"زاوية" meaning in Arabic

See زاوية in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /zaː.wi.ja/
Etymology: Derived from the feminine form of active participle of the verb زَوَى (zawā). Etymology templates: {{ar-active participle|noderived=1}} active participle Head templates: {{ar-noun|زَاوِيَة|f|pl=زَوَايَا}} زَاوِيَة • (zāwiya) f (plural زَوَايَا (zawāyā)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|زَاوِيَة|pl=زَوَايَا}} Forms: زَاوِيَة [canonical], zāwiya [romanization], زَوَايَا [plural], no-table-tags [table-tags], زَاوِيَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الزَّاوِيَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], زَاوِيَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], زَاوِيَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الزَّاوِيَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], زَاوِيَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], زَاوِيَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الزَّاوِيَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], زَاوِيَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], زَاوِيَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الزَّاوِيَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], زَاوِيَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], زَاوِيَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الزَّاوِيَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], زَاوِيَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], زَاوِيَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الزَّاوِيَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], زَاوِيَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], زَاوِيَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الزَّاوِيَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], زَاوِيَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], زَاوِيَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الزَّاوِيَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], زَاوِيَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], زَوَايَا [broken-form, indefinite, informal, invariable, plural], الزَّوَايَا [broken-form, definite, informal, invariable, plural], زَوَايَا [broken-form, construct, informal, invariable, plural], زَوَايَا [broken-form, indefinite, invariable, nominative, plural], الزَّوَايَا [broken-form, definite, invariable, nominative, plural], زَوَايَا [broken-form, construct, invariable, nominative, plural], زَوَايَا [accusative, broken-form, indefinite, invariable, plural], الزَّوَايَا [accusative, broken-form, definite, invariable, plural], زَوَايَا [accusative, broken-form, construct, invariable, plural], زَوَايَا [broken-form, genitive, indefinite, invariable, plural], الزَّوَايَا [broken-form, definite, genitive, invariable, plural], زَوَايَا [broken-form, construct, genitive, invariable, plural]
  1. angle, corner, edge
    Sense id: en-زاوية-ar-noun-PBtwM0sY Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with invariable broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 25 25 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 25 25 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with invariable broken plural: 25 25 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with 2 entries: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 25 25
  2. street corner
    Sense id: en-زاوية-ar-noun-43PawtGk Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with invariable broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 25 25 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 25 25 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with invariable broken plural: 25 25 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with 2 entries: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 25 25
  3. cell, hermitage
    Sense id: en-زاوية-ar-noun-SjmTGX3Z Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with invariable broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 25 25 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 25 25 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with invariable broken plural: 25 25 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with 2 entries: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 25 25
  4. column
    Sense id: en-زاوية-ar-noun-iB1ftgCQ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with invariable broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 25 25 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 25 25 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with invariable broken plural: 25 25 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with 2 entries: 25 25 25 25 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 25 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: زَاوِيَة حَادَّة (alt: zāwiya(t) ḥādda), زَاوِيَة حَرِجَة (alt: zāwiya(t) ḥarija), زَاوِيَة رَأْسِيَّة (alt: zāwiya(t) raʔsiyya), زَاوِيَة قَائِمَة (alt: zāwiya(t) qāʔima), زَاوِيَة مَعْكُوسَة (alt: zāwiya(t) maʕkūsa), زَاوِيَة مُتَبَادَلَة (alt: zāwiya(t) mutabādala), زَاوِيَة مُسْتَقِيمَة (alt: zāwiya(t) mustaqīma), زَاوِيَة مُسْتَوِيَة (alt: zāwiya(t) mustawiya), زَاوِيَة مُنْعَكِسَة (alt: zāwiya(t) munʕakisa), زَاوِيَة مُنْفَرِجَة (alt: zāwiya(t) munfarija), زَاوِيَتَانِ مُتَجَاوِرَتَانِ (zāwiyatāni mutajāwiratāni), زَوَايَا التَّصْوِيرِ السِّينَمَائِيّ (zawāyā t-taṣwīri s-sīnamāʔiyy), مِضْبَاط الزَّاوِيَة (miḍbāṭ az-zāwiya)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "zāwiya(t) ḥādda",
      "word": "زَاوِيَة حَادَّة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "zāwiya(t) ḥarija",
      "word": "زَاوِيَة حَرِجَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "zāwiya(t) raʔsiyya",
      "word": "زَاوِيَة رَأْسِيَّة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "zāwiya(t) qāʔima",
      "word": "زَاوِيَة قَائِمَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "zāwiya(t) maʕkūsa",
      "word": "زَاوِيَة مَعْكُوسَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "zāwiya(t) mutabādala",
      "word": "زَاوِيَة مُتَبَادَلَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "zāwiya(t) mustaqīma",
      "word": "زَاوِيَة مُسْتَقِيمَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "zāwiya(t) mustawiya",
      "word": "زَاوِيَة مُسْتَوِيَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "zāwiya(t) munʕakisa",
      "word": "زَاوِيَة مُنْعَكِسَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "zāwiya(t) munfarija",
