَمْلِيَّة • (sāʿa ramliyya) f (plural سَاعَات رَمْلِيَّة (sāʕāt ramliyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاعَة",
"mod": "رَمْلِيَّة",
"modpl": "رَمْلِيَّة",
"pl": "سَاعَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hourglass"
],
"id": "en-ساعة_رملية-ar-noun-ryCkzbFJ",
"links": [
[
"hourglass",
"hourglass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَنْكَام"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saː.ʕa ram.lij.ja/"
}
],
"word": "ساعة رملية"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "timepiece, clock of sand"
},
"expansion": "“timepiece, clock of sand”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "timepiece, clock of sand"
},
"expansion": "Literally, “timepiece, clock of sand”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “timepiece, clock of sand”.",
"forms": [
{
"form": "سَاعَة رَمْلِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāʿa ramliyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَاعَات رَمْلِيَّة",
"roman": "sāʕāt ramliyya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَاعَة رَمْلِيَّة",
"roman": "sāʕa ramliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَة الرَّمْلِيَّة",
"roman": "as-sāʕa r-ramliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَة ... الرَّمْلِيَّة",
"roman": "sāʕat ... ar-ramliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةٌ رَمْلِيَّةٌ",
"roman": "sāʕatun ramliyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَةُ الرَّمْلِيَّةُ",
"roman": "as-sāʕatu r-ramliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةُ ... الرَّمْلِيَّةُ",
"roman": "sāʕatu ... ar-ramliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةً رَمْلِيَّةً",
"roman": "sāʕatan ramliyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَةَ الرَّمْلِيَّةَ",
"roman": "as-sāʕata r-ramliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةَ ... الرَّمْلِيَّةَ",
"roman": "sāʕata ... ar-ramliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةٍ رَمْلِيَّةٍ",
"roman": "sāʕatin ramliyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَةِ الرَّمْلِيَّةِ",
"roman": "as-sāʕati r-ramliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَةِ ... الرَّمْلِيَّةِ",
"roman": "sāʕati ... ar-ramliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْن رَمْلِيَّتَيْن",
"roman": "sāʕatayn ramliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَتَيْن الرَّمْلِيَّتَيْن",
"roman": "as-sāʕatayn ar-ramliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْ ... الرَّمْلِيَّتَيْن",
"roman": "sāʕatay ... ar-ramliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَانِ رَمْلِيَّتَانِ",
"roman": "sāʕatāni ramliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَتَانِ الرَّمْلِيَّتَانِ",
"roman": "as-sāʕatāni r-ramliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَا ... الرَّمْلِيَّتَانِ",
"roman": "sāʕatā ... ar-ramliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْنِ رَمْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "sāʕatayni ramliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَتَيْنِ الرَّمْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "as-sāʕatayni r-ramliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْ ... الرَّمْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "sāʕatay ... ar-ramliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْنِ رَمْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "sāʕatayni ramliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّاعَتَيْنِ الرَّمْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "as-sāʕatayni r-ramliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَتَيْ ... الرَّمْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "sāʕatay ... ar-ramliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَاعَات رَمْلِيَّة",
"roman": "sāʕāt ramliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَات الرَّمْلِيَّة",
"roman": "as-sāʕāt ar-ramliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَات ... الرَّمْلِيَّة",
"roman": "sāʕāt ... ar-ramliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٌ رَمْلِيَّةٌ",
"roman": "sāʕātun ramliyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتُ الرَّمْلِيَّةُ",
"roman": "as-sāʕātu r-ramliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتُ ... الرَّمْلِيَّةُ",
"roman": "sāʕātu ... ar-ramliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٍ رَمْلِيَّةً",
"roman": "sāʕātin ramliyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتِ الرَّمْلِيَّةَ",
"roman": "as-sāʕāti r-ramliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتِ ... الرَّمْلِيَّةَ",
"roman": "sāʕāti ... ar-ramliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتٍ رَمْلِيَّةٍ",
"roman": "sāʕātin ramliyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّاعَاتِ الرَّمْلِيَّةِ",
"roman": "as-sāʕāti r-ramliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَاعَاتِ ... الرَّمْلِيَّةِ",
"roman": "sāʕāti ... ar-ramliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاعَة رَمْلِيَّة",
"2": "f",
"pl": "سَاعَات رَمْلِيَّة",
"tr": "sāʿa ramliyya"
},
"expansion": "سَاعَة رَمْلِيَّة • (sāʿa ramliyya) f (plural سَاعَات رَمْلِيَّة (sāʕāt ramliyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَاعَة",
"mod": "رَمْلِيَّة",
"modpl": "رَمْلِيَّة",
"pl": "سَاعَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"hourglass"
],
"links": [
[
"hourglass",
"hourglass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بَنْكَام"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saː.ʕa ram.lij.ja/"
}
],
"word": "ساعة رملية"
}
Download raw JSONL data for ساعة رملية meaning in Arabic (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.