"ذرأ" meaning in All languages combined

See ذرأ on Wiktionary

Noun [Arabic]

Etymology: Root ذ ر ء (ḏ-r-ʔ) Dialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like. Etymology templates: {{ar-rootbox|ذ ر ء}} Root ذ ر ء (ḏ-r-ʔ), {{m|ar|ذَرَا}} ذَرَا (ḏarā), {{m|ar|ذَرَّ}} ذَرَّ (ḏarra), {{m|ar|ذُرِّيَّة}} ذُرِّيَّة (ḏurriyya), {{m-self|ar|ذَرَأ}} ذَرَأ (ḏaraʔ), {{noncog|ru|сы́паться}} Russian сы́паться (sýpatʹsja) Head templates: {{ar-noun|ذَرَأ|m}} ذَرَأ • (ḏaraʔ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|ذَرَأ|m}} Forms: ذَرَأ [canonical], ḏaraʔ [romanization], no-table-tags [table-tags], ذَرَأ [indefinite, informal, singular, triptote], الذَّرَأ [definite, informal, singular, triptote], ذَرَأ [construct, informal, singular, triptote], ذَرَأٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الذَّرَأُ [definite, nominative, singular, triptote], ذَرَأُ [construct, nominative, singular, triptote], ذَرَأً [accusative, indefinite, singular, triptote], الذَّرَأَ [accusative, definite, singular, triptote], ذَرَأَ [accusative, construct, singular, triptote], ذَرَأٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الذَّرَأِ [definite, genitive, singular, triptote], ذَرَأِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. whiteness intermixed into saturated colour Categories (topical): Browns, Whites
    Sense id: en-ذرأ-ar-noun-b20XwuFV Disambiguation of Browns: 29 20 11 26 14 Disambiguation of Whites: 27 16 14 29 14 Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 25 24 10 17 24 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 31 19 14 18 18 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 27 19 12 19
  2. (al-Andalus, Morocco) rust Tags: Morocco, al-Andalus Categories (topical): Browns, Whites
    Sense id: en-ذرأ-ar-noun-Uh~lyezh Disambiguation of Browns: 29 20 11 26 14 Disambiguation of Whites: 27 16 14 29 14 Categories (other): Andalusian Arabic, Moroccan Arabic, Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ذ ر ء, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 41 18 5 27 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 22 27 19 12 19 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 25 24 10 17 24 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ذ ر ء: 18 32 15 11 24 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 7 45 23 4 21 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 7 45 23 4 20 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 27 19 12 19

Verb [Arabic]

Etymology: Root ذ ر ء (ḏ-r-ʔ) Dialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like. Etymology templates: {{ar-rootbox|ذ ر ء}} Root ذ ر ء (ḏ-r-ʔ), {{m|ar|ذَرَا}} ذَرَا (ḏarā), {{m|ar|ذَرَّ}} ذَرَّ (ḏarra), {{m|ar|ذُرِّيَّة}} ذُرِّيَّة (ḏurriyya), {{m-self|ar|ذَرَأ}} ذَرَأ (ḏaraʔ), {{noncog|ru|сы́паться}} Russian сы́паться (sýpatʹsja) Head templates: {{ar-verb|I|a|a}} ذَرَأَ • (ḏaraʔa) I, non-past يَذْرَأُ (yaḏraʔu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|a|vn=ذَرْء}} Forms: يَذْرَأُ [non-past], ذَرَأَ [canonical], ḏaraʔa [romanization], no-table-tags [table-tags], ذَرْء [noun-from-verb], ذَارِئ [active, participle], مَذْرُوء [participle, passive], ذَرَأْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], ذَرَأْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], ذَرَأَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], ذَرَأْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], ذَرَآ [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], ذَرَأْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], ذَرَأْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], ذَرَأُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], ذَرَؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], ḏaraʔū [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], ذَرَأْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], ذَرَأْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], ذَرَأَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], ذَرَأْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], ذَرَأَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], ذَرَأْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], ذَرَأْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], ذَرَأْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَذْرَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَذْرَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَذْرَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَذْرَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَذْرَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَذْرَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَذْرَأُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], تَذْرَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], taḏraʔūna [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَذْرَأُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], يَذْرَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], yaḏraʔūna [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَذْرَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَذْرَئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَذْرَأُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَذْرَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَذْرَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَذْرَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَذْرَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَذْرَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَذْرَأَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَذْرَأَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَذْرَأَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَذْرَآ [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَذْرَآ [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَذْرَأَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَذْرَأُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], تَذْرَؤُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], taḏraʔū [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَذْرَأُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], يَذْرَؤُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], yaḏraʔū [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَذْرَأَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَذْرَئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَذْرَأَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَذْرَآ [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَذْرَآ [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَذْرَأَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَذْرَأْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَذْرَأْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَذْرَأْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَذْرَأْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَذْرَأْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَذْرَآ [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَذْرَآ [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَذْرَأْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَذْرَأُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], تَذْرَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], taḏraʔū [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَذْرَأُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], يَذْرَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], yaḏraʔū [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَذْرَأْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَذْرَئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَذْرَأْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَذْرَآ [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَذْرَآ [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَذْرَأْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَذْرَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَذْرَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِذْرَأْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِذْرَآ [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِذْرَأُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِذْرَؤُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], iḏraʔū [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِذْرَئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِذْرَآ [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِذْرَأْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], ذُرِئْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], ذُرِئْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], ذُرِئَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], ذُرِئْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], ذُرِئَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], ذُرِئْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], ذُرِئْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], ذُرِئُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], ذُرِئْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], ذُرِئْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], ذُرِئَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], ذُرِئْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], ذُرِئَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], ذُرِئْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], ذُرِئْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], ذُرِئْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُذْرَأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُذْرَأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُذْرَأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُذْرَآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُذْرَآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُذْرَأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُذْرَأُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], تُذْرَؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], tuḏraʔūna [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُذْرَأُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], يُذْرَؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], yuḏraʔūna [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُذْرَأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُذْرَئِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُذْرَأُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُذْرَآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُذْرَآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُذْرَأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُذْرَأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُذْرَأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُذْرَأَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُذْرَأَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُذْرَأَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُذْرَآ [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُذْرَآ [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُذْرَأَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُذْرَأُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], تُذْرَؤُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], tuḏraʔū [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُذْرَأُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], يُذْرَؤُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], yuḏraʔū [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُذْرَأَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُذْرَئِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُذْرَأَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُذْرَآ [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُذْرَآ [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُذْرَأَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُذْرَأْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُذْرَأْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُذْرَأْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُذْرَأْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُذْرَأْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُذْرَآ [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُذْرَآ [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُذْرَأْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُذْرَأُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], تُذْرَؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], tuḏraʔū [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُذْرَأُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], يُذْرَؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], yuḏraʔū [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُذْرَأْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُذْرَئِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُذْرَأْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُذْرَآ [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُذْرَآ [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُذْرَأْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُذْرَأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُذْرَأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to create Categories (topical): Browns, Whites
    Sense id: en-ذرأ-ar-verb-j-cigsDv Disambiguation of Browns: 29 20 11 26 14 Disambiguation of Whites: 27 16 14 29 14 Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 25 24 10 17 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 27 19 12 19

Verb [Arabic]

Etymology: Root ذ ر ء (ḏ-r-ʔ) Dialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like. Etymology templates: {{ar-rootbox|ذ ر ء}} Root ذ ر ء (ḏ-r-ʔ), {{m|ar|ذَرَا}} ذَرَا (ḏarā), {{m|ar|ذَرَّ}} ذَرَّ (ḏarra), {{m|ar|ذُرِّيَّة}} ذُرِّيَّة (ḏurriyya), {{m-self|ar|ذَرَأ}} ذَرَأ (ḏaraʔ), {{noncog|ru|сы́паться}} Russian сы́паться (sýpatʹsja) Head templates: {{ar-verb|I|a|a}} ذَرَأَ • (ḏaraʔa) I, non-past يَذْرَأُ (yaḏraʔu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|a|passive=n|vn=ذَرَأ,ذَرَاء,ذُرْأَة}} Forms: يَذْرَأُ [non-past], ذَرَأَ [canonical], ḏaraʔa [romanization], no-table-tags [table-tags], ذَرَأ [noun-from-verb], ذَرَاء [noun-from-verb], ذُرْأَة [noun-from-verb], ذَارِئ [active, participle], ذَرَأْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], ذَرَأْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], ذَرَأَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], ذَرَأْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], ذَرَآ [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], ذَرَأْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], ذَرَأْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], ذَرَأُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], ذَرَؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], ḏaraʔū [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], ذَرَأْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], ذَرَأْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], ذَرَأَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], ذَرَأْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], ذَرَأَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], ذَرَأْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], ذَرَأْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], ذَرَأْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَذْرَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَذْرَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَذْرَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَذْرَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَذْرَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَذْرَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَذْرَأُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], تَذْرَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], taḏraʔūna [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَذْرَأُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], يَذْرَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], yaḏraʔūna [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَذْرَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَذْرَئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَذْرَأُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَذْرَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَذْرَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَذْرَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَذْرَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَذْرَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَذْرَأَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَذْرَأَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَذْرَأَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَذْرَآ [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَذْرَآ [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَذْرَأَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَذْرَأُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], تَذْرَؤُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], taḏraʔū [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَذْرَأُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], يَذْرَؤُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], yaḏraʔū [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَذْرَأَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَذْرَئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَذْرَأَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَذْرَآ [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَذْرَآ [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَذْرَأَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَذْرَأْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَذْرَأْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَذْرَأْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَذْرَأْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَذْرَأْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَذْرَآ [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَذْرَآ [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَذْرَأْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَذْرَأُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], تَذْرَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], taḏraʔū [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَذْرَأُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], يَذْرَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], yaḏraʔū [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَذْرَأْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَذْرَئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَذْرَأْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَذْرَآ [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَذْرَآ [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَذْرَأْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَذْرَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَذْرَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِذْرَأْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِذْرَآ [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِذْرَأُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِذْرَؤُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], iḏraʔū [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِذْرَئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِذْرَآ [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِذْرَأْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to become white, to have whiteness intermixed into the saturated colour Categories (topical): Browns, Whites
    Sense id: en-ذرأ-ar-verb-QecdPUPU Disambiguation of Browns: 29 20 11 26 14 Disambiguation of Whites: 27 16 14 29 14 Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 25 24 10 17 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 27 19 12 19
  2. (al-Andalus, Morocco) to be or become rusty Tags: Morocco, al-Andalus Categories (topical): Browns, Iron, Whites
    Sense id: en-ذرأ-ar-verb-W2TwW1rU Disambiguation of Browns: 29 20 11 26 14 Disambiguation of Iron: 13 21 6 8 51 Disambiguation of Whites: 27 16 14 29 14 Categories (other): Andalusian Arabic, Moroccan Arabic, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 25 24 10 17 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 22 27 19 12 19

Download JSON data for ذرأ meaning in All languages combined (52.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ ر ء"
      },
      "expansion": "Root\n ذ ر ء (ḏ-r-ʔ)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَا"
      },
      "expansion": "ذَرَا (ḏarā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَّ"
      },
      "expansion": "ذَرَّ (ḏarra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذُرِّيَّة"
      },
      "expansion": "ذُرِّيَّة (ḏurriyya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَأ"
      },
      "expansion": "ذَرَأ (ḏaraʔ)",
      "name": "m-self"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сы́паться"
      },
      "expansion": "Russian сы́паться (sýpatʹsja)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ذ ر ء (ḏ-r-ʔ)\nDialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَذْرَأُ",
      "roman": "yaḏraʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏaraʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرْء",
      "roman": "ḏarʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَارِئ",
      "roman": "ḏāriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْرُوء",
      "roman": "maḏrūʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُ",
      "roman": "ḏaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتَ",
      "roman": "ḏaraʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "roman": "ḏaraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمَا",
      "roman": "ḏaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَآ",
      "roman": "ḏaraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَا",
      "roman": "ḏaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمْ",
      "roman": "ḏaraʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏaraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُ",
      "roman": "ḏaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتِ",
      "roman": "ḏaraʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَتْ",
      "roman": "ḏaraʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمَا",
      "roman": "ḏaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَتَا",
      "roman": "ḏaraʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَا",
