See رأس in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "راس", "tr": "rās" }, "expansion": "Egyptian Arabic: راس (rās)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: راس (rās)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "راس", "tr": "rās" }, "expansion": "Gulf Arabic: راس (rās)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: راس (rās)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ras" }, "expansion": "Maltese: ras", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: ras" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "راس", "tr": "rās" }, "expansion": "Moroccan Arabic: راس (rās)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: راس (rās)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਰਾਸ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: ਰਾਸ (rās)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: ਰਾਸ (rās)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "rasi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: rasi", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: rasi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "رأس", "bor": "1", "tr": "re's" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: رأس (re's)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: رأس (re's)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*raʔš-" }, "expansion": "Proto-Semitic *raʔš-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "akk", "2": "rēšum", "3": "𒊕", "tr": "rēšum" }, "expansion": "Akkadian 𒊕 (rēšum)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "רֹאשׁ", "tr": "roʾš" }, "expansion": "Biblical Hebrew רֹאשׁ (roʾš)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *raʔš-. Cognate with Akkadian 𒊕 (rēšum) and Biblical Hebrew רֹאשׁ (roʾš).", "forms": [ { "form": "رَأْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raʔs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رُؤُوس", "roman": "ruʔūs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَرْؤُس", "roman": "ʔarʔus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَأْس", "roman": "raʔs", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّأْس", "roman": "ar-raʔs", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْس", "roman": "raʔs", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسٌ", "roman": "raʔsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّأْسُ", "roman": "ar-raʔsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسُ", "roman": "raʔsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسًا", "roman": "raʔsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّأْسَ", "roman": "ar-raʔsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَ", "roman": "raʔsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسٍ", "roman": "raʔsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّأْسِ", "roman": "ar-raʔsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسِ", "roman": "raʔsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَيْن", "roman": "raʔsayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّأْسَيْن", "roman": "ar-raʔsayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَيْ", "roman": "raʔsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَانِ", "roman": "raʔsāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّأْسَانِ", "roman": "ar-raʔsāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَا", "roman": "raʔsā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَيْنِ", "roman": "raʔsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّأْسَيْنِ", "roman": "ar-raʔsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَيْ", "roman": "raʔsay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَيْنِ", "roman": "raʔsayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّأْسَيْنِ", "roman": "ar-raʔsayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَيْ", "roman": "raʔsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُؤُوس", "roman": "ruʔūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْؤُس", "roman": "ʔarʔus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّؤُوس", "roman": "ar-ruʔūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْؤُس", "roman": "al-ʔarʔus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُؤُوس", "roman": "ruʔūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْؤُس", "roman": "ʔarʔus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُؤُوسٌ", "roman": "ruʔūsun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْؤُسٌ", "roman": "ʔarʔusun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّؤُوسُ", "roman": "ar-ruʔūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْؤُسُ", "roman": "al-ʔarʔusu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُؤُوسُ", "roman": "ruʔūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْؤُسُ", "roman": "ʔarʔusu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُؤُوسًا", "roman": "ruʔūsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْؤُسًا", "roman": "ʔarʔusan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّؤُوسَ", "roman": "ar-ruʔūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْؤُسَ", "roman": "al-ʔarʔusa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُؤُوسَ", "roman": "ruʔūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْؤُسَ", "roman": "ʔarʔusa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُؤُوسٍ", "roman": "ruʔūsin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْؤُسٍ", "roman": "ʔarʔusin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّؤُوسِ", "roman": "ar-ruʔūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْؤُسِ", "roman": "al-ʔarʔusi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُؤُوسِ", "roman": "ruʔūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْؤُسِ", "roman": "ʔarʔusi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَأْس", "2": "m", "pl": "رُؤُوس", "pl2": "أَرْؤُس" }, "expansion": "رَأْس • (raʔs) m (plural رُؤُوس (ruʔūs) or أَرْؤُس (ʔarʔus))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَأْس", "pl": "رُؤُوس", "pl2": "أَرْؤُس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 6 3 4 16 2 16 1 19 8 7 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 6 4 6 17 5 23 3 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 6 4 5 18 5 23 3 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "head" ], "id": "en-رأس-ar-noun-ny5tM6Nx", "links": [ [ "head", "head" ] ] }, { "glosses": [ "head (enumerator for cattle)" ], "id": "en-رأس-ar-noun-DIRhNWO-", "links": [ [ "head", "head" ] ] }, { "glosses": [ "leader, chief, chieftain" ], "id": "en-رأس-ar-noun-M3dXhRKa", "links": [ [ "leader", "leader" ], [ "chief", "chief" ], [ "chieftain", "chieftain" ] ] }, { "glosses": [ "tip, top, summit, peak, upper part" ], "id": "en-رأس-ar-noun-ObM5fM~R", "links": [ [ "tip", "tip" ], [ "top", "top" ], [ "summit", "summit" ], [ "peak", "peak" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 6 3 4 16 2 16 1 19 8 7 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 6 4 6 17 5 23 3 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 6 7 9 18 8 19 5 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 6 4 5 18 5 23 3 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 2 9 13 3 21 2 21 7 7 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 2 4 18 2 27 2 25 4 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "vertex, apex" ], "id": "en-رأس-ar-noun-PmvOdI7W", "links": [ [ "vertex", "vertex" ], [ "apex", "apex" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 1 1 1 24 32 17 1 18 0 0 1", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Anatomy", "orig": "ar:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "extremity, end" ], "id": "en-رأس-ar-noun-6surqWSy", "links": [ [ "extremity", "extremity" ], [ "end", "end" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "ar", "name": "Landforms", "orig": "ar:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "13 6 3 4 16 2 16 1 19 8 7 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 3 4 7 7 2 15 2 19 15 10 14", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ء as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 6 4 6 17 5 23 3 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 6 7 9 18 8 19 5 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 6 4 5 18 5 23 3 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 4 7 6 2 15 2 19 15 10 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 2 9 13 3 21 2 21 7 7 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 2 4 18 2 27 2 25 4 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "promontory, headland, cape" ], "id": "en-رأس-ar-noun-7L-KZTPU", "links": [ [ "geography", "geography" ], [ "promontory", "promontory" ], [ "headland", "headland" ], [ "cape", "cape" ] ], "raw_glosses": [ "(geography) promontory, headland, cape" ], "topics": [ "geography", "natural-sciences" ] }, { "glosses": [ "main part" ], "id": "en-رأس-ar-noun-ttvDPSqX" }, { "categories": [ { "_dis": "13 6 3 4 16 2 16 1 19 8 7 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 3 4 7 7 2 15 2 19 15 10 14", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ء as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 6 4 6 17 5 23 3 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 6 7 9 18 8 19 5 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 6 4 5 18 5 23 3 22", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 4 7 6 2 15 2 19 15 10 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 2 9 13 3 21 2 21 7 7 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 2 4 18 2 27 2 25 4 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "beginning" ], "id": "en-رأس-ar-noun-QJU5HH4-", "links": [ [ "beginning", "beginning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raʔs/" }, { "audio": "Ar-رأس.