ذرأ in Arabic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root ذ ر ء (ḏ r ʔ) 0 terms Dialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like. Etymology templates: {{ar-rootbox|ذ ر ء}} Root ذ ر ء (ḏ r ʔ) 0 terms, {{noncog|ru|сы́паться}} Russian сы́паться (sýpatʹsja) Head templates: {{ar-verb|I/a~a.vn:ذَرْء}} ذَرَأَ • (ḏaraʔa) I (non-past يَذْرَأُ (yaḏraʔu), verbal noun ذَرْء (ḏarʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~a.vn:ذَرْء}} Forms: ذَرَأَ [canonical], ḏaraʔa [romanization], يَذْرَأُ [non-past], ذَرْء [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], ذَرْء [noun-from-verb], ذَارِئ [active, participle], مَذْرُوء [participle, passive], ذَرَأْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], ذَرَأْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], ذَرَأَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], ذَرَأْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], ذَرَآ [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], ذَرَأْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], ذَرَأْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], ذَرَؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], ذَرَأْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], ذَرَأْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], ذَرَأَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], ذَرَأْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], ذَرَأَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], ذَرَأْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], ذَرَأْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], ذَرَأْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَذْرَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَذْرَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَذْرَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَذْرَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَذْرَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَذْرَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَذْرَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَذْرَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَذْرَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَذْرَئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَذْرَأُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَذْرَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَذْرَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَذْرَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَذْرَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَذْرَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَذْرَأَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَذْرَأَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَذْرَأَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَذْرَآ [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَذْرَآ [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَذْرَأَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَذْرَؤُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَذْرَؤُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَذْرَأَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَذْرَئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَذْرَأَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَذْرَآ [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَذْرَآ [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَذْرَأَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَذْرَأْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَذْرَأْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَذْرَأْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَذْرَأْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَذْرَأْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَذْرَآ [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَذْرَآ [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَذْرَأْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَذْرَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَذْرَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَذْرَأْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَذْرَئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَذْرَأْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَذْرَآ [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَذْرَآ [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَذْرَأْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَذْرَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَذْرَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِذْرَأْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِذْرَآ [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِذْرَؤُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِذْرَئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِذْرَآ [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِذْرَأْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], ذُرِئْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], ذُرِئْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], ذُرِئَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], ذُرِئْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], ذُرِئَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], ذُرِئْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], ذُرِئْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], ذُرِئُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], ذُرِئْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], ذُرِئْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], ذُرِئَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], ذُرِئْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], ذُرِئَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], ذُرِئْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], ذُرِئْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], ذُرِئْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُذْرَأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُذْرَأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُذْرَأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُذْرَآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُذْرَآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُذْرَأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُذْرَؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُذْرَؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُذْرَأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُذْرَئِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُذْرَأُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُذْرَآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُذْرَآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُذْرَأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُذْرَأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُذْرَأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُذْرَأَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُذْرَأَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُذْرَأَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُذْرَآ [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُذْرَآ [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُذْرَأَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُذْرَؤُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُذْرَؤُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُذْرَأَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُذْرَئِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُذْرَأَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُذْرَآ [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُذْرَآ [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُذْرَأَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُذْرَأْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُذْرَأْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُذْرَأْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُذْرَأْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُذْرَأْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُذْرَآ [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُذْرَآ [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُذْرَأْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُذْرَؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُذْرَؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُذْرَأْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُذْرَئِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُذْرَأْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُذْرَآ [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُذْرَآ [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُذْرَأْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُذْرَأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُذْرَأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ ر ء"
