"زغلول" meaning in Arabic

See زغلول in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /zuɣ.luːl/
Etymology: Reduplication of زَغَلَ (zaḡala, “to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)”) in the adjective sense, whereas in the “squab” sense probably reinterpreted from Classical Syriac ܙܘܓܠܐ (zawgalā, zūḡalā, “young bird (especially of a dove)”), itself metathesized from the form valid in Palestinian Syriac ܓܘܙܠܐ (gVzalā, “young bird (especially of a dove)”) which passed as جَوْزَل (jawzal). Root ز غ ل (z ḡ l) 0 terms Etymology templates: {{q|said of a beast’s child}} (said of a beast’s child), {{reduplication|ar|زَغَلَ|t=to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)}} Reduplication of زَغَلَ (zaḡala, “to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)”), {{bor|ar|syc|ܙܘܓܠܐ|t=young bird (especially of a dove)|tr=zawgalā, zūḡalā}} Classical Syriac ܙܘܓܠܐ (zawgalā, zūḡalā, “young bird (especially of a dove)”), {{doublet|ar|جَوْزَل|notext=1}} جَوْزَل (jawzal), {{ar-rootbox|ز غ ل}} Root ز غ ل (z ḡ l) 0 terms Head templates: {{ar-adj|زُغْلُول|cpl=زَغَالِيل}} زُغْلُول • (zuḡlūl) (common plural زَغَالِيل (zaḡālīl)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|زُغْلُول|cpl=زَغَالِيل}} Forms: زُغْلُول [canonical], zuḡlūl [romanization], زَغَالِيل [common, plural], no-table-tags [table-tags], زُغْلُول [indefinite, informal, singular, triptote], الزُّغْلُول [definite, informal, singular, triptote], زُغْلُول [construct, informal, singular, triptote], زُغْلُولٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الزُّغْلُولُ [definite, nominative, singular, triptote], زُغْلُولُ [construct, nominative, singular, triptote], زُغْلُولًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الزُّغْلُولَ [accusative, definite, singular, triptote], زُغْلُولَ [accusative, construct, singular, triptote], زُغْلُولٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الزُّغْلُولِ [definite, genitive, singular, triptote], زُغْلُولِ [construct, genitive, singular, triptote], زُغْلُولَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الزُّغْلُولَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], زُغْلُولَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], زُغْلُولَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الزُّغْلُولَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], زُغْلُولَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], زُغْلُولَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الزُّغْلُولَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], زُغْلُولَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], زُغْلُولَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الزُّغْلُولَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], زُغْلُولَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], زَغَالِيل [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الزَّغَالِيل [broken-form, definite, diptote, informal, plural], زَغَالِيل [broken-form, construct, diptote, informal, plural], زَغَالِيلُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الزَّغَالِيلُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], زَغَالِيلُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], زَغَالِيلَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الزَّغَالِيلَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], زَغَالِيلَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], زَغَالِيلَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الزَّغَالِيلِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], زَغَالِيلِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. young and active, quick
    Sense id: en-زغلول-ar-adj-TSj13ai4

Noun

IPA: /zuɣ.luːl/
Etymology: Reduplication of زَغَلَ (zaḡala, “to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)”) in the adjective sense, whereas in the “squab” sense probably reinterpreted from Classical Syriac ܙܘܓܠܐ (zawgalā, zūḡalā, “young bird (especially of a dove)”), itself metathesized from the form valid in Palestinian Syriac ܓܘܙܠܐ (gVzalā, “young bird (especially of a dove)”) which passed as جَوْزَل (jawzal). Root ز غ ل (z ḡ l) 0 terms Etymology templates: {{q|said of a beast’s child}} (said of a beast’s child), {{reduplication|ar|زَغَلَ|t=to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)}} Reduplication of زَغَلَ (zaḡala, “to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)”), {{bor|ar|syc|ܙܘܓܠܐ|t=young bird (especially of a dove)|tr=zawgalā, zūḡalā}} Classical Syriac ܙܘܓܠܐ (zawgalā, zūḡalā, “young bird (especially of a dove)”), {{doublet|ar|جَوْزَل|notext=1}} جَوْزَل (jawzal), {{ar-rootbox|ز غ ل}} Root ز غ ل (z ḡ l) 0 terms Head templates: {{ar-noun|زُغْلُول|m|pl=زَغَالِيل}} زُغْلُول • (zuḡlūl) m (plural زَغَالِيل (zaḡālīl)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|زُغْلُول|pl=زَغَالِيل}} Forms: زُغْلُول [canonical], zuḡlūl [romanization], زَغَالِيل [plural], no-table-tags [table-tags], زُغْلُول [indefinite, informal, singular, triptote], الزُّغْلُول [definite, informal, singular, triptote], زُغْلُول [construct, informal, singular, triptote], زُغْلُولٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الزُّغْلُولُ [definite, nominative, singular, triptote], زُغْلُولُ [construct, nominative, singular, triptote], زُغْلُولًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الزُّغْلُولَ [accusative, definite, singular, triptote], زُغْلُولَ [accusative, construct, singular, triptote], زُغْلُولٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الزُّغْلُولِ [definite, genitive, singular, triptote], زُغْلُولِ [construct, genitive, singular, triptote], زُغْلُولَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الزُّغْلُولَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], زُغْلُولَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], زُغْلُولَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الزُّغْلُولَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], زُغْلُولَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], زُغْلُولَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الزُّغْلُولَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], زُغْلُولَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], زُغْلُولَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الزُّغْلُولَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], زُغْلُولَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], زَغَالِيل [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الزَّغَالِيل [broken-form, definite, diptote, informal, plural], زَغَالِيل [broken-form, construct, diptote, informal, plural], زَغَالِيلُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الزَّغَالِيلُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], زَغَالِيلُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], زَغَالِيلَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الزَّغَالِيلَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], زَغَالِيلَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], زَغَالِيلَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الزَّغَالِيلِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], زَغَالِيلِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. a young infant, boy
