See ر ق ي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ر ق ي meaning in Arabic (5.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "r-q-y",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ر ق ي • (r-q-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "raqy",
"sense": "Form I: رَقَى (raqā, “to charm, to bewitch”); Verbal noun",
"word": "رَقْي"
},
{
"roman": "ruqy",
"sense": "Form I: رَقَى (raqā, “to charm, to bewitch”); Verbal noun",
"word": "رُقْي"
},
{
"roman": "rāqin",
"sense": "Form I: رَقَى (raqā, “to charm, to bewitch”); Active participle",
"word": "رَاقٍ"
},
{
"roman": "marqiyy",
"sense": "Form I: رَقَى (raqā, “to charm, to bewitch”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَرْقِيّ"
},
{
"roman": "raqy",
"sense": "Form I: رَقِيَ (raqiya, “to rise”); Verbal noun",
"word": "رَقْي"
},
{
"roman": "ruqiyy",
"sense": "Form I: رَقِيَ (raqiya, “to rise”); Verbal noun",
"word": "رُقِيّ"
},
{
"roman": "rāqin",
"sense": "Form I: رَقِيَ (raqiya, “to rise”); Active participle",
"word": "رَاقٍ"
},
{
"roman": "tarqiya",
"sense": "Form II: رَقَّى (raqqā, “to raise; to promote”); Verbal noun",
"word": "تَرْقِيَة"
},
{
"roman": "muraqqin",
"sense": "Form II: رَقَّى (raqqā, “to raise; to promote”); Active participle",
"word": "مُرَقٍّ"
},
{
"roman": "muraqqan",
"sense": "Form II: رَقَّى (raqqā, “to raise; to promote”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُرَقًّى"
},
{
"roman": "ʔirqāʔ",
"sense": "Form IV: أَرْقَى (ʔarqā, “to ascend; to throw magic upon, to charm; to throw, to cast, to warp”); Verbal noun",
"word": "إِرْقَاء"
},
{
"roman": "murqin",
"sense": "Form IV: أَرْقَى (ʔarqā, “to ascend; to throw magic upon, to charm; to throw, to cast, to warp”); Active participle",
"word": "مُرْقٍ"
},
{
"roman": "murqan",
"sense": "Form IV: أَرْقَى (ʔarqā, “to ascend; to throw magic upon, to charm; to throw, to cast, to warp”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُرْقًى"
},
{
"roman": "taraqqin",
"sense": "Form V: تَرَقَّى (taraqqā, “to rise, to ascend”); Verbal noun",
"word": "تَرَقٍّ"
},
{
"roman": "mutaraqqin",
"sense": "Form V: تَرَقَّى (taraqqā, “to rise, to ascend”); Active participle",
"word": "مُتَرَقٍّ"
},
{
"roman": "tarāqin",
"sense": "Form VI: تَرَاقَى (tarāqā); Verbal noun",
"word": "تَرَاقٍ"
},
{
"roman": "mutarāqin",
"sense": "Form VI: تَرَاقَى (tarāqā); Active participle",
"word": "مُتَرَاقٍ"
},
{
"roman": "mutarāqan",
"sense": "Form VI: تَرَاقَى (tarāqā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَرَاقًى"
},
{
"roman": "irtiqāʔ",
"sense": "Form VIII: اِرْتَقَى (irtaqā, “to ascend, to climb; to measure up to, to live up to”); Verbal noun",
"word": "اِرْتِقَاء"
},
{
"roman": "murtaqin",
"sense": "Form VIII: اِرْتَقَى (irtaqā, “to ascend, to climb; to measure up to, to live up to”); Active participle",
"word": "مُرْتَقٍ"
},
{
"roman": "murtaqan",
"sense": "Form VIII: اِرْتَقَى (irtaqā, “to ascend, to climb; to measure up to, to live up to”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُرْتَقًى"
},
{
"roman": "istirqāʔ",
"sense": "Form X: اِسْتَرْقَى (istarqā, “to ask to apply magic”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِرْقَاء"
},
{
"roman": "mustarqin",
"sense": "Form X: اِسْتَرْقَى (istarqā, “to ask to apply magic”); Active participle",
"word": "مُسْتَرْقٍ"
},
{
"roman": "mustarqan",
"sense": "Form X: اِسْتَرْقَى (istarqā, “to ask to apply magic”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَرْقًى"
},
{
"roman": "irtiqāʔ",
"word": "اِرْتِقَاء"
},
{
"roman": "irtiqāʔiyya",
"word": "اِرْتِقَائِيَّة"
},
{
"roman": "taraqqin",
"word": "تَرَقٍّ"
},
{
"roman": "tarqiya",
"word": "تَرْقِيَة"
},
{
"english": "charm, spell",
"roman": "ruqya",
"word": "رُقْيَة"
},
{
"english": "charming",
"roman": "ruqayya",
"word": "رُقَيَّة"
},
{
"english": "the art of charming",
"roman": "ruqyā",
"word": "رُقْيَا"
},
{
"english": "place of ascent; stairs",
"roman": "marqan",
"word": "مَرْقًى"
},
{
"english": "stairs, ladder; station, chair",
"roman": "marqāh",
"word": "مَرْقَاة"
},
{
"english": "stairs, ladder",
"roman": "mirqāh",
"word": "مِرْقَاة"
},
{
"english": "clavicle",
"roman": "tarquwa",
"word": "تَرْقُوَة"
}
],
"glosses": [
"related to rising"
],
"id": "en-ر_ق_ي-ar-root-IpXf~G7q",
"links": [
[
"rising",
