رزق in Arabic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From the noun رِزْق (rizq) after its root consonants ر ز ق (r-z-q). Etymology templates: {{ar-root|ر ز ق}} ر ز ق (r-z-q) Head templates: {{ar-verb|I|a|u}} رَزَقَ • (razaqa) I, non-past يَرْزُقُ (yarzuqu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|passive=y|vn=رَزْق}} Forms: يَرْزُقُ [non-past], رَزَقَ [canonical], razaqa [romanization], no-table-tags [table-tags], رَزْق [noun-from-verb], رَازِق [active, participle], مَرْزُوق [participle, passive], رَزَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], رَزَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], رَزَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], رَزَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], رَزَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], رَزَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], رَزَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], رَزَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], رَزَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], رَزَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], رَزَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], رَزَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], رَزَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], رَزَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], رَزَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], رَزَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَرْزُقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَرْزُقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَرْزُقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَرْزُقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَرْزُقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَرْزُقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَرْزُقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَرْزُقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَرْزُقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَرْزُقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَرْزُقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَرْزُقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَرْزُقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَرْزُقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَرْزُقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَرْزُقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَرْزُقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَرْزُقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَرْزُقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَرْزُقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَرْزُقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَرْزُقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَرْزُقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَرْزُقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَرْزُقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَرْزُقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَرْزُقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَرْزُقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَرْزُقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَرْزُقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَرْزُقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَرْزُقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَرْزُقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَرْزُقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَرْزُقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَرْزُقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَرْزُقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَرْزُقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَرْزُقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَرْزُقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَرْزُقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَرْزُقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَرْزُقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَرْزُقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَرْزُقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَرْزُقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَرْزُقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَرْزُقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُرْزُقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُرْزُقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُرْزُقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُرْزُقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُرْزُقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُرْزُقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], رُزِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], رُزِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], رُزِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], رُزِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], رُزِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], رُزِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], رُزِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], رُزِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], رُزِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], رُزِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], رُزِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], رُزِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], رُزِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], رُزِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], رُزِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], رُزِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُرْزَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُرْزَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُرْزَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُرْزَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُرْزَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُرْزَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُرْزَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُرْزَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُرْزَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُرْزَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُرْزَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُرْزَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُرْزَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُرْزَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُرْزَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُرْزَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُرْزَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُرْزَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُرْزَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْزَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُرْزَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُرْزَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُرْزَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْزَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْزَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُرْزَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُرْزَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُرْزَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُرْزَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُرْزَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُرْزَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُرْزَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُرْزَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُرْزَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُرْزَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُرْزَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُرْزَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُرْزَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُرْزَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُرْزَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُرْزَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُرْزَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُرْزَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُرْزَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُرْزَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُرْزَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُرْزَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُرْزَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "risq"
