"س ل ف" meaning in Arabic

See س ل ف in All languages combined, or Wiktionary

Root

Forms: s-l-f [romanization]
Head templates: {{ar-root|س ل ف}} س ل ف • (s-l-f)
  1. related to taking, giving and the passing of things Tags: morpheme
    Sense id: en-س_ل_ف-ar-root-sXYS97d3 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes, Pages with 1 entry Derived forms: Verbs and verbal derivatives, Nouns and adjectives, سَلْف (salf) (english: backpack, knapsack), سِلْف (silf) (english: brother-in-law), سَلِف (salif) (english: precedent, anterior), سُلْفَة (sulfa) (english: something done in advance; tidbit, snack; raked ground; sheepskin), مِسْلَفَة (mislafa) (english: rake), سُلَاف (sulāf) (english: wine obtained from juice flowing from grapes without pressing them), سَالِفَة (sālifa) (english: upper part of the neck, where the sideburns are with men) Derived forms (Form I: سَلَفَ (salafa, “to precede, to pass by; to flatten; to smear”)): مَسْلُوف (maslūf) [participle, passive] Derived forms (Form I: سَلَفَ (salafa, “to precede, to pass by; to flatten; to smear”); Active participle): سَالِف (sālif) (english: antecedent, precedent; sideburns) Derived forms (Form I: سَلَفَ (salafa, “to precede, to pass by; to flatten; to smear”); Verbal noun): سَلَف (salaf) (english: an interest-free loan, a good deed, an advanced payment; remarkable thing experienced) Derived forms (Form II: سَلَّفَ (sallafa, “to have a snack, (with ه (h)) to give a snack to a host; (with ه (h)) to lend money”)): مُسَلَّف (musallaf) (english: advanced, lent, loan) [participle, passive] Derived forms (Form II: سَلَّفَ (sallafa, “to have a snack, (with ه (h)) to give a snack to a host; (with ه (h)) to lend money”); Active participle): مُسَلِّف (musallif) Derived forms (Form II: سَلَّفَ (sallafa, “to have a snack, (with ه (h)) to give a snack to a host; (with ه (h)) to lend money”); Verbal noun): تَسْلِيف (taslīf) (english: borrowing, loan, advance) Derived forms (Form III: سَالَفَ (sālafa, “(with ه (h)) to surpass, reach; to walk along with; to precede”)): مُسَالَف (musālaf) [participle, passive] Derived forms (Form III: سَالَفَ (sālafa, “(with ه (h)) to surpass, reach; to walk along with; to precede”); Active participle): مُسَالِف (musālif) Derived forms (Form III: سَالَفَ (sālafa, “(with ه (h)) to surpass, reach; to walk along with; to precede”); Verbal noun): مُسَالَفَة (musālafa), سِلَاف (silāf) Derived forms (Form IV: أَسْلَفَ (ʔaslafa, “to flatten, rake; to loan”)): مُسْلَف (muslaf) (english: advanced, lent, loaned) [participle, passive] Derived forms (Form IV: أَسْلَفَ (ʔaslafa, “to flatten, rake; to loan”); Active participle): مُسْلِف (muslif) Derived forms (Form IV: أَسْلَفَ (ʔaslafa, “to flatten, rake; to loan”); Verbal noun): إِسْلَاف (ʔislāf) Derived forms (Form V: تَسَلَّفَ (tasallafa, “(with من + ه (h)) to get a loan, borrow”)): مُتَسَلَّف (mutasallaf) [participle, passive] Derived forms (Form V: تَسَلَّفَ (tasallafa, “(with من + ه (h)) to get a loan, borrow”); Active participle): مُتَسَلِّف (mutasallif) (english: calculated, premeditated) Derived forms (Form V: تَسَلَّفَ (tasallafa, “(with من + ه (h)) to get a loan, borrow”); Verbal noun): تَسَلُّف (tasalluf) Derived forms (Form VI: تَسَالَفَ (tasālafa, “to marry (two men with two sisters)”)): مُتَسَالَف (mutasālaf) [participle, passive] Derived forms (Form VI: تَسَالَفَ (tasālafa, “to marry (two men with two sisters)”); Active participle): مُتَسَالِف (mutasālif) Derived forms (Form VI: تَسَالَفَ (tasālafa, “to marry (two men with two sisters)”); Verbal noun): تَسَالُف (tasāluf) Derived forms (Form VIII: اِسْتَلَفَ (istalafa, “to ask for a loan or an advanced sum of money”)): مُسْتَلَف (mustalaf) [participle, passive] Derived forms (Form VIII: اِسْتَلَفَ (istalafa, “to ask for a loan or an advanced sum of money”); Active participle): مُسْتَلِف (mustalif) (english: borrowed, taken in advance) Derived forms (Form VIII: اِسْتَلَفَ (istalafa, “to ask for a loan or an advanced sum of money”); Verbal noun): اِسْتِلَاف (istilāf) (english: advance, loan, borrowing) Derived forms (Form X: اِسْتَسْلَفَ (istaslafa)): مُسْتَسْلَف (mustaslaf) [participle, passive] Derived forms (Form X: اِسْتَسْلَفَ (istaslafa); Active participle): مُسْتَسْلِف (mustaslif) Derived forms (Form X: اِسْتَسْلَفَ (istaslafa); Verbal noun): اِسْتِسْلَاف (istislāf) Derived forms (سَلَفِيَّة (salafiyya, “Salafism”)): سَلَفِيّ (salafiyy) (english: Salafist, Salafi)
{
  "forms": [
    {