      "word": "زَاوِيَة مُنْفَرِجَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zāwiyatāni mutajāwiratāni",
      "word": "زَاوِيَتَانِ مُتَجَاوِرَتَانِ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zawāyā t-taṣwīri s-sīnamāʔiyy",
      "word": "زَوَايَا التَّصْوِيرِ السِّينَمَائِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "miḍbāṭ az-zāwiya",
      "word": "مِضْبَاط الزَّاوِيَة"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "zaviyə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: zaviyə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: zaviyə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "zawiat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: zawiat\nIndonesian: zawiat",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: zawiat\nIndonesian: zawiat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "زاویه",
            "bor": "1",
            "tr": "zaviye"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: زاویه (zaviye)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: زاویه (zaviye)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "zaviye"
          },
          "expansion": "Turkish: zaviye",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: zaviye"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "zaviye"
          },
          "expansion": "Crimean Tatar: zaviye",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Crimean Tatar: zaviye"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "زاویه",
            "bor": "1",
            "tr": "zâviye"
          },
          "expansion": "→ Persian: زاویه (zâviye)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: زاویه (zâviye)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "azoia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: azoia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: azoia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "noderived": "1"
      },
      "expansion": "active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the feminine form of active participle of the verb زَوَى (zawā).",
  "forms": [
    {
      "form": "زَاوِيَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zāwiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَة",
      "roman": "zāwiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاوِيَة",
      "roman": "az-zāwiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَة",
      "roman": "zāwiyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَةٌ",
      "roman": "zāwiyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاوِيَةُ",
      "roman": "az-zāwiyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَةُ",
      "roman": "zāwiyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَةً",
      "roman": "zāwiyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاوِيَةَ",
      "roman": "az-zāwiyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَةَ",
      "roman": "zāwiyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَةٍ",
      "roman": "zāwiyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاوِيَةِ",
      "roman": "az-zāwiyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَةِ",
      "roman": "zāwiyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَتَيْن",
      "roman": "zāwiyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاوِيَتَيْن",
      "roman": "az-zāwiyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَتَيْ",
      "roman": "zāwiyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَتَانِ",
      "roman": "zāwiyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاوِيَتَانِ",
      "roman": "az-zāwiyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَتَا",
      "roman": "zāwiyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَتَيْنِ",
      "roman": "zāwiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاوِيَتَيْنِ",
      "roman": "az-zāwiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَتَيْ",
      "roman": "zāwiyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَتَيْنِ",
      "roman": "zāwiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاوِيَتَيْنِ",
      "roman": "az-zāwiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَتَيْ",
      "roman": "zāwiyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوَايَا",
      "roman": "az-zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوَايَا",
      "roman": "az-zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "invariable",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "invariable",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوَايَا",
      "roman": "az-zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوَايَا",
      "roman": "az-zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَاوِيَة",
        "2": "f",
        "pl": "زَوَايَا"
      },
      "expansion": "زَاوِيَة • (zāwiya) f (plural زَوَايَا (zawāyā))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَاوِيَة",
        "pl": "زَوَايَا"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with invariable broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angle, corner, edge"
      ],
      "id": "en-زاوية-ar-noun-PBtwM0sY",
      "links": [
        [
          "angle",
          "angle"
        ],
        [
          "corner",
          "corner"
        ],
        [
          "edge",
          "edge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with invariable broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "street corner"
      ],
      "id": "en-زاوية-ar-noun-43PawtGk",
      "links": [
        [
          "street corner",
          "street corner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with invariable broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cell, hermitage"
      ],
      "id": "en-زاوية-ar-noun-SjmTGX3Z",
      "links": [
        [
          "cell",
          "cell"
        ],
        [
          "hermitage",
          "hermitage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with invariable broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "column"
      ],
      "id": "en-زاوية-ar-noun-iB1ftgCQ",
      "links": [
        [
          "column",
          "column"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaː.wi.ja/"
    }
  ],
  "word": "زاوية"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with invariable broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "zāwiya(t) ḥādda",
      "word": "زَاوِيَة حَادَّة"
    },
    {
      "alt": "zāwiya(t) ḥarija",
      "word": "زَاوِيَة حَرِجَة"
    },
    {
      "alt": "zāwiya(t) raʔsiyya",
      "word": "زَاوِيَة رَأْسِيَّة"
    },