      },
      "expansion": "Root\n ذ ر ء (ḏ r ʔ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сы́паться"
      },
      "expansion": "Russian сы́паться (sýpatʹsja)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ذ ر ء (ḏ r ʔ)\n 0 terms\nDialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like.",
  "forms": [
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏaraʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُ",
      "roman": "yaḏraʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرْء",
      "roman": "ḏarʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرْء",
      "roman": "ḏarʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَارِئ",
      "roman": "ḏāriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْرُوء",
      "roman": "maḏrūʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُ",
      "roman": "ḏaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتَ",
      "roman": "ḏaraʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "roman": "ḏaraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمَا",
      "roman": "ḏaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَآ",
      "roman": "ḏaraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَا",
      "roman": "ḏaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمْ",
      "roman": "ḏaraʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَؤُوا",
      "roman": "ḏaraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُ",
      "roman": "ḏaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتِ",
      "roman": "ḏaraʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَتْ",
      "roman": "ḏaraʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمَا",
      "roman": "ḏaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَتَا",
      "roman": "ḏaraʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَا",
      "roman": "ḏaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُنَّ",
      "roman": "ḏaraʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَ",
      "roman": "ḏaraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأُ",
      "roman": "ʔaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُ",
      "roman": "taḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُ",
      "roman": "yaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآنِ",
      "roman": "yaḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأُ",
      "roman": "naḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُونَ",
      "roman": "taḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُونَ",
      "roman": "yaḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأُ",
      "roman": "ʔaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِينَ",
      "roman": "taḏraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُ",
      "roman": "taḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأُ",
      "roman": "naḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأَ",
      "roman": "ʔaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأَ",
      "roman": "taḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأَ",
      "roman": "yaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآ",
      "roman": "yaḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأَ",
      "roman": "naḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُوا",
      "roman": "taḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُوا",
      "roman": "yaḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأَ",
      "roman": "ʔaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِي",
      "roman": "taḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأَ",
      "roman": "taḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأَ",
      "roman": "naḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأْ",
      "roman": "ʔaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْ",
      "roman": "taḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْ",
      "roman": "yaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآ",
      "roman": "yaḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأْ",
      "roman": "naḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُوا",
      "roman": "taḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُوا",
      "roman": "yaḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأْ",
      "roman": "ʔaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِي",
      "roman": "taḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْ",
      "roman": "taḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأْ",
      "roman": "naḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأْ",
      "roman": "iḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَآ",
      "roman": "iḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَؤُوا",
      "roman": "iḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَئِي",
      "roman": "iḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَآ",
      "roman": "iḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأْنَ",
      "roman": "iḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُ",
      "roman": "ḏuriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتَ",
      "roman": "ḏuriʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئَ",
      "roman": "ḏuriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُمَا",
      "roman": "ḏuriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئَا",
      "roman": "ḏuriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْنَا",
      "roman": "ḏuriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُمْ",
      "roman": "ḏuriʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئُوا",
      "roman": "ḏuriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُ",
      "roman": "ḏuriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتِ",
      "roman": "ḏuriʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئَتْ",
      "roman": "ḏuriʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُمَا",
      "roman": "ḏuriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئَتَا",
      "roman": "ḏuriʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْنَا",
      "roman": "ḏuriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُنَّ",
      "roman": "ḏuriʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْنَ",
      "roman": "ḏuriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأُ",
      "roman": "ʔuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأُ",
      "roman": "tuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأُ",
      "roman": "yuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآنِ",
      "roman": "tuḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَآنِ",
      "roman": "yuḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأُ",
      "roman": "nuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَؤُونَ",
      "roman": "tuḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَؤُونَ",
      "roman": "yuḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأُ",
      "roman": "ʔuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَئِينَ",
      "roman": "tuḏraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأُ",