      "roman": "ḏaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُنَّ",
      "roman": "ḏaraʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَ",
      "roman": "ḏaraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأُ",
      "roman": "ʔaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُ",
      "roman": "taḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُ",
      "roman": "yaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآنِ",
      "roman": "yaḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأُ",
      "roman": "naḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأُ",
      "roman": "ʔaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِينَ",
      "roman": "taḏraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُ",
      "roman": "taḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأُ",
      "roman": "naḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأَ",
      "roman": "ʔaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأَ",
      "roman": "taḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأَ",
      "roman": "yaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآ",
      "roman": "yaḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأَ",
      "roman": "naḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأَ",
      "roman": "ʔaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِي",
      "roman": "taḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأَ",
      "roman": "taḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأَ",
      "roman": "naḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأْ",
      "roman": "ʔaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْ",
      "roman": "taḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْ",
      "roman": "yaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآ",
      "roman": "yaḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأْ",
      "roman": "naḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأْ",
      "roman": "ʔaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِي",
      "roman": "taḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْ",
      "roman": "taḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأْ",
      "roman": "naḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأْ",
      "roman": "iḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَآ",
      "roman": "iḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَئِي",
      "roman": "iḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَآ",
      "roman": "iḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأْنَ",
      "roman": "iḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُ",
      "roman": "ḏuriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتَ",
      "roman": "ḏuriʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئَ",
      "roman": "ḏuriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُمَا",
      "roman": "ḏuriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئَا",
      "roman": "ḏuriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْنَا",
      "roman": "ḏuriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُمْ",
      "roman": "ḏuriʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئُوا",
      "roman": "ḏuriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُ",
      "roman": "ḏuriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتِ",
      "roman": "ḏuriʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئَتْ",
      "roman": "ḏuriʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُمَا",
      "roman": "ḏuriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئَتَا",
      "roman": "ḏuriʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْنَا",
      "roman": "ḏuriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُنَّ",
      "roman": "ḏuriʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْنَ",
      "roman": "ḏuriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأُ",
      "roman": "ʔuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأُ",
      "roman": "tuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأُ",
      "roman": "yuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآنِ",
      "roman": "tuḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَآنِ",
      "roman": "yuḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأُ",
      "roman": "nuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأُ",
      "roman": "ʔuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَئِينَ",
      "roman": "tuḏraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأُ",
      "roman": "tuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآنِ",
      "roman": "tuḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآنِ",
      "roman": "tuḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأُ",
      "roman": "nuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْنَ",
      "roman": "tuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأْنَ",
      "roman": "yuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأَ",
      "roman": "ʔuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأَ",
      "roman": "tuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأَ",
      "roman": "yuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَآ",
      "roman": "yuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأَ",
      "roman": "nuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأَ",
      "roman": "ʔuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَئِي",
      "roman": "tuḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأَ",
      "roman": "tuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأَ",
      "roman": "nuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْنَ",
      "roman": "tuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأْنَ",
      "roman": "yuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأْ",
      "roman": "ʔuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْ",
      "roman": "tuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأْ",
      "roman": "yuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَآ",
      "roman": "yuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأْ",
      "roman": "nuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأْ",
      "roman": "ʔuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَئِي",
      "roman": "tuḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْ",
      "roman": "tuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأْ",
      "roman": "nuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْنَ",
      "roman": "tuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأْنَ",
      "roman": "yuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "ذَرَأَ • (ḏaraʔa) I, non-past يَذْرَأُ (yaḏraʔu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a",
        "vn": "ذَرْء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 24 10 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 27 19 12 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 20 11 26 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Browns",
          "orig": "ar:Browns",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 16 14 29 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Whites",
          "orig": "ar:Whites",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to create"
      ],
      "id": "en-ذرأ-ar-verb-j-cigsDv",
      "links": [