    {
      "alt": "zāwiya(t) qāʔima",
      "word": "زَاوِيَة قَائِمَة"
    },
    {
      "alt": "zāwiya(t) maʕkūsa",
      "word": "زَاوِيَة مَعْكُوسَة"
    },
    {
      "alt": "zāwiya(t) mutabādala",
      "word": "زَاوِيَة مُتَبَادَلَة"
    },
    {
      "alt": "zāwiya(t) mustaqīma",
      "word": "زَاوِيَة مُسْتَقِيمَة"
    },
    {
      "alt": "zāwiya(t) mustawiya",
      "word": "زَاوِيَة مُسْتَوِيَة"
    },
    {
      "alt": "zāwiya(t) munʕakisa",
      "word": "زَاوِيَة مُنْعَكِسَة"
    },
    {
      "alt": "zāwiya(t) munfarija",
      "word": "زَاوِيَة مُنْفَرِجَة"
    },
    {
      "roman": "zāwiyatāni mutajāwiratāni",
      "word": "زَاوِيَتَانِ مُتَجَاوِرَتَانِ"
    },
    {
      "roman": "zawāyā t-taṣwīri s-sīnamāʔiyy",
      "word": "زَوَايَا التَّصْوِيرِ السِّينَمَائِيّ"
    },
    {
      "roman": "miḍbāṭ az-zāwiya",
      "word": "مِضْبَاط الزَّاوِيَة"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "zaviyə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: zaviyə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: zaviyə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "zawiat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: zawiat\nIndonesian: zawiat",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: zawiat\nIndonesian: zawiat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "زاویه",
            "bor": "1",
            "tr": "zaviye"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: زاویه (zaviye)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: زاویه (zaviye)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "zaviye"
          },
          "expansion": "Turkish: zaviye",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: zaviye"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "zaviye"
          },
          "expansion": "Crimean Tatar: zaviye",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Crimean Tatar: zaviye"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "زاویه",
            "bor": "1",
            "tr": "zâviye"
          },
          "expansion": "→ Persian: زاویه (zâviye)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: زاویه (zâviye)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "azoia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: azoia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: azoia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "noderived": "1"
      },
      "expansion": "active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the feminine form of active participle of the verb زَوَى (zawā).",
  "forms": [
    {
      "form": "زَاوِيَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zāwiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَة",
      "roman": "zāwiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاوِيَة",
      "roman": "az-zāwiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَة",
      "roman": "zāwiyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَةٌ",
      "roman": "zāwiyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاوِيَةُ",
      "roman": "az-zāwiyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَةُ",
      "roman": "zāwiyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَةً",
      "roman": "zāwiyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاوِيَةَ",
      "roman": "az-zāwiyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَةَ",
      "roman": "zāwiyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَةٍ",
      "roman": "zāwiyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاوِيَةِ",
      "roman": "az-zāwiyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَةِ",
      "roman": "zāwiyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَتَيْن",
      "roman": "zāwiyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاوِيَتَيْن",
      "roman": "az-zāwiyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَتَيْ",
      "roman": "zāwiyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَتَانِ",
      "roman": "zāwiyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاوِيَتَانِ",
      "roman": "az-zāwiyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَتَا",
      "roman": "zāwiyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَتَيْنِ",
      "roman": "zāwiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاوِيَتَيْنِ",
      "roman": "az-zāwiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَتَيْ",
      "roman": "zāwiyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَتَيْنِ",
      "roman": "zāwiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّاوِيَتَيْنِ",
      "roman": "az-zāwiyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَاوِيَتَيْ",
      "roman": "zāwiyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوَايَا",
      "roman": "az-zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوَايَا",
      "roman": "az-zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "invariable",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "invariable",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوَايَا",
      "roman": "az-zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّوَايَا",
      "roman": "az-zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَوَايَا",
      "roman": "zawāyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "invariable",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَاوِيَة",
        "2": "f",
        "pl": "زَوَايَا"
      },
      "expansion": "زَاوِيَة • (zāwiya) f (plural زَوَايَا (zawāyā))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَاوِيَة",
        "pl": "زَوَايَا"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "angle, corner, edge"
      ],
      "links": [
        [
          "angle",
          "angle"
        ],
        [
          "corner",
          "corner"
        ],
        [
          "edge",
          "edge"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "street corner"
      ],
      "links": [
        [
          "street corner",
          "street corner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cell, hermitage"
      ],
      "links": [
        [
          "cell",
          "cell"
        ],
        [
          "hermitage",
          "hermitage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "column"
      ],
      "links": [
        [
          "column",
          "column"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaː.wi.ja/"
    }
  ],
  "word": "زاوية"
}

Download raw JSONL data for زاوية meaning in Arabic (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.