      "roman": "tuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآنِ",
      "roman": "tuḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآنِ",
      "roman": "tuḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأُ",
      "roman": "nuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْنَ",
      "roman": "tuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأْنَ",
      "roman": "yuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأَ",
      "roman": "ʔuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأَ",
      "roman": "tuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأَ",
      "roman": "yuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَآ",
      "roman": "yuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأَ",
      "roman": "nuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَؤُوا",
      "roman": "tuḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَؤُوا",
      "roman": "yuḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأَ",
      "roman": "ʔuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَئِي",
      "roman": "tuḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأَ",
      "roman": "tuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأَ",
      "roman": "nuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْنَ",
      "roman": "tuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأْنَ",
      "roman": "yuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأْ",
      "roman": "ʔuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْ",
      "roman": "tuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأْ",
      "roman": "yuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَآ",
      "roman": "yuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأْ",
      "roman": "nuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَؤُوا",
      "roman": "tuḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَؤُوا",
      "roman": "yuḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأْ",
      "roman": "ʔuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَئِي",
      "roman": "tuḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْ",
      "roman": "tuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأْ",
      "roman": "nuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْنَ",
      "roman": "tuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأْنَ",
      "roman": "yuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:ذَرْء"
      },
      "expansion": "ذَرَأَ • (ḏaraʔa) I (non-past يَذْرَأُ (yaḏraʔu), verbal noun ذَرْء (ḏarʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:ذَرْء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 20 11 25 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Browns",
          "orig": "ar:Browns",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to create"
      ],
      "id": "en-ذرأ-ar-verb-j-cigsDv",
      "links": [
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ذرأ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ ر ء"
      },
      "expansion": "Root\n ذ ر ء (ḏ r ʔ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сы́паться"
      },
      "expansion": "Russian сы́паться (sýpatʹsja)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ذ ر ء (ḏ r ʔ)\n 0 terms\nDialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like.",
  "forms": [
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏaraʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُ",
      "roman": "yaḏraʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "roman": "ḏaraʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَاء",
      "roman": "ḏarāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرْأَة",
      "roman": "ḏurʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "roman": "ḏaraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَاء",
      "roman": "ḏarāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرْأَة",
      "roman": "ḏurʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَارِئ",
      "roman": "ḏāriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُ",
      "roman": "ḏaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتَ",
      "roman": "ḏaraʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "roman": "ḏaraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمَا",
      "roman": "ḏaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَآ",
      "roman": "ḏaraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَا",
      "roman": "ḏaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمْ",
      "roman": "ḏaraʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَؤُوا",
      "roman": "ḏaraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُ",
      "roman": "ḏaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتِ",
      "roman": "ḏaraʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَتْ",
      "roman": "ḏaraʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمَا",
      "roman": "ḏaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَتَا",
      "roman": "ḏaraʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَا",
      "roman": "ḏaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُنَّ",
      "roman": "ḏaraʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَ",
      "roman": "ḏaraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأُ",
      "roman": "ʔaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُ",
      "roman": "taḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُ",
      "roman": "yaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآنِ",
      "roman": "yaḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأُ",
      "roman": "naḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُونَ",
      "roman": "taḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُونَ",
      "roman": "yaḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأُ",
      "roman": "ʔaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِينَ",
      "roman": "taḏraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُ",
      "roman": "taḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأُ",
      "roman": "naḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأَ",
      "roman": "ʔaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأَ",
      "roman": "taḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأَ",
      "roman": "yaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآ",
      "roman": "yaḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأَ",
      "roman": "naḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُوا",
      "roman": "taḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُوا",
      "roman": "yaḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأَ",
      "roman": "ʔaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِي",
      "roman": "taḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأَ",
      "roman": "taḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأَ",
      "roman": "naḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأْ",
      "roman": "ʔaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْ",
      "roman": "taḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْ",
      "roman": "yaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآ",
      "roman": "yaḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأْ",
      "roman": "naḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُوا",
      "roman": "taḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُوا",
      "roman": "yaḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأْ",
      "roman": "ʔaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِي",
      "roman": "taḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْ",
      "roman": "taḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأْ",
      "roman": "naḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأْ",
      "roman": "iḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَآ",
      "roman": "iḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَؤُوا",
