"زوج" meaning in Arabic

See زوج in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /zawd͡ʒ/ Audio: Ar-زوج.ogg
Etymology: From Aramaic זוגא (zawgā, “yoke, pair”), from Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos, “yoke”) which was used in Greek for the yoke of marriage – now it forms a root ز و ج (z-w-j). Root ز و ج (z w j) 0 terms Etymology templates: {{root|ar|ine-pro|*yewg-}}, {{bor|ar|arc|זוגא|t=yoke, pair|tr=zawgā}} Aramaic זוגא (zawgā, “yoke, pair”), {{der|ar|grc|ζεῦγος|t=yoke}} Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos, “yoke”), {{ar-root|ز|و|ج}} ز و ج (z-w-j), {{ar-rootbox|ز و ج}} Root ز و ج (z w j) 0 terms Head templates: {{ar-noun|زَوْج|m|d=زَوْجَان|pl=أَزْوَاج}} زَوْج • (zawj) m (dual زَوْجَان (zawjān), plural أَزْوَاج (ʔazwāj)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|زَوْج|pl=أَزْوَاج}} Forms: زَوْج [canonical], zawj [romanization], زَوْجَان [dual], أَزْوَاج [plural], no-table-tags [table-tags], زَوْج [indefinite, informal, singular, triptote], الزَّوْج [definite, informal, singular, triptote], زَوْج [construct, informal, singular, triptote], زَوْجٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الزَّوْجُ [definite, nominative, singular, triptote], زَوْجُ [construct, nominative, singular, triptote], زَوْجًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الزَّوْجَ [accusative, definite, singular, triptote], زَوْجَ [accusative, construct, singular, triptote], زَوْجٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الزَّوْجِ [definite, genitive, singular, triptote], زَوْجِ [construct, genitive, singular, triptote], زَوْجَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الزَّوْجَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], زَوْجَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], زَوْجَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الزَّوْجَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], زَوْجَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], زَوْجَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الزَّوْجَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], زَوْجَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], زَوْجَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الزَّوْجَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], زَوْجَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], أَزْوَاج [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْأَزْوَاج [broken-form, definite, informal, plural, triptote], أَزْوَاج [broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَزْوَاجٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْأَزْوَاجُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], أَزْوَاجُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَزْوَاجًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْأَزْوَاجَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], أَزْوَاجَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], أَزْوَاجٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْأَزْوَاجِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], أَزْوَاجِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. one of a pair
    Sense id: en-زوج-ar-noun-T2mnPQ~~ Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 12 31 34 12 12
  2. spouse, mate, partner
    husband     Categories (topical): Family Synonyms: بَعْل
    Sense id: en-زوج-ar-noun-RyV1LWNO Disambiguation of Family: 0 38 38 0 0 22 0 2 Categories (other): Arabic links with redundant alt parameters, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ز و ج, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 3 45 45 3 3 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 8 37 40 8 8 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 12 31 34 12 12 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 7 39 39 7 7 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ز و ج: 5 40 46 5 5 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 2 47 47 2 2
  3. spouse, mate, partner
    (feminine) wife     Tags: feminine Categories (topical): Family Synonyms: زَوْجَة, اِمْرَأَة, قَرِينَة
    Sense id: en-زوج-ar-noun-k95gOryB Disambiguation of Family: 0 38 38 0 0 22 0 2 Categories (other): Arabic links with redundant alt parameters, Arabic masculine and feminine nouns by sense, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ز و ج, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 3 45 45 3 3 Disambiguation of Arabic masculine and feminine nouns by sense: 6 15 23 6 6 17 12 14 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 8 37 40 8 8 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 12 31 34 12 12 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 7 39 39 7 7 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ز و ج: 5 40 46 5 5 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 2 47 47 2 2
  4. (often in the dual) a pair or couple
    Sense id: en-زوج-ar-noun-h4JJi9zv Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 12 31 34 12 12
  5. (now rare) kind, type Tags: archaic
    Sense id: en-زوج-ar-noun-8JqBfsf5 Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 12 31 34 12 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: زَوْجَة (zawja) (english: wife), زَوْجِيّ (zawjiyy)
Etymology number: 1

Verb

IPA: /zaw.wa.d͡ʒa/
Etymology: Denominal verb derived from زَوْج (zawj, “pair”). Head templates: {{ar-verb|II}} زَوَّجَ • (zawwaja) II (non-past يُزَوِّجُ (yuzawwiju), verbal noun تَزْوِيج (tazwīj)) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: زَوَّجَ [canonical], zawwaja [romanization], يُزَوِّجُ [non-past], تَزْوِيج [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَزْوِيج [noun-from-verb], مُزَوِّج [active, participle], مُزَوَّج [participle, passive], زَوَّجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], زَوَّجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], زَوَّجَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], زَوَّجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], زَوَّجَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], زَوَّجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], زَوَّجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], زَوَّجُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], زَوَّجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], زَوَّجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], زَوَّجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], زَوَّجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], زَوَّجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], زَوَّجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], زَوَّجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], زَوَّجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُزَوِّجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُزَوِّجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُزَوِّجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُزَوِّجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُزَوِّجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُزَوِّجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُزَوِّجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُزَوِّجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُزَوِّجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُزَوِّجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُزَوِّجُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُزَوِّجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُزَوِّجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُزَوِّجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُزَوِّجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُزَوِّجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُزَوِّجَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُزَوِّجَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُزَوِّجَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُزَوِّجَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُزَوِّجَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُزَوِّجَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُزَوِّجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُزَوِّجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُزَوِّجَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُزَوِّجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُزَوِّجَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُزَوِّجَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُزَوِّجَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُزَوِّجَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُزَوِّجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُزَوِّجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُزَوِّجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُزَوِّجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُزَوِّجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُزَوِّجَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُزَوِّجَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُزَوِّجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُزَوِّجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُزَوِّجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُزَوِّجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُزَوِّجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُزَوِّجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُزَوِّجَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُزَوِّجَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُزَوِّجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُزَوِّجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُزَوِّجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], زَوِّجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], زَوِّجَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], زَوِّجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], زَوِّجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], زَوِّجَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], زَوِّجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], زُوِّجْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], زُوِّجْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], زُوِّجَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], زُوِّجْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], زُوِّجَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], زُوِّجْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], زُوِّجْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], زُوِّجُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], زُوِّجْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], زُوِّجْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], زُوِّجَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], زُوِّجْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], زُوِّجَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], زُوِّجْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], زُوِّجْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], زُوِّجْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُزَوَّجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُزَوَّجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُزَوَّجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُزَوَّجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُزَوَّجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُزَوَّجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُزَوَّجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُزَوَّجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُزَوَّجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُزَوَّجِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُزَوَّجُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُزَوَّجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُزَوَّجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُزَوَّجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُزَوَّجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُزَوَّجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُزَوَّجَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُزَوَّجَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُزَوَّجَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُزَوَّجَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُزَوَّجَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُزَوَّجَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُزَوَّجُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُزَوَّجُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُزَوَّجَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُزَوَّجِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُزَوَّجَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُزَوَّجَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُزَوَّجَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُزَوَّجَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُزَوَّجْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُزَوَّجْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُزَوَّجْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُزَوَّجْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُزَوَّجْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُزَوَّجَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُزَوَّجَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُزَوَّجْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُزَوَّجُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُزَوَّجُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُزَوَّجْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُزَوَّجِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُزَوَّجْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُزَوَّجَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُزَوَّجَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُزَوَّجْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُزَوَّجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُزَوَّجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (ditransitive) to marry off, to give in marriage Tags: ditransitive Categories (topical): Family
    Sense id: en-زوج-ar-verb-aVpcBJsR Disambiguation of Family: 0 38 38 0 0 22 0 2 Categories (other): Arabic form-II verbs with و as second radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-II verbs with و as second radical: 2 17 17 2 2 28 19 14 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 2 18 18 2 2 27 18 14
  2. to pair, to couple, to join in pairs
    Sense id: en-زوج-ar-verb-dOLHp5Zw Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs with defaulted passive, Pages with 5 entries, Pages with entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 1 12 12 1 1 21 48 4 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 2 15 15 2 2 23 31 12 Disambiguation of Pages with 5 entries: 1 6 6 1 1 6 26 4 1 6 1 4 2 2 4 1 5 3 11 3 1 4 Disambiguation of Pages with entries: 1 5 5 1 1 5 37 3 1 5 1 3 2 2 3 1 4 3 14 2 1 3 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 0 8 8 0 0 9 27 1 0 9 0 4 1 1 4 0 5 2 14 1 0 3
  3. to double, to geminate
    Sense id: en-زوج-ar-verb-R~2WPTNW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "wife",
      "roman": "zawja",
      "word": "زَوْجَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zawjiyy",
      "word": "زَوْجِيّ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "جوج",
            "alts": "1",
            "tr": "jūj"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: جوج (jūj), زوج (zūj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: جوج (jūj), زوج (zūj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aeb",
            "2": "زوز",
            "alts": "1",
            "tr": "zūz"
          },
          "expansion": "Tunisian Arabic: زوز (zūz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tunisian Arabic: زوز (zūz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "żewġ"
          },