      "form": "s-l-f",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س ل ف"
      },
      "expansion": "س ل ف • (s-l-f)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Verbs and verbal derivatives"
        },
        {
          "word": "Nouns and adjectives"
        },
        {
          "english": "backpack, knapsack",
          "roman": "salf",
          "word": "سَلْف"
        },
        {
          "english": "brother-in-law",
          "roman": "silf",
          "word": "سِلْف"
        },
        {
          "english": "precedent, anterior",
          "roman": "salif",
          "word": "سَلِف"
        },
        {
          "english": "something done in advance; tidbit, snack; raked ground; sheepskin",
          "roman": "sulfa",
          "word": "سُلْفَة"
        },
        {
          "english": "rake",
          "roman": "mislafa",
          "word": "مِسْلَفَة"
        },
        {
          "english": "wine obtained from juice flowing from grapes without pressing them",
          "roman": "sulāf",
          "word": "سُلَاف"
        },
        {
          "english": "upper part of the neck, where the sideburns are with men",
          "roman": "sālifa",
          "word": "سَالِفَة"
        },
        {
          "english": "an interest-free loan, a good deed, an advanced payment; remarkable thing experienced",
          "roman": "salaf",
          "sense": "Form I: سَلَفَ (salafa, “to precede, to pass by; to flatten; to smear”); Verbal noun",
          "word": "سَلَف"
        },
        {
          "english": "antecedent, precedent; sideburns",
          "roman": "sālif",
          "sense": "Form I: سَلَفَ (salafa, “to precede, to pass by; to flatten; to smear”); Active participle",
          "word": "سَالِف"
        },
        {
          "roman": "maslūf",
          "sense": "Form I: سَلَفَ (salafa, “to precede, to pass by; to flatten; to smear”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَسْلُوف"
        },
        {
          "english": "borrowing, loan, advance",
          "roman": "taslīf",
          "sense": "Form II: سَلَّفَ (sallafa, “to have a snack, (with ه (h)) to give a snack to a host; (with ه (h)) to lend money”); Verbal noun",
          "word": "تَسْلِيف"
        },
        {
          "roman": "musallif",
          "sense": "Form II: سَلَّفَ (sallafa, “to have a snack, (with ه (h)) to give a snack to a host; (with ه (h)) to lend money”); Active participle",
          "word": "مُسَلِّف"
        },
        {
          "english": "advanced, lent, loan",
          "roman": "musallaf",
          "sense": "Form II: سَلَّفَ (sallafa, “to have a snack, (with ه (h)) to give a snack to a host; (with ه (h)) to lend money”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسَلَّف"
        },
        {
          "roman": "musālafa",
          "sense": "Form III: سَالَفَ (sālafa, “(with ه (h)) to surpass, reach; to walk along with; to precede”); Verbal noun",
          "word": "مُسَالَفَة"
        },
        {
          "roman": "silāf",
          "sense": "Form III: سَالَفَ (sālafa, “(with ه (h)) to surpass, reach; to walk along with; to precede”); Verbal noun",
          "word": "سِلَاف"
        },
        {
          "roman": "musālif",
          "sense": "Form III: سَالَفَ (sālafa, “(with ه (h)) to surpass, reach; to walk along with; to precede”); Active participle",
          "word": "مُسَالِف"
        },
        {
          "roman": "musālaf",
          "sense": "Form III: سَالَفَ (sālafa, “(with ه (h)) to surpass, reach; to walk along with; to precede”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسَالَف"
        },
        {
          "roman": "ʔislāf",
          "sense": "Form IV: أَسْلَفَ (ʔaslafa, “to flatten, rake; to loan”); Verbal noun",
          "word": "إِسْلَاف"
        },
        {
          "roman": "muslif",
          "sense": "Form IV: أَسْلَفَ (ʔaslafa, “to flatten, rake; to loan”); Active participle",
          "word": "مُسْلِف"
        },
        {
          "english": "advanced, lent, loaned",
          "roman": "muslaf",
          "sense": "Form IV: أَسْلَفَ (ʔaslafa, “to flatten, rake; to loan”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْلَف"
        },
        {
          "roman": "tasalluf",
          "sense": "Form V: تَسَلَّفَ (tasallafa, “(with من + ه (h)) to get a loan, borrow”); Verbal noun",
          "word": "تَسَلُّف"
        },
        {
          "english": "calculated, premeditated",
          "roman": "mutasallif",