      "roman": "iḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَئِي",
      "roman": "iḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَآ",
      "roman": "iḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأْنَ",
      "roman": "iḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.nopass.vn:ذَرَأ,ذَرَاء,ذُرْأَة"
      },
      "expansion": "ذَرَأَ • (ḏaraʔa) I (non-past يَذْرَأُ (yaḏraʔu), verbal noun ذَرَأ (ḏaraʔ) or ذَرَاء (ḏarāʔ) or ذُرْأَة (ḏurʔa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.nopass.vn:ذَرَأ,ذَرَاء,ذُرْأَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 20 11 25 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Browns",
          "orig": "ar:Browns",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 18 9 30 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Whites",
          "orig": "ar:Whites",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become white, to have whiteness intermixed into the saturated colour"
      ],
      "id": "en-ذرأ-ar-verb-QecdPUPU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Andalusian Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 20 11 25 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Browns",
          "orig": "ar:Browns",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 36 2 6 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Iron",
          "orig": "ar:Iron",
          "parents": [
            "Transition metals",
            "Chemical elements",
            "Metals",
            "Matter",
            "Metallurgy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be or become rusty"
      ],
      "id": "en-ذرأ-ar-verb-W2TwW1rU",
      "links": [
        [
          "rusty",
          "rusty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(al-Andalus, Morocco) to be or become rusty"
      ],
      "tags": [
        "Morocco",
        "al-Andalus"
      ]
    }
  ],
  "word": "ذرأ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ ر ء"
      },
      "expansion": "Root\n ذ ر ء (ḏ r ʔ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сы́паться"
      },
      "expansion": "Russian сы́паться (sýpatʹsja)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ذ ر ء (ḏ r ʔ)\n 0 terms\nDialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like.",
  "forms": [
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏaraʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "roman": "ḏaraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الذَّرَأ",
      "roman": "aḏ-ḏaraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "roman": "ḏaraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأٌ",
      "roman": "ḏaraʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الذَّرَأُ",
      "roman": "aḏ-ḏaraʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأُ",
      "roman": "ḏaraʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأً",
      "roman": "ḏaraʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الذَّرَأَ",
      "roman": "aḏ-ḏaraʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "roman": "ḏaraʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأٍ",
      "roman": "ḏaraʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الذَّرَأِ",
      "roman": "aḏ-ḏaraʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأِ",
      "roman": "ḏaraʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذَرَأ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ذَرَأ • (ḏaraʔ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذَرَأ",
        "2": "m"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 20 11 25 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Browns",
          "orig": "ar:Browns",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whiteness intermixed into saturated colour"
      ],
      "id": "en-ذرأ-ar-noun-b20XwuFV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Andalusian Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 51 3 5 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 43 8 8 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 42 10 8 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 55 3 6 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 43 4 10 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 46 7 7 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ذ ر ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 37 10 11 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 46 9 6 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 42 11 8 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 51 4 5 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 59 3 3 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 11 25 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Browns",
          "orig": "ar:Browns",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rust"
      ],
      "id": "en-ذرأ-ar-noun-Uh~lyezh",
      "links": [
        [
          "rust",
          "rust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(al-Andalus, Morocco) rust"
      ],
      "tags": [
        "Morocco",
        "al-Andalus"
      ]
    }
  ],
  "word": "ذرأ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ذ ر ء",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Browns",
    "ar:Iron",
    "ar:Whites"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ ر ء"
      },
      "expansion": "Root\n ذ ر ء (ḏ r ʔ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сы́паться"
      },
      "expansion": "Russian сы́паться (sýpatʹsja)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ذ ر ء (ḏ r ʔ)\n 0 terms\nDialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like.",
  "forms": [
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏaraʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُ",
      "roman": "yaḏraʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرْء",
      "roman": "ḏarʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرْء",
      "roman": "ḏarʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَارِئ",
      "roman": "ḏāriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْرُوء",
      "roman": "maḏrūʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُ",
      "roman": "ḏaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتَ",
      "roman": "ḏaraʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "roman": "ḏaraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمَا",
      "roman": "ḏaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَآ",
      "roman": "ḏaraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَا",
      "roman": "ḏaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمْ",
      "roman": "ḏaraʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَؤُوا",
      "roman": "ḏaraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُ",
      "roman": "ḏaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتِ",
      "roman": "ḏaraʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَتْ",
      "roman": "ḏaraʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمَا",
      "roman": "ḏaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَتَا",
      "roman": "ḏaraʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَا",
      "roman": "ḏaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُنَّ",
      "roman": "ḏaraʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَ",
      "roman": "ḏaraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأُ",
      "roman": "ʔaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُ",
      "roman": "taḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُ",
      "roman": "yaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآنِ",
      "roman": "yaḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأُ",
      "roman": "naḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُونَ",
      "roman": "taḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُونَ",
      "roman": "yaḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأُ",