          "expansion": "Maltese: żewġ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: żewġ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "zövc",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: zövc",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: zövc"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "জওজ",
            "bor": "1",
            "tr": "zôuj"
          },
          "expansion": "→ Bengali: জওজ (zôuj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: জওজ (zôuj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "زوج",
            "bor": "1",
            "tr": "zevc"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: زوج (zevc)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: زوج (zevc)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "zevç",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: zevç",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: zevç"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "زوج",
            "bor": "1",
            "tr": "zowj"
          },
          "expansion": "→ Persian: زوج (zowj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: زوج (zowj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "zavj",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: zavj",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: zavj"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yewg-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "זוגא",
        "t": "yoke, pair",
        "tr": "zawgā"
      },
      "expansion": "Aramaic זוגא (zawgā, “yoke, pair”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "ζεῦγος",
        "t": "yoke"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos, “yoke”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ز",
        "2": "و",
        "3": "ج"
      },
      "expansion": "ز و ج (z-w-j)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ز و ج"
      },
      "expansion": "Root\n ز و ج (z w j)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic זוגא (zawgā, “yoke, pair”), from Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos, “yoke”) which was used in Greek for the yoke of marriage – now it forms a root ز و ج (z-w-j).\n Root\n ز و ج (z w j)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "زَوْج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zawj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَان",
      "roman": "zawjān",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاج",
      "roman": "ʔazwāj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْج",
      "roman": "zawj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوْج",
      "roman": "az-zawj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْج",
      "roman": "zawj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجٌ",
      "roman": "zawjun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوْجُ",
      "roman": "az-zawju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجُ",
      "roman": "zawju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجًا",
      "roman": "zawjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوْجَ",
      "roman": "az-zawja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَ",
      "roman": "zawja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجٍ",
      "roman": "zawjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوْجِ",
      "roman": "az-zawji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجِ",
      "roman": "zawji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَيْن",
      "roman": "zawjayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوْجَيْن",
      "roman": "az-zawjayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَيْ",
      "roman": "zawjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَانِ",
      "roman": "zawjāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوْجَانِ",
      "roman": "az-zawjāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَا",
      "roman": "zawjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَيْنِ",
      "roman": "zawjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوْجَيْنِ",
      "roman": "az-zawjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَيْ",
      "roman": "zawjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَيْنِ",
      "roman": "zawjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوْجَيْنِ",
      "roman": "az-zawjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَيْ",
      "roman": "zawjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاج",
      "roman": "ʔazwāj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْوَاج",
      "roman": "al-ʔazwāj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاج",
      "roman": "ʔazwāj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاجٌ",
      "roman": "ʔazwājun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْوَاجُ",
      "roman": "al-ʔazwāju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاجُ",
      "roman": "ʔazwāju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاجًا",
      "roman": "ʔazwājan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْوَاجَ",
      "roman": "al-ʔazwāja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاجَ",
      "roman": "ʔazwāja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاجٍ",
      "roman": "ʔazwājin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْوَاجِ",
      "roman": "al-ʔazwāji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاجِ",
      "roman": "ʔazwāji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَوْج",
        "2": "m",
        "d": "زَوْجَان",
        "pl": "أَزْوَاج"
      },
      "expansion": "زَوْج • (zawj) m (dual زَوْجَان (zawjān), plural أَزْوَاج (ʔazwāj))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَوْج",
        "pl": "أَزْوَاج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 31 34 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one of a pair"
      ],
      "id": "en-زوج-ar-noun-T2mnPQ~~",
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 45 45 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 37 40 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 31 34 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 39 39 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 40 46 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ز و ج",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 47 47 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 38 38 0 0 22 0 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Family",
          "orig": "ar:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God has certainly heard the speech of her who pleads with you about her husband and complains to God. God hears the conversation between the two of you.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 58:1:",
          "roman": "qad samiʕa llāhu qawla llatī tujādiluka fī zawjihā wataštakī ʔilā llāhi wal-lāhu yasmaʕu taḥāwurakumā ʔinna llāha samīʕun baṣīrun",
          "text": "قَدْ سَمِعَ ٱللَّٰهُ قَوْلَ ٱلَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى ٱللَّٰهِ وَٱللَّٰهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ ٱللَّٰهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spouse, mate, partner",
        "husband"
      ],
      "id": "en-زوج-ar-noun-RyV1LWNO",
      "links": [
        [
          "spouse",
          "spouse"
        ],
        [
          "mate",
          "mate"
        ],
        [
          "partner",
          "partner"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بَعْل"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 45 45 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 15 23 6 6 17 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 37 40 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 31 34 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 39 39 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 40 46 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ز و ج",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 47 47 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 38 38 0 0 22 0 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Family",