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ذرأ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ ر ء"
      },
      "expansion": "Root\n ذ ر ء (ḏ-r-ʔ)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَا"
      },
      "expansion": "ذَرَا (ḏarā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَّ"
      },
      "expansion": "ذَرَّ (ḏarra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذُرِّيَّة"
      },
      "expansion": "ذُرِّيَّة (ḏurriyya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَأ"
      },
      "expansion": "ذَرَأ (ḏaraʔ)",
      "name": "m-self"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сы́паться"
      },
      "expansion": "Russian сы́паться (sýpatʹsja)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ذ ر ء (ḏ-r-ʔ)\nDialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَذْرَأُ",
      "roman": "yaḏraʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏaraʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "roman": "ḏaraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَاء",
      "roman": "ḏarāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرْأَة",
      "roman": "ḏurʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَارِئ",
      "roman": "ḏāriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُ",
      "roman": "ḏaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتَ",
      "roman": "ḏaraʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "roman": "ḏaraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمَا",
      "roman": "ḏaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَآ",
      "roman": "ḏaraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَا",
      "roman": "ḏaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمْ",
      "roman": "ḏaraʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏaraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُ",
      "roman": "ḏaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتِ",
      "roman": "ḏaraʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَتْ",
      "roman": "ḏaraʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمَا",
      "roman": "ḏaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَتَا",
      "roman": "ḏaraʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَا",
      "roman": "ḏaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُنَّ",
      "roman": "ḏaraʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَ",
      "roman": "ḏaraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأُ",
      "roman": "ʔaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُ",
      "roman": "taḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُ",
      "roman": "yaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآنِ",
      "roman": "yaḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأُ",
      "roman": "naḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأُ",
      "roman": "ʔaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِينَ",
      "roman": "taḏraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُ",
      "roman": "taḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأُ",
      "roman": "naḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأَ",
      "roman": "ʔaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأَ",
      "roman": "taḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأَ",
      "roman": "yaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآ",
      "roman": "yaḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأَ",
      "roman": "naḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأَ",
      "roman": "ʔaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِي",
      "roman": "taḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأَ",
      "roman": "taḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأَ",
      "roman": "naḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأْ",
      "roman": "ʔaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْ",
      "roman": "taḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْ",
      "roman": "yaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآ",
      "roman": "yaḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأْ",
      "roman": "naḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأْ",
      "roman": "ʔaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِي",
      "roman": "taḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْ",
      "roman": "taḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأْ",
      "roman": "naḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأْ",
      "roman": "iḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَآ",
      "roman": "iḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَئِي",
      "roman": "iḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَآ",
      "roman": "iḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأْنَ",
      "roman": "iḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "ذَرَأَ • (ḏaraʔa) I, non-past يَذْرَأُ (yaḏraʔu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a",
        "passive": "n",
        "vn": "ذَرَأ,ذَرَاء,ذُرْأَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 24 10 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 27 19 12 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 20 11 26 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Browns",
          "orig": "ar:Browns",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 16 14 29 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Whites",
          "orig": "ar:Whites",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become white, to have whiteness intermixed into the saturated colour"
      ],
      "id": "en-ذرأ-ar-verb-QecdPUPU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Andalusian Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 24 10 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 27 19 12 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 20 11 26 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Browns",
          "orig": "ar:Browns",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 21 6 8 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Iron",
          "orig": "ar:Iron",
          "parents": [
            "Transition metals",
            "Chemical elements",
            "Metals",
            "Matter",
            "Metallurgy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 16 14 29 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Whites",
          "orig": "ar:Whites",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be or become rusty"
      ],
      "id": "en-ذرأ-ar-verb-W2TwW1rU",
      "links": [
        [
          "rusty",
          "rusty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(al-Andalus, Morocco) to be or become rusty"
      ],
      "tags": [
        "Morocco",
        "al-Andalus"
      ]
    }
  ],
  "word": "ذرأ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ ر ء"
      },
      "expansion": "Root\n ذ ر ء (ḏ-r-ʔ)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَا"
      },
      "expansion": "ذَرَا (ḏarā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَّ"
      },
      "expansion": "ذَرَّ (ḏarra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذُرِّيَّة"
      },
      "expansion": "ذُرِّيَّة (ḏurriyya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَأ"
      },
      "expansion": "ذَرَأ (ḏaraʔ)",