      "roman": "ʔaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِينَ",
      "roman": "taḏraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُ",
      "roman": "taḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأُ",
      "roman": "naḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأَ",
      "roman": "ʔaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأَ",
      "roman": "taḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأَ",
      "roman": "yaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآ",
      "roman": "yaḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأَ",
      "roman": "naḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُوا",
      "roman": "taḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُوا",
      "roman": "yaḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأَ",
      "roman": "ʔaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِي",
      "roman": "taḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأَ",
      "roman": "taḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأَ",
      "roman": "naḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأْ",
      "roman": "ʔaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْ",
      "roman": "taḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْ",
      "roman": "yaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآ",
      "roman": "yaḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأْ",
      "roman": "naḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُوا",
      "roman": "taḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُوا",
      "roman": "yaḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأْ",
      "roman": "ʔaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِي",
      "roman": "taḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْ",
      "roman": "taḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأْ",
      "roman": "naḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأْ",
      "roman": "iḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَآ",
      "roman": "iḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَؤُوا",
      "roman": "iḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَئِي",
      "roman": "iḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَآ",
      "roman": "iḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأْنَ",
      "roman": "iḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُ",
      "roman": "ḏuriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتَ",
      "roman": "ḏuriʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئَ",
      "roman": "ḏuriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُمَا",
      "roman": "ḏuriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئَا",
      "roman": "ḏuriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْنَا",
      "roman": "ḏuriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُمْ",
      "roman": "ḏuriʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئُوا",
      "roman": "ḏuriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُ",
      "roman": "ḏuriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتِ",
      "roman": "ḏuriʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئَتْ",
      "roman": "ḏuriʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُمَا",
      "roman": "ḏuriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئَتَا",
      "roman": "ḏuriʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْنَا",
      "roman": "ḏuriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُنَّ",
      "roman": "ḏuriʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْنَ",
      "roman": "ḏuriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأُ",
      "roman": "ʔuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأُ",
      "roman": "tuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأُ",
      "roman": "yuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآنِ",
      "roman": "tuḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَآنِ",
      "roman": "yuḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأُ",
      "roman": "nuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَؤُونَ",
      "roman": "tuḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَؤُونَ",
      "roman": "yuḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأُ",
      "roman": "ʔuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَئِينَ",
      "roman": "tuḏraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأُ",
      "roman": "tuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآنِ",
      "roman": "tuḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآنِ",
      "roman": "tuḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأُ",
      "roman": "nuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْنَ",
      "roman": "tuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأْنَ",
      "roman": "yuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأَ",
      "roman": "ʔuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأَ",
      "roman": "tuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأَ",
      "roman": "yuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَآ",
      "roman": "yuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأَ",
      "roman": "nuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَؤُوا",
      "roman": "tuḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَؤُوا",
      "roman": "yuḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأَ",
      "roman": "ʔuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَئِي",
      "roman": "tuḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأَ",
      "roman": "tuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأَ",
      "roman": "nuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْنَ",
      "roman": "tuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأْنَ",
      "roman": "yuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأْ",
      "roman": "ʔuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْ",
      "roman": "tuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأْ",
      "roman": "yuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَآ",
      "roman": "yuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأْ",
      "roman": "nuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَؤُوا",
      "roman": "tuḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَؤُوا",
      "roman": "yuḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأْ",
      "roman": "ʔuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَئِي",
      "roman": "tuḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْ",
      "roman": "tuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأْ",
      "roman": "nuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْنَ",
      "roman": "tuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأْنَ",
      "roman": "yuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:ذَرْء"
      },
      "expansion": "ذَرَأَ • (ḏaraʔa) I (non-past يَذْرَأُ (yaḏraʔu), verbal noun ذَرْء (ḏarʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.vn:ذَرْء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to create"
      ],
      "links": [
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ذرأ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ذ ر ء",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Browns",
    "ar:Iron",
    "ar:Whites"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ ر ء"
      },
      "expansion": "Root\n ذ ر ء (ḏ r ʔ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сы́паться"
      },
      "expansion": "Russian сы́паться (sýpatʹsja)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ذ ر ء (ḏ r ʔ)\n 0 terms\nDialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like.",
  "forms": [
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏaraʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُ",