          },
          "expansion": "Maltese: risq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: risq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "rizq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: rizq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: rizq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܪܙܩܐ",
            "bor": "1",
            "tr": "rezqā"
          },
          "expansion": "→ Classical Syriac: ܪܙܩܐ (rezqā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Syriac: ܪܙܩܐ (rezqā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "rızık",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: rızık",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: rızık"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "riziki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: riziki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: riziki"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "lwcyk'",
        "4": "𐭫𐭥𐭰𐭩𐭪",
        "gloss": "daily bread, sustenance",
        "tr": "rōzīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭫𐭥𐭰𐭩𐭪 (rōzīg, “daily bread, sustenance”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "روزی",
        "tr": "rôzi"
      },
      "expansion": "Persian روزی (rôzi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian 𐭫𐭥𐭰𐭩𐭪 (rōzīg, “daily bread, sustenance”). Compare Persian روزی (rôzi).",
  "forms": [
    {
      "form": "رِزْق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rizq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاق",
      "roman": "ʔarzāq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْق",
      "roman": "rizq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّزْق",
      "roman": "ar-rizq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْق",
      "roman": "rizq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقٌ",
      "roman": "rizqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّزْقُ",
      "roman": "ar-rizqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقُ",
      "roman": "rizqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقًا",
      "roman": "rizqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّزْقَ",
      "roman": "ar-rizqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَ",
      "roman": "rizqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقٍ",
      "roman": "rizqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّزْقِ",
      "roman": "ar-rizqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقِ",
      "roman": "rizqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَيْن",
      "roman": "rizqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّزْقَيْن",
      "roman": "ar-rizqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَيْ",
      "roman": "rizqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَانِ",
      "roman": "rizqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّزْقَانِ",
      "roman": "ar-rizqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَا",
      "roman": "rizqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَيْنِ",
      "roman": "rizqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّزْقَيْنِ",
      "roman": "ar-rizqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَيْ",
      "roman": "rizqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَيْنِ",
      "roman": "rizqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّزْقَيْنِ",
      "roman": "ar-rizqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَيْ",
      "roman": "rizqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاق",
      "roman": "ʔarzāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْزَاق",
      "roman": "al-ʔarzāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاق",
      "roman": "ʔarzāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاقٌ",
      "roman": "ʔarzāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْزَاقُ",
      "roman": "al-ʔarzāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاقُ",
      "roman": "ʔarzāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاقًا",
      "roman": "ʔarzāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْزَاقَ",
      "roman": "al-ʔarzāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاقَ",
      "roman": "ʔarzāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاقٍ",
      "roman": "ʔarzāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْزَاقِ",
      "roman": "al-ʔarzāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاقِ",
      "roman": "ʔarzāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رِزْق",
        "2": "m",
        "pl": "أَرْزَاق"
      },
      "expansion": "رِزْق • (rizq) m (plural أَرْزَاق (ʔarzāq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رِزْق",
        "pl": "أَرْزَاق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 13 8 6 6 16 8 8 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daily wage, livelihood, subsistence"
      ],
      "id": "en-رزق-ar-noun-79JUJY6F",
      "links": [
        [
          "wage",
          "wage"
        ],
        [
          "livelihood",
          "livelihood"
        ],
        [
          "subsistence",
          "subsistence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 28 3 15 3 30 2 6 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 43 7 25 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 43 7 26 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 32 4 14 3 26 2 6 3 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 29 4 14 3 32 2 5 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 8 6 6 16 8 8 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 53 5 27 4",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daily bread, nourishment, sustenance"
      ],
      "id": "en-رزق-ar-noun-dmvyTVXW",
      "links": [
        [
          "daily bread",
          "daily bread"
        ],
        [
          "nourishment",
          "nourishment"
        ],
        [
          "sustenance",
          "sustenance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boon, blessing"
      ],
      "id": "en-رزق-ar-noun-iUI3uWng",
      "links": [
        [
          "boon",
          "boon"
        ],
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 28 3 15 3 30 2 6 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 32 4 14 3 26 2 6 3 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 29 4 14 3 32 2 5 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "property, possessions, wealth, fortune"
      ],
      "id": "en-رزق-ar-noun-QtLxFH82",
      "links": [
        [
          "property",
