"ذاق" meaning in Arabic

See ذاق in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ðaː.qa/
Head templates: {{ar-verb|I/a~u.pass.vn:ذَوْق,ذَوَاق,مَذَاق}} ذَاقَ • (ḏāqa) I (non-past يَذُوقُ (yaḏūqu), verbal noun ذَوْق (ḏawq) or ذَوَاق (ḏawāq) or مَذَاق (maḏāq)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~u.pass.vn:ذَوْق,ذَوَاق,مَذَاق}} Forms: ذَاقَ [canonical], ḏāqa [romanization], يَذُوقُ [non-past], ذَوْق [noun-from-verb], ذَوَاق [noun-from-verb], مَذَاق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], ذَوْق [noun-from-verb], ذَوَاق [noun-from-verb], مَذَاق [noun-from-verb], ذَائِق [active, participle], مَذُوق [participle, passive], ذُقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], ذُقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], ذَاقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], ذُقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], ذَاقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], ذُقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], ذُقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], ذَاقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], ذُقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], ذُقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], ذَاقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], ذُقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], ذَاقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], ذُقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], ذُقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], ذُقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَذُوقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَذُوقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَذُوقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَذُوقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَذُوقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَذُوقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَذُوقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَذُوقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَذُوقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَذُوقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَذُوقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَذُوقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَذُوقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَذُوقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَذُقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَذُقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَذُوقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَذُوقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَذُوقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَذُوقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَذُوقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَذُوقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَذُوقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَذُوقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَذُوقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَذُوقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَذُوقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَذُوقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَذُوقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَذُوقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَذُقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَذُقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَذُقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَذُقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَذُقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَذُوقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَذُوقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَذُقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَذُوقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَذُوقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَذُقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَذُوقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَذُقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَذُوقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَذُوقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَذُقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَذُقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَذُقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], ذُقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], ذُوقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], ذُوقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], ذُوقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], ذُوقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], ذُقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], ذِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], ذِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], ذِيقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], ذِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], ذِيقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], ذِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], ذِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], ذِيقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], ذِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], ذِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], ذِيقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], ذِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], ذِيقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], ذِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], ذِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], ذِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُذَاقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُذَاقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُذَاقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُذَاقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُذَاقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُذَاقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُذَاقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُذَاقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُذَاقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُذَاقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُذَاقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُذَاقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُذَاقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُذَاقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُذَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُذَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُذَاقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُذَاقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُذَاقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُذَاقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُذَاقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُذَاقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُذَاقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُذَاقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُذَاقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُذَاقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُذَاقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُذَاقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُذَاقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُذَاقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُذَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُذَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُذَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُذَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُذَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُذَاقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُذَاقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُذَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُذَاقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُذَاقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُذَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُذَاقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُذَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُذَاقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُذَاقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُذَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُذَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُذَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to taste