      "roman": "yaḏraʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "roman": "ḏaraʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَاء",
      "roman": "ḏarāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرْأَة",
      "roman": "ḏurʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "roman": "ḏaraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَاء",
      "roman": "ḏarāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرْأَة",
      "roman": "ḏurʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَارِئ",
      "roman": "ḏāriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُ",
      "roman": "ḏaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتَ",
      "roman": "ḏaraʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "roman": "ḏaraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمَا",
      "roman": "ḏaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَآ",
      "roman": "ḏaraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَا",
      "roman": "ḏaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمْ",
      "roman": "ḏaraʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَؤُوا",
      "roman": "ḏaraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُ",
      "roman": "ḏaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتِ",
      "roman": "ḏaraʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَتْ",
      "roman": "ḏaraʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمَا",
      "roman": "ḏaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَتَا",
      "roman": "ḏaraʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَا",
      "roman": "ḏaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُنَّ",
      "roman": "ḏaraʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَ",
      "roman": "ḏaraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأُ",
      "roman": "ʔaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُ",
      "roman": "taḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُ",
      "roman": "yaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآنِ",
      "roman": "yaḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأُ",
      "roman": "naḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُونَ",
      "roman": "taḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُونَ",
      "roman": "yaḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأُ",
      "roman": "ʔaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِينَ",
      "roman": "taḏraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُ",
      "roman": "taḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأُ",
      "roman": "naḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأَ",
      "roman": "ʔaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأَ",
      "roman": "taḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأَ",
      "roman": "yaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآ",
      "roman": "yaḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأَ",
      "roman": "naḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُوا",
      "roman": "taḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُوا",
      "roman": "yaḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأَ",
      "roman": "ʔaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِي",
      "roman": "taḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأَ",
      "roman": "taḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأَ",
      "roman": "naḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأْ",
      "roman": "ʔaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْ",
      "roman": "taḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْ",
      "roman": "yaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآ",
      "roman": "yaḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأْ",
      "roman": "naḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُوا",
      "roman": "taḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُوا",
      "roman": "yaḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأْ",
      "roman": "ʔaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِي",
      "roman": "taḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْ",
      "roman": "taḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأْ",
      "roman": "naḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأْ",
      "roman": "iḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَآ",
      "roman": "iḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَؤُوا",
      "roman": "iḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَئِي",
      "roman": "iḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَآ",
      "roman": "iḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأْنَ",
      "roman": "iḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.nopass.vn:ذَرَأ,ذَرَاء,ذُرْأَة"
      },
      "expansion": "ذَرَأَ • (ḏaraʔa) I (non-past يَذْرَأُ (yaḏraʔu), verbal noun ذَرَأ (ḏaraʔ) or ذَرَاء (ḏarāʔ) or ذُرْأَة (ḏurʔa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.nopass.vn:ذَرَأ,ذَرَاء,ذُرْأَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to become white, to have whiteness intermixed into the saturated colour"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Andalusian Arabic",
        "Moroccan Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "to be or become rusty"
      ],
      "links": [
        [
          "rusty",
          "rusty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(al-Andalus, Morocco) to be or become rusty"
      ],
      "tags": [
        "Morocco",
        "al-Andalus"
      ]
    }
  ],
  "word": "ذرأ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ذ ر ء",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Browns",
    "ar:Iron",
    "ar:Whites"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ ر ء"
      },
      "expansion": "Root\n ذ ر ء (ḏ r ʔ)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сы́паться"
      },
      "expansion": "Russian сы́паться (sýpatʹsja)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ذ ر ء (ḏ r ʔ)\n 0 terms\nDialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like.",
  "forms": [
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏaraʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "roman": "ḏaraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الذَّرَأ",
      "roman": "aḏ-ḏaraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "roman": "ḏaraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأٌ",
      "roman": "ḏaraʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الذَّرَأُ",
      "roman": "aḏ-ḏaraʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأُ",
      "roman": "ḏaraʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأً",
      "roman": "ḏaraʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الذَّرَأَ",
      "roman": "aḏ-ḏaraʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "roman": "ḏaraʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأٍ",
      "roman": "ḏaraʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الذَّرَأِ",
      "roman": "aḏ-ḏaraʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأِ",
      "roman": "ḏaraʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذَرَأ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ذَرَأ • (ḏaraʔ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذَرَأ",
        "2": "m"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "whiteness intermixed into saturated colour"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Andalusian Arabic",
        "Moroccan Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "rust"
      ],
      "links": [
        [
          "rust",
          "rust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(al-Andalus, Morocco) rust"
      ],
      "tags": [
        "Morocco",
        "al-Andalus"
      ]
    }
  ],
  "word": "ذرأ"
}

"ذرأ" meaning in Arabic

Noun

Verb

Verb