    Sense id: en-زغلول-ar-noun-3HTKUrE0
  2. (Egypt) squab, young of a dove Tags: Egypt Categories (lifeform): Baby animals, Columbids Synonyms: جَوْزَل
    Sense id: en-زغلول-ar-noun-J5gf8lev Disambiguation of Baby animals: 0 40 60 Disambiguation of Columbids: 0 5 95 Categories (other): Egyptian Arabic, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic reduplications, Arabic terms belonging to the root ز غ ل, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 34 61 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 3 22 75 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 4 33 62 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 3 21 76 Disambiguation of Arabic reduplications: 7 20 73 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ز غ ل: 6 29 64 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 42 58 Disambiguation of Pages with entries: 0 21 79
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "said of a beast’s child"
      },
      "expansion": "(said of a beast’s child)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زَغَلَ",
        "t": "to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)"
      },
      "expansion": "Reduplication of زَغَلَ (zaḡala, “to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)”)",
      "name": "reduplication"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܙܘܓܠܐ",
        "t": "young bird (especially of a dove)",
        "tr": "zawgalā, zūḡalā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܙܘܓܠܐ (zawgalā, zūḡalā, “young bird (especially of a dove)”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَوْزَل",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "جَوْزَل (jawzal)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ز غ ل"
      },
      "expansion": "Root\n ز غ ل (z ḡ l)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplication of زَغَلَ (zaḡala, “to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)”) in the adjective sense, whereas in the “squab” sense probably reinterpreted from Classical Syriac ܙܘܓܠܐ (zawgalā, zūḡalā, “young bird (especially of a dove)”), itself metathesized from the form valid in Palestinian Syriac ܓܘܙܠܐ (gVzalā, “young bird (especially of a dove)”) which passed as جَوْزَل (jawzal).\n Root\n ز غ ل (z ḡ l)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "زُغْلُول",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zuḡlūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيل",
      "roman": "zaḡālīl",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُول",
      "roman": "zuḡlūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُول",
      "roman": "az-zuḡlūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُول",
      "roman": "zuḡlūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولٌ",
      "roman": "zuḡlūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولُ",
      "roman": "az-zuḡlūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولُ",
      "roman": "zuḡlūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولًا",
      "roman": "zuḡlūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَ",
      "roman": "az-zuḡlūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَ",
      "roman": "zuḡlūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولٍ",
      "roman": "zuḡlūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولِ",
      "roman": "az-zuḡlūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولِ",
      "roman": "zuḡlūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْن",
      "roman": "zuḡlūlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَيْن",
      "roman": "az-zuḡlūlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْ",
      "roman": "zuḡlūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَانِ",
      "roman": "zuḡlūlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَانِ",
      "roman": "az-zuḡlūlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَا",
      "roman": "zuḡlūlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْنِ",
      "roman": "zuḡlūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَيْنِ",
      "roman": "az-zuḡlūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْ",
      "roman": "zuḡlūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْنِ",
      "roman": "zuḡlūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَيْنِ",
      "roman": "az-zuḡlūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْ",
      "roman": "zuḡlūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيل",
      "roman": "zaḡālīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّغَالِيل",
      "roman": "az-zaḡālīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيل",
      "roman": "zaḡālīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلُ",
      "roman": "zaḡālīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّغَالِيلُ",
      "roman": "az-zaḡālīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلُ",
      "roman": "zaḡālīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلَ",
      "roman": "zaḡālīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّغَالِيلَ",
      "roman": "az-zaḡālīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلَ",
      "roman": "zaḡālīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلَ",
      "roman": "zaḡālīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّغَالِيلِ",
      "roman": "az-zaḡālīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلِ",
      "roman": "zaḡālīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زُغْلُول",
        "cpl": "زَغَالِيل"
      },
      "expansion": "زُغْلُول • (zuḡlūl) (common plural زَغَالِيل (zaḡālīl))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زُغْلُول",
        "cpl": "زَغَالِيل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "young and active, quick"
      ],
      "id": "en-زغلول-ar-adj-TSj13ai4",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "active",
          "active"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zuɣ.luːl/"