          "property"
        ],
        [
          "possessions",
          "possessions"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ],
        [
          "fortune",
          "fortune"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "income, wages, pay"
      ],
      "id": "en-رزق-ar-noun-dzHCYSD-",
      "links": [
        [
          "income",
          "income"
        ],
        [
          "wages",
          "wages"
        ],
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رزق"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر ز ق"
      },
      "expansion": "ر ز ق (r-z-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the noun رِزْق (rizq) after its root consonants ر ز ق (r-z-q).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَرْزُقُ",
      "roman": "yarzuqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "razaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْق",
      "roman": "razq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "رَازِق",
      "roman": "rāziq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُوق",
      "roman": "marzūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْتُ",
      "roman": "razaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْتَ",
      "roman": "razaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقَ",
      "roman": "razaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْتُمَا",
      "roman": "razaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقَا",
      "roman": "razaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْنَا",
      "roman": "razaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْتُمْ",
      "roman": "razaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقُوا",
      "roman": "razaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْتُ",
      "roman": "razaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْتِ",
      "roman": "razaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقَتْ",
      "roman": "razaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْتُمَا",
      "roman": "razaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقَتَا",
      "roman": "razaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْنَا",
      "roman": "razaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْتُنَّ",
      "roman": "razaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْنَ",
      "roman": "razaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزُقُ",
      "roman": "ʔarzuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقُ",
      "roman": "tarzuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقُ",
      "roman": "yarzuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَانِ",
      "roman": "tarzuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقَانِ",
      "roman": "yarzuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْزُقُ",
      "roman": "narzuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقُونَ",
      "roman": "tarzuqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقُونَ",
      "roman": "yarzuqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزُقُ",
      "roman": "ʔarzuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقِينَ",
      "roman": "tarzuqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقُ",
      "roman": "tarzuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَانِ",
      "roman": "tarzuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَانِ",
      "roman": "tarzuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْزُقُ",
      "roman": "narzuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقْنَ",
      "roman": "tarzuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقْنَ",
      "roman": "yarzuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزُقَ",
      "roman": "ʔarzuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَ",
      "roman": "tarzuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقَ",
      "roman": "yarzuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَا",
      "roman": "tarzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقَا",
      "roman": "yarzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْزُقَ",
      "roman": "narzuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقُوا",
      "roman": "tarzuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقُوا",
      "roman": "yarzuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزُقَ",
      "roman": "ʔarzuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقِي",
      "roman": "tarzuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَ",
      "roman": "tarzuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَا",
      "roman": "tarzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَا",
      "roman": "tarzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْزُقَ",
      "roman": "narzuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقْنَ",
      "roman": "tarzuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقْنَ",
      "roman": "yarzuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزُقْ",
      "roman": "ʔarzuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقْ",
      "roman": "tarzuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقْ",
      "roman": "yarzuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَا",
      "roman": "tarzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقَا",
      "roman": "yarzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْزُقْ",
      "roman": "narzuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقُوا",
      "roman": "tarzuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقُوا",
      "roman": "yarzuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزُقْ",
      "roman": "ʔarzuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقِي",
      "roman": "tarzuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقْ",
      "roman": "tarzuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَا",
      "roman": "tarzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَا",
      "roman": "tarzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْزُقْ",
      "roman": "narzuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقْنَ",
      "roman": "tarzuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقْنَ",
      "roman": "yarzuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْزُقْ",
      "roman": "urzuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْزُقَا",
      "roman": "urzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْزُقُوا",
      "roman": "urzuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْزُقِي",
      "roman": "urzuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْزُقَا",
      "roman": "urzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْزُقْنَ",
      "roman": "urzuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْتُ",
      "roman": "ruziqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْتَ",
      "roman": "ruziqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقَ",
      "roman": "ruziqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْتُمَا",
      "roman": "ruziqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقَا",
      "roman": "ruziqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْنَا",
      "roman": "ruziqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْتُمْ",
      "roman": "ruziqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقُوا",
      "roman": "ruziqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْتُ",
      "roman": "ruziqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْتِ",