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ar-%D8%B1%D8%A3%D8%B3.ogg/Ar-%D8%B1%D8%A3%D8%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Ar-%D8%B1%D8%A3%D8%B3.ogg" } ], "word": "رأس" } { "forms": [ { "form": "رَأَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raʔasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَرْأَسُ", "roman": "yarʔasu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رِئَاسَة", "roman": "riʔāsa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَأْس", "roman": "raʔs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رِيَاسَة", "roman": "riyāsa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَآسَة", "roman": "raʔāsa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رِئَاسَة", "roman": "riʔāsa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَأْس", "roman": "raʔs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رِيَاسَة", "roman": "riyāsa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَآسَة", "roman": "raʔāsa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَائِس", "roman": "rāʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَرْؤُوس", "roman": "marʔūs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَأَسْتُ", "roman": "raʔastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَأَسْتَ", "roman": "raʔasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَأَسَ", "roman": "raʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَأَسْتُمَا", "roman": "raʔastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَأَسَا", "roman": "raʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَأَسْنَا", "roman": "raʔasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَأَسْتُمْ", "roman": "raʔastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَأَسُوا", "roman": "raʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَأَسْتُ", "roman": "raʔastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَأَسْتِ", "roman": "raʔasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَأَسَتْ", "roman": "raʔasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَأَسْتُمَا", "roman": "raʔastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَأَسَتَا", "roman": "raʔasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَأَسْنَا", "roman": "raʔasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَأَسْتُنَّ", "roman": "raʔastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَأَسْنَ", "roman": "raʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْأَسُ", "roman": "ʔarʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْأَسُ", "roman": "tarʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْأَسُ", "roman": "yarʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْأَسَانِ", "roman": "tarʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرْأَسَانِ", "roman": "yarʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْأَسُ", "roman": "narʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْأَسُونَ", "roman": "tarʔasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْأَسُونَ", "roman": "yarʔasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْأَسُ", "roman": "ʔarʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْأَسِينَ", "roman": "tarʔasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْأَسُ", "roman": "tarʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْأَسَانِ", "roman": "tarʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْأَسَانِ", "roman": "tarʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْأَسُ", "roman": "narʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْأَسْنَ", "roman": "tarʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْأَسْنَ", "roman": "yarʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْأَسَ", "roman": "ʔarʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْأَسَ", "roman": "tarʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْأَسَ", "roman": "yarʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْأَسَا", "roman": "tarʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْأَسَا", "roman": "yarʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْأَسَ", "roman": "narʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْأَسُوا", "roman": "tarʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْأَسُوا", "roman": "yarʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْأَسَ", "roman": "ʔarʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْأَسِي", "roman": "tarʔasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْأَسَ", "roman": "tarʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْأَسَا", "roman": "tarʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْأَسَا", "roman": "tarʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْأَسَ", "roman": "narʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْأَسْنَ", "roman": "tarʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْأَسْنَ", "roman": "yarʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْأَسْ", "roman": "ʔarʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرْأَسْ", "roman": "tarʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْأَسْ", "roman": "yarʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْأَسَا", "roman": "tarʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرْأَسَا", "roman": "yarʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرْأَسْ", "roman": "narʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرْأَسُوا", "roman": "tarʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْأَسُوا", "roman": "yarʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْأَسْ", "roman": "ʔarʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرْأَسِي", "roman": "tarʔasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْأَسْ", "roman": "tarʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْأَسَا", "roman": "tarʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْأَسَا", "roman": "tarʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْأَسْ", "roman": "narʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْأَسْنَ", "roman": "tarʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْأَسْنَ", "roman": "yarʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِرْأَسْ", "roman": "irʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْأَسَا", "roman": "irʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِرْأَسُوا", "roman": "irʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِرْأَسِي", "roman": "irʔasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْأَسَا", "roman": "irʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِرْأَسْنَ", "roman": "irʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُئِسْتُ", "roman": "ruʔistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُئِسْتَ", "roman": "ruʔista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُئِسَ", "roman": "ruʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُئِسْتُمَا", "roman": "ruʔistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُئِسَا", "roman": "ruʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُئِسْنَا", "roman": "ruʔisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُئِسْتُمْ", "roman": "ruʔistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُئِسُوا", "roman": "ruʔisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُئِسْتُ", "roman": "ruʔistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُئِسْتِ", "roman": "ruʔisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُئِسَتْ", "roman": "ruʔisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُئِسْتُمَا", "roman": "ruʔistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُئِسَتَا", "roman": "ruʔisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُئِسْنَا", "roman": "ruʔisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُئِسْتُنَّ", "roman": "ruʔistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُئِسْنَ", "roman": "ruʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْأَسُ", "roman": "ʔurʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْأَسُ", "roman": "turʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْأَسُ", "roman": "yurʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْأَسَانِ", "roman": "turʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْأَسَانِ", "roman": "yurʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْأَسُ", "roman": "nurʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْأَسُونَ", "roman": "turʔasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْأَسُونَ", "roman": "yurʔasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْأَسُ", "roman": "ʔurʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْأَسِينَ", "roman": "turʔasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْأَسُ", "roman": "turʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْأَسَانِ", "roman": "turʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْأَسَانِ", "roman": "turʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْأَسُ", "roman": "nurʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْأَسْنَ", "roman": "turʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْأَسْنَ", "roman": "yurʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْأَسَ", "roman": "ʔurʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْأَسَ", "roman": "turʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْأَسَ", "roman": "yurʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْأَسَا", "roman": "turʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْأَسَا", "roman": "yurʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْأَسَ", "roman": "nurʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْأَسُوا", "roman": "turʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْأَسُوا", "roman": "yurʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْأَسَ", "roman": "ʔurʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْأَسِي", "roman": "turʔasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْأَسَ", "roman": "turʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْأَسَا", "roman": "turʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْأَسَا", "roman": "turʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْأَسَ", "roman": "nurʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْأَسْنَ", "roman": "turʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْأَسْنَ", "roman": "yurʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْأَسْ", "roman": "ʔurʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْأَسْ", "roman": "turʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْأَسْ", "roman": "yurʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْأَسَا", "roman": "turʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْأَسَا", "roman": "yurʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْأَسْ", "roman": "nurʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْأَسُوا", "roman": "turʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْأَسُوا", "roman": "yurʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْأَسْ", "roman": "ʔurʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْأَسِي", "roman": "turʔasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْأَسْ", "roman": "turʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْأَسَا", "roman": "turʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْأَسَا", "roman": "turʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْأَسْ", "roman": "nurʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْأَسْنَ", "roman": "turʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْأَسْنَ", "roman": "yurʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:رِئَاسَة,رَأْس,رِيَاسَة,رَآسَة" }, "expansion": "رَأَسَ • (raʔasa) I (non-past يَرْأَسُ (yarʔasu), verbal noun رِئَاسَة (riʔāsa) or رَأْس (raʔs) or رِيَاسَة (riyāsa) or رَآسَة (raʔāsa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:رِئَاسَة,رَأْس,رِيَاسَة,رَآسَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 3 4 7 7 2 15 2 19 15 10 14", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ء as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 4 7 6 2 15 2 19 15 10 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ء as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The Awlad Rabab, who are known as the Hijazis and who belong to the Banu 'Amir, one of the branches of the Zughbah, claim that they belong to the Banu Sulaym and, in particular, to the Sharid, a branch of the Bani Sulaym. Their ancestor is said to have joined the Banu 'Amir as a carpenter who made biers. He mixed with them and developed a close contact with them. Finally, he became their leader.", "ref": "1377, Ibn Khaldun, مقدمة ابن خلدون:", "roman": "waminhu ddiʕāʔu ʔawlādi rabābin al-maʕrūfīna bi-l-ḥijāziyyīna min banī ʕāmirin ʔaḥadi šuʕūbi zuḡbata ʔannahum min banī sulaymin ṯumma mina š-šarīdi minhum, laḥiqa jadduhum bibanī ʕāmirin najjāran yaṣnaʕu l-ḥirjāna waḵtalaṭa bihim wal-taḥama binasabihim ḥattā raʔasa ʕalayhim.", "text": "وَمِنْهُ ٱدِّعَاءُ أَوْلَادِ رَبَابٍ الْمَعْرُوفِينَ بِٱلْحِجَازِيِّينَ مِنْ بَنِي عَامِرٍ أَحَدِ شُعُوبِ زُغْبَةَ أَنَّهُمْ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ثُمَّ مِنَ الشَّرِيدِ مِنْهُمْ، لَحِقَ جَدُّهُمْ بِبَنِي عَامِرٍ نَجَّارًا يَصْنَعُ الْحِرْجَانَ وَٱخْتَلَطَ بِهِمْ وَٱلْتَحَمَ بِنَسَبِهِمْ حَتَّى رَأَسَ عَلَيْهِمْ.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be at the head, to be chairman, to chair, to be in charge, to preside" ], "id": "en-رأس-ar-verb-lwvDDRfX", "links": [ [ "head", "head" ], [ "chairman", "chairman" ], [ "chair", "chair" ], [ "in charge", "in charge" ], [ "preside", "preside" ] ] }, { "glosses": [ "to head, to lead, to direct, to manage, to run" ], "id": "en-رأس-ar-verb-P1TL4f4X", "links": [ [ "head", "head" ], [ "lead", "lead" ], [ "direct", "direct" ], [ "manage", "manage" ], [ "run", "run" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ra.ʔa.sa/" } ], "word": "رأس" } { "forms": [ { "form": "رَأَّسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raʔʔasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُرَئِّسُ", "roman": "yuraʔʔisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَرْئِيس", "roman": "tarʔīs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَرْئِيس", "roman": "tarʔīs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُرَئِّس", "roman": "muraʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُرَأَّس", "roman": "muraʔʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَأَّسْتُ", "roman": "raʔʔastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَأَّسْتَ", "roman": "raʔʔasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَأَّسَ", "roman": "raʔʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَأَّسْتُمَا", "roman": "raʔʔastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَأَّسَا", "roman": "raʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَأَّسْنَا", "roman": "raʔʔasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَأَّسْتُمْ", "roman": "raʔʔastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَأَّسُوا", "roman": "raʔʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَأَّسْتُ", "roman": "raʔʔastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَأَّسْتِ", "roman": "raʔʔasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَأَّسَتْ", "roman": "raʔʔasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَأَّسْتُمَا", "roman": "raʔʔastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَأَّسَتَا", "roman": "raʔʔasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَأَّسْنَا", "roman": "raʔʔasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَأَّسْتُنَّ", "roman": "raʔʔastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَأَّسْنَ", "roman": "raʔʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَئِّسُ", "roman": "ʔuraʔʔisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَئِّسُ", "roman": "turaʔʔisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَئِّسُ", "roman": "yuraʔʔisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَئِّسَانِ", "roman": "turaʔʔisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُرَئِّسَانِ", "roman": "yuraʔʔisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَئِّسُ", "roman": "nuraʔʔisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَئِّسُونَ", "roman": "turaʔʔisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَئِّسُونَ", "roman": "yuraʔʔisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَئِّسُ", "roman": "ʔuraʔʔisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَئِّسِينَ", "roman": "turaʔʔisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَئِّسُ", "roman": "turaʔʔisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَئِّسَانِ", "roman": "turaʔʔisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُرَئِّسَانِ", "roman": "turaʔʔisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَئِّسُ", "roman": "nuraʔʔisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَئِّسْنَ", "roman": "turaʔʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَئِّسْنَ", "roman": "yuraʔʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَئِّسَ", "roman": "ʔuraʔʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَئِّسَ", "roman": "turaʔʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَئِّسَ", "roman": "yuraʔʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَئِّسَا", "roman": "turaʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَئِّسَا", "roman": "yuraʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَئِّسَ", "roman": "nuraʔʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَئِّسُوا", "roman": "turaʔʔisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَئِّسُوا", "roman": "yuraʔʔisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَئِّسَ", "roman": "ʔuraʔʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَئِّسِي", "roman": "turaʔʔisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَئِّسَ", "roman": "turaʔʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَئِّسَا", "roman": "turaʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَئِّسَا", "roman": "turaʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَئِّسَ", "roman": "nuraʔʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَئِّسْنَ", "roman": "turaʔʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَئِّسْنَ", "roman": "yuraʔʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَئِّسْ", "roman": "ʔuraʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُرَئِّسْ", "roman": "turaʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَئِّسْ", "roman": "yuraʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَئِّسَا", "roman": "turaʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُرَئِّسَا", "roman": "yuraʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُرَئِّسْ", "roman": "nuraʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُرَئِّسُوا", "roman": "turaʔʔisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَئِّسُوا", "roman": "yuraʔʔisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَئِّسْ", "roman": "ʔuraʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُرَئِّسِي", "roman": "turaʔʔisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَئِّسْ", "roman": "turaʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَئِّسَا", "roman": "turaʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَئِّسَا", "roman": "turaʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَئِّسْ", "roman": "nuraʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُرَئِّسْنَ", "roman": "turaʔʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَئِّسْنَ", "roman": "yuraʔʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَئِّسْ", "roman": "raʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَئِّسَا", "roman": "raʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "رَئِّسُوا", "roman": "raʔʔisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَئِّسِي", "roman": "raʔʔisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَئِّسَا", "roman": "raʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "رَئِّسْنَ", "roman": "raʔʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُئِّسْتُ", "roman": "ruʔʔistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُئِّسْتَ", "roman": "ruʔʔista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُئِّسَ", "roman": "ruʔʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُئِّسْتُمَا", "roman": "ruʔʔistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُئِّسَا", "roman": "ruʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُئِّسْنَا", "roman": "ruʔʔisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُئِّسْتُمْ", "roman": "ruʔʔistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُئِّسُوا", "roman": "ruʔʔisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُئِّسْتُ", "roman": "ruʔʔistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُئِّسْتِ", "roman": "ruʔʔisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُئِّسَتْ", "roman": "ruʔʔisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُئِّسْتُمَا", "roman": "ruʔʔistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُئِّسَتَا", "roman": "ruʔʔisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُئِّسْنَا", "roman": "ruʔʔisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُئِّسْتُنَّ", "roman": "ruʔʔistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُئِّسْنَ", "roman": "ruʔʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَأَّسُ", "roman": "ʔuraʔʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَأَّسُ", "roman": "turaʔʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَأَّسُ", "roman": "yuraʔʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَأَّسَانِ", "roman": "turaʔʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَأَّسَانِ", "roman": "yuraʔʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَأَّسُ", "roman": "nuraʔʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَأَّسُونَ", "roman": "turaʔʔasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَأَّسُونَ", "roman": "yuraʔʔasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَأَّسُ", "roman": "ʔuraʔʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَأَّسِينَ", "roman": "turaʔʔasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَأَّسُ", "roman": "turaʔʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَأَّسَانِ", "roman": "turaʔʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَأَّسَانِ", "roman": "turaʔʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَأَّسُ", "roman": "nuraʔʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَأَّسْنَ", "roman": "turaʔʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَأَّسْنَ", "roman": "yuraʔʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَأَّسَ", "roman": "ʔuraʔʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَأَّسَ", "roman": "turaʔʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَأَّسَ", "roman": "yuraʔʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَأَّسَا", "roman": "turaʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَأَّسَا", "roman": "yuraʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَأَّسَ", "roman": "nuraʔʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَأَّسُوا", "roman": "turaʔʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَأَّسُوا", "roman": "yuraʔʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَأَّسَ", "roman": "ʔuraʔʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَأَّسِي", "roman": "turaʔʔasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَأَّسَ", "roman": "turaʔʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَأَّسَا", "roman": "turaʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَأَّسَا", "roman": "turaʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَأَّسَ", "roman": "nuraʔʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَأَّسْنَ", "roman": "turaʔʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَأَّسْنَ", "roman": "yuraʔʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَأَّسْ", "roman": "ʔuraʔʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَأَّسْ", "roman": "turaʔʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَأَّسْ", "roman": "yuraʔʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَأَّسَا", "roman": "turaʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَأَّسَا", "roman": "yuraʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَأَّسْ", "roman": "nuraʔʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَأَّسُوا", "roman": "turaʔʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَأَّسُوا", "roman": "yuraʔʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَأَّسْ", "roman": "ʔuraʔʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَأَّسِي", "roman": "turaʔʔasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَأَّسْ", "roman": "turaʔʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَأَّسَا", "roman": "turaʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَأَّسَا", "roman": "turaʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَأَّسْ", "roman": "nuraʔʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَأَّسْنَ", "roman": "turaʔʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَأَّسْنَ", "roman": "yuraʔʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "رَأَّسَ • (raʔʔasa) II (non-past يُرَئِّسُ (yuraʔʔisu), verbal noun تَرْئِيس (tarʔīs))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 3 4 7 7 2 15 2 19 15 10 14", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ء as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 4 7 6 2 15 2 19 15 10 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to appoint as the leader, to make the leader, director, chairman or president" ], "id": "en-رأس-ar-verb-ebYkCHX4", "links": [ [ "appoint", "appoint" ], [ "leader", "leader" ], [ "make", "make" ], [ "director", "director" ], [ "chairman", "chairman" ], [ "president", "president" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raʔ.