"rise"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ر ق ي"
}
{
"derived": [
{
"roman": "raqy",
"sense": "Form I: رَقَى (raqā, “to charm, to bewitch”); Verbal noun",
"word": "رَقْي"
},
{
"roman": "ruqy",
"sense": "Form I: رَقَى (raqā, “to charm, to bewitch”); Verbal noun",
"word": "رُقْي"
},
{
"roman": "rāqin",
"sense": "Form I: رَقَى (raqā, “to charm, to bewitch”); Active participle",
"word": "رَاقٍ"
},
{
"roman": "marqiyy",
"sense": "Form I: رَقَى (raqā, “to charm, to bewitch”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَرْقِيّ"
},
{
"roman": "raqy",
"sense": "Form I: رَقِيَ (raqiya, “to rise”); Verbal noun",
"word": "رَقْي"
},
{
"roman": "ruqiyy",
"sense": "Form I: رَقِيَ (raqiya, “to rise”); Verbal noun",
"word": "رُقِيّ"
},
{
"roman": "rāqin",
"sense": "Form I: رَقِيَ (raqiya, “to rise”); Active participle",
"word": "رَاقٍ"
},
{
"roman": "tarqiya",
"sense": "Form II: رَقَّى (raqqā, “to raise; to promote”); Verbal noun",
"word": "تَرْقِيَة"
},
{
"roman": "muraqqin",
"sense": "Form II: رَقَّى (raqqā, “to raise; to promote”); Active participle",
"word": "مُرَقٍّ"
},
{
"roman": "muraqqan",
"sense": "Form II: رَقَّى (raqqā, “to raise; to promote”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُرَقًّى"
},
{
"roman": "ʔirqāʔ",
"sense": "Form IV: أَرْقَى (ʔarqā, “to ascend; to throw magic upon, to charm; to throw, to cast, to warp”); Verbal noun",
"word": "إِرْقَاء"
},
{
"roman": "murqin",
"sense": "Form IV: أَرْقَى (ʔarqā, “to ascend; to throw magic upon, to charm; to throw, to cast, to warp”); Active participle",
"word": "مُرْقٍ"
},
{
"roman": "murqan",
"sense": "Form IV: أَرْقَى (ʔarqā, “to ascend; to throw magic upon, to charm; to throw, to cast, to warp”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُرْقًى"
},
{
"roman": "taraqqin",
"sense": "Form V: تَرَقَّى (taraqqā, “to rise, to ascend”); Verbal noun",
"word": "تَرَقٍّ"
},
{
"roman": "mutaraqqin",
"sense": "Form V: تَرَقَّى (taraqqā, “to rise, to ascend”); Active participle",
"word": "مُتَرَقٍّ"
},
{
"roman": "tarāqin",
"sense": "Form VI: تَرَاقَى (tarāqā); Verbal noun",
"word": "تَرَاقٍ"
},
{
"roman": "mutarāqin",
"sense": "Form VI: تَرَاقَى (tarāqā); Active participle",
"word": "مُتَرَاقٍ"
},
{
"roman": "mutarāqan",
"sense": "Form VI: تَرَاقَى (tarāqā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَرَاقًى"
},
{
"roman": "irtiqāʔ",
"sense": "Form VIII: اِرْتَقَى (irtaqā, “to ascend, to climb; to measure up to, to live up to”); Verbal noun",
"word": "اِرْتِقَاء"
},
{
"roman": "murtaqin",
"sense": "Form VIII: اِرْتَقَى (irtaqā, “to ascend, to climb; to measure up to, to live up to”); Active participle",
"word": "مُرْتَقٍ"
},
{
"roman": "murtaqan",
"sense": "Form VIII: اِرْتَقَى (irtaqā, “to ascend, to climb; to measure up to, to live up to”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُرْتَقًى"
},
{
"roman": "istirqāʔ",
"sense": "Form X: اِسْتَرْقَى (istarqā, “to ask to apply magic”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِرْقَاء"
},
{
"roman": "mustarqin",
"sense": "Form X: اِسْتَرْقَى (istarqā, “to ask to apply magic”); Active participle",
"word": "مُسْتَرْقٍ"
},
{
"roman": "mustarqan",
"sense": "Form X: اِسْتَرْقَى (istarqā, “to ask to apply magic”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَرْقًى"
},
{
"roman": "irtiqāʔ",
"word": "اِرْتِقَاء"
},
{
"roman": "irtiqāʔiyya",
"word": "اِرْتِقَائِيَّة"
},
{
"roman": "taraqqin",
"word": "تَرَقٍّ"
},
{
"roman": "tarqiya",
"word": "تَرْقِيَة"
},
{
"english": "charm, spell",
"roman": "ruqya",
"word": "رُقْيَة"
},
{
"english": "charming",
"roman": "ruqayya",
"word": "رُقَيَّة"
},
{
"english": "the art of charming",
"roman": "ruqyā",
"word": "رُقْيَا"
},
{
"english": "place of ascent; stairs",
"roman": "marqan",
"word": "مَرْقًى"
},
{
"english": "stairs, ladder; station, chair",
"roman": "marqāh",
"word": "مَرْقَاة"
},
{
"english": "stairs, ladder",
"roman": "mirqāh",
"word": "مِرْقَاة"
},
{
"english": "clavicle",
"roman": "tarquwa",
"word": "تَرْقُوَة"
}
],
"forms": [
{
"form": "r-q-y",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ر ق ي • (r-q-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"related to rising"
],
"links": [
[
"rising",
"rise"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ر ق ي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.