See رضا in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "riza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: riza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: riza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "риза",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: риза (riza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: риза (riza)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ырза",
"3": "риза",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: ырза (yrza), риза (riza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: ырза (yrza), риза (riza)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rela",
"3": "reda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: rela, reda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: rela, reda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "rela",
"3": "rida"
},
"expansion": "Indonesian: rela, rida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: rela, rida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "رضا",
"bor": "1",
"tr": "rezâ"
},
"expansion": "→ Persian: رضا (rezâ)\n→ Punjabi: ਰਜ਼ਾ (razā)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: رضا (rezâ)\n→ Punjabi: ਰਜ਼ਾ (razā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "रजा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: रजा (rajā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: रजा (rajā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ರಜೆ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ರಜೆ (raje)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ರಜೆ (raje)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "رضا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: رضا",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: رضا"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "رضا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ushojo: رضا",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ushojo: رضا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "رضا",
"bor": "1",
"tr": "rıza"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: رضا (rıza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: رضا (rıza)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "rıza"
},
"expansion": "Turkish: rıza",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: rıza"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "riza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: riza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: riza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "arriḍa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tarifit: arriḍa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tarifit: arriḍa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "rizo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: rizo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: rizo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر",
"2": "ض",
"3": "و"
},
"expansion": "ر ض و (r-ḍ-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ر",
"2": "ض",
"3": "ي"
},
"expansion": "ر ض ي (r-ḍ-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the roots ر ض و (r-ḍ-w) and ر ض ي (r-ḍ-y).",
"forms": [
{
"form": "رِضًا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "riḍan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رِضَوَان",
"roman": "riḍawān",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الرِّضَا",
"roman": "ar-riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"definite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"construct",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضًا",
"roman": "riḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الرِّضَا",
"roman": "ar-riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضًا",
"roman": "riḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الرِّضَا",
"roman": "ar-riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضًا",
"roman": "riḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الرِّضَا",
"roman": "ar-riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"construct",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَوَيْن",
"roman": "riḍawayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الرِّضَوَيْن",
"roman": "ar-riḍawayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَوَيْ",
"roman": "riḍaway",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَوَانِ",
"roman": "riḍawāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الرِّضَوَانِ",
"roman": "ar-riḍawāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَوَا",
"roman": "riḍawā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَوَيْنِ",
"roman": "riḍawayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"dual",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الرِّضَوَيْنِ",
"roman": "ar-riḍawayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"definite",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَوَيْ",
"roman": "riḍaway",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"construct",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَوَيْنِ",
"roman": "riḍawayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الرِّضَوَيْنِ",
"roman": "ar-riḍawayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَوَيْ",
"roman": "riḍaway",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رِضًا",
"2": "m",
"d": "رِضَوَان"
},
"expansion": "رِضًا • (riḍan) m (dual رِضَوَان (riḍawān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رِضًا",
"d": "رِضَوَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "(raḍiya) (form I)",
"word": "رَضِيَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of رَضِيَ (raḍiya) (form I)"
],
"id": "en-رضا-ar-noun-N6OSr5YD",
"links": [
[
"رَضِيَ",
"رضي#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Are you expressing dissatisfaction with our faith?",
"roman": "hal tuʕabbiru ʕan ʕadami r-riḍā ʕan ʔīmāninā?",
"text": "هَلْ تُعَبِّرُ عَنْ عَدَمِ الرِّضَا عَنْ إِيمَانِنَا؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"contentedness, satisfaction, fulfillment, being well pleased"
],
"id": "en-رضا-ar-noun-nJEfspFb",
"links": [
[
"contentedness",
"contentedness"
],
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"fulfillment",
"fulfillment"
],
[
"pleased",
"pleased"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "644 CE, عَمْرو بْن أَحْمَر الْبَاهِلِيّ [ʕamr ibn ʔaḥmar al-bāhiliyy], compiled by حُسَيْن عَطْوَان [ḥusayn ʕaṭwān], شعر عمرو بن أحمر الباهلي, مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق, page 45:",