          "orig": "ar:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We said, “O Adam! This is indeed an enemy of yours and your mate’s. So do not let him expel you from paradise, or you will be miserable.”",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 20:117:",
          "roman": "faqulnā yā ʔādamu ʔinna hāḏā ʕaduwwun laka walizawjika falā yuḵrijannakumā mina l-jannati fatašqā",
          "text": "فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spouse, mate, partner",
        "wife"
      ],
      "id": "en-زوج-ar-noun-k95gOryB",
      "links": [
        [
          "spouse",
          "spouse"
        ],
        [
          "mate",
          "mate"
        ],
        [
          "partner",
          "partner"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "spouse, mate, partner",
        "(feminine) wife"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زَوْجَة"
        },
        {
          "word": "اِمْرَأَة"
        },
        {
          "word": "قَرِينَة"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 31 34 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They two are a pair or couple.",
          "roman": "humā zawjāni",
          "text": "هُمَا زَوْجَانِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pair or couple"
      ],
      "id": "en-زوج-ar-noun-h4JJi9zv",
      "links": [
        [
          "dual",
          "dual"
        ],
        [
          "couple",
          "couple"
        ]
      ],
      "qualifier": "often in the dual",
      "raw_glosses": [
        "(often in the dual) a pair or couple"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 31 34 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the earth is shaken with convulsion / And the mountains are crushed, crumbling / And become dust dispersing / And ye become of three kinds: Then the companions of the right – what are the companions of the right? And the companions of the left – what are the companions of the left? And the forerunners, the forerunners!",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 56:4-10:",
          "text": "إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنْبَثًّا وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind, type"
      ],
      "id": "en-زوج-ar-noun-8JqBfsf5",
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now rare) kind, type"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zawd͡ʒ/"
    },
    {
      "audio": "Ar-زوج.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ar-%D8%B2%D9%88%D8%AC.ogg/Ar-%D8%B2%D9%88%D8%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Ar-%D8%B2%D9%88%D8%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "زوج"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Denominal verb derived from زَوْج (zawj, “pair”).",
  "forms": [
    {
      "form": "زَوَّجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zawwaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجُ",
      "roman": "yuzawwiju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْوِيج",
      "roman": "tazwīj",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْوِيج",
      "roman": "tazwīj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزَوِّج",
      "roman": "muzawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزَوَّج",
      "roman": "muzawwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْتُ",
      "roman": "zawwajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْتَ",
      "roman": "zawwajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجَ",
      "roman": "zawwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْتُمَا",
      "roman": "zawwajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجَا",
      "roman": "zawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْنَا",
      "roman": "zawwajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْتُمْ",
      "roman": "zawwajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجُوا",
      "roman": "zawwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْتُ",
      "roman": "zawwajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْتِ",
      "roman": "zawwajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجَتْ",
      "roman": "zawwajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْتُمَا",
      "roman": "zawwajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجَتَا",
      "roman": "zawwajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْنَا",
      "roman": "zawwajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْتُنَّ",
      "roman": "zawwajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْنَ",
      "roman": "zawwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّجُ",
      "roman": "ʔuzawwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجُ",
      "roman": "tuzawwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجُ",
      "roman": "yuzawwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَانِ",
      "roman": "tuzawwijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجَانِ",
      "roman": "yuzawwijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّجُ",
      "roman": "nuzawwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجُونَ",
      "roman": "tuzawwijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجُونَ",
      "roman": "yuzawwijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّجُ",
      "roman": "ʔuzawwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجِينَ",
      "roman": "tuzawwijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجُ",
      "roman": "tuzawwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَانِ",
      "roman": "tuzawwijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَانِ",
      "roman": "tuzawwijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّجُ",
      "roman": "nuzawwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجْنَ",
      "roman": "tuzawwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجْنَ",
      "roman": "yuzawwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّجَ",
      "roman": "ʔuzawwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَ",
      "roman": "tuzawwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجَ",
      "roman": "yuzawwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَا",
      "roman": "tuzawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجَا",
      "roman": "yuzawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّجَ",
      "roman": "nuzawwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجُوا",
      "roman": "tuzawwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجُوا",
      "roman": "yuzawwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّجَ",
      "roman": "ʔuzawwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجِي",
      "roman": "tuzawwijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَ",
      "roman": "tuzawwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَا",
      "roman": "tuzawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَا",
      "roman": "tuzawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّجَ",
      "roman": "nuzawwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجْنَ",
      "roman": "tuzawwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجْنَ",
      "roman": "yuzawwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّجْ",
      "roman": "ʔuzawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجْ",
      "roman": "tuzawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجْ",
      "roman": "yuzawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَا",
      "roman": "tuzawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجَا",
      "roman": "yuzawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّجْ",