    }
  ],
  "word": "زغلول"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xaa",
            "2": "زَغَال",
            "tr": "zaḡāl"
          },
          "expansion": "Andalusian Arabic: زَغَال (zaḡāl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Andalusian Arabic: زَغَال (zaḡāl)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "zagal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: zagal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: zagal"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "zagal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: zagal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: zagal"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "zagal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: zagal\n→ Aragonese: zagal\n→ Asturian: zagal\n→ Catalan: sagal\n→ Sardinian: saccàiu",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: zagal\n→ Aragonese: zagal\n→ Asturian: zagal\n→ Catalan: sagal\n→ Sardinian: saccàiu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "said of a beast’s child"
      },
      "expansion": "(said of a beast’s child)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زَغَلَ",
        "t": "to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)"
      },
      "expansion": "Reduplication of زَغَلَ (zaḡala, “to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)”)",
      "name": "reduplication"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܙܘܓܠܐ",
        "t": "young bird (especially of a dove)",
        "tr": "zawgalā, zūḡalā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܙܘܓܠܐ (zawgalā, zūḡalā, “young bird (especially of a dove)”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَوْزَل",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "جَوْزَل (jawzal)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ز غ ل"
      },
      "expansion": "Root\n ز غ ل (z ḡ l)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplication of زَغَلَ (zaḡala, “to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)”) in the adjective sense, whereas in the “squab” sense probably reinterpreted from Classical Syriac ܙܘܓܠܐ (zawgalā, zūḡalā, “young bird (especially of a dove)”), itself metathesized from the form valid in Palestinian Syriac ܓܘܙܠܐ (gVzalā, “young bird (especially of a dove)”) which passed as جَوْزَل (jawzal).\n Root\n ز غ ل (z ḡ l)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "زُغْلُول",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zuḡlūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيل",
      "roman": "zaḡālīl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُول",
      "roman": "zuḡlūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُول",
      "roman": "az-zuḡlūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُول",
      "roman": "zuḡlūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولٌ",
      "roman": "zuḡlūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولُ",
      "roman": "az-zuḡlūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولُ",
      "roman": "zuḡlūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولًا",
      "roman": "zuḡlūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَ",
      "roman": "az-zuḡlūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَ",
      "roman": "zuḡlūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولٍ",
      "roman": "zuḡlūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولِ",
      "roman": "az-zuḡlūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولِ",
      "roman": "zuḡlūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْن",
      "roman": "zuḡlūlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَيْن",
      "roman": "az-zuḡlūlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْ",
      "roman": "zuḡlūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَانِ",
      "roman": "zuḡlūlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَانِ",
      "roman": "az-zuḡlūlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَا",
      "roman": "zuḡlūlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْنِ",
      "roman": "zuḡlūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَيْنِ",
      "roman": "az-zuḡlūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْ",
      "roman": "zuḡlūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْنِ",
      "roman": "zuḡlūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَيْنِ",
      "roman": "az-zuḡlūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْ",
      "roman": "zuḡlūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيل",
      "roman": "zaḡālīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّغَالِيل",
      "roman": "az-zaḡālīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيل",
      "roman": "zaḡālīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلُ",
      "roman": "zaḡālīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّغَالِيلُ",
      "roman": "az-zaḡālīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلُ",
      "roman": "zaḡālīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلَ",
      "roman": "zaḡālīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّغَالِيلَ",
      "roman": "az-zaḡālīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلَ",
      "roman": "zaḡālīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلَ",
      "roman": "zaḡālīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّغَالِيلِ",
      "roman": "az-zaḡālīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلِ",
      "roman": "zaḡālīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زُغْلُول",
        "2": "m",
        "pl": "زَغَالِيل"
      },
      "expansion": "زُغْلُول • (zuḡlūl) m (plural زَغَالِيل (zaḡālīl))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زُغْلُول",
        "pl": "زَغَالِيل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a young infant, boy"
      ],
      "id": "en-زغلول-ar-noun-3HTKUrE0",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "infant",
          "infant"
        ],
        [
          "boy",
          "boy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 34 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 22 75",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 33 62",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 21 76",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 20 73",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 29 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ز غ ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 40 60",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Baby animals",