      "roman": "ruziqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقَتْ",
      "roman": "ruziqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْتُمَا",
      "roman": "ruziqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقَتَا",
      "roman": "ruziqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْنَا",
      "roman": "ruziqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْتُنَّ",
      "roman": "ruziqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْنَ",
      "roman": "ruziqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْزَقُ",
      "roman": "ʔurzaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقُ",
      "roman": "turzaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقُ",
      "roman": "yurzaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَانِ",
      "roman": "turzaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقَانِ",
      "roman": "yurzaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْزَقُ",
      "roman": "nurzaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقُونَ",
      "roman": "turzaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقُونَ",
      "roman": "yurzaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْزَقُ",
      "roman": "ʔurzaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقِينَ",
      "roman": "turzaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقُ",
      "roman": "turzaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَانِ",
      "roman": "turzaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَانِ",
      "roman": "turzaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْزَقُ",
      "roman": "nurzaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقْنَ",
      "roman": "turzaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقْنَ",
      "roman": "yurzaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْزَقَ",
      "roman": "ʔurzaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَ",
      "roman": "turzaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقَ",
      "roman": "yurzaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَا",
      "roman": "turzaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقَا",
      "roman": "yurzaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْزَقَ",
      "roman": "nurzaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقُوا",
      "roman": "turzaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقُوا",
      "roman": "yurzaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْزَقَ",
      "roman": "ʔurzaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقِي",
      "roman": "turzaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَ",
      "roman": "turzaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَا",
      "roman": "turzaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَا",
      "roman": "turzaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْزَقَ",
      "roman": "nurzaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقْنَ",
      "roman": "turzaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقْنَ",
      "roman": "yurzaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْزَقْ",
      "roman": "ʔurzaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقْ",
      "roman": "turzaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقْ",
      "roman": "yurzaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَا",
      "roman": "turzaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقَا",
      "roman": "yurzaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْزَقْ",
      "roman": "nurzaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقُوا",
      "roman": "turzaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقُوا",
      "roman": "yurzaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْزَقْ",
      "roman": "ʔurzaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقِي",
      "roman": "turzaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقْ",
      "roman": "turzaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَا",
      "roman": "turzaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَا",
      "roman": "turzaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْزَقْ",
      "roman": "nurzaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقْنَ",
      "roman": "turzaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقْنَ",
      "roman": "yurzaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "رَزَقَ • (razaqa) I, non-past يَرْزُقُ (yarzuqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "y",
        "vn": "رَزْق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Allah provides humans with lawful and good sustenance.",
          "text": "الله يَرْزُقُ الإنسَان بِالرِّزْقِ الحَلالِ والطيب.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grant, to give",
        "to provide with, to supply with, to favor with"
      ],
      "id": "en-رزق-ar-verb-vupEaKBv",
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "supply",
          "supply"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grant, to give",
        "to provide with the means of subsistence, to provide for, to enrich"
      ],
      "id": "en-رزق-ar-verb-bGpEv47~",
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "subsistence",
          "subsistence"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "enrich",
          "enrich"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grant, to give",
        "to allot to, to bless with, to endow with"
      ],
      "id": "en-رزق-ar-verb-YohIPCg8",
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "allot",
          "allot"
        ],
        [
          "bless",
          "bless"
        ],
        [
          "endow",
          "endow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grant, to give",
        "to bestow on, to confer on"
      ],
      "id": "en-رزق-ar-verb-lFBMnIib",
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "bestow",
          "bestow"
        ],
        [
          "confer",
          "confer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to thank"
      ],
      "id": "en-رزق-ar-verb-ILyxtvNV",
      "links": [
        [
          "thank",
          "thank"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رزق"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر ز ق"
      },
      "expansion": "ر ز ق (r-z-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the noun رِزْق (rizq) after its root consonants ر ز ق (r-z-q).",
  "forms": [
    {
      "form": "رَزْق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "razq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْق",
      "roman": "razq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّزْق",
      "roman": "ar-razq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْق",
      "roman": "razq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْقٌ",
      "roman": "razqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّزْقُ",
      "roman": "ar-razqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْقُ",
      "roman": "razqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْقًا",
      "roman": "razqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّزْقَ",
      "roman": "ar-razqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْقَ",
      "roman": "razqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْقٍ",
      "roman": "razqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّزْقِ",
      "roman": "ar-razqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْقِ",