      "roman": "nuzawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجُوا",
      "roman": "tuzawwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجُوا",
      "roman": "yuzawwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّجْ",
      "roman": "ʔuzawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجِي",
      "roman": "tuzawwijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجْ",
      "roman": "tuzawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَا",
      "roman": "tuzawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَا",
      "roman": "tuzawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّجْ",
      "roman": "nuzawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجْنَ",
      "roman": "tuzawwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجْنَ",
      "roman": "yuzawwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّجْ",
      "roman": "zawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّجَا",
      "roman": "zawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّجُوا",
      "roman": "zawwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّجِي",
      "roman": "zawwijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّجَا",
      "roman": "zawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّجْنَ",
      "roman": "zawwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْتُ",
      "roman": "zuwwijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْتَ",
      "roman": "zuwwijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجَ",
      "roman": "zuwwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْتُمَا",
      "roman": "zuwwijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجَا",
      "roman": "zuwwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْنَا",
      "roman": "zuwwijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْتُمْ",
      "roman": "zuwwijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجُوا",
      "roman": "zuwwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْتُ",
      "roman": "zuwwijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْتِ",
      "roman": "zuwwijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجَتْ",
      "roman": "zuwwijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْتُمَا",
      "roman": "zuwwijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجَتَا",
      "roman": "zuwwijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْنَا",
      "roman": "zuwwijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْتُنَّ",
      "roman": "zuwwijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْنَ",
      "roman": "zuwwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّجُ",
      "roman": "ʔuzawwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجُ",
      "roman": "tuzawwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجُ",
      "roman": "yuzawwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَانِ",
      "roman": "tuzawwajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجَانِ",
      "roman": "yuzawwajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّجُ",
      "roman": "nuzawwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجُونَ",
      "roman": "tuzawwajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجُونَ",
      "roman": "yuzawwajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّجُ",
      "roman": "ʔuzawwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجِينَ",
      "roman": "tuzawwajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجُ",
      "roman": "tuzawwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَانِ",
      "roman": "tuzawwajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَانِ",
      "roman": "tuzawwajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّجُ",
      "roman": "nuzawwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجْنَ",
      "roman": "tuzawwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجْنَ",
      "roman": "yuzawwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّجَ",
      "roman": "ʔuzawwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَ",
      "roman": "tuzawwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجَ",
      "roman": "yuzawwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَا",
      "roman": "tuzawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجَا",
      "roman": "yuzawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّجَ",
      "roman": "nuzawwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجُوا",
      "roman": "tuzawwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجُوا",
      "roman": "yuzawwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّجَ",
      "roman": "ʔuzawwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجِي",
      "roman": "tuzawwajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَ",
      "roman": "tuzawwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَا",
      "roman": "tuzawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَا",
      "roman": "tuzawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّجَ",
      "roman": "nuzawwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجْنَ",
      "roman": "tuzawwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجْنَ",
      "roman": "yuzawwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّجْ",
      "roman": "ʔuzawwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجْ",
      "roman": "tuzawwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجْ",
      "roman": "yuzawwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَا",
      "roman": "tuzawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجَا",
      "roman": "yuzawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّجْ",
      "roman": "nuzawwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجُوا",
      "roman": "tuzawwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجُوا",
      "roman": "yuzawwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّجْ",
      "roman": "ʔuzawwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجِي",
      "roman": "tuzawwajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجْ",
      "roman": "tuzawwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَا",
      "roman": "tuzawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَا",
      "roman": "tuzawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّجْ",
      "roman": "nuzawwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجْنَ",
      "roman": "tuzawwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجْنَ",
      "roman": "yuzawwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "زَوَّجَ • (zawwaja) II (non-past يُزَوِّجُ (yuzawwiju), verbal noun تَزْوِيج (tazwīj))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 17 17 2 2 28 19 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 18 18 2 2 27 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 38 38 0 0 22 0 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Family",
          "orig": "ar:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to marry off, to give in marriage"
      ],
      "id": "en-زوج-ar-verb-aVpcBJsR",
      "links": [
        [
          "marry off",
          "marry off"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to marry off, to give in marriage"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 12 12 1 1 21 48 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 15 15 2 2 23 31 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 6 6 1 1 6 26 4 1 6 1 4 2 2 4 1 5 3 11 3 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 5 5 1 1 5 37 3 1 5 1 3 2 2 3 1 4 3 14 2 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 8 0 0 9 27 1 0 9 0 4 1 1 4 0 5 2 14 1 0 3",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pair, to couple, to join in pairs"
      ],
      "id": "en-زوج-ar-verb-dOLHp5Zw",
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ],
        [