          "orig": "ar:Baby animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 5 95",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Columbids",
          "orig": "ar:Columbids",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "squab, young of a dove"
      ],
      "id": "en-زغلول-ar-noun-J5gf8lev",
      "links": [
        [
          "squab",
          "squab"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "dove",
          "dove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Egypt) squab, young of a dove"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جَوْزَل"
        }
      ],
      "tags": [
        "Egypt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zuɣ.luːl/"
    }
  ],
  "word": "زغلول"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic doublets",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic reduplications",
    "Arabic terms belonging to the root ز غ ل",
    "Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Baby animals",
    "ar:Columbids"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "said of a beast’s child"
      },
      "expansion": "(said of a beast’s child)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زَغَلَ",
        "t": "to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)"
      },
      "expansion": "Reduplication of زَغَلَ (zaḡala, “to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)”)",
      "name": "reduplication"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܙܘܓܠܐ",
        "t": "young bird (especially of a dove)",
        "tr": "zawgalā, zūḡalā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܙܘܓܠܐ (zawgalā, zūḡalā, “young bird (especially of a dove)”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَوْزَل",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "جَوْزَل (jawzal)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ز غ ل"
      },
      "expansion": "Root\n ز غ ل (z ḡ l)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplication of زَغَلَ (zaḡala, “to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)”) in the adjective sense, whereas in the “squab” sense probably reinterpreted from Classical Syriac ܙܘܓܠܐ (zawgalā, zūḡalā, “young bird (especially of a dove)”), itself metathesized from the form valid in Palestinian Syriac ܓܘܙܠܐ (gVzalā, “young bird (especially of a dove)”) which passed as جَوْزَل (jawzal).\n Root\n ز غ ل (z ḡ l)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "زُغْلُول",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zuḡlūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيل",
      "roman": "zaḡālīl",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُول",
      "roman": "zuḡlūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُول",
      "roman": "az-zuḡlūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُول",
      "roman": "zuḡlūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولٌ",
      "roman": "zuḡlūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولُ",
      "roman": "az-zuḡlūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولُ",
      "roman": "zuḡlūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولًا",
      "roman": "zuḡlūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَ",
      "roman": "az-zuḡlūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَ",
      "roman": "zuḡlūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولٍ",
      "roman": "zuḡlūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولِ",
      "roman": "az-zuḡlūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولِ",
      "roman": "zuḡlūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْن",
      "roman": "zuḡlūlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَيْن",
      "roman": "az-zuḡlūlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْ",
      "roman": "zuḡlūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَانِ",
      "roman": "zuḡlūlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَانِ",
      "roman": "az-zuḡlūlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَا",
      "roman": "zuḡlūlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْنِ",
      "roman": "zuḡlūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَيْنِ",
      "roman": "az-zuḡlūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْ",
      "roman": "zuḡlūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْنِ",
      "roman": "zuḡlūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَيْنِ",
      "roman": "az-zuḡlūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْ",
      "roman": "zuḡlūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيل",
      "roman": "zaḡālīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّغَالِيل",
      "roman": "az-zaḡālīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيل",
      "roman": "zaḡālīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلُ",
      "roman": "zaḡālīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّغَالِيلُ",
      "roman": "az-zaḡālīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلُ",
      "roman": "zaḡālīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلَ",
      "roman": "zaḡālīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّغَالِيلَ",
      "roman": "az-zaḡālīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلَ",
      "roman": "zaḡālīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلَ",
      "roman": "zaḡālīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّغَالِيلِ",
      "roman": "az-zaḡālīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلِ",
      "roman": "zaḡālīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زُغْلُول",
        "cpl": "زَغَالِيل"
      },
      "expansion": "زُغْلُول • (zuḡlūl) (common plural زَغَالِيل (zaḡālīl))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زُغْلُول",
        "cpl": "زَغَالِيل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "young and active, quick"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "active",
          "active"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zuɣ.luːl/"
    }
  ],
  "word": "زغلول"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic doublets",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic reduplications",
    "Arabic terms belonging to the root ز غ ل",
    "Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Baby animals",
    "ar:Columbids"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xaa",
            "2": "زَغَال",
            "tr": "zaḡāl"