      "name": "m-self"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сы́паться"
      },
      "expansion": "Russian сы́паться (sýpatʹsja)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ذ ر ء (ḏ-r-ʔ)\nDialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like.",
  "forms": [
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏaraʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "roman": "ḏaraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الذَّرَأ",
      "roman": "aḏ-ḏaraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "roman": "ḏaraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأٌ",
      "roman": "ḏaraʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الذَّرَأُ",
      "roman": "aḏ-ḏaraʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأُ",
      "roman": "ḏaraʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأً",
      "roman": "ḏaraʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الذَّرَأَ",
      "roman": "aḏ-ḏaraʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "roman": "ḏaraʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأٍ",
      "roman": "ḏaraʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الذَّرَأِ",
      "roman": "aḏ-ḏaraʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأِ",
      "roman": "ḏaraʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذَرَأ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ذَرَأ • (ḏaraʔ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذَرَأ",
        "2": "m"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 24 10 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 19 14 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 27 19 12 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 20 11 26 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Browns",
          "orig": "ar:Browns",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 16 14 29 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Whites",
          "orig": "ar:Whites",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whiteness intermixed into saturated colour"
      ],
      "id": "en-ذرأ-ar-noun-b20XwuFV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Andalusian Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 41 18 5 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 27 19 12 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 10 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 32 15 11 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ذ ر ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 45 23 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 45 23 4 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 27 19 12 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 20 11 26 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Browns",
          "orig": "ar:Browns",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 16 14 29 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Whites",
          "orig": "ar:Whites",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rust"
      ],
      "id": "en-ذرأ-ar-noun-Uh~lyezh",
      "links": [
        [
          "rust",
          "rust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(al-Andalus, Morocco) rust"
      ],
      "tags": [
        "Morocco",
        "al-Andalus"
      ]
    }
  ],
  "word": "ذرأ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
    "Arabic hamzated form-I verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ذ ر ء",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Browns",
    "ar:Iron",
    "ar:Whites"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ ر ء"
      },
      "expansion": "Root\n ذ ر ء (ḏ-r-ʔ)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَا"
      },
      "expansion": "ذَرَا (ḏarā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَّ"
      },
      "expansion": "ذَرَّ (ḏarra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذُرِّيَّة"
      },
      "expansion": "ذُرِّيَّة (ḏurriyya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَأ"
      },
      "expansion": "ذَرَأ (ḏaraʔ)",
      "name": "m-self"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сы́паться"
      },
      "expansion": "Russian сы́паться (sýpatʹsja)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ذ ر ء (ḏ-r-ʔ)\nDialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَذْرَأُ",
      "roman": "yaḏraʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏaraʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرْء",
      "roman": "ḏarʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَارِئ",
      "roman": "ḏāriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذْرُوء",
      "roman": "maḏrūʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُ",
      "roman": "ḏaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتَ",
      "roman": "ḏaraʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "roman": "ḏaraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمَا",
      "roman": "ḏaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَآ",
      "roman": "ḏaraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَا",
      "roman": "ḏaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمْ",
      "roman": "ḏaraʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏaraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُ",
      "roman": "ḏaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتِ",
      "roman": "ḏaraʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَتْ",
      "roman": "ḏaraʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمَا",
      "roman": "ḏaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَتَا",
      "roman": "ḏaraʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَا",
      "roman": "ḏaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُنَّ",
      "roman": "ḏaraʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَ",
      "roman": "ḏaraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأُ",
      "roman": "ʔaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُ",
      "roman": "taḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُ",
      "roman": "yaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآنِ",
      "roman": "yaḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأُ",
      "roman": "naḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأُ",
      "roman": "ʔaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِينَ",
      "roman": "taḏraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُ",
      "roman": "taḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأُ",
      "roman": "naḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأَ",
      "roman": "ʔaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأَ",
      "roman": "taḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأَ",
      "roman": "yaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآ",
      "roman": "yaḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأَ",
      "roman": "naḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأَ",
      "roman": "ʔaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِي",
      "roman": "taḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأَ",
      "roman": "taḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأَ",
      "roman": "naḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأْ",
      "roman": "ʔaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْ",
      "roman": "taḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْ",
