"ز ل م" meaning in Arabic

{
  "forms": [
    {
      "form": "z-l-m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ز ل م • (z-l-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "zalm",
          "sense": "Form I: زَلَمَ (zalama, “to cut off a bit of, to pare off, to take the edge from, to concinnate by levigating; to fill the water-vessel”); Verbal noun",
          "word": "زَلْم"
        },
        {
          "roman": "zālim",
          "sense": "Form I: زَلَمَ (zalama, “to cut off a bit of, to pare off, to take the edge from, to concinnate by levigating; to fill the water-vessel”); Active participle",
          "word": "زَالِم"
        },
        {
          "roman": "mazlūm",
          "sense": "Form I: زَلَمَ (zalama, “to cut off a bit of, to pare off, to take the edge from, to concinnate by levigating; to fill the water-vessel”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَزْلُوم"
        },
        {
          "roman": "tazlīm",
          "sense": "Form II: زَلَّمَ (zallama, “to cut off a bit of, to pare off, to take the edge from, to concinnate by levigating; to fill the water-vessel”); Verbal noun",
          "word": "تَزْلِيم"
        },
        {
          "roman": "muzallim",
          "sense": "Form II: زَلَّمَ (zallama, “to cut off a bit of, to pare off, to take the edge from, to concinnate by levigating; to fill the water-vessel”); Active participle",
          "word": "مُزَلِّم"
        },
        {
          "roman": "muzallam",
          "sense": "Form II: زَلَّمَ (zallama, “to cut off a bit of, to pare off, to take the edge from, to concinnate by levigating; to fill the water-vessel”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُزَلَّم"
        },
        {
          "roman": "izdilām",
          "sense": "Form VIII: اِزْدَلَمَ (izdalama, “to extirpate, to root up, to amputate”); Verbal noun",
          "word": "اِزْدِلَام"
        },
        {
          "roman": "muzdalim",
          "sense": "Form VIII: اِزْدَلَمَ (izdalama, “to extirpate, to root up, to amputate”); Active participle",
          "word": "مُزْدَلِم"
        },
        {
          "roman": "muzdalam",
          "sense": "Form VIII: اِزْدَلَمَ (izdalama, “to extirpate, to root up, to amputate”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُزْدَلَم"
        },
        {
          "roman": "izlimām",
          "sense": "Form IX: اِزْلَمَّ (izlamma, “to be well-shaped and agile in one’s movements”); Verbal noun",
          "word": "اِزْلِمَام"
        },
        {
          "roman": "muzlamm",
          "sense": "Form IX: اِزْلَمَّ (izlamma, “to be well-shaped and agile in one’s movements”); Active participle",
          "word": "مُزْلَمّ"
        },
        {
          "roman": "izlīmām",
          "sense": "Form XI: اِزْلَامَّ (izlāmma, “to be well-shaped and agile in one’s movements”); Verbal noun",
          "word": "اِزْلِيمَام"
        },
        {
          "roman": "muzlāmm",
          "sense": "Form XI: اِزْلَامَّ (izlāmma, “to be well-shaped and agile in one’s movements”); Active participle",
          "word": "مُزْلَامّ"
        },
        {
          "english": "arrow without head and feathers; cloven hoof, or the projecting part behind it; hyrax; see there for further derivations",
          "roman": "zalam",
          "word": "زَلَم"
        },
        {
          "english": "having an edge cut",
          "roman": "ʔazlam",
          "word": "أَزْلَم"
        },
        {
          "english": "well-formed and agile",
          "roman": "muzlim",
          "word": "مُزْلِم"
        },
        {
          "english": "well-formed, of polished proportions",
          "roman": "zalīm",
          "word": "زَلِيم"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to concinnating by levigating"
      ],
      "id": "en-ز_ل_م-ar-root-nKn~AWTY",
      "links": [
        [
          "concinnating",
          "concinnate"
        ],
        [
          "levigating",
          "levigate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ز ل م"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "zalm",
      "sense": "Form I: زَلَمَ (zalama, “to cut off a bit of, to pare off, to take the edge from, to concinnate by levigating; to fill the water-vessel”); Verbal noun",
      "word": "زَلْم"
    },
    {
      "roman": "zālim",
      "sense": "Form I: زَلَمَ (zalama, “to cut off a bit of, to pare off, to take the edge from, to concinnate by levigating; to fill the water-vessel”); Active participle",
      "word": "زَالِم"
    },
    {
      "roman": "mazlūm",
      "sense": "Form I: زَلَمَ (zalama, “to cut off a bit of, to pare off, to take the edge from, to concinnate by levigating; to fill the water-vessel”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَزْلُوم"
    },
    {
      "roman": "tazlīm",
      "sense": "Form II: زَلَّمَ (zallama, “to cut off a bit of, to pare off, to take the edge from, to concinnate by levigating; to fill the water-vessel”); Verbal noun",
      "word": "تَزْلِيم"
    },
    {
      "roman": "muzallim",
      "sense": "Form II: زَلَّمَ (zallama, “to cut off a bit of, to pare off, to take the edge from, to concinnate by levigating; to fill the water-vessel”); Active participle",
      "word": "مُزَلِّم"
    },
    {
      "roman": "muzallam",
      "sense": "Form II: زَلَّمَ (zallama, “to cut off a bit of, to pare off, to take the edge from, to concinnate by levigating; to fill the water-vessel”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُزَلَّم"
    },
    {
      "roman": "izdilām",
      "sense": "Form VIII: اِزْدَلَمَ (izdalama, “to extirpate, to root up, to amputate”); Verbal noun",
      "word": "اِزْدِلَام"
    },
    {
      "roman": "muzdalim",
      "sense": "Form VIII: اِزْدَلَمَ (izdalama, “to extirpate, to root up, to amputate”); Active participle",
      "word": "مُزْدَلِم"
    },
    {
      "roman": "muzdalam",
      "sense": "Form VIII: اِزْدَلَمَ (izdalama, “to extirpate, to root up, to amputate”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُزْدَلَم"
    },
    {
      "roman": "izlimām",
      "sense": "Form IX: اِزْلَمَّ (izlamma, “to be well-shaped and agile in one’s movements”); Verbal noun",
      "word": "اِزْلِمَام"
    },
    {
      "roman": "muzlamm",
      "sense": "Form IX: اِزْلَمَّ (izlamma, “to be well-shaped and agile in one’s movements”); Active participle",
      "word": "مُزْلَمّ"
    },
    {
      "roman": "izlīmām",
      "sense": "Form XI: اِزْلَامَّ (izlāmma, “to be well-shaped and agile in one’s movements”); Verbal noun",
      "word": "اِزْلِيمَام"
    },
    {
      "roman": "muzlāmm",
      "sense": "Form XI: اِزْلَامَّ (izlāmma, “to be well-shaped and agile in one’s movements”); Active participle",
      "word": "مُزْلَامّ"
    },
    {
      "english": "arrow without head and feathers; cloven hoof, or the projecting part behind it; hyrax; see there for further derivations",
      "roman": "zalam",
      "word": "زَلَم"
    },
    {
      "english": "having an edge cut",
      "roman": "ʔazlam",
      "word": "أَزْلَم"
    },
    {
      "english": "well-formed and agile",
      "roman": "muzlim",
      "word": "مُزْلِم"
    },
    {
      "english": "well-formed, of polished proportions",
      "roman": "zalīm",
      "word": "زَلِيم"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "z-l-m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ز ل م • (z-l-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to concinnating by levigating"
      ],
      "links": [
        [
          "concinnating",
          "concinnate"
        ],
        [
          "levigating",
          "levigate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ز ل م"
}