    Sense id: en-ذاق-ar-verb-2vkp6OfM Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root ذ و ق, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 56 44 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as second radical: 56 44 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ذ و ق: 56 44 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 55 45 Disambiguation of Pages with 2 entries: 57 43 Disambiguation of Pages with entries: 57 43
  2. to taste, to experience, to feel
    Sense id: en-ذاق-ar-verb-S9E4EghD
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "داق",
            "tr": "dāʔ"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: داق (dāʔ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: داق (dāʔ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acw",
            "2": "ذاق",
            "tr": "dāg"
          },
          "expansion": "Hijazi Arabic: ذاق (dāg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hijazi Arabic: ذاق (dāg)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "daq"
          },
          "expansion": "Maltese: daq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: daq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "داق",
            "tr": "dāq"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: داق (dāq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: داق (dāq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "apc",
            "2": "داق",
            "tr": "dāʔ"
          },
          "expansion": "North Levantine Arabic: داق (dāʔ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "North Levantine Arabic: داق (dāʔ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ajp",
            "2": "داق",
            "tr": "dāʔ"
          },
          "expansion": "South Levantine Arabic: داق (dāʔ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "South Levantine Arabic: داق (dāʔ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "dhuku",
            "alt1": "-dhuku",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: -dhuku",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: -dhuku"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ذَاقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقُ",
      "roman": "yaḏūqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَوْق",
      "roman": "ḏawq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَوَاق",
      "roman": "ḏawāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذَاق",
      "roman": "maḏāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَوْق",
      "roman": "ḏawq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَوَاق",
      "roman": "ḏawāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذَاق",
      "roman": "maḏāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَائِق",
      "roman": "ḏāʔiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذُوق",
      "roman": "maḏūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْتُ",
      "roman": "ḏuqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْتَ",
      "roman": "ḏuqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَاقَ",
      "roman": "ḏāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْتُمَا",
      "roman": "ḏuqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَاقَا",
      "roman": "ḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْنَا",
      "roman": "ḏuqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْتُمْ",
      "roman": "ḏuqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَاقُوا",
      "roman": "ḏāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْتُ",
      "roman": "ḏuqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْتِ",
      "roman": "ḏuqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَاقَتْ",
      "roman": "ḏāqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْتُمَا",
      "roman": "ḏuqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَاقَتَا",
      "roman": "ḏāqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْنَا",
      "roman": "ḏuqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْتُنَّ",
      "roman": "ḏuqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْنَ",
      "roman": "ḏuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذُوقُ",
      "roman": "ʔaḏūqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقُ",
      "roman": "taḏūqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقُ",
      "roman": "yaḏūqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَانِ",
      "roman": "taḏūqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقَانِ",
      "roman": "yaḏūqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذُوقُ",
      "roman": "naḏūqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقُونَ",
      "roman": "taḏūqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقُونَ",
      "roman": "yaḏūqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذُوقُ",
      "roman": "ʔaḏūqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقِينَ",
      "roman": "taḏūqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقُ",
      "roman": "taḏūqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَانِ",
      "roman": "taḏūqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَانِ",
      "roman": "taḏūqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذُوقُ",
      "roman": "naḏūqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُقْنَ",
      "roman": "taḏuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُقْنَ",
      "roman": "yaḏuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذُوقَ",
      "roman": "ʔaḏūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَ",
      "roman": "taḏūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقَ",
      "roman": "yaḏūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَا",
      "roman": "taḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقَا",
      "roman": "yaḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذُوقَ",
      "roman": "naḏūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقُوا",
      "roman": "taḏūqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقُوا",
      "roman": "yaḏūqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذُوقَ",
      "roman": "ʔaḏūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقِي",
      "roman": "taḏūqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَ",
      "roman": "taḏūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَا",
      "roman": "taḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَا",
      "roman": "taḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذُوقَ",