      "roman": "razqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَزْق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "رَزْق • (razq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَزْق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 28 3 15 3 30 2 6 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 17 5 8 8 23 6 6 6 6 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 7 6 6 22 6 9 6 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 18 5 8 4 32 4 4 4 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ز ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 32 4 14 3 26 2 6 3 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 29 4 14 3 32 2 5 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 8 6 6 16 8 8 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(razaqa) (form I)",
          "word": "رَزَقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of رَزَقَ (razaqa) (form I)"
      ],
      "id": "en-رزق-ar-noun-0sHuiSBI",
      "links": [
        [
          "رَزَقَ",
          "رزق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "رزق"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ر ز ق",
    "Arabic terms derived from Middle Persian",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "risq"
          },
          "expansion": "Maltese: risq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: risq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "rizq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: rizq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: rizq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܪܙܩܐ",
            "bor": "1",
            "tr": "rezqā"
          },
          "expansion": "→ Classical Syriac: ܪܙܩܐ (rezqā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Syriac: ܪܙܩܐ (rezqā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "rızık",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: rızık",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: rızık"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "riziki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: riziki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: riziki"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "lwcyk'",
        "4": "𐭫𐭥𐭰𐭩𐭪",
        "gloss": "daily bread, sustenance",
        "tr": "rōzīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭫𐭥𐭰𐭩𐭪 (rōzīg, “daily bread, sustenance”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "روزی",
        "tr": "rôzi"
      },
      "expansion": "Persian روزی (rôzi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian 𐭫𐭥𐭰𐭩𐭪 (rōzīg, “daily bread, sustenance”). Compare Persian روزی (rôzi).",
  "forms": [
    {
      "form": "رِزْق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rizq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاق",
      "roman": "ʔarzāq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْق",
      "roman": "rizq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّزْق",
      "roman": "ar-rizq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْق",
      "roman": "rizq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقٌ",
      "roman": "rizqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّزْقُ",
      "roman": "ar-rizqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقُ",
      "roman": "rizqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقًا",
      "roman": "rizqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّزْقَ",
      "roman": "ar-rizqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَ",
      "roman": "rizqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقٍ",
      "roman": "rizqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّزْقِ",
      "roman": "ar-rizqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقِ",
      "roman": "rizqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَيْن",
      "roman": "rizqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّزْقَيْن",
      "roman": "ar-rizqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَيْ",
      "roman": "rizqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَانِ",
      "roman": "rizqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّزْقَانِ",
      "roman": "ar-rizqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَا",
      "roman": "rizqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَيْنِ",
      "roman": "rizqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّزْقَيْنِ",
      "roman": "ar-rizqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَيْ",
      "roman": "rizqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَيْنِ",
      "roman": "rizqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرِّزْقَيْنِ",
      "roman": "ar-rizqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رِزْقَيْ",
      "roman": "rizqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاق",
      "roman": "ʔarzāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْزَاق",
      "roman": "al-ʔarzāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاق",
      "roman": "ʔarzāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاقٌ",
      "roman": "ʔarzāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْزَاقُ",
      "roman": "al-ʔarzāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاقُ",
      "roman": "ʔarzāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاقًا",
      "roman": "ʔarzāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْزَاقَ",
      "roman": "al-ʔarzāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاقَ",
      "roman": "ʔarzāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاقٍ",
      "roman": "ʔarzāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَرْزَاقِ",
      "roman": "al-ʔarzāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزَاقِ",
      "roman": "ʔarzāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رِزْق",
        "2": "m",
        "pl": "أَرْزَاق"
      },
      "expansion": "رِزْق • (rizq) m (plural أَرْزَاق (ʔarzāq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رِزْق",
        "pl": "أَرْزَاق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "daily wage, livelihood, subsistence"
      ],
      "links": [
        [
          "wage",
          "wage"
        ],
        [
          "livelihood",
          "livelihood"
        ],
        [
          "subsistence",
          "subsistence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "daily bread, nourishment, sustenance"
      ],
      "links": [
        [
          "daily bread",
          "daily bread"
        ],
        [
          "nourishment",
          "nourishment"
        ],
        [
          "sustenance",
          "sustenance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boon, blessing"
      ],
      "links": [
        [
          "boon",
          "boon"
        ],
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "property, possessions, wealth, fortune"
      ],
      "links": [
        [
          "property",
          "property"
        ],
        [
          "possessions",
          "possessions"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ],
        [
          "fortune",
          "fortune"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "income, wages, pay"
      ],
      "links": [
        [
          "income",
          "income"
        ],
        [
          "wages",
          "wages"
        ],
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رزق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ر ز ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر ز ق"
      },
      "expansion": "ر ز ق (r-z-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the noun رِزْق (rizq) after its root consonants ر ز ق (r-z-q).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَرْزُقُ",
      "roman": "yarzuqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "razaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْق",
      "roman": "razq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "رَازِق",
      "roman": "rāziq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُوق",
      "roman": "marzūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْتُ",
      "roman": "razaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْتَ",
      "roman": "razaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقَ",
      "roman": "razaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْتُمَا",
      "roman": "razaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقَا",
      "roman": "razaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْنَا",
      "roman": "razaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْتُمْ",
      "roman": "razaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقُوا",
      "roman": "razaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْتُ",
      "roman": "razaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْتِ",
      "roman": "razaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقَتْ",
      "roman": "razaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْتُمَا",
      "roman": "razaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقَتَا",
      "roman": "razaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْنَا",
      "roman": "razaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْتُنَّ",
      "roman": "razaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزَقْنَ",
      "roman": "razaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزُقُ",
      "roman": "ʔarzuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقُ",
      "roman": "tarzuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقُ",
      "roman": "yarzuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَانِ",
      "roman": "tarzuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقَانِ",
      "roman": "yarzuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْزُقُ",
      "roman": "narzuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقُونَ",
      "roman": "tarzuqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقُونَ",
      "roman": "yarzuqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزُقُ",
      "roman": "ʔarzuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقِينَ",
      "roman": "tarzuqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقُ",
      "roman": "tarzuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَانِ",
      "roman": "tarzuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَانِ",
      "roman": "tarzuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْزُقُ",
      "roman": "narzuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقْنَ",
      "roman": "tarzuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقْنَ",
      "roman": "yarzuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزُقَ",
      "roman": "ʔarzuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَ",
      "roman": "tarzuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقَ",
      "roman": "yarzuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَا",
      "roman": "tarzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقَا",
      "roman": "yarzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْزُقَ",
      "roman": "narzuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقُوا",
      "roman": "tarzuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقُوا",
      "roman": "yarzuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزُقَ",
      "roman": "ʔarzuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقِي",
      "roman": "tarzuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَ",
      "roman": "tarzuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَا",
      "roman": "tarzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَا",
      "roman": "tarzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْزُقَ",
      "roman": "narzuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقْنَ",
      "roman": "tarzuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقْنَ",
      "roman": "yarzuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزُقْ",
      "roman": "ʔarzuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقْ",
      "roman": "tarzuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقْ",
      "roman": "yarzuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَا",
      "roman": "tarzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقَا",
      "roman": "yarzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْزُقْ",
      "roman": "narzuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقُوا",
      "roman": "tarzuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقُوا",
      "roman": "yarzuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَرْزُقْ",
      "roman": "ʔarzuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقِي",
      "roman": "tarzuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقْ",
      "roman": "tarzuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَا",
      "roman": "tarzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقَا",
      "roman": "tarzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَرْزُقْ",
      "roman": "narzuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْزُقْنَ",
      "roman": "tarzuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَرْزُقْنَ",
      "roman": "yarzuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْزُقْ",
      "roman": "urzuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْزُقَا",
      "roman": "urzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْزُقُوا",
      "roman": "urzuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْزُقِي",
      "roman": "urzuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْزُقَا",
      "roman": "urzuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُرْزُقْنَ",
      "roman": "urzuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْتُ",
      "roman": "ruziqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْتَ",
      "roman": "ruziqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقَ",
      "roman": "ruziqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْتُمَا",
      "roman": "ruziqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقَا",
      "roman": "ruziqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْنَا",
      "roman": "ruziqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْتُمْ",
      "roman": "ruziqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقُوا",
      "roman": "ruziqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْتُ",
      "roman": "ruziqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْتِ",
      "roman": "ruziqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقَتْ",
      "roman": "ruziqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْتُمَا",
      "roman": "ruziqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقَتَا",
      "roman": "ruziqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْنَا",
      "roman": "ruziqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْتُنَّ",