          "couple",
          "couple"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to double, to geminate"
      ],
      "id": "en-زوج-ar-verb-R~2WPTNW",
      "links": [
        [
          "double",
          "double"
        ],
        [
          "geminate",
          "geminate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaw.wa.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "زوج"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine and feminine nouns by sense",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ز و ج",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Arabic terms derived from the Proto-Indo-European root *yewg-",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ajp:Family",
    "ar:Family"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "wife",
      "roman": "zawja",
      "word": "زَوْجَة"
    },
    {
      "roman": "zawjiyy",
      "word": "زَوْجِيّ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "جوج",
            "alts": "1",
            "tr": "jūj"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: جوج (jūj), زوج (zūj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: جوج (jūj), زوج (zūj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aeb",
            "2": "زوز",
            "alts": "1",
            "tr": "zūz"
          },
          "expansion": "Tunisian Arabic: زوز (zūz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tunisian Arabic: زوز (zūz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "żewġ"
          },
          "expansion": "Maltese: żewġ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: żewġ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "zövc",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: zövc",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: zövc"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "জওজ",
            "bor": "1",
            "tr": "zôuj"
          },
          "expansion": "→ Bengali: জওজ (zôuj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: জওজ (zôuj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "زوج",
            "bor": "1",
            "tr": "zevc"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: زوج (zevc)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: زوج (zevc)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "zevç",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: zevç",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: zevç"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "زوج",
            "bor": "1",
            "tr": "zowj"
          },
          "expansion": "→ Persian: زوج (zowj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: زوج (zowj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "zavj",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: zavj",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: zavj"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yewg-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "זוגא",
        "t": "yoke, pair",
        "tr": "zawgā"
      },
      "expansion": "Aramaic זוגא (zawgā, “yoke, pair”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "ζεῦγος",
        "t": "yoke"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos, “yoke”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ز",
        "2": "و",
        "3": "ج"
      },
      "expansion": "ز و ج (z-w-j)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ز و ج"
      },
      "expansion": "Root\n ز و ج (z w j)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic זוגא (zawgā, “yoke, pair”), from Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos, “yoke”) which was used in Greek for the yoke of marriage – now it forms a root ز و ج (z-w-j).\n Root\n ز و ج (z w j)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "زَوْج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zawj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَان",
      "roman": "zawjān",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاج",
      "roman": "ʔazwāj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْج",
      "roman": "zawj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوْج",
      "roman": "az-zawj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْج",
      "roman": "zawj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجٌ",
      "roman": "zawjun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوْجُ",
      "roman": "az-zawju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجُ",
      "roman": "zawju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجًا",
      "roman": "zawjan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوْجَ",
      "roman": "az-zawja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَ",
      "roman": "zawja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجٍ",
      "roman": "zawjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوْجِ",
      "roman": "az-zawji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجِ",
      "roman": "zawji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَيْن",
      "roman": "zawjayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوْجَيْن",
      "roman": "az-zawjayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَيْ",
      "roman": "zawjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَانِ",
      "roman": "zawjāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوْجَانِ",
      "roman": "az-zawjāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَا",
      "roman": "zawjā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَيْنِ",
      "roman": "zawjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوْجَيْنِ",
      "roman": "az-zawjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَيْ",
      "roman": "zawjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَيْنِ",
      "roman": "zawjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوْجَيْنِ",
      "roman": "az-zawjayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوْجَيْ",
      "roman": "zawjay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاج",
      "roman": "ʔazwāj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْوَاج",
      "roman": "al-ʔazwāj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاج",
      "roman": "ʔazwāj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاجٌ",
      "roman": "ʔazwājun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْوَاجُ",
      "roman": "al-ʔazwāju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاجُ",
      "roman": "ʔazwāju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاجًا",
      "roman": "ʔazwājan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْوَاجَ",
      "roman": "al-ʔazwāja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاجَ",
      "roman": "ʔazwāja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاجٍ",
      "roman": "ʔazwājin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَزْوَاجِ",
      "roman": "al-ʔazwāji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَزْوَاجِ",
      "roman": "ʔazwāji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَوْج",
        "2": "m",
        "d": "زَوْجَان",
        "pl": "أَزْوَاج"
      },
      "expansion": "زَوْج • (zawj) m (dual زَوْجَان (zawjān), plural أَزْوَاج (ʔazwāj))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَوْج",
        "pl": "أَزْوَاج"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one of a pair"
      ],
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God has certainly heard the speech of her who pleads with you about her husband and complains to God. God hears the conversation between the two of you.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 58:1:",
          "roman": "qad samiʕa llāhu qawla llatī tujādiluka fī zawjihā wataštakī ʔilā llāhi wal-lāhu yasmaʕu taḥāwurakumā ʔinna llāha samīʕun baṣīrun",
