See رجم in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "רגם", "tr": "ragam" }, "expansion": "Aramaic רגם (ragam)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܪܓܡ", "tr": "rəḡam" }, "expansion": "Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Aramaic רגם (ragam) and Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam).", "forms": [ { "form": "رَجَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rajama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَرْجُمُ", "roman": "yarjumu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَجْم", "roman": "rajm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَجْم", "roman": "rajm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَاجِم", "roman": "rājim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَرْجُوم", "roman": "marjūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَجَمْتُ", "roman": "rajamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَجَمْتَ", "roman": "rajamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَجَمَ", "roman": "rajama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَجَمْتُمَا", "roman": "rajamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَجَمَا", "roman": "rajamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَجَمْنَا", "roman": "rajamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَجَمْتُمْ", "roman": "rajamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَجَمُوا", "roman": "rajamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَجَمْتُ", "roman": "rajamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَجَمْتِ", "roman": "rajamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَجَمَتْ", "roman": "rajamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَجَمْتُمَا", "roman": "rajamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَجَمَتَا", "roman": "rajamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَجَمْنَا", "roman": "rajamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَجَمْتُنَّ", "roman": "rajamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَجَمْنَ", "roman": "rajamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْجُمُ", "roman": "ʔarjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْجُمُ", "roman": "tarjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْجُمُ", "roman": "yarjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْجُمَانِ", "roman": "tarjumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرْجُمَانِ", "roman": "yarjumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْجُمُ", "roman": "narjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْجُمُونَ", "roman": "tarjumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْجُمُونَ", "roman": "yarjumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْجُمُ", "roman": "ʔarjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْجُمِينَ", "roman": "tarjumīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْجُمُ", "roman": "tarjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْجُمَانِ", "roman": "tarjumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْجُمَانِ", "roman": "tarjumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْجُمُ", "roman": "narjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْجُمْنَ", "roman": "tarjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْجُمْنَ", "roman": "yarjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْجُمَ", "roman": "ʔarjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْجُمَ", "roman": "tarjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْجُمَ", "roman": "yarjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْجُمَا", "roman": "tarjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْجُمَا", "roman": "yarjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْجُمَ", "roman": "narjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْجُمُوا", "roman": "tarjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْجُمُوا", "roman": "yarjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْجُمَ", "roman": "ʔarjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْجُمِي", "roman": "tarjumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْجُمَ", "roman": "tarjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْجُمَا", "roman": "tarjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْجُمَا", "roman": "tarjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْجُمَ", "roman": "narjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْجُمْنَ", "roman": "tarjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْجُمْنَ", "roman": "yarjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْجُمْ", "roman": "ʔarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرْجُمْ", "roman": "tarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْجُمْ", "roman": "yarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْجُمَا", "roman": "tarjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرْجُمَا", "roman": "yarjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرْجُمْ", "roman": "narjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرْجُمُوا", "roman": "tarjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْجُمُوا", "roman": "yarjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْجُمْ", "roman": "ʔarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرْجُمِي", "roman": "tarjumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْجُمْ", "roman": "tarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْجُمَا", "roman": "tarjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْجُمَا", "roman": "tarjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْجُمْ", "roman": "narjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْجُمْنَ", "roman": "tarjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْجُمْنَ", "roman": "yarjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُرْجُمْ", "roman": "urjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْجُمَا", "roman": "urjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُرْجُمُوا", "roman": "urjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُرْجُمِي", "roman": "urjumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْجُمَا", "roman": "urjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُرْجُمْنَ", "roman": "urjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُجِمْتُ", "roman": "rujimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُجِمْتَ", "roman": "rujimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُجِمَ", "roman": "rujima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُجِمْتُمَا", "roman": "rujimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُجِمَا", "roman": "rujimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُجِمْنَا", "roman": "rujimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُجِمْتُمْ", "roman": "rujimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُجِمُوا", "roman": "rujimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُجِمْتُ", "roman": "rujimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُجِمْتِ", "roman": "rujimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُجِمَتْ", "roman": "rujimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُجِمْتُمَا", "roman": "rujimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُجِمَتَا", "roman": "rujimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُجِمْنَا", "roman": "rujimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُجِمْتُنَّ", "roman": "rujimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُجِمْنَ", "roman": "rujimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْجَمُ", "roman": "ʔurjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْجَمُ", "roman": "turjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْجَمُ", "roman": "yurjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْجَمَانِ", "roman": "turjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْجَمَانِ", "roman": "yurjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْجَمُ", "roman": "nurjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْجَمُونَ", "roman": "turjamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْجَمُونَ", "roman": "yurjamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْجَمُ", "roman": "ʔurjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْجَمِينَ", "roman": "turjamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْجَمُ", "roman": "turjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْجَمَانِ", "roman": "turjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْجَمَانِ", "roman": "turjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْجَمُ", "roman": "nurjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْجَمْنَ", "roman": "turjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْجَمْنَ", "roman": "yurjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْجَمَ", "roman": "ʔurjama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْجَمَ", "roman": "turjama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْجَمَ", "roman": "yurjama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْجَمَا", "roman": "turjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْجَمَا", "roman": "yurjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْجَمَ", "roman": "nurjama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْجَمُوا", "roman": "turjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْجَمُوا", "roman": "yurjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْجَمَ", "roman": "ʔurjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْجَمِي", "roman": "turjamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْجَمَ", "roman": "turjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْجَمَا", "roman": "turjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْجَمَا", "roman": "turjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْجَمَ", "roman": "nurjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْجَمْنَ", "roman": "turjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْجَمْنَ", "roman": "yurjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْجَمْ", "roman": "ʔurjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْجَمْ", "roman": "turjam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْجَمْ", "roman": "yurjam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْجَمَا", "roman": "turjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْجَمَا", "roman": "yurjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْجَمْ", "roman": "nurjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْجَمُوا", "roman": "turjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْجَمُوا", "roman": "yurjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْجَمْ", "roman": "ʔurjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْجَمِي", "roman": "turjamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْجَمْ", "roman": "turjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْجَمَا", "roman": "turjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْجَمَا", "roman": "turjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْجَمْ", "roman": "nurjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْجَمْنَ", "roman": "turjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْجَمْنَ", "roman": "yurjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:رَجْم" }, "expansion": "رَجَمَ • (rajama) I (non-past يَرْجُمُ (yarjumu), verbal noun رَجْم (rajm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:رَجْم" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to stone, to lapidate, to throw stones at" ], "id": "en-رجم-ar-verb-eJEPnuxS", "links": [ [ "stone", "stone" ], [ "lapidate", "lapidate" ] ] }, { "glosses": [ "to hurl insults at" ], "id": "en-رجم-ar-verb-AEvHwIp5", "raw_glosses": [ "(figuratively) to hurl insults at" ], "synonyms": [ { "word": "رَمَى" }, { "word": "قَذَفَ" } ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to cuss, to rail" ], "id": "en-رجم-ar-verb-LufIn~Cy", "links": [ [ "cuss", "cuss" ], [ "rail", "rail" ] ] }, { "glosses": [ "to expel, repudiate, banish, oust, exile, drive away" ], "id": "en-رجم-ar-verb-BwWYS9oO", "links": [ [ "expel", "expel" ], [ "repudiate", "repudiate" ], [ "banish", "banish" ], [ "oust", "oust" ], [ "exile", "exile" ], [ "drive away", "drive away" ] ] } ], "word": "رجم" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Radschm", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Radschm", "name": "desc" } ], "text": "→ German: Radschm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "recm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: recm", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: recm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "раджм", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: раджм (radžm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: раджм (radžm)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "rejam", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: rejam", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: rejam" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ระยำ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: ระยำ (rá-yam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ระยำ (rá-yam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "rajam", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: rajam", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: rajam" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "רגם", "tr": "ragam" }, "expansion": "Aramaic רגם (ragam)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܪܓܡ", "tr": "rəḡam" }, "expansion": "Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Aramaic רגם (ragam) and Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam).", "forms": [ { "form": "رَجْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rajm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رُجُوم", "roman": "rujūm", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَجْم", "roman": "rajm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجْم", "roman": "ar-rajm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْم", "roman": "rajm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمٌ", "roman": "rajmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجْمُ", "roman": "ar-rajmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمُ", "roman": "rajmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمًا", "roman": "rajman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجْمَ", "roman": "ar-rajma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَ", "roman": "rajma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمٍ", "roman": "rajmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجْمِ", "roman": "ar-rajmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمِ", "roman": "rajmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَيْن", "roman": "rajmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجْمَيْن", "roman": "ar-rajmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَيْ", "roman": "rajmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَانِ", "roman": "rajmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجْمَانِ", "roman": "ar-rajmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَا", "roman": "rajmā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَيْنِ", "roman": "rajmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجْمَيْنِ", "roman": "ar-rajmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَيْ", "roman": "rajmay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَيْنِ", "roman": "rajmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجْمَيْنِ", "roman": "ar-rajmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَيْ", "roman": "rajmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُجُوم", "roman": "rujūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّجُوم", "roman": "ar-rujūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُوم", "roman": "rujūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُومٌ", "roman": "rujūmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّجُومُ", "roman": "ar-rujūmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُومُ", "roman": "rujūmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُومًا", "roman": "rujūman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّجُومَ", "roman": "ar-rujūma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُومَ", "roman": "rujūma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُومٍ", "roman": "rujūmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّجُومِ", "roman": "ar-rujūmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُومِ", "roman": "rujūmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَجْم", "2": "m", "pl": "رُجُوم" }, "expansion": "رَجْم • (rajm) m (plural رُجُوم (rujūm))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَجْم", "pl": "رُجُوم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(rajama) (form I)", "word": "رَجَمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of رَجَمَ (rajama) (form I)" ], "id": "en-رجم-ar-noun-T2iWDSAn", "links": [ [ "رَجَمَ", "رجم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 72 0 7 0 3 0 1 16 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Burial", "orig": "ar:Burial", "parents": [ "Death", "Society", "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "stoning, lapidation" ], "id": "en-رجم-ar-noun-Y6R9hMda", "links": [ [ "stoning", "stoning" ], [ "lapidation", "lapidation" ] ] }, { "glosses": [ "meteorite" ], "id": "en-رجم-ar-noun-ollwQDOV", "links": [ [ "meteorite", "meteorite" ] ] }, { "glosses": [ "missile, projectile" ], "id": "en-رجم-ar-noun-3GDBQeJG", "links": [ [ "missile", "missile" ], [ "projectile", "projectile" ] ] }, { "glosses": [ "sentence" ], "id": "en-رجم-ar-noun-ghEZ15r4", "links": [ [ "sentence", "sentence" ] ] }, { "glosses": [ "conjecture" ], "id": "en-رجم-ar-noun-IIJmckkc", "links": [ [ "conjecture", "conjecture" ] ] } ], "word": "رجم" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "רגם", "tr": "ragam" }, "expansion": "Aramaic רגם (ragam)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܪܓܡ", "tr": "rəḡam" }, "expansion": "Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Aramaic רגם (ragam) and Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam).", "forms": [ { "form": "رَجَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rajam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رِجَام", "roman": "rijām", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَجَم", "roman": "rajam", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجَم", "roman": "ar-rajam", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَم", "roman": "rajam", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمٌ", "roman": "rajamun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجَمُ", "roman": "ar-rajamu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمُ", "roman": "rajamu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمًا", "roman": "rajaman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجَمَ", "roman": "ar-rajama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَ", "roman": "rajama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمٍ", "roman": "rajamin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجَمِ", "roman": "ar-rajami", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمِ", "roman": "rajami", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَيْن", "roman": "rajamayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجَمَيْن", "roman": "ar-rajamayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَيْ", "roman": "rajamay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَانِ", "roman": "rajamāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجَمَانِ", "roman": "ar-rajamāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَا", "roman": "rajamā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَيْنِ", "roman": "rajamayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجَمَيْنِ", "roman": "ar-rajamayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَيْ", "roman": "rajamay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَيْنِ", "roman": "rajamayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجَمَيْنِ", "roman": "ar-rajamayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَيْ", "roman": "rajamay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِجَام", "roman": "rijām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّجَام", "roman": "ar-rijām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِجَام", "roman": "rijām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِجَامٌ", "roman": "rijāmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّجَامُ", "roman": "ar-rijāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِجَامُ", "roman": "rijāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِجَامًا", "roman": "rijāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّجَامَ", "roman": "ar-rijāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِجَامَ", "roman": "rijāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِجَامٍ", "roman": "rijāmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّجَامِ", "roman": "ar-rijāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِجَامِ", "roman": "rijāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَجَم", "2": "m", "pl": "رِجَام" }, "expansion": "رَجَم • (rajam) m (plural رِجَام (rijām))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَجَم", "pl": "رِجَام" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "grave, tumulus" ], "id": "en-رجم-ar-noun-7nu3YiUo", "links": [ [ "grave", "grave" ], [ "tumulus", "tumulus" ] ] } ], "word": "رجم" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "רגם", "tr": "ragam" }, "expansion": "Aramaic רגם (ragam)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܪܓܡ", "tr": "rəḡam" }, "expansion": "Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Aramaic רגם (ragam) and Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam).", "forms": [ { "form": "رُجُم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rujum", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رُجُم", "roman": "rujum", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّجُم", "roman": "ar-rujum", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُم", "roman": "rujum", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُمٌ", "roman": "rujumun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّجُمُ", "roman": "ar-rujumu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُمُ", "roman": "rujumu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُمًا", "roman": "rujuman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّجُمَ", "roman": "ar-rujuma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُمَ", "roman": "rujuma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُمٍ", "roman": "rujumin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّجُمِ", "roman": "ar-rujumi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُمِ", "roman": "rujumi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رُجُم", "2": "p" }, "expansion": "رُجُم • (rujum) pl", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-", "pl": "رُجُم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 3 1 6 0 3 0 56 18 1 3 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 4 9 1 9 1 33 14 3 6 8", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 5 1 6 1 5 1 51 17 2 4 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 9 2 10 3 10 3 31 12 4 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 1 5 1 5 1 52 17 2 3 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 5 1 6 2 5 2 48 16 3 4 6", "kind": "other", "name": "Arabic pluralia tantum", "parents": [ "Pluralia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 6 12 1 13 1 20 11 4 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 4 9 1 7 1 35 14 3 6 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 11 6 12 1 9 1 22 12 4 8 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 2 3 1 4 1 54 18 2 3 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 2 1 3 1 62 20 2 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 5 0 22 2 4 2 45 15 2 2 3", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Astronomy", "orig": "ar:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 19 2 13 1 5 1 27 16 2 7 6", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Violence", "orig": "ar:Violence", "parents": [ "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shooting stars" ], "id": "en-رجم-ar-noun-Bq5ONfac", "links": [ [ "shooting star", "shooting star" ] ] } ], "word": "رجم" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic pluralia tantum", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Astronomy", "ar:Burial", "ar:Violence" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "רגם", "tr": "ragam" }, "expansion": "Aramaic רגם (ragam)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܪܓܡ", "tr": "rəḡam" }, "expansion": "Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Aramaic רגם (ragam) and Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam).", "forms": [ { "form": "رَجَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rajama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَرْجُمُ", "roman": "yarjumu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَجْم", "roman": "rajm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَجْم", "roman": "rajm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَاجِم", "roman": "rājim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَرْجُوم", "roman": "marjūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَجَمْتُ", "roman": "rajamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَجَمْتَ", "roman": "rajamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَجَمَ", "roman": "rajama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَجَمْتُمَا", "roman": "rajamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَجَمَا", "roman": "rajamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَجَمْنَا", "roman": "rajamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَجَمْتُمْ", "roman": "rajamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَجَمُوا", "roman": "rajamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَجَمْتُ", "roman": "rajamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَجَمْتِ", "roman": "rajamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَجَمَتْ", "roman": "rajamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَجَمْتُمَا", "roman": "rajamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَجَمَتَا", "roman": "rajamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَجَمْنَا", "roman": "rajamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَجَمْتُنَّ", "roman": "rajamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَجَمْنَ", "roman": "rajamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْجُمُ", "roman": "ʔarjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْجُمُ", "roman": "tarjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْجُمُ", "roman": "yarjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْجُمَانِ", "roman": "tarjumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرْجُمَانِ", "roman": "yarjumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْجُمُ", "roman": "narjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْجُمُونَ", "roman": "tarjumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْجُمُونَ", "roman": "yarjumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْجُمُ", "roman": "ʔarjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْجُمِينَ", "roman": "tarjumīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْجُمُ", "roman": "tarjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْجُمَانِ", "roman": "tarjumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْجُمَانِ", "roman": "tarjumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْجُمُ", "roman": "narjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْجُمْنَ", "roman": "tarjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْجُمْنَ", "roman": "yarjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْجُمَ", "roman": "ʔarjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْجُمَ", "roman": "tarjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْجُمَ", "roman": "yarjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْجُمَا", "roman": "tarjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْجُمَا", "roman": "yarjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْجُمَ", "roman": "narjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْجُمُوا", "roman": "tarjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْجُمُوا", "roman": "yarjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْجُمَ", "roman": "ʔarjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْجُمِي", "roman": "tarjumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْجُمَ", "roman": "tarjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْجُمَا", "roman": "tarjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْجُمَا", "roman": "tarjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْجُمَ", "roman": "narjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْجُمْنَ", "roman": "tarjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْجُمْنَ", "roman": "yarjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْجُمْ", "roman": "ʔarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرْجُمْ", "roman": "tarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْجُمْ", "roman": "yarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْجُمَا", "roman": "tarjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرْجُمَا", "roman": "yarjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرْجُمْ", "roman": "narjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرْجُمُوا", "roman": "tarjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْجُمُوا", "roman": "yarjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْجُمْ", "roman": "ʔarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرْجُمِي", "roman": "tarjumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْجُمْ", "roman": "tarjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْجُمَا", "roman": "tarjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْجُمَا", "roman": "tarjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْجُمْ", "roman": "narjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْجُمْنَ", "roman": "tarjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْجُمْنَ", "roman": "yarjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُرْجُمْ", "roman": "urjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْجُمَا", "roman": "urjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُرْجُمُوا", "roman": "urjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُرْجُمِي", "roman": "urjumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْجُمَا", "roman": "urjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُرْجُمْنَ", "roman": "urjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُجِمْتُ", "roman": "rujimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُجِمْتَ", "roman": "rujimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُجِمَ", "roman": "rujima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُجِمْتُمَا", "roman": "rujimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُجِمَا", "roman": "rujimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُجِمْنَا", "roman": "rujimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُجِمْتُمْ", "roman": "rujimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُجِمُوا", "roman": "rujimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُجِمْتُ", "roman": "rujimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُجِمْتِ", "roman": "rujimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُجِمَتْ", "roman": "rujimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُجِمْتُمَا", "roman": "rujimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُجِمَتَا", "roman": "rujimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُجِمْنَا", "roman": "rujimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُجِمْتُنَّ", "roman": "rujimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُجِمْنَ", "roman": "rujimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْجَمُ", "roman": "ʔurjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْجَمُ", "roman": "turjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْجَمُ", "roman": "yurjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْجَمَانِ", "roman": "turjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْجَمَانِ", "roman": "yurjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْجَمُ", "roman": "nurjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْجَمُونَ", "roman": "turjamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْجَمُونَ", "roman": "yurjamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْجَمُ", "roman": "ʔurjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْجَمِينَ", "roman": "turjamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْجَمُ", "roman": "turjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْجَمَانِ", "roman": "turjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْجَمَانِ", "roman": "turjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْجَمُ", "roman": "nurjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْجَمْنَ", "roman": "turjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْجَمْنَ", "roman": "yurjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْجَمَ", "roman": "ʔurjama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْجَمَ", "roman": "turjama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْجَمَ", "roman": "yurjama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْجَمَا", "roman": "turjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْجَمَا", "roman": "yurjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْجَمَ", "roman": "nurjama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْجَمُوا", "roman": "turjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْجَمُوا", "roman": "yurjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْجَمَ", "roman": "ʔurjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْجَمِي", "roman": "turjamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْجَمَ", "roman": "turjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْجَمَا", "roman": "turjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْجَمَا", "roman": "turjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْجَمَ", "roman": "nurjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْجَمْنَ", "roman": "turjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْجَمْنَ", "roman": "yurjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْجَمْ", "roman": "ʔurjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْجَمْ", "roman": "turjam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْجَمْ", "roman": "yurjam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْجَمَا", "roman": "turjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْجَمَا", "roman": "yurjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْجَمْ", "roman": "nurjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْجَمُوا", "roman": "turjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْجَمُوا", "roman": "yurjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْجَمْ", "roman": "ʔurjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْجَمِي", "roman": "turjamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْجَمْ", "roman": "turjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْجَمَا", "roman": "turjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْجَمَا", "roman": "turjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْجَمْ", "roman": "nurjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْجَمْنَ", "roman": "turjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْجَمْنَ", "roman": "yurjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:رَجْم" }, "expansion": "رَجَمَ • (rajama) I (non-past يَرْجُمُ (yarjumu), verbal noun رَجْم (rajm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:رَجْم" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to stone, to lapidate, to throw stones at" ], "links": [ [ "stone", "stone" ], [ "lapidate", "lapidate" ] ] }, { "glosses": [ "to hurl insults at" ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to hurl insults at" ], "synonyms": [ { "word": "رَمَى" }, { "word": "قَذَفَ" } ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to cuss, to rail" ], "links": [ [ "cuss", "cuss" ], [ "rail", "rail" ] ] }, { "glosses": [ "to expel, repudiate, banish, oust, exile, drive away" ], "links": [ [ "expel", "expel" ], [ "repudiate", "repudiate" ], [ "banish", "banish" ], [ "oust", "oust" ], [ "exile", "exile" ], [ "drive away", "drive away" ] ] } ], "word": "رجم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic pluralia tantum", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Astronomy", "ar:Burial", "ar:Violence" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Radschm", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Radschm", "name": "desc" } ], "text": "→ German: Radschm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "recm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: recm", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: recm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "раджм", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: раджм (radžm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: раджм (radžm)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "rejam", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: rejam", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: rejam" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ระยำ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: ระยำ (rá-yam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ระยำ (rá-yam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "rajam", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: rajam", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: rajam" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "רגם", "tr": "ragam" }, "expansion": "Aramaic רגם (ragam)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܪܓܡ", "tr": "rəḡam" }, "expansion": "Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Aramaic רגם (ragam) and Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam).", "forms": [ { "form": "رَجْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rajm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رُجُوم", "roman": "rujūm", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَجْم", "roman": "rajm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجْم", "roman": "ar-rajm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْم", "roman": "rajm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمٌ", "roman": "rajmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجْمُ", "roman": "ar-rajmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمُ", "roman": "rajmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمًا", "roman": "rajman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجْمَ", "roman": "ar-rajma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَ", "roman": "rajma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمٍ", "roman": "rajmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجْمِ", "roman": "ar-rajmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمِ", "roman": "rajmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَيْن", "roman": "rajmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجْمَيْن", "roman": "ar-rajmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَيْ", "roman": "rajmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَانِ", "roman": "rajmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجْمَانِ", "roman": "ar-rajmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَا", "roman": "rajmā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَيْنِ", "roman": "rajmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجْمَيْنِ", "roman": "ar-rajmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَيْ", "roman": "rajmay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَيْنِ", "roman": "rajmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجْمَيْنِ", "roman": "ar-rajmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجْمَيْ", "roman": "rajmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُجُوم", "roman": "rujūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّجُوم", "roman": "ar-rujūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُوم", "roman": "rujūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُومٌ", "roman": "rujūmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّجُومُ", "roman": "ar-rujūmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُومُ", "roman": "rujūmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُومًا", "roman": "rujūman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّجُومَ", "roman": "ar-rujūma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُومَ", "roman": "rujūma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُومٍ", "roman": "rujūmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّجُومِ", "roman": "ar-rujūmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُومِ", "roman": "rujūmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَجْم", "2": "m", "pl": "رُجُوم" }, "expansion": "رَجْم • (rajm) m (plural رُجُوم (rujūm))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَجْم", "pl": "رُجُوم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(rajama) (form I)", "word": "رَجَمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of رَجَمَ (rajama) (form I)" ], "links": [ [ "رَجَمَ", "رجم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "stoning, lapidation" ], "links": [ [ "stoning", "stoning" ], [ "lapidation", "lapidation" ] ] }, { "glosses": [ "meteorite" ], "links": [ [ "meteorite", "meteorite" ] ] }, { "glosses": [ "missile, projectile" ], "links": [ [ "missile", "missile" ], [ "projectile", "projectile" ] ] }, { "glosses": [ "sentence" ], "links": [ [ "sentence", "sentence" ] ] }, { "glosses": [ "conjecture" ], "links": [ [ "conjecture", "conjecture" ] ] } ], "word": "رجم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic pluralia tantum", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Astronomy", "ar:Burial", "ar:Violence" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "רגם", "tr": "ragam" }, "expansion": "Aramaic רגם (ragam)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܪܓܡ", "tr": "rəḡam" }, "expansion": "Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Aramaic רגם (ragam) and Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam).", "forms": [ { "form": "رَجَم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rajam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رِجَام", "roman": "rijām", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَجَم", "roman": "rajam", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجَم", "roman": "ar-rajam", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَم", "roman": "rajam", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمٌ", "roman": "rajamun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجَمُ", "roman": "ar-rajamu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمُ", "roman": "rajamu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمًا", "roman": "rajaman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجَمَ", "roman": "ar-rajama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَ", "roman": "rajama", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمٍ", "roman": "rajamin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجَمِ", "roman": "ar-rajami", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمِ", "roman": "rajami", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَيْن", "roman": "rajamayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجَمَيْن", "roman": "ar-rajamayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَيْ", "roman": "rajamay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَانِ", "roman": "rajamāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجَمَانِ", "roman": "ar-rajamāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَا", "roman": "rajamā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَيْنِ", "roman": "rajamayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجَمَيْنِ", "roman": "ar-rajamayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَيْ", "roman": "rajamay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَيْنِ", "roman": "rajamayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّجَمَيْنِ", "roman": "ar-rajamayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَجَمَيْ", "roman": "rajamay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِجَام", "roman": "rijām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّجَام", "roman": "ar-rijām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِجَام", "roman": "rijām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِجَامٌ", "roman": "rijāmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّجَامُ", "roman": "ar-rijāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِجَامُ", "roman": "rijāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِجَامًا", "roman": "rijāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّجَامَ", "roman": "ar-rijāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِجَامَ", "roman": "rijāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِجَامٍ", "roman": "rijāmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّجَامِ", "roman": "ar-rijāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِجَامِ", "roman": "rijāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَجَم", "2": "m", "pl": "رِجَام" }, "expansion": "رَجَم • (rajam) m (plural رِجَام (rijām))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَجَم", "pl": "رِجَام" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "grave, tumulus" ], "links": [ [ "grave", "grave" ], [ "tumulus", "tumulus" ] ] } ], "word": "رجم" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic pluralia tantum", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Astronomy", "ar:Burial", "ar:Violence" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "רגם", "tr": "ragam" }, "expansion": "Aramaic רגם (ragam)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܪܓܡ", "tr": "rəḡam" }, "expansion": "Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Aramaic רגם (ragam) and Classical Syriac ܪܓܡ (rəḡam).", "forms": [ { "form": "رُجُم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rujum", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رُجُم", "roman": "rujum", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّجُم", "roman": "ar-rujum", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُم", "roman": "rujum", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُمٌ", "roman": "rujumun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّجُمُ", "roman": "ar-rujumu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُمُ", "roman": "rujumu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُمًا", "roman": "rujuman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّجُمَ", "roman": "ar-rujuma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُمَ", "roman": "rujuma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُمٍ", "roman": "rujumin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّجُمِ", "roman": "ar-rujumi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُجُمِ", "roman": "rujumi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رُجُم", "2": "p" }, "expansion": "رُجُم • (rujum) pl", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-", "pl": "رُجُم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shooting stars" ], "links": [ [ "shooting star", "shooting star" ] ] } ], "word": "رجم" }
Download raw JSONL data for رجم meaning in Arabic (42.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.