          "sense": "Form V: تَسَلَّفَ (tasallafa, “(with من + ه (h)) to get a loan, borrow”); Active participle",
          "word": "مُتَسَلِّف"
        },
        {
          "roman": "mutasallaf",
          "sense": "Form V: تَسَلَّفَ (tasallafa, “(with من + ه (h)) to get a loan, borrow”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَسَلَّف"
        },
        {
          "roman": "tasāluf",
          "sense": "Form VI: تَسَالَفَ (tasālafa, “to marry (two men with two sisters)”); Verbal noun",
          "word": "تَسَالُف"
        },
        {
          "roman": "mutasālif",
          "sense": "Form VI: تَسَالَفَ (tasālafa, “to marry (two men with two sisters)”); Active participle",
          "word": "مُتَسَالِف"
        },
        {
          "roman": "mutasālaf",
          "sense": "Form VI: تَسَالَفَ (tasālafa, “to marry (two men with two sisters)”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَسَالَف"
        },
        {
          "english": "advance, loan, borrowing",
          "roman": "istilāf",
          "sense": "Form VIII: اِسْتَلَفَ (istalafa, “to ask for a loan or an advanced sum of money”); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِلَاف"
        },
        {
          "english": "borrowed, taken in advance",
          "roman": "mustalif",
          "sense": "Form VIII: اِسْتَلَفَ (istalafa, “to ask for a loan or an advanced sum of money”); Active participle",
          "word": "مُسْتَلِف"
        },
        {
          "roman": "mustalaf",
          "sense": "Form VIII: اِسْتَلَفَ (istalafa, “to ask for a loan or an advanced sum of money”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَلَف"
        },
        {
          "roman": "istislāf",
          "sense": "Form X: اِسْتَسْلَفَ (istaslafa); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِسْلَاف"
        },
        {
          "roman": "mustaslif",
          "sense": "Form X: اِسْتَسْلَفَ (istaslafa); Active participle",
          "word": "مُسْتَسْلِف"
        },
        {
          "roman": "mustaslaf",
          "sense": "Form X: اِسْتَسْلَفَ (istaslafa)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَسْلَف"
        },
        {
          "english": "Salafist, Salafi",
          "roman": "salafiyy",
          "sense": "سَلَفِيَّة (salafiyya, “Salafism”)",
          "word": "سَلَفِيّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to taking, giving and the passing of things"
      ],
      "id": "en-س_ل_ف-ar-root-sXYS97d3",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "س ل ف"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs and verbal derivatives"
    },
    {
      "english": "an interest-free loan, a good deed, an advanced payment; remarkable thing experienced",
      "roman": "salaf",
      "sense": "Form I: سَلَفَ (salafa, “to precede, to pass by; to flatten; to smear”); Verbal noun",
      "word": "سَلَف"
    },
    {
      "english": "antecedent, precedent; sideburns",
      "roman": "sālif",
      "sense": "Form I: سَلَفَ (salafa, “to precede, to pass by; to flatten; to smear”); Active participle",
      "word": "سَالِف"
    },
    {
      "roman": "maslūf",
      "sense": "Form I: سَلَفَ (salafa, “to precede, to pass by; to flatten; to smear”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَسْلُوف"
    },
    {
      "english": "borrowing, loan, advance",
      "roman": "taslīf",
      "sense": "Form II: سَلَّفَ (sallafa, “to have a snack, (with ه (h)) to give a snack to a host; (with ه (h)) to lend money”); Verbal noun",
      "word": "تَسْلِيف"
    },
    {
      "roman": "musallif",
      "sense": "Form II: سَلَّفَ (sallafa, “to have a snack, (with ه (h)) to give a snack to a host; (with ه (h)) to lend money”); Active participle",
      "word": "مُسَلِّف"
    },
    {
      "english": "advanced, lent, loan",
      "roman": "musallaf",
      "sense": "Form II: سَلَّفَ (sallafa, “to have a snack, (with ه (h)) to give a snack to a host; (with ه (h)) to lend money”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسَلَّف"
    },
    {
      "roman": "musālafa",
      "sense": "Form III: سَالَفَ (sālafa, “(with ه (h)) to surpass, reach; to walk along with; to precede”); Verbal noun",
      "word": "مُسَالَفَة"
    },
    {
      "roman": "silāf",
      "sense": "Form III: سَالَفَ (sālafa, “(with ه (h)) to surpass, reach; to walk along with; to precede”); Verbal noun",
      "word": "سِلَاف"
    },
    {
      "roman": "musālif",
      "sense": "Form III: سَالَفَ (sālafa, “(with ه (h)) to surpass, reach; to walk along with; to precede”); Active participle",
