See ر خ م in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ر خ م meaning in Arabic (4.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "r-ḵ-m",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ر خ م • (r-ḵ-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "raḵāma",
"sense": "Form I: رَخُمَ (raḵuma, “to gentle, to be enjoyable, to be dulcet”); Verbal noun",
"word": "رَخَامَة"
},
{
"roman": "rāḵim",
"sense": "Form I: رَخُمَ (raḵuma, “to gentle, to be enjoyable, to be dulcet”); Active participle",
"word": "رَاخِم"
},
{
"roman": "raḵm",
"sense": "Form I: رَخَمَ (raḵama, “to treat with gentle, to be enjoyable to, to play with; to incubate, to brood, to hatch”); Verbal noun",
"word": "رَخْم"
},
{
"roman": "rāḵim",
"sense": "Form I: رَخَمَ (raḵama, “to treat with gentle, to be enjoyable to, to play with; to incubate, to brood, to hatch”); Active participle",
"word": "رَاخِم"
},
{
"roman": "marḵūm",
"sense": "Form I: رَخَمَ (raḵama, “to treat with gentle, to be enjoyable to, to play with; to incubate, to brood, to hatch”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَرْخُوم"
},
{
"roman": "tarḵīm",
"sense": "Form II: رَخَّمَ (raḵḵama, “to make gentle, to make dulcet; to apply aphaeresis upon, to curtail; to cover with marble”); Verbal noun",
"word": "تَرْخِيم"
},
{
"roman": "muraḵḵim",
"sense": "Form II: رَخَّمَ (raḵḵama, “to make gentle, to make dulcet; to apply aphaeresis upon, to curtail; to cover with marble”); Active participle",
"word": "مُرَخِّم"
},
{
"roman": "muraḵḵam",
"sense": "Form II: رَخَّمَ (raḵḵama, “to make gentle, to make dulcet; to apply aphaeresis upon, to curtail; to cover with marble”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُرَخَّم"
},
{
"roman": "ʔirḵām",
"sense": "Form IV: أَرْخَمَ (ʔarḵama, “to brood upon, to hatch”); Verbal noun",
"word": "إِرْخَام"
},
{
"roman": "murḵim",
"sense": "Form IV: أَرْخَمَ (ʔarḵama, “to brood upon, to hatch”); Active participle",
"word": "مُرْخِم"
},
{
"roman": "murḵam",
"sense": "Form IV: أَرْخَمَ (ʔarḵama, “to brood upon, to hatch”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُرْخَم"
},
{
"roman": "irtiḵām",
"sense": "Form VIII: اِرْتَخَمَ (irtaḵama, “to be of affection and cleave to”); Verbal noun",
"word": "اِرْتِخَام"
},
{
"roman": "murtaḵim",
"sense": "Form VIII: اِرْتَخَمَ (irtaḵama, “to be of affection and cleave to”); Active participle",
"word": "مُرْتَخِم"
},
{
"roman": "murtaḵam",
"sense": "Form VIII: اِرْتَخَمَ (irtaḵama, “to be of affection and cleave to”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُرْتَخَم"
},
{
"english": "gentleness, lovingkindness, affection; thick milk",
"roman": "raḵam",
"word": "رَخَم"
},
{
"english": "Egyptian vulture",
"roman": "raḵam",
"word": "رَخَم"
},
{
"english": "marble",
"roman": "ruḵām",
"word": "رُخَام"
},
{
"english": "gentle, enjoyable",
"roman": "raḵīm",
"word": "رَخِيم"
},
{
"english": "of a white head or face",
"roman": "ʔarḵam",
"word": "أَرْخَم"
},
{
"english": "Convolvulus cephalopodus",
"roman": "ruḵāmā",
"word": "رُخَامَى"
}
],
"glosses": [
"related to being of an enjoyable surface"
],
"id": "en-ر_خ_م-ar-root-6a76eugC",
"links": [
[
"enjoyable",