ʔa.sa/" } ], "word": "رأس" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ء as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Anatomy" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "راس", "tr": "rās" }, "expansion": "Egyptian Arabic: راس (rās)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: راس (rās)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "راس", "tr": "rās" }, "expansion": "Gulf Arabic: راس (rās)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: راس (rās)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ras" }, "expansion": "Maltese: ras", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: ras" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "راس", "tr": "rās" }, "expansion": "Moroccan Arabic: راس (rās)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: راس (rās)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਰਾਸ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: ਰਾਸ (rās)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: ਰਾਸ (rās)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "rasi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: rasi", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: rasi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "رأس", "bor": "1", "tr": "re's" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: رأس (re's)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: رأس (re's)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*raʔš-" }, "expansion": "Proto-Semitic *raʔš-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "akk", "2": "rēšum", "3": "𒊕", "tr": "rēšum" }, "expansion": "Akkadian 𒊕 (rēšum)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "רֹאשׁ", "tr": "roʾš" }, "expansion": "Biblical Hebrew רֹאשׁ (roʾš)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Semitic *raʔš-. Cognate with Akkadian 𒊕 (rēšum) and Biblical Hebrew רֹאשׁ (roʾš).", "forms": [ { "form": "رَأْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raʔs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رُؤُوس", "roman": "ruʔūs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَرْؤُس", "roman": "ʔarʔus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَأْس", "roman": "raʔs", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّأْس", "roman": "ar-raʔs", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْس", "roman": "raʔs", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسٌ", "roman": "raʔsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّأْسُ", "roman": "ar-raʔsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسُ", "roman": "raʔsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسًا", "roman": "raʔsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّأْسَ", "roman": "ar-raʔsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَ", "roman": "raʔsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسٍ", "roman": "raʔsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّأْسِ", "roman": "ar-raʔsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسِ", "roman": "raʔsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَيْن", "roman": "raʔsayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّأْسَيْن", "roman": "ar-raʔsayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَيْ", "roman": "raʔsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَانِ", "roman": "raʔsāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّأْسَانِ", "roman": "ar-raʔsāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَا", "roman": "raʔsā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَيْنِ", "roman": "raʔsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّأْسَيْنِ", "roman": "ar-raʔsayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَيْ", "roman": "raʔsay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَيْنِ", "roman": "raʔsayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّأْسَيْنِ", "roman": "ar-raʔsayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَأْسَيْ", "roman": "raʔsay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُؤُوس", "roman": "ruʔūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْؤُس", "roman": "ʔarʔus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّؤُوس", "roman": "ar-ruʔūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْؤُس", "roman": "al-ʔarʔus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُؤُوس", "roman": "ruʔūs", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْؤُس", "roman": "ʔarʔus", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُؤُوسٌ", "roman": "ruʔūsun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْؤُسٌ", "roman": "ʔarʔusun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّؤُوسُ", "roman": "ar-ruʔūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْؤُسُ", "roman": "al-ʔarʔusu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُؤُوسُ", "roman": "ruʔūsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْؤُسُ", "roman": "ʔarʔusu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُؤُوسًا", "roman": "ruʔūsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْؤُسًا", "roman": "ʔarʔusan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّؤُوسَ", "roman": "ar-ruʔūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْؤُسَ", "roman": "al-ʔarʔusa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُؤُوسَ", "roman": "ruʔūsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْؤُسَ", "roman": "ʔarʔusa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُؤُوسٍ", "roman": "ruʔūsin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْؤُسٍ", "roman": "ʔarʔusin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّؤُوسِ", "roman": "ar-ruʔūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْؤُسِ", "roman": "al-ʔarʔusi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُؤُوسِ", "roman": "ruʔūsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْؤُسِ", "roman": "ʔarʔusi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَأْس", "2": "m", "pl": "رُؤُوس", "pl2": "أَرْؤُس" }, "expansion": "رَأْس • (raʔs) m (plural رُؤُوس (ruʔūs) or أَرْؤُس (ʔarʔus))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَأْس", "pl": "رُؤُوس", "pl2": "أَرْؤُس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "head" ], "links": [ [ "head", "head" ] ] }, { "glosses": [ "head (enumerator for cattle)" ], "links": [ [ "head", "head" ] ] }, { "glosses": [ "leader, chief, chieftain" ], "links": [ [ "leader", "leader" ], [ "chief", "chief" ], [ "chieftain", "chieftain" ] ] }, { "glosses": [ "tip, top, summit, peak, upper part" ], "links": [ [ "tip", "tip" ], [ "top", "top" ], [ "summit", "summit" ], [ "peak", "peak" ] ] }, { "glosses": [ "vertex, apex" ], "links": [ [ "vertex", "vertex" ], [ "apex", "apex" ] ] }, { "glosses": [ "extremity, end" ], "links": [ [ "extremity", "extremity" ], [ "end", "end" ] ] }, { "categories": [ "ar:Landforms" ], "glosses": [ "promontory, headland, cape" ], "links": [ [ "geography", "geography" ], [ "promontory", "promontory" ], [ "headland", "headland" ], [ "cape", "cape" ] ], "raw_glosses": [ "(geography) promontory, headland, cape" ], "topics": [ "geography", "natural-sciences" ] }, { "glosses": [ "main part" ] }, { "glosses": [ "beginning" ], "links": [ [ "beginning", "beginning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raʔs/" }, { "audio": "Ar-رأس.