          },
          "expansion": "Andalusian Arabic: زَغَال (zaḡāl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Andalusian Arabic: زَغَال (zaḡāl)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "zagal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: zagal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: zagal"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "zagal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: zagal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: zagal"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "zagal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: zagal\n→ Aragonese: zagal\n→ Asturian: zagal\n→ Catalan: sagal\n→ Sardinian: saccàiu",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: zagal\n→ Aragonese: zagal\n→ Asturian: zagal\n→ Catalan: sagal\n→ Sardinian: saccàiu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "said of a beast’s child"
      },
      "expansion": "(said of a beast’s child)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زَغَلَ",
        "t": "to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)"
      },
      "expansion": "Reduplication of زَغَلَ (zaḡala, “to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)”)",
      "name": "reduplication"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܙܘܓܠܐ",
        "t": "young bird (especially of a dove)",
        "tr": "zawgalā, zūḡalā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܙܘܓܠܐ (zawgalā, zūḡalā, “young bird (especially of a dove)”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَوْزَل",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "جَوْزَل (jawzal)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ز غ ل"
      },
      "expansion": "Root\n ز غ ل (z ḡ l)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplication of زَغَلَ (zaḡala, “to spurt forth; to overpower and suck (said of a beast’s child)”) in the adjective sense, whereas in the “squab” sense probably reinterpreted from Classical Syriac ܙܘܓܠܐ (zawgalā, zūḡalā, “young bird (especially of a dove)”), itself metathesized from the form valid in Palestinian Syriac ܓܘܙܠܐ (gVzalā, “young bird (especially of a dove)”) which passed as جَوْزَل (jawzal).\n Root\n ز غ ل (z ḡ l)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "زُغْلُول",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zuḡlūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيل",
      "roman": "zaḡālīl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُول",
      "roman": "zuḡlūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُول",
      "roman": "az-zuḡlūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُول",
      "roman": "zuḡlūl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولٌ",
      "roman": "zuḡlūlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولُ",
      "roman": "az-zuḡlūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولُ",
      "roman": "zuḡlūlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولًا",
      "roman": "zuḡlūlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَ",
      "roman": "az-zuḡlūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَ",
      "roman": "zuḡlūla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولٍ",
      "roman": "zuḡlūlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولِ",
      "roman": "az-zuḡlūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولِ",
      "roman": "zuḡlūli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْن",
      "roman": "zuḡlūlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَيْن",
      "roman": "az-zuḡlūlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْ",
      "roman": "zuḡlūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَانِ",
      "roman": "zuḡlūlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَانِ",
      "roman": "az-zuḡlūlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَا",
      "roman": "zuḡlūlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْنِ",
      "roman": "zuḡlūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَيْنِ",
      "roman": "az-zuḡlūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْ",
      "roman": "zuḡlūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْنِ",
      "roman": "zuḡlūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزُّغْلُولَيْنِ",
      "roman": "az-zuḡlūlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زُغْلُولَيْ",
      "roman": "zuḡlūlay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيل",
      "roman": "zaḡālīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّغَالِيل",
      "roman": "az-zaḡālīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيل",
      "roman": "zaḡālīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلُ",
      "roman": "zaḡālīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّغَالِيلُ",
      "roman": "az-zaḡālīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلُ",
      "roman": "zaḡālīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلَ",
      "roman": "zaḡālīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّغَالِيلَ",
      "roman": "az-zaḡālīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلَ",
      "roman": "zaḡālīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلَ",
      "roman": "zaḡālīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّغَالِيلِ",
      "roman": "az-zaḡālīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَغَالِيلِ",
      "roman": "zaḡālīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زُغْلُول",
        "2": "m",
        "pl": "زَغَالِيل"
      },
      "expansion": "زُغْلُول • (zuḡlūl) m (plural زَغَالِيل (zaḡālīl))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زُغْلُول",
        "pl": "زَغَالِيل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a young infant, boy"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "infant",
          "infant"
        ],
        [
          "boy",
          "boy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "squab, young of a dove"
      ],
      "links": [
        [
          "squab",
          "squab"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "dove",
          "dove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Egypt) squab, young of a dove"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جَوْزَل"
        }
      ],
      "tags": [
        "Egypt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zuɣ.luːl/"
    }
  ],
  "word": "زغلول"
}

Download raw JSONL data for زغلول meaning in Arabic (17.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.