      "roman": "naḏūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُقْنَ",
      "roman": "taḏuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُقْنَ",
      "roman": "yaḏuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذُقْ",
      "roman": "ʔaḏuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُقْ",
      "roman": "taḏuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُقْ",
      "roman": "yaḏuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَا",
      "roman": "taḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقَا",
      "roman": "yaḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذُقْ",
      "roman": "naḏuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقُوا",
      "roman": "taḏūqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقُوا",
      "roman": "yaḏūqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذُقْ",
      "roman": "ʔaḏuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقِي",
      "roman": "taḏūqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُقْ",
      "roman": "taḏuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَا",
      "roman": "taḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَا",
      "roman": "taḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذُقْ",
      "roman": "naḏuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُقْنَ",
      "roman": "taḏuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُقْنَ",
      "roman": "yaḏuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْ",
      "roman": "ḏuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُوقَا",
      "roman": "ḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُوقُوا",
      "roman": "ḏūqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُوقِي",
      "roman": "ḏūqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُوقَا",
      "roman": "ḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْنَ",
      "roman": "ḏuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْتُ",
      "roman": "ḏiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْتَ",
      "roman": "ḏiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِيقَ",
      "roman": "ḏīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْتُمَا",
      "roman": "ḏiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِيقَا",
      "roman": "ḏīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْنَا",
      "roman": "ḏiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْتُمْ",
      "roman": "ḏiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِيقُوا",
      "roman": "ḏīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْتُ",
      "roman": "ḏiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْتِ",
      "roman": "ḏiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِيقَتْ",
      "roman": "ḏīqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْتُمَا",
      "roman": "ḏiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِيقَتَا",
      "roman": "ḏīqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْنَا",
      "roman": "ḏiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْتُنَّ",
      "roman": "ḏiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْنَ",
      "roman": "ḏiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذَاقُ",
      "roman": "ʔuḏāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقُ",
      "roman": "tuḏāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَاقُ",
      "roman": "yuḏāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَانِ",
      "roman": "tuḏāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَاقَانِ",
      "roman": "yuḏāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذَاقُ",
      "roman": "nuḏāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقُونَ",
      "roman": "tuḏāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَاقُونَ",
      "roman": "yuḏāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذَاقُ",
      "roman": "ʔuḏāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقِينَ",
      "roman": "tuḏāqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقُ",
      "roman": "tuḏāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَانِ",
      "roman": "tuḏāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَانِ",
      "roman": "tuḏāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذَاقُ",
      "roman": "nuḏāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَقْنَ",
      "roman": "tuḏaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَقْنَ",
      "roman": "yuḏaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذَاقَ",
      "roman": "ʔuḏāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَ",
      "roman": "tuḏāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَاقَ",
      "roman": "yuḏāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَا",
      "roman": "tuḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَاقَا",
      "roman": "yuḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذَاقَ",
      "roman": "nuḏāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقُوا",
      "roman": "tuḏāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَاقُوا",
      "roman": "yuḏāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذَاقَ",
      "roman": "ʔuḏāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقِي",
      "roman": "tuḏāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَ",
      "roman": "tuḏāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَا",
      "roman": "tuḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَا",
      "roman": "tuḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذَاقَ",
      "roman": "nuḏāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَقْنَ",
      "roman": "tuḏaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَقْنَ",
      "roman": "yuḏaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذَقْ",
      "roman": "ʔuḏaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَقْ",
      "roman": "tuḏaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَقْ",
      "roman": "yuḏaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَا",
      "roman": "tuḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَاقَا",
      "roman": "yuḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذَقْ",
      "roman": "nuḏaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقُوا",
      "roman": "tuḏāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَاقُوا",
      "roman": "yuḏāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذَقْ",
      "roman": "ʔuḏaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقِي",
      "roman": "tuḏāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَقْ",
      "roman": "tuḏaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَا",
      "roman": "tuḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَا",
      "roman": "tuḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذَقْ",
      "roman": "nuḏaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَقْنَ",
      "roman": "tuḏaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَقْنَ",
      "roman": "yuḏaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.pass.vn:ذَوْق,ذَوَاق,مَذَاق"
      },
      "expansion": "ذَاقَ • (ḏāqa) I (non-past يَذُوقُ (yaḏūqu), verbal noun ذَوْق (ḏawq) or ذَوَاق (ḏawāq) or مَذَاق (maḏāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.pass.vn:ذَوْق,ذَوَاق,مَذَاق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ذ و ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They will not taste therein a coolness or a drink",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 78:24:",