"roman": "ʕamr ibn ʔaḥmar al-bāhiliyy",
"text": "لَا تُقْمِرَنَّ عَلَى قَمْرٍ وَلَيْلَتِهِ، / لَا عَنْ رِضَاكَ، وَلَا بِالكُرْهِ، مُغْتَصِبَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"consent, permission"
],
"id": "en-رضا-ar-noun-LJezhLFp",
"links": [
[
"consent",
"consent"
],
[
"permission",
"permission"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "إِذْن"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Jehovah expressed his approval of similar sacrifices offered by people who loved and trusted in him.",
"text": "عَبَّرَ يَهْوَه عن رِضاهُ على ذَبائِحَ مُشابِهَة قَدَّمَها أشخاصٌ أحَبُّوهُ واتَّكَلوا علَيه.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"acquiescence, acceptance, approval"
],
"id": "en-رضا-ar-noun-wDQELAE3",
"links": [
[
"acquiescence",
"acquiescence"
],
[
"acceptance",
"acceptance"
],
[
"approval",
"approval"
]
]
},
{
"glosses": [
"favor",
"gladness"
],
"id": "en-رضا-ar-noun-tMjukV~E",
"links": [
[
"favor",
"favor"
],
[
"gladness",
"gladness"
]
]
},
{
"glosses": [
"favor",
"backing, support"
],
"id": "en-رضا-ar-noun-nVNCFKOx",
"links": [
[
"favor",
"favor"
],
[
"backing",
"backing"
],
[
"support",
"support"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.dˤan/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "riḍan",
"word": "رِضًى"
}
],
"word": "رضا"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raḍawiyy",
"word": "رَضَوِيّ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر",
"2": "ض",
"3": "و"
},
"expansion": "ر ض و (r-ḍ-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ر",
"2": "ض",
"3": "ي"
},
"expansion": "ر ض ي (r-ḍ-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the roots ر ض و (r-ḍ-w) and ر ض ي (r-ḍ-y).",
"forms": [
{
"form": "رِضَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "riḍā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رِضَا",
"2": "m"
},
"expansion": "رِضَا • (riḍā) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رِضَا",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 20 1 21 7 2 5 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 10 5 6 5 3 7 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 12 5 6 5 3 8 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with singular in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 12 11 9 4 1 9 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ض و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 11 16 8 4 1 8 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ض ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 17 1 16 6 2 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-رضا-ar-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"glosses": [
"ʿAlī al-Riḍā, the 8th Shia Imam and an important Muslim figure in the Abbasid era."
],
"id": "en-رضا-ar-name-XUAUQsGs",
"links": [
[
"Shia",
"Shia"
],
[
"Imam",
"Imam"
],
[
"Abbasid",
"Abbasid"
]
],
"raw_glosses": [
"(definite) ʿAlī al-Riḍā, the 8th Shia Imam and an important Muslim figure in the Abbasid era."
],
"tags": [
"definite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.dˤan/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "riḍan",
"word": "رِضًى"
}
],
"word": "رضا"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with invariable singular",
"Arabic nouns with singular in -an",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ر ض و",
"Arabic terms belonging to the root ر ض ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "riza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: riza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: riza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "риза",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: риза (riza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: риза (riza)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ырза",
"3": "риза",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: ырза (yrza), риза (riza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: ырза (yrza), риза (riza)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rela",
"3": "reda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: rela, reda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: rela, reda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "rela",
"3": "rida"
},
"expansion": "Indonesian: rela, rida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: rela, rida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "رضا",
"bor": "1",
"tr": "rezâ"
},
"expansion": "→ Persian: رضا (rezâ)\n→ Punjabi: ਰਜ਼ਾ (razā)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: رضا (rezâ)\n→ Punjabi: ਰਜ਼ਾ (razā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "रजा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: रजा (rajā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: रजा (rajā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ರಜೆ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ರಜೆ (raje)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ರಜೆ (raje)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "رضا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: رضا",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: رضا"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "رضا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ushojo: رضا",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ushojo: رضا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "رضا",
"bor": "1",
"tr": "rıza"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: رضا (rıza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: رضا (rıza)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "rıza"
},
"expansion": "Turkish: rıza",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: rıza"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "riza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: riza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: riza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "arriḍa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tarifit: arriḍa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tarifit: arriḍa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "rizo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: rizo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: rizo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر",