"enjoyable"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ر خ م"
}
{
"derived": [
{
"roman": "raḵāma",
"sense": "Form I: رَخُمَ (raḵuma, “to gentle, to be enjoyable, to be dulcet”); Verbal noun",
"word": "رَخَامَة"
},
{
"roman": "rāḵim",
"sense": "Form I: رَخُمَ (raḵuma, “to gentle, to be enjoyable, to be dulcet”); Active participle",
"word": "رَاخِم"
},
{
"roman": "raḵm",
"sense": "Form I: رَخَمَ (raḵama, “to treat with gentle, to be enjoyable to, to play with; to incubate, to brood, to hatch”); Verbal noun",
"word": "رَخْم"
},
{
"roman": "rāḵim",
"sense": "Form I: رَخَمَ (raḵama, “to treat with gentle, to be enjoyable to, to play with; to incubate, to brood, to hatch”); Active participle",
"word": "رَاخِم"
},
{
"roman": "marḵūm",
"sense": "Form I: رَخَمَ (raḵama, “to treat with gentle, to be enjoyable to, to play with; to incubate, to brood, to hatch”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَرْخُوم"
},
{
"roman": "tarḵīm",
"sense": "Form II: رَخَّمَ (raḵḵama, “to make gentle, to make dulcet; to apply aphaeresis upon, to curtail; to cover with marble”); Verbal noun",
"word": "تَرْخِيم"
},
{
"roman": "muraḵḵim",
"sense": "Form II: رَخَّمَ (raḵḵama, “to make gentle, to make dulcet; to apply aphaeresis upon, to curtail; to cover with marble”); Active participle",
"word": "مُرَخِّم"
},
{
"roman": "muraḵḵam",
"sense": "Form II: رَخَّمَ (raḵḵama, “to make gentle, to make dulcet; to apply aphaeresis upon, to curtail; to cover with marble”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُرَخَّم"
},
{
"roman": "ʔirḵām",
"sense": "Form IV: أَرْخَمَ (ʔarḵama, “to brood upon, to hatch”); Verbal noun",
"word": "إِرْخَام"
},
{
"roman": "murḵim",
"sense": "Form IV: أَرْخَمَ (ʔarḵama, “to brood upon, to hatch”); Active participle",
"word": "مُرْخِم"
},
{
"roman": "murḵam",
"sense": "Form IV: أَرْخَمَ (ʔarḵama, “to brood upon, to hatch”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُرْخَم"
},
{
"roman": "irtiḵām",
"sense": "Form VIII: اِرْتَخَمَ (irtaḵama, “to be of affection and cleave to”); Verbal noun",
"word": "اِرْتِخَام"
},
{
"roman": "murtaḵim",
"sense": "Form VIII: اِرْتَخَمَ (irtaḵama, “to be of affection and cleave to”); Active participle",
"word": "مُرْتَخِم"
},
{
"roman": "murtaḵam",
"sense": "Form VIII: اِرْتَخَمَ (irtaḵama, “to be of affection and cleave to”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُرْتَخَم"
},
{
"english": "gentleness, lovingkindness, affection; thick milk",
"roman": "raḵam",
"word": "رَخَم"
},
{
"english": "Egyptian vulture",
"roman": "raḵam",
"word": "رَخَم"
},
{
"english": "marble",
"roman": "ruḵām",
"word": "رُخَام"
},
{
"english": "gentle, enjoyable",
"roman": "raḵīm",
"word": "رَخِيم"
},
{
"english": "of a white head or face",
"roman": "ʔarḵam",
"word": "أَرْخَم"
},
{
"english": "Convolvulus cephalopodus",
"roman": "ruḵāmā",
"word": "رُخَامَى"
}
],
"forms": [
{
"form": "r-ḵ-m",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ر خ م • (r-ḵ-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"related to being of an enjoyable surface"
],
"links": [
[
"enjoyable",
"enjoyable"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ر خ م"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.