      "word": "مُسَالِف"
    },
    {
      "roman": "musālaf",
      "sense": "Form III: سَالَفَ (sālafa, “(with ه (h)) to surpass, reach; to walk along with; to precede”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسَالَف"
    },
    {
      "roman": "ʔislāf",
      "sense": "Form IV: أَسْلَفَ (ʔaslafa, “to flatten, rake; to loan”); Verbal noun",
      "word": "إِسْلَاف"
    },
    {
      "roman": "muslif",
      "sense": "Form IV: أَسْلَفَ (ʔaslafa, “to flatten, rake; to loan”); Active participle",
      "word": "مُسْلِف"
    },
    {
      "english": "advanced, lent, loaned",
      "roman": "muslaf",
      "sense": "Form IV: أَسْلَفَ (ʔaslafa, “to flatten, rake; to loan”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْلَف"
    },
    {
      "roman": "tasalluf",
      "sense": "Form V: تَسَلَّفَ (tasallafa, “(with من + ه (h)) to get a loan, borrow”); Verbal noun",
      "word": "تَسَلُّف"
    },
    {
      "english": "calculated, premeditated",
      "roman": "mutasallif",
      "sense": "Form V: تَسَلَّفَ (tasallafa, “(with من + ه (h)) to get a loan, borrow”); Active participle",
      "word": "مُتَسَلِّف"
    },
    {
      "roman": "mutasallaf",
      "sense": "Form V: تَسَلَّفَ (tasallafa, “(with من + ه (h)) to get a loan, borrow”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَسَلَّف"
    },
    {
      "roman": "tasāluf",
      "sense": "Form VI: تَسَالَفَ (tasālafa, “to marry (two men with two sisters)”); Verbal noun",
      "word": "تَسَالُف"
    },
    {
      "roman": "mutasālif",
      "sense": "Form VI: تَسَالَفَ (tasālafa, “to marry (two men with two sisters)”); Active participle",
      "word": "مُتَسَالِف"
    },
    {
      "roman": "mutasālaf",
      "sense": "Form VI: تَسَالَفَ (tasālafa, “to marry (two men with two sisters)”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَسَالَف"
    },
    {
      "english": "advance, loan, borrowing",
      "roman": "istilāf",
      "sense": "Form VIII: اِسْتَلَفَ (istalafa, “to ask for a loan or an advanced sum of money”); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِلَاف"
    },
    {
      "english": "borrowed, taken in advance",
      "roman": "mustalif",
      "sense": "Form VIII: اِسْتَلَفَ (istalafa, “to ask for a loan or an advanced sum of money”); Active participle",
      "word": "مُسْتَلِف"
    },
    {
      "roman": "mustalaf",
      "sense": "Form VIII: اِسْتَلَفَ (istalafa, “to ask for a loan or an advanced sum of money”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَلَف"
    },
    {
      "roman": "istislāf",
      "sense": "Form X: اِسْتَسْلَفَ (istaslafa); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِسْلَاف"
    },
    {
      "roman": "mustaslif",
      "sense": "Form X: اِسْتَسْلَفَ (istaslafa); Active participle",
      "word": "مُسْتَسْلِف"
    },
    {
      "roman": "mustaslaf",
      "sense": "Form X: اِسْتَسْلَفَ (istaslafa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَسْلَف"
    },
    {
      "word": "Nouns and adjectives"
    },
    {
      "english": "backpack, knapsack",
      "roman": "salf",
      "word": "سَلْف"
    },
    {
      "english": "brother-in-law",
      "roman": "silf",
      "word": "سِلْف"
    },
    {
      "english": "precedent, anterior",
      "roman": "salif",
      "word": "سَلِف"
    },
    {
      "english": "something done in advance; tidbit, snack; raked ground; sheepskin",
      "roman": "sulfa",
      "word": "سُلْفَة"
    },
    {
      "english": "Salafist, Salafi",
      "roman": "salafiyy",
      "sense": "سَلَفِيَّة (salafiyya, “Salafism”)",
      "word": "سَلَفِيّ"
    },
    {
      "english": "rake",
      "roman": "mislafa",
      "word": "مِسْلَفَة"
    },
    {
      "english": "wine obtained from juice flowing from grapes without pressing them",
      "roman": "sulāf",
      "word": "سُلَاف"
    },
    {
      "english": "upper part of the neck, where the sideburns are with men",
      "roman": "sālifa",
      "word": "سَالِفَة"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s-l-f",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س ل ف"
      },
      "expansion": "س ل ف • (s-l-f)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "related to taking, giving and the passing of things"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "س ل ف"
}

Download raw JSONL data for س ل ف meaning in Arabic (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.