"2": "ض",
"3": "و"
},
"expansion": "ر ض و (r-ḍ-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ر",
"2": "ض",
"3": "ي"
},
"expansion": "ر ض ي (r-ḍ-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the roots ر ض و (r-ḍ-w) and ر ض ي (r-ḍ-y).",
"forms": [
{
"form": "رِضًا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "riḍan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رِضَوَان",
"roman": "riḍawān",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الرِّضَا",
"roman": "ar-riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"definite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"construct",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضًا",
"roman": "riḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الرِّضَا",
"roman": "ar-riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضًا",
"roman": "riḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الرِّضَا",
"roman": "ar-riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضًا",
"roman": "riḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الرِّضَا",
"roman": "ar-riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"construct",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَوَيْن",
"roman": "riḍawayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الرِّضَوَيْن",
"roman": "ar-riḍawayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَوَيْ",
"roman": "riḍaway",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَوَانِ",
"roman": "riḍawāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الرِّضَوَانِ",
"roman": "ar-riḍawāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَوَا",
"roman": "riḍawā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَوَيْنِ",
"roman": "riḍawayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"dual",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الرِّضَوَيْنِ",
"roman": "ar-riḍawayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"definite",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَوَيْ",
"roman": "riḍaway",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-alef",
"construct",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَوَيْنِ",
"roman": "riḍawayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الرِّضَوَيْنِ",
"roman": "ar-riḍawayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَوَيْ",
"roman": "riḍaway",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-alef",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رِضًا",
"2": "m",
"d": "رِضَوَان"
},
"expansion": "رِضًا • (riḍan) m (dual رِضَوَان (riḍawān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رِضًا",
"d": "رِضَوَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(raḍiya) (form I)",
"word": "رَضِيَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of رَضِيَ (raḍiya) (form I)"
],
"links": [
[
"رَضِيَ",
"رضي#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are you expressing dissatisfaction with our faith?",
"roman": "hal tuʕabbiru ʕan ʕadami r-riḍā ʕan ʔīmāninā?",
"text": "هَلْ تُعَبِّرُ عَنْ عَدَمِ الرِّضَا عَنْ إِيمَانِنَا؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"contentedness, satisfaction, fulfillment, being well pleased"
],
"links": [
[
"contentedness",
"contentedness"
],
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"fulfillment",
"fulfillment"
],
[
"pleased",
"pleased"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "644 CE, عَمْرو بْن أَحْمَر الْبَاهِلِيّ [ʕamr ibn ʔaḥmar al-bāhiliyy], compiled by حُسَيْن عَطْوَان [ḥusayn ʕaṭwān], شعر عمرو بن أحمر الباهلي, مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق, page 45:",
"roman": "ʕamr ibn ʔaḥmar al-bāhiliyy",
"text": "لَا تُقْمِرَنَّ عَلَى قَمْرٍ وَلَيْلَتِهِ، / لَا عَنْ رِضَاكَ، وَلَا بِالكُرْهِ، مُغْتَصِبَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"consent, permission"
],
"links": [
[
"consent",
"consent"
],
[
"permission",
"permission"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "إِذْن"
}
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Arabic usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Jehovah expressed his approval of similar sacrifices offered by people who loved and trusted in him.",
"text": "عَبَّرَ يَهْوَه عن رِضاهُ على ذَبائِحَ مُشابِهَة قَدَّمَها أشخاصٌ أحَبُّوهُ واتَّكَلوا علَيه.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"acquiescence, acceptance, approval"
],
"links": [
[
"acquiescence",
"acquiescence"
],
[
"acceptance",
"acceptance"
],
[
"approval",
"approval"
]
]
},
{
"glosses": [
"favor",
"gladness"
],
"links": [
[
"favor",
"favor"
],
[
"gladness",
"gladness"
]
]
},
{
"glosses": [
"favor",
"backing, support"
],
"links": [
[
"favor",
"favor"
],
[
"backing",
"backing"
],
[
"support",
"support"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.dˤan/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "riḍan",
"word": "رِضًى"
}
],
"word": "رضا"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with invariable singular",
"Arabic nouns with singular in -an",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ر ض و",
"Arabic terms belonging to the root ر ض ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "raḍawiyy",
"word": "رَضَوِيّ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر",
"2": "ض",
"3": "و"
},
"expansion": "ر ض و (r-ḍ-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ر",
"2": "ض",
"3": "ي"
},
"expansion": "ر ض ي (r-ḍ-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the roots ر ض و (r-ḍ-w) and ر ض ي (r-ḍ-y).",
"forms": [
{
"form": "رِضَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "riḍā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "رِضَا",
"roman": "riḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رِضَا",
"2": "m"
},
"expansion": "رِضَا • (riḍā) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رِضَا",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"glosses": [
"ʿAlī al-Riḍā, the 8th Shia Imam and an important Muslim figure in the Abbasid era."
],
"links": [
[
"Shia",
"Shia"
],
[
"Imam",
"Imam"
],
[
"Abbasid",
"Abbasid"
]
],
"raw_glosses": [
"(definite) ʿAlī al-Riḍā, the 8th Shia Imam and an important Muslim figure in the Abbasid era."
],
"tags": [
"definite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.dˤan/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "riḍan",
"word": "رِضًى"
}
],
"word": "رضا"
}
Download raw JSONL data for رضا meaning in Arabic (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.