          "roman": "lā yaḏūqūna fīhā bardan wa-lā šarāban",
          "text": "لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to taste"
      ],
      "id": "en-ذاق-ar-verb-2vkp6OfM",
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:56:",
          "roman": "kullamā naḍijat julūduhum baddalnāhum julūdan ḡayrahā li-yaḏūqū al-ʕaḏāba",
          "text": "كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to taste, to experience, to feel"
      ],
      "id": "en-ذاق-ar-verb-S9E4EghD",
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ],
        [
          "experience",
          "experience"
        ],
        [
          "feel",
          "feel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðaː.qa/"
    }
  ],
  "word": "ذاق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic form-I verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ذ و ق",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "داق",
            "tr": "dāʔ"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: داق (dāʔ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: داق (dāʔ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acw",
            "2": "ذاق",
            "tr": "dāg"
          },
          "expansion": "Hijazi Arabic: ذاق (dāg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hijazi Arabic: ذاق (dāg)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "daq"
          },
          "expansion": "Maltese: daq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: daq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "داق",
            "tr": "dāq"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: داق (dāq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: داق (dāq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "apc",
            "2": "داق",
            "tr": "dāʔ"
          },
          "expansion": "North Levantine Arabic: داق (dāʔ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "North Levantine Arabic: داق (dāʔ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ajp",
            "2": "داق",
            "tr": "dāʔ"
          },
          "expansion": "South Levantine Arabic: داق (dāʔ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "South Levantine Arabic: داق (dāʔ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "dhuku",
            "alt1": "-dhuku",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: -dhuku",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: -dhuku"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ذَاقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḏāqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقُ",
      "roman": "yaḏūqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَوْق",
      "roman": "ḏawq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَوَاق",
      "roman": "ḏawāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذَاق",
      "roman": "maḏāq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَوْق",
      "roman": "ḏawq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَوَاق",
      "roman": "ḏawāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذَاق",
      "roman": "maḏāq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَائِق",
      "roman": "ḏāʔiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَذُوق",
      "roman": "maḏūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْتُ",
      "roman": "ḏuqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْتَ",
      "roman": "ḏuqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَاقَ",
      "roman": "ḏāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْتُمَا",
      "roman": "ḏuqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَاقَا",
      "roman": "ḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْنَا",
      "roman": "ḏuqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْتُمْ",
      "roman": "ḏuqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَاقُوا",
      "roman": "ḏāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْتُ",
      "roman": "ḏuqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْتِ",
      "roman": "ḏuqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَاقَتْ",
      "roman": "ḏāqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْتُمَا",
      "roman": "ḏuqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذَاقَتَا",
      "roman": "ḏāqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْنَا",
      "roman": "ḏuqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْتُنَّ",
      "roman": "ḏuqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْنَ",
      "roman": "ḏuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذُوقُ",
      "roman": "ʔaḏūqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقُ",
      "roman": "taḏūqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقُ",
      "roman": "yaḏūqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَانِ",
      "roman": "taḏūqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقَانِ",
      "roman": "yaḏūqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذُوقُ",
      "roman": "naḏūqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقُونَ",
      "roman": "taḏūqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقُونَ",
      "roman": "yaḏūqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذُوقُ",
      "roman": "ʔaḏūqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقِينَ",
      "roman": "taḏūqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقُ",
      "roman": "taḏūqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَانِ",
      "roman": "taḏūqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَانِ",
      "roman": "taḏūqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذُوقُ",
      "roman": "naḏūqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُقْنَ",
      "roman": "taḏuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُقْنَ",
      "roman": "yaḏuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذُوقَ",
      "roman": "ʔaḏūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَ",
      "roman": "taḏūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقَ",
      "roman": "yaḏūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَا",
      "roman": "taḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقَا",
      "roman": "yaḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذُوقَ",
      "roman": "naḏūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقُوا",
      "roman": "taḏūqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقُوا",
      "roman": "yaḏūqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذُوقَ",
      "roman": "ʔaḏūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقِي",
      "roman": "taḏūqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَ",
      "roman": "taḏūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَا",
      "roman": "taḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَا",
      "roman": "taḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذُوقَ",
      "roman": "naḏūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُقْنَ",
      "roman": "taḏuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُقْنَ",
      "roman": "yaḏuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذُقْ",
      "roman": "ʔaḏuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُقْ",
      "roman": "taḏuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُقْ",
      "roman": "yaḏuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَا",
      "roman": "taḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقَا",