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ar-%D8%B1%D8%A3%D8%B3.ogg/Ar-%D8%B1%D8%A3%D8%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Ar-%D8%B1%D8%A3%D8%B3.ogg" } ], "word": "رأس" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with ء as second radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ء as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Anatomy" ], "forms": [ { "form": "رَأَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raʔasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَرْأَسُ", "roman": "yarʔasu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رِئَاسَة", "roman": "riʔāsa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَأْس", "roman": "raʔs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رِيَاسَة", "roman": "riyāsa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَآسَة", "roman": "raʔāsa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رِئَاسَة", "roman": "riʔāsa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَأْس", "roman": "raʔs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رِيَاسَة", "roman": "riyāsa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَآسَة", "roman": "raʔāsa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَائِس", "roman": "rāʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَرْؤُوس", "roman": "marʔūs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَأَسْتُ", "roman": "raʔastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَأَسْتَ", "roman": "raʔasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَأَسَ", "roman": "raʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَأَسْتُمَا", "roman": "raʔastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَأَسَا", "roman": "raʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَأَسْنَا", "roman": "raʔasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَأَسْتُمْ", "roman": "raʔastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَأَسُوا", "roman": "raʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَأَسْتُ", "roman": "raʔastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَأَسْتِ", "roman": "raʔasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَأَسَتْ", "roman": "raʔasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَأَسْتُمَا", "roman": "raʔastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَأَسَتَا", "roman": "raʔasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَأَسْنَا", "roman": "raʔasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَأَسْتُنَّ", "roman": "raʔastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَأَسْنَ", "roman": "raʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْأَسُ", "roman": "ʔarʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْأَسُ", "roman": "tarʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْأَسُ", "roman": "yarʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْأَسَانِ", "roman": "tarʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرْأَسَانِ", "roman": "yarʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْأَسُ", "roman": "narʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْأَسُونَ", "roman": "tarʔasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْأَسُونَ", "roman": "yarʔasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْأَسُ", "roman": "ʔarʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْأَسِينَ", "roman": "tarʔasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْأَسُ", "roman": "tarʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْأَسَانِ", "roman": "tarʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْأَسَانِ", "roman": "tarʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْأَسُ", "roman": "narʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْأَسْنَ", "roman": "tarʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْأَسْنَ", "roman": "yarʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْأَسَ", "roman": "ʔarʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْأَسَ", "roman": "tarʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْأَسَ", "roman": "yarʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْأَسَا", "roman": "tarʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْأَسَا", "roman": "yarʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْأَسَ", "roman": "narʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْأَسُوا", "roman": "tarʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْأَسُوا", "roman": "yarʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْأَسَ", "roman": "ʔarʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْأَسِي", "roman": "tarʔasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْأَسَ", "roman": "tarʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْأَسَا", "roman": "tarʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْأَسَا", "roman": "tarʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْأَسَ", "roman": "narʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْأَسْنَ", "roman": "tarʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْأَسْنَ", "roman": "yarʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْأَسْ", "roman": "ʔarʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرْأَسْ", "roman": "tarʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْأَسْ", "roman": "yarʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْأَسَا", "roman": "tarʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرْأَسَا", "roman": "yarʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرْأَسْ", "roman": "narʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرْأَسُوا", "roman": "tarʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْأَسُوا", "roman": "yarʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْأَسْ", "roman": "ʔarʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرْأَسِي", "roman": "tarʔasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْأَسْ", "roman": "tarʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْأَسَا", "roman": "tarʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْأَسَا", "roman": "tarʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْأَسْ", "roman": "narʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْأَسْنَ", "roman": "tarʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْأَسْنَ", "roman": "yarʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِرْأَسْ", "roman": "irʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْأَسَا", "roman": "irʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِرْأَسُوا", "roman": "irʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِرْأَسِي", "roman": "irʔasī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْأَسَا", "roman": "irʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِرْأَسْنَ", "roman": "irʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُئِسْتُ", "roman": "ruʔistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُئِسْتَ", "roman": "ruʔista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُئِسَ", "roman": "ruʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُئِسْتُمَا", "roman": "ruʔistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُئِسَا", "roman": "ruʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُئِسْنَا", "roman": "ruʔisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُئِسْتُمْ", "roman": "ruʔistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُئِسُوا", "roman": "ruʔisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُئِسْتُ", "roman": "ruʔistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُئِسْتِ", "roman": "ruʔisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُئِسَتْ", "roman": "ruʔisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُئِسْتُمَا", "roman": "ruʔistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُئِسَتَا", "roman": "ruʔisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُئِسْنَا", "roman": "ruʔisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُئِسْتُنَّ", "roman": "ruʔistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُئِسْنَ", "roman": "ruʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْأَسُ", "roman": "ʔurʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْأَسُ", "roman": "turʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْأَسُ", "roman": "yurʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْأَسَانِ", "roman": "turʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْأَسَانِ", "roman": "yurʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْأَسُ", "roman": "nurʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْأَسُونَ", "roman": "turʔasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْأَسُونَ", "roman": "yurʔasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْأَسُ", "roman": "ʔurʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْأَسِينَ", "roman": "turʔasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْأَسُ", "roman": "turʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْأَسَانِ", "roman": "turʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْأَسَانِ", "roman": "turʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْأَسُ", "roman": "nurʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْأَسْنَ", "roman": "turʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْأَسْنَ", "roman": "yurʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْأَسَ", "roman": "ʔurʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْأَسَ", "roman": "turʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْأَسَ", "roman": "yurʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْأَسَا", "roman": "turʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْأَسَا", "roman": "yurʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْأَسَ", "roman": "nurʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْأَسُوا", "roman": "turʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْأَسُوا", "roman": "yurʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْأَسَ", "roman": "ʔurʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْأَسِي", "roman": "turʔasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْأَسَ", "roman": "turʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْأَسَا", "roman": "turʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْأَسَا", "roman": "turʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْأَسَ", "roman": "nurʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْأَسْنَ", "roman": "turʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْأَسْنَ", "roman": "yurʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْأَسْ", "roman": "ʔurʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْأَسْ", "roman": "turʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْأَسْ", "roman": "yurʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْأَسَا", "roman": "turʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْأَسَا", "roman": "yurʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْأَسْ", "roman": "nurʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْأَسُوا", "roman": "turʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْأَسُوا", "roman": "yurʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْأَسْ", "roman": "ʔurʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْأَسِي", "roman": "turʔasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْأَسْ", "roman": "turʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْأَسَا", "roman": "turʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْأَسَا", "roman": "turʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْأَسْ", "roman": "nurʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْأَسْنَ", "roman": "turʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْأَسْنَ", "roman": "yurʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:رِئَاسَة,رَأْس,رِيَاسَة,رَآسَة" }, "expansion": "رَأَسَ • (raʔasa) I (non-past يَرْأَسُ (yarʔasu), verbal noun رِئَاسَة (riʔāsa) or رَأْس (raʔs) or رِيَاسَة (riyāsa) or رَآسَة (raʔāsa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:رِئَاسَة,رَأْس,رِيَاسَة,رَآسَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The Awlad Rabab, who are known as the Hijazis and who belong to the Banu 'Amir, one of the branches of the Zughbah, claim that they belong to the Banu Sulaym and, in particular, to the Sharid, a branch of the Bani Sulaym. Their ancestor is said to have joined the Banu 'Amir as a carpenter who made biers. He mixed with them and developed a close contact with them. Finally, he became their leader.", "ref": "1377, Ibn Khaldun, مقدمة ابن خلدون:", "roman": "waminhu ddiʕāʔu ʔawlādi rabābin al-maʕrūfīna bi-l-ḥijāziyyīna min banī ʕāmirin ʔaḥadi šuʕūbi zuḡbata ʔannahum min banī sulaymin ṯumma mina š-šarīdi minhum, laḥiqa jadduhum bibanī ʕāmirin najjāran yaṣnaʕu l-ḥirjāna waḵtalaṭa bihim wal-taḥama binasabihim ḥattā raʔasa ʕalayhim.", "text": "وَمِنْهُ ٱدِّعَاءُ أَوْلَادِ رَبَابٍ الْمَعْرُوفِينَ بِٱلْحِجَازِيِّينَ مِنْ بَنِي عَامِرٍ أَحَدِ شُعُوبِ زُغْبَةَ أَنَّهُمْ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ثُمَّ مِنَ الشَّرِيدِ مِنْهُمْ، لَحِقَ جَدُّهُمْ بِبَنِي عَامِرٍ نَجَّارًا يَصْنَعُ الْحِرْجَانَ وَٱخْتَلَطَ بِهِمْ وَٱلْتَحَمَ بِنَسَبِهِمْ حَتَّى رَأَسَ عَلَيْهِمْ.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be at the head, to be chairman, to chair, to be in charge, to preside" ], "links": [ [ "head", "head" ], [ "chairman", "chairman" ], [ "chair", "chair" ], [ "in charge", "in charge" ], [ "preside", "preside" ] ] }, { "glosses": [ "to head, to lead, to direct, to manage, to run" ], "links": [ [ "head", "head" ], [ "lead", "lead" ], [ "direct", "direct" ], [ "manage", "manage" ], [ "run", "run" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ra.ʔa.sa/" } ], "word": "رأس" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ء as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Anatomy" ], "forms": [ { "form": "رَأَّسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raʔʔasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُرَئِّسُ", "roman": "yuraʔʔisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَرْئِيس", "roman": "tarʔīs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَرْئِيس", "roman": "tarʔīs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُرَئِّس", "roman": "muraʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُرَأَّس", "roman": "muraʔʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَأَّسْتُ", "roman": "raʔʔastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَأَّسْتَ", "roman": "raʔʔasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَأَّسَ", "roman": "raʔʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَأَّسْتُمَا", "roman": "raʔʔastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَأَّسَا", "roman": "raʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَأَّسْنَا", "roman": "raʔʔasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَأَّسْتُمْ", "roman": "raʔʔastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَأَّسُوا", "roman": "raʔʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَأَّسْتُ", "roman": "raʔʔastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَأَّسْتِ", "roman": "raʔʔasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَأَّسَتْ", "roman": "raʔʔasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَأَّسْتُمَا", "roman": "raʔʔastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَأَّسَتَا", "roman": "raʔʔasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَأَّسْنَا", "roman": "raʔʔasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَأَّسْتُنَّ", "roman": "raʔʔastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَأَّسْنَ", "roman": "raʔʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَئِّسُ", "roman": "ʔuraʔʔisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَئِّسُ", "roman": "turaʔʔisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَئِّسُ", "roman": "yuraʔʔisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَئِّسَانِ", "roman": "turaʔʔisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُرَئِّسَانِ", "roman": "yuraʔʔisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَئِّسُ", "roman": "nuraʔʔisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَئِّسُونَ", "roman": "turaʔʔisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَئِّسُونَ", "roman": "yuraʔʔisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَئِّسُ", "roman": "ʔuraʔʔisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَئِّسِينَ", "roman": "turaʔʔisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَئِّسُ", "roman": "turaʔʔisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَئِّسَانِ", "roman": "turaʔʔisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُرَئِّسَانِ", "roman": "turaʔʔisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَئِّسُ", "roman": "nuraʔʔisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَئِّسْنَ", "roman": "turaʔʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَئِّسْنَ", "roman": "yuraʔʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَئِّسَ", "roman": "ʔuraʔʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَئِّسَ", "roman": "turaʔʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَئِّسَ", "roman": "yuraʔʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَئِّسَا", "roman": "turaʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَئِّسَا", "roman": "yuraʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَئِّسَ", "roman": "nuraʔʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَئِّسُوا", "roman": "turaʔʔisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَئِّسُوا", "roman": "yuraʔʔisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَئِّسَ", "roman": "ʔuraʔʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَئِّسِي", "roman": "turaʔʔisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَئِّسَ", "roman": "turaʔʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَئِّسَا", "roman": "turaʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَئِّسَا", "roman": "turaʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَئِّسَ", "roman": "nuraʔʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَئِّسْنَ", "roman": "turaʔʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَئِّسْنَ", "roman": "yuraʔʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَئِّسْ", "roman": "ʔuraʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُرَئِّسْ", "roman": "turaʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَئِّسْ", "roman": "yuraʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَئِّسَا", "roman": "turaʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُرَئِّسَا", "roman": "yuraʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُرَئِّسْ", "roman": "nuraʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُرَئِّسُوا", "roman": "turaʔʔisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَئِّسُوا", "roman": "yuraʔʔisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَئِّسْ", "roman": "ʔuraʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُرَئِّسِي", "roman": "turaʔʔisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَئِّسْ", "roman": "turaʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَئِّسَا", "roman": "turaʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَئِّسَا", "roman": "turaʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَئِّسْ", "roman": "nuraʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُرَئِّسْنَ", "roman": "turaʔʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَئِّسْنَ", "roman": "yuraʔʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَئِّسْ", "roman": "raʔʔis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَئِّسَا", "roman": "raʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "رَئِّسُوا", "roman": "raʔʔisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَئِّسِي", "roman": "raʔʔisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَئِّسَا", "roman": "raʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "رَئِّسْنَ", "roman": "raʔʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُئِّسْتُ", "roman": "ruʔʔistu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُئِّسْتَ", "roman": "ruʔʔista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُئِّسَ", "roman": "ruʔʔisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُئِّسْتُمَا", "roman": "ruʔʔistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُئِّسَا", "roman": "ruʔʔisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُئِّسْنَا", "roman": "ruʔʔisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُئِّسْتُمْ", "roman": "ruʔʔistum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُئِّسُوا", "roman": "ruʔʔisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُئِّسْتُ", "roman": "ruʔʔistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُئِّسْتِ", "roman": "ruʔʔisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُئِّسَتْ", "roman": "ruʔʔisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُئِّسْتُمَا", "roman": "ruʔʔistumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُئِّسَتَا", "roman": "ruʔʔisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُئِّسْنَا", "roman": "ruʔʔisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُئِّسْتُنَّ", "roman": "ruʔʔistunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُئِّسْنَ", "roman": "ruʔʔisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَأَّسُ", "roman": "ʔuraʔʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَأَّسُ", "roman": "turaʔʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَأَّسُ", "roman": "yuraʔʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَأَّسَانِ", "roman": "turaʔʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَأَّسَانِ", "roman": "yuraʔʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَأَّسُ", "roman": "nuraʔʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَأَّسُونَ", "roman": "turaʔʔasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَأَّسُونَ", "roman": "yuraʔʔasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَأَّسُ", "roman": "ʔuraʔʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَأَّسِينَ", "roman": "turaʔʔasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَأَّسُ", "roman": "turaʔʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَأَّسَانِ", "roman": "turaʔʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَأَّسَانِ", "roman": "turaʔʔasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَأَّسُ", "roman": "nuraʔʔasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَأَّسْنَ", "roman": "turaʔʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَأَّسْنَ", "roman": "yuraʔʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَأَّسَ", "roman": "ʔuraʔʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَأَّسَ", "roman": "turaʔʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَأَّسَ", "roman": "yuraʔʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَأَّسَا", "roman": "turaʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَأَّسَا", "roman": "yuraʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَأَّسَ", "roman": "nuraʔʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَأَّسُوا", "roman": "turaʔʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَأَّسُوا", "roman": "yuraʔʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَأَّسَ", "roman": "ʔuraʔʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَأَّسِي", "roman": "turaʔʔasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَأَّسَ", "roman": "turaʔʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَأَّسَا", "roman": "turaʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَأَّسَا", "roman": "turaʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَأَّسَ", "roman": "nuraʔʔasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَأَّسْنَ", "roman": "turaʔʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَأَّسْنَ", "roman": "yuraʔʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَأَّسْ", "roman": "ʔuraʔʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَأَّسْ", "roman": "turaʔʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَأَّسْ", "roman": "yuraʔʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَأَّسَا", "roman": "turaʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَأَّسَا", "roman": "yuraʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَأَّسْ", "roman": "nuraʔʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَأَّسُوا", "roman": "turaʔʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَأَّسُوا", "roman": "yuraʔʔasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَأَّسْ", "roman": "ʔuraʔʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَأَّسِي", "roman": "turaʔʔasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَأَّسْ", "roman": "turaʔʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَأَّسَا", "roman": "turaʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَأَّسَا", "roman": "turaʔʔasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَأَّسْ", "roman": "nuraʔʔas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَأَّسْنَ", "roman": "turaʔʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَأَّسْنَ", "roman": "yuraʔʔasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "رَأَّسَ • (raʔʔasa) II (non-past يُرَئِّسُ (yuraʔʔisu), verbal noun تَرْئِيس (tarʔīs))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to appoint as the leader, to make the leader, director, chairman or president" ], "links": [ [ "appoint", "appoint" ], [ "leader", "leader" ], [ "make", "make" ], [ "director", "director" ], [ "chairman", "chairman" ], [ "president", "president" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raʔ.ʔa.sa/" } ], "word": "رأس" }
Download raw JSONL data for رأس meaning in Arabic (60.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.