"ر ي ق" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر و ق",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ر و ق (r-w-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Variant of ر و ق (r-w-q).",
  "forms": [
    {
      "form": "r-y-q",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ر ي ق • (r-y-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "rayq",
          "sense": "Form I: رَاقَ (rāqa, “to be agitated, to go to and fro, to pour forth”); Verbal noun",
          "word": "رَيْق"
        },
        {
          "roman": "rāʔiq",
          "sense": "Form I: رَاقَ (rāqa, “to be agitated, to go to and fro, to pour forth”); Active participle",
          "word": "رَائِق"
        },
        {
          "roman": "marīq",
          "sense": "Form I: رَاقَ (rāqa, “to be agitated, to go to and fro, to pour forth”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَرِيق"
        },
        {
          "roman": "ruyūq",
          "sense": "Form I: رَاقَ (rāqa, “to spit out”); Verbal noun",
          "word": "رُيُوق"
        },
        {
          "roman": "rāʔiq",
          "sense": "Form I: رَاقَ (rāqa, “to spit out”); Active participle",
          "word": "رَائِق"
        },
        {
          "roman": "marīq",
          "sense": "Form I: رَاقَ (rāqa, “to spit out”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَرِيق"
        },
        {
          "roman": "taryīq",
          "sense": "Form II: رَيَّقَ (rayyaqa, “to give to drink”); Verbal noun",
          "word": "تَرْيِيق"
        },
        {
          "roman": "murayyiq",
          "sense": "Form II: رَيَّقَ (rayyaqa, “to give to drink”); Active participle",
          "word": "مُرَيِّق"
        },
        {
          "roman": "murayyaq",
          "sense": "Form II: رَيَّقَ (rayyaqa, “to give to drink”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُرَيَّق"
        },
        {
          "roman": "tarayyuq",
          "sense": "Form V: تَرَيَّقَ (tarayyaqa, “to be agitated, to go to and fro, to pour forth”); Verbal noun",
          "word": "تَرَيُّق"
        },
        {
          "roman": "mutarayyiq",
          "sense": "Form V: تَرَيَّقَ (tarayyaqa, “to be agitated, to go to and fro, to pour forth”); Active participle",
          "word": "مُتَرَيِّق"
        },
        {
          "roman": "mutarayyaq",
          "sense": "Form V: تَرَيَّقَ (tarayyaqa, “to be agitated, to go to and fro, to pour forth”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَرَيَّق"
        },
        {
          "roman": "tarāyuq",
          "sense": "Form VI: تَرَايَقَ (tarāyaqa, “to pour forth by turns”); Verbal noun",
          "word": "تَرَايُق"
        },
        {
          "roman": "mutarāyiq",
          "sense": "Form VI: تَرَايَقَ (tarāyaqa, “to pour forth by turns”); Active participle",
          "word": "مُتَرَايِق"
        },
        {
          "roman": "mutarāyaq",
          "sense": "Form VI: تَرَايَقَ (tarāyaqa, “to pour forth by turns”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَرَايَق"
        },
        {
          "english": "shining, glistening; water; dry bread",
          "roman": "rayq",
          "word": "رَيْق"
        },
        {
          "english": "saliva flow",
          "roman": "rīq",
          "word": "رِيق"
        },
        {
          "english": "fasting, not swallowing anything but spittle",
          "roman": "rayyiq",
          "word": "رَيِّق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to pouring forth"
      ],
      "id": "en-ر_ي_ق-ar-root-JwkwvhLV",
      "links": [
        [
          "pouring forth",
          "pour forth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ر ي ق"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "rayq",
      "sense": "Form I: رَاقَ (rāqa, “to be agitated, to go to and fro, to pour forth”); Verbal noun",
      "word": "رَيْق"
    },
    {
      "roman": "rāʔiq",
      "sense": "Form I: رَاقَ (rāqa, “to be agitated, to go to and fro, to pour forth”); Active participle",
      "word": "رَائِق"
    },
    {
      "roman": "marīq",
      "sense": "Form I: رَاقَ (rāqa, “to be agitated, to go to and fro, to pour forth”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَرِيق"
    },
    {
      "roman": "ruyūq",
      "sense": "Form I: رَاقَ (rāqa, “to spit out”); Verbal noun",
      "word": "رُيُوق"
    },
    {
      "roman": "rāʔiq",
      "sense": "Form I: رَاقَ (rāqa, “to spit out”); Active participle",
      "word": "رَائِق"
    },
    {
      "roman": "marīq",
      "sense": "Form I: رَاقَ (rāqa, “to spit out”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَرِيق"
    },
    {
      "roman": "taryīq",
      "sense": "Form II: رَيَّقَ (rayyaqa, “to give to drink”); Verbal noun",
      "word": "تَرْيِيق"
    },
    {
      "roman": "murayyiq",
      "sense": "Form II: رَيَّقَ (rayyaqa, “to give to drink”); Active participle",
      "word": "مُرَيِّق"
    },
    {
      "roman": "murayyaq",
      "sense": "Form II: رَيَّقَ (rayyaqa, “to give to drink”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُرَيَّق"
    },
    {
      "roman": "tarayyuq",
      "sense": "Form V: تَرَيَّقَ (tarayyaqa, “to be agitated, to go to and fro, to pour forth”); Verbal noun",
      "word": "تَرَيُّق"
    },
    {
      "roman": "mutarayyiq",
      "sense": "Form V: تَرَيَّقَ (tarayyaqa, “to be agitated, to go to and fro, to pour forth”); Active participle",
      "word": "مُتَرَيِّق"
    },
    {
      "roman": "mutarayyaq",
      "sense": "Form V: تَرَيَّقَ (tarayyaqa, “to be agitated, to go to and fro, to pour forth”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَرَيَّق"
    },
    {
      "roman": "tarāyuq",
      "sense": "Form VI: تَرَايَقَ (tarāyaqa, “to pour forth by turns”); Verbal noun",
      "word": "تَرَايُق"
    },
    {
      "roman": "mutarāyiq",
      "sense": "Form VI: تَرَايَقَ (tarāyaqa, “to pour forth by turns”); Active participle",
      "word": "مُتَرَايِق"
    },
    {
      "roman": "mutarāyaq",
      "sense": "Form VI: تَرَايَقَ (tarāyaqa, “to pour forth by turns”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَرَايَق"
    },
    {
      "english": "shining, glistening; water; dry bread",
      "roman": "rayq",
      "word": "رَيْق"
    },
    {
      "english": "saliva flow",
      "roman": "rīq",
      "word": "رِيق"
    },
    {
      "english": "fasting, not swallowing anything but spittle",
      "roman": "rayyiq",
      "word": "رَيِّق"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر و ق",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ر و ق (r-w-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Variant of ر و ق (r-w-q).",
  "forms": [
    {
      "form": "r-y-q",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ر ي ق • (r-y-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "related to pouring forth"
      ],
      "links": [
        [
          "pouring forth",
          "pour forth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ر ي ق"
}