      "roman": "yaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآ",
      "roman": "yaḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأْ",
      "roman": "naḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأْ",
      "roman": "ʔaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِي",
      "roman": "taḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْ",
      "roman": "taḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأْ",
      "roman": "naḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأْ",
      "roman": "iḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَآ",
      "roman": "iḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَئِي",
      "roman": "iḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَآ",
      "roman": "iḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأْنَ",
      "roman": "iḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُ",
      "roman": "ḏuriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتَ",
      "roman": "ḏuriʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئَ",
      "roman": "ḏuriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُمَا",
      "roman": "ḏuriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئَا",
      "roman": "ḏuriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْنَا",
      "roman": "ḏuriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُمْ",
      "roman": "ḏuriʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئُوا",
      "roman": "ḏuriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُ",
      "roman": "ḏuriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتِ",
      "roman": "ḏuriʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئَتْ",
      "roman": "ḏuriʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُمَا",
      "roman": "ḏuriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئَتَا",
      "roman": "ḏuriʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْنَا",
      "roman": "ḏuriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْتُنَّ",
      "roman": "ḏuriʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرِئْنَ",
      "roman": "ḏuriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأُ",
      "roman": "ʔuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأُ",
      "roman": "tuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأُ",
      "roman": "yuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآنِ",
      "roman": "tuḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَآنِ",
      "roman": "yuḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأُ",
      "roman": "nuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأُ",
      "roman": "ʔuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَئِينَ",
      "roman": "tuḏraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأُ",
      "roman": "tuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآنِ",
      "roman": "tuḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآنِ",
      "roman": "tuḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأُ",
      "roman": "nuḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْنَ",
      "roman": "tuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأْنَ",
      "roman": "yuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأَ",
      "roman": "ʔuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأَ",
      "roman": "tuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأَ",
      "roman": "yuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَآ",
      "roman": "yuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأَ",
      "roman": "nuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأَ",
      "roman": "ʔuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَئِي",
      "roman": "tuḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأَ",
      "roman": "tuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأَ",
      "roman": "nuḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْنَ",
      "roman": "tuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأْنَ",
      "roman": "yuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأْ",
      "roman": "ʔuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْ",
      "roman": "tuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأْ",
      "roman": "yuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَآ",
      "roman": "yuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأْ",
      "roman": "nuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذْرَأْ",
      "roman": "ʔuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَئِي",
      "roman": "tuḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْ",
      "roman": "tuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَآ",
      "roman": "tuḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذْرَأْ",
      "roman": "nuḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذْرَأْنَ",
      "roman": "tuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذْرَأْنَ",
      "roman": "yuḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "ذَرَأَ • (ḏaraʔa) I, non-past يَذْرَأُ (yaḏraʔu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a",
        "vn": "ذَرْء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to create"
      ],
      "links": [
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ذرأ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
    "Arabic hamzated form-I verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ذ ر ء",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Browns",
    "ar:Iron",
    "ar:Whites"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ ر ء"
      },
      "expansion": "Root\n ذ ر ء (ḏ-r-ʔ)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَا"
      },
      "expansion": "ذَرَا (ḏarā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَّ"
      },
      "expansion": "ذَرَّ (ḏarra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذُرِّيَّة"
      },
      "expansion": "ذُرِّيَّة (ḏurriyya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَأ"
      },
      "expansion": "ذَرَأ (ḏaraʔ)",
      "name": "m-self"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сы́паться"
      },
      "expansion": "Russian сы́паться (sýpatʹsja)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ذ ر ء (ḏ-r-ʔ)\nDialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَذْرَأُ",
      "roman": "yaḏraʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏaraʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "roman": "ḏaraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَاء",
      "roman": "ḏarāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُرْأَة",
      "roman": "ḏurʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَارِئ",
      "roman": "ḏāriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُ",
      "roman": "ḏaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتَ",
      "roman": "ḏaraʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "roman": "ḏaraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمَا",
      "roman": "ḏaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَآ",
      "roman": "ḏaraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَا",
      "roman": "ḏaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمْ",
      "roman": "ḏaraʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏaraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُ",
      "roman": "ḏaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتِ",
      "roman": "ḏaraʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَتْ",
      "roman": "ḏaraʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُمَا",
      "roman": "ḏaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَتَا",
      "roman": "ḏaraʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَا",
      "roman": "ḏaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْتُنَّ",
      "roman": "ḏaraʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأْنَ",
      "roman": "ḏaraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأُ",
      "roman": "ʔaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُ",
      "roman": "taḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُ",
      "roman": "yaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآنِ",
      "roman": "yaḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأُ",
      "roman": "naḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḏraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأُ",
      "roman": "ʔaḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِينَ",
      "roman": "taḏraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُ",
      "roman": "taḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآنِ",
      "roman": "taḏraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأُ",
      "roman": "naḏraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأَ",
      "roman": "ʔaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأَ",
      "roman": "taḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأَ",
      "roman": "yaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآ",
      "roman": "yaḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأَ",
      "roman": "naḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأَ",
      "roman": "ʔaḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِي",
      "roman": "taḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأَ",
      "roman": "taḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأَ",
      "roman": "naḏraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأْ",
      "roman": "ʔaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْ",
      "roman": "taḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْ",
      "roman": "yaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَآ",
      "roman": "yaḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأْ",
      "roman": "naḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذْرَأْ",
      "roman": "ʔaḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَئِي",
      "roman": "taḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْ",
      "roman": "taḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَآ",
      "roman": "taḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْرَأْ",
      "roman": "naḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذْرَأْنَ",
      "roman": "taḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذْرَأْنَ",
      "roman": "yaḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأْ",
      "roman": "iḏraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَآ",
      "roman": "iḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iḏraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَئِي",
      "roman": "iḏraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَآ",
      "roman": "iḏraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِذْرَأْنَ",
      "roman": "iḏraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "ذَرَأَ • (ḏaraʔa) I, non-past يَذْرَأُ (yaḏraʔu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a",
        "passive": "n",
        "vn": "ذَرَأ,ذَرَاء,ذُرْأَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to become white, to have whiteness intermixed into the saturated colour"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Andalusian Arabic",
        "Moroccan Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "to be or become rusty"
      ],
      "links": [
        [
          "rusty",
          "rusty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(al-Andalus, Morocco) to be or become rusty"
      ],
      "tags": [
        "Morocco",
        "al-Andalus"
      ]
    }
  ],
  "word": "ذرأ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
    "Arabic hamzated form-I verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ذ ر ء",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Browns",
    "ar:Iron",
    "ar:Whites"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ ر ء"
      },
      "expansion": "Root\n ذ ر ء (ḏ-r-ʔ)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَا"
      },
      "expansion": "ذَرَا (ḏarā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَّ"
      },
      "expansion": "ذَرَّ (ḏarra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذُرِّيَّة"
      },
      "expansion": "ذُرِّيَّة (ḏurriyya)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَرَأ"
      },
      "expansion": "ذَرَأ (ḏaraʔ)",
      "name": "m-self"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сы́паться"
      },
      "expansion": "Russian сы́паться (sýpatʹsja)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ذ ر ء (ḏ-r-ʔ)\nDialectal variant of ذَرَا (ḏarā) or ذَرَّ (ḏarra) in all senses. How “to sow” or “to strew”, with meaning “offspring” in ذُرِّيَّة (ḏurriyya), can mean “to create”, needs no explanation. For the coloration meaning apparently ذَرَأ (ḏaraʔ) is the original and meant color specks figuratively strewn, ultimately becoming a dead metaphor like Russian сы́паться (sýpatʹsja) which is used for skin rashes and the like.",
  "forms": [
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏaraʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "roman": "ḏaraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الذَّرَأ",
      "roman": "aḏ-ḏaraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأ",
      "roman": "ḏaraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأٌ",
      "roman": "ḏaraʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الذَّرَأُ",
      "roman": "aḏ-ḏaraʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأُ",
      "roman": "ḏaraʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأً",
      "roman": "ḏaraʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الذَّرَأَ",
      "roman": "aḏ-ḏaraʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأَ",
      "roman": "ḏaraʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأٍ",
      "roman": "ḏaraʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الذَّرَأِ",
      "roman": "aḏ-ḏaraʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَرَأِ",
      "roman": "ḏaraʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذَرَأ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ذَرَأ • (ḏaraʔ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذَرَأ",
        "2": "m"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "whiteness intermixed into saturated colour"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Andalusian Arabic",
        "Moroccan Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "rust"
      ],
      "links": [
        [
          "rust",
          "rust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(al-Andalus, Morocco) rust"
      ],
      "tags": [
        "Morocco",
        "al-Andalus"
      ]
    }
  ],
  "word": "ذرأ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.