          "text": "قَدْ سَمِعَ ٱللَّٰهُ قَوْلَ ٱلَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى ٱللَّٰهِ وَٱللَّٰهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ ٱللَّٰهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spouse, mate, partner",
        "husband"
      ],
      "links": [
        [
          "spouse",
          "spouse"
        ],
        [
          "mate",
          "mate"
        ],
        [
          "partner",
          "partner"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بَعْل"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We said, “O Adam! This is indeed an enemy of yours and your mate’s. So do not let him expel you from paradise, or you will be miserable.”",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 20:117:",
          "roman": "faqulnā yā ʔādamu ʔinna hāḏā ʕaduwwun laka walizawjika falā yuḵrijannakumā mina l-jannati fatašqā",
          "text": "فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spouse, mate, partner",
        "wife"
      ],
      "links": [
        [
          "spouse",
          "spouse"
        ],
        [
          "mate",
          "mate"
        ],
        [
          "partner",
          "partner"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "spouse, mate, partner",
        "(feminine) wife"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زَوْجَة"
        },
        {
          "word": "اِمْرَأَة"
        },
        {
          "word": "قَرِينَة"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They two are a pair or couple.",
          "roman": "humā zawjāni",
          "text": "هُمَا زَوْجَانِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pair or couple"
      ],
      "links": [
        [
          "dual",
          "dual"
        ],
        [
          "couple",
          "couple"
        ]
      ],
      "qualifier": "often in the dual",
      "raw_glosses": [
        "(often in the dual) a pair or couple"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with rare senses",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the earth is shaken with convulsion / And the mountains are crushed, crumbling / And become dust dispersing / And ye become of three kinds: Then the companions of the right – what are the companions of the right? And the companions of the left – what are the companions of the left? And the forerunners, the forerunners!",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 56:4-10:",
          "text": "إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنْبَثًّا وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind, type"
      ],
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now rare) kind, type"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zawd͡ʒ/"
    },
    {
      "audio": "Ar-زوج.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ar-%D8%B2%D9%88%D8%AC.ogg/Ar-%D8%B2%D9%88%D8%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Ar-%D8%B2%D9%88%D8%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "زوج"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine and feminine nouns by sense",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ajp:Family",
    "ar:Family"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Denominal verb derived from زَوْج (zawj, “pair”).",
  "forms": [
    {
      "form": "زَوَّجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zawwaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجُ",
      "roman": "yuzawwiju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْوِيج",
      "roman": "tazwīj",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزْوِيج",
      "roman": "tazwīj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزَوِّج",
      "roman": "muzawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُزَوَّج",
      "roman": "muzawwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْتُ",
      "roman": "zawwajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْتَ",
      "roman": "zawwajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجَ",
      "roman": "zawwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْتُمَا",
      "roman": "zawwajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجَا",
      "roman": "zawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْنَا",
      "roman": "zawwajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْتُمْ",
      "roman": "zawwajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجُوا",
      "roman": "zawwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْتُ",
      "roman": "zawwajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْتِ",
      "roman": "zawwajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجَتْ",
      "roman": "zawwajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْتُمَا",
      "roman": "zawwajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجَتَا",
      "roman": "zawwajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْنَا",
      "roman": "zawwajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْتُنَّ",
      "roman": "zawwajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَّجْنَ",
      "roman": "zawwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّجُ",
      "roman": "ʔuzawwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجُ",
      "roman": "tuzawwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجُ",
      "roman": "yuzawwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَانِ",
      "roman": "tuzawwijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجَانِ",
      "roman": "yuzawwijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّجُ",
      "roman": "nuzawwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجُونَ",
      "roman": "tuzawwijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجُونَ",
      "roman": "yuzawwijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّجُ",
      "roman": "ʔuzawwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجِينَ",
      "roman": "tuzawwijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجُ",
      "roman": "tuzawwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَانِ",
      "roman": "tuzawwijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَانِ",
      "roman": "tuzawwijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّجُ",
      "roman": "nuzawwiju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجْنَ",
      "roman": "tuzawwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجْنَ",
      "roman": "yuzawwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّجَ",
      "roman": "ʔuzawwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَ",
      "roman": "tuzawwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجَ",
      "roman": "yuzawwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَا",
      "roman": "tuzawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجَا",
      "roman": "yuzawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّجَ",
      "roman": "nuzawwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجُوا",
      "roman": "tuzawwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجُوا",
      "roman": "yuzawwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّجَ",
      "roman": "ʔuzawwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجِي",
      "roman": "tuzawwijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَ",
      "roman": "tuzawwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَا",
      "roman": "tuzawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَا",
      "roman": "tuzawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّجَ",
      "roman": "nuzawwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجْنَ",
      "roman": "tuzawwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجْنَ",
      "roman": "yuzawwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّجْ",
      "roman": "ʔuzawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجْ",
      "roman": "tuzawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجْ",