      "roman": "ruziqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رُزِقْنَ",
      "roman": "ruziqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْزَقُ",
      "roman": "ʔurzaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقُ",
      "roman": "turzaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقُ",
      "roman": "yurzaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَانِ",
      "roman": "turzaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقَانِ",
      "roman": "yurzaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْزَقُ",
      "roman": "nurzaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقُونَ",
      "roman": "turzaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقُونَ",
      "roman": "yurzaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْزَقُ",
      "roman": "ʔurzaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقِينَ",
      "roman": "turzaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقُ",
      "roman": "turzaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَانِ",
      "roman": "turzaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَانِ",
      "roman": "turzaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْزَقُ",
      "roman": "nurzaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقْنَ",
      "roman": "turzaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقْنَ",
      "roman": "yurzaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْزَقَ",
      "roman": "ʔurzaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَ",
      "roman": "turzaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقَ",
      "roman": "yurzaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَا",
      "roman": "turzaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقَا",
      "roman": "yurzaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْزَقَ",
      "roman": "nurzaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقُوا",
      "roman": "turzaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقُوا",
      "roman": "yurzaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْزَقَ",
      "roman": "ʔurzaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقِي",
      "roman": "turzaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَ",
      "roman": "turzaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَا",
      "roman": "turzaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَا",
      "roman": "turzaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْزَقَ",
      "roman": "nurzaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقْنَ",
      "roman": "turzaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقْنَ",
      "roman": "yurzaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْزَقْ",
      "roman": "ʔurzaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقْ",
      "roman": "turzaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقْ",
      "roman": "yurzaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَا",
      "roman": "turzaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقَا",
      "roman": "yurzaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْزَقْ",
      "roman": "nurzaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقُوا",
      "roman": "turzaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقُوا",
      "roman": "yurzaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُرْزَقْ",
      "roman": "ʔurzaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقِي",
      "roman": "turzaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقْ",
      "roman": "turzaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَا",
      "roman": "turzaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقَا",
      "roman": "turzaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُرْزَقْ",
      "roman": "nurzaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُرْزَقْنَ",
      "roman": "turzaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُرْزَقْنَ",
      "roman": "yurzaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "رَزَقَ • (razaqa) I, non-past يَرْزُقُ (yarzuqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "y",
        "vn": "رَزْق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Allah provides humans with lawful and good sustenance.",
          "text": "الله يَرْزُقُ الإنسَان بِالرِّزْقِ الحَلالِ والطيب.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grant, to give",
        "to provide with, to supply with, to favor with"
      ],
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "supply",
          "supply"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grant, to give",
        "to provide with the means of subsistence, to provide for, to enrich"
      ],
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "subsistence",
          "subsistence"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "enrich",
          "enrich"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grant, to give",
        "to allot to, to bless with, to endow with"
      ],
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "allot",
          "allot"
        ],
        [
          "bless",
          "bless"
        ],
        [
          "endow",
          "endow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grant, to give",
        "to bestow on, to confer on"
      ],
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "bestow",
          "bestow"
        ],
        [
          "confer",
          "confer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to thank"
      ],
      "links": [
        [
          "thank",
          "thank"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "رزق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ر ز ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر ز ق"
      },
      "expansion": "ر ز ق (r-z-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the noun رِزْق (rizq) after its root consonants ر ز ق (r-z-q).",
  "forms": [
    {
      "form": "رَزْق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "razq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْق",
      "roman": "razq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّزْق",
      "roman": "ar-razq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْق",
      "roman": "razq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْقٌ",
      "roman": "razqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّزْقُ",
      "roman": "ar-razqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْقُ",
      "roman": "razqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْقًا",
      "roman": "razqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّزْقَ",
      "roman": "ar-razqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْقَ",
      "roman": "razqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْقٍ",
      "roman": "razqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الرَّزْقِ",
      "roman": "ar-razqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "رَزْقِ",
      "roman": "razqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَزْق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "رَزْق • (razq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رَزْق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(razaqa) (form I)",
          "word": "رَزَقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of رَزَقَ (razaqa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "رَزَقَ",
          "رزق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "رزق"
}

"رزق" meaning in Arabic

Noun

Noun

Verb