      "roman": "yuzawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَا",
      "roman": "tuzawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجَا",
      "roman": "yuzawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّجْ",
      "roman": "nuzawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجُوا",
      "roman": "tuzawwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجُوا",
      "roman": "yuzawwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوِّجْ",
      "roman": "ʔuzawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجِي",
      "roman": "tuzawwijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجْ",
      "roman": "tuzawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَا",
      "roman": "tuzawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجَا",
      "roman": "tuzawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوِّجْ",
      "roman": "nuzawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوِّجْنَ",
      "roman": "tuzawwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوِّجْنَ",
      "roman": "yuzawwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّجْ",
      "roman": "zawwij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّجَا",
      "roman": "zawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّجُوا",
      "roman": "zawwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّجِي",
      "roman": "zawwijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّجَا",
      "roman": "zawwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوِّجْنَ",
      "roman": "zawwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْتُ",
      "roman": "zuwwijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْتَ",
      "roman": "zuwwijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجَ",
      "roman": "zuwwija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْتُمَا",
      "roman": "zuwwijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجَا",
      "roman": "zuwwijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْنَا",
      "roman": "zuwwijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْتُمْ",
      "roman": "zuwwijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجُوا",
      "roman": "zuwwijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْتُ",
      "roman": "zuwwijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْتِ",
      "roman": "zuwwijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجَتْ",
      "roman": "zuwwijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْتُمَا",
      "roman": "zuwwijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجَتَا",
      "roman": "zuwwijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْنَا",
      "roman": "zuwwijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْتُنَّ",
      "roman": "zuwwijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "زُوِّجْنَ",
      "roman": "zuwwijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّجُ",
      "roman": "ʔuzawwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجُ",
      "roman": "tuzawwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجُ",
      "roman": "yuzawwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَانِ",
      "roman": "tuzawwajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجَانِ",
      "roman": "yuzawwajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّجُ",
      "roman": "nuzawwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجُونَ",
      "roman": "tuzawwajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجُونَ",
      "roman": "yuzawwajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّجُ",
      "roman": "ʔuzawwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجِينَ",
      "roman": "tuzawwajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجُ",
      "roman": "tuzawwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَانِ",
      "roman": "tuzawwajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَانِ",
      "roman": "tuzawwajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّجُ",
      "roman": "nuzawwaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجْنَ",
      "roman": "tuzawwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجْنَ",
      "roman": "yuzawwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّجَ",
      "roman": "ʔuzawwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَ",
      "roman": "tuzawwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجَ",
      "roman": "yuzawwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَا",
      "roman": "tuzawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجَا",
      "roman": "yuzawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّجَ",
      "roman": "nuzawwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجُوا",
      "roman": "tuzawwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجُوا",
      "roman": "yuzawwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّجَ",
      "roman": "ʔuzawwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجِي",
      "roman": "tuzawwajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَ",
      "roman": "tuzawwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَا",
      "roman": "tuzawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَا",
      "roman": "tuzawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّجَ",
      "roman": "nuzawwaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجْنَ",
      "roman": "tuzawwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجْنَ",
      "roman": "yuzawwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّجْ",
      "roman": "ʔuzawwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجْ",
      "roman": "tuzawwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجْ",
      "roman": "yuzawwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَا",
      "roman": "tuzawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجَا",
      "roman": "yuzawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّجْ",
      "roman": "nuzawwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجُوا",
      "roman": "tuzawwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجُوا",
      "roman": "yuzawwajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُزَوَّجْ",
      "roman": "ʔuzawwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجِي",
      "roman": "tuzawwajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجْ",
      "roman": "tuzawwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَا",
      "roman": "tuzawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجَا",
      "roman": "tuzawwajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُزَوَّجْ",
      "roman": "nuzawwaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزَوَّجْنَ",
      "roman": "tuzawwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُزَوَّجْنَ",
      "roman": "yuzawwajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "زَوَّجَ • (zawwaja) II (non-past يُزَوِّجُ (yuzawwiju), verbal noun تَزْوِيج (tazwīj))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic ditransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to marry off, to give in marriage"
      ],
      "links": [
        [
          "marry off",
          "marry off"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to marry off, to give in marriage"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pair, to couple, to join in pairs"
      ],
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ],
        [
          "couple",
          "couple"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to double, to geminate"
      ],
      "links": [
        [
          "double",
          "double"
        ],
        [
          "geminate",
          "geminate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaw.wa.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "زوج"
}

Download raw JSONL data for زوج meaning in Arabic (37.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.