      "roman": "yaḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذُقْ",
      "roman": "naḏuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقُوا",
      "roman": "taḏūqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُوقُوا",
      "roman": "yaḏūqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَذُقْ",
      "roman": "ʔaḏuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقِي",
      "roman": "taḏūqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُقْ",
      "roman": "taḏuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَا",
      "roman": "taḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُوقَا",
      "roman": "taḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذُقْ",
      "roman": "naḏuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَذُقْنَ",
      "roman": "taḏuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَذُقْنَ",
      "roman": "yaḏuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْ",
      "roman": "ḏuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُوقَا",
      "roman": "ḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُوقُوا",
      "roman": "ḏūqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُوقِي",
      "roman": "ḏūqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُوقَا",
      "roman": "ḏūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذُقْنَ",
      "roman": "ḏuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْتُ",
      "roman": "ḏiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْتَ",
      "roman": "ḏiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِيقَ",
      "roman": "ḏīqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْتُمَا",
      "roman": "ḏiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِيقَا",
      "roman": "ḏīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْنَا",
      "roman": "ḏiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْتُمْ",
      "roman": "ḏiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِيقُوا",
      "roman": "ḏīqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْتُ",
      "roman": "ḏiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْتِ",
      "roman": "ḏiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِيقَتْ",
      "roman": "ḏīqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْتُمَا",
      "roman": "ḏiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِيقَتَا",
      "roman": "ḏīqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْنَا",
      "roman": "ḏiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْتُنَّ",
      "roman": "ḏiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ذِقْنَ",
      "roman": "ḏiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذَاقُ",
      "roman": "ʔuḏāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقُ",
      "roman": "tuḏāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَاقُ",
      "roman": "yuḏāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَانِ",
      "roman": "tuḏāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَاقَانِ",
      "roman": "yuḏāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذَاقُ",
      "roman": "nuḏāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقُونَ",
      "roman": "tuḏāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَاقُونَ",
      "roman": "yuḏāqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذَاقُ",
      "roman": "ʔuḏāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقِينَ",
      "roman": "tuḏāqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقُ",
      "roman": "tuḏāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَانِ",
      "roman": "tuḏāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَانِ",
      "roman": "tuḏāqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذَاقُ",
      "roman": "nuḏāqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَقْنَ",
      "roman": "tuḏaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَقْنَ",
      "roman": "yuḏaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذَاقَ",
      "roman": "ʔuḏāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَ",
      "roman": "tuḏāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَاقَ",
      "roman": "yuḏāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَا",
      "roman": "tuḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَاقَا",
      "roman": "yuḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذَاقَ",
      "roman": "nuḏāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقُوا",
      "roman": "tuḏāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَاقُوا",
      "roman": "yuḏāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذَاقَ",
      "roman": "ʔuḏāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقِي",
      "roman": "tuḏāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَ",
      "roman": "tuḏāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَا",
      "roman": "tuḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَا",
      "roman": "tuḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذَاقَ",
      "roman": "nuḏāqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَقْنَ",
      "roman": "tuḏaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَقْنَ",
      "roman": "yuḏaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذَقْ",
      "roman": "ʔuḏaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَقْ",
      "roman": "tuḏaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَقْ",
      "roman": "yuḏaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَا",
      "roman": "tuḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَاقَا",
      "roman": "yuḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذَقْ",
      "roman": "nuḏaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقُوا",
      "roman": "tuḏāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَاقُوا",
      "roman": "yuḏāqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُذَقْ",
      "roman": "ʔuḏaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقِي",
      "roman": "tuḏāqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَقْ",
      "roman": "tuḏaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَا",
      "roman": "tuḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَاقَا",
      "roman": "tuḏāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذَقْ",
      "roman": "nuḏaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُذَقْنَ",
      "roman": "tuḏaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُذَقْنَ",
      "roman": "yuḏaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.pass.vn:ذَوْق,ذَوَاق,مَذَاق"
      },
      "expansion": "ذَاقَ • (ḏāqa) I (non-past يَذُوقُ (yaḏūqu), verbal noun ذَوْق (ḏawq) or ذَوَاق (ḏawāq) or مَذَاق (maḏāq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.pass.vn:ذَوْق,ذَوَاق,مَذَاق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They will not taste therein a coolness or a drink",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 78:24:",
          "roman": "lā yaḏūqūna fīhā bardan wa-lā šarāban",
          "text": "لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to taste"
      ],
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:56:",
          "roman": "kullamā naḍijat julūduhum baddalnāhum julūdan ḡayrahā li-yaḏūqū al-ʕaḏāba",
          "text": "كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to taste, to experience, to feel"
      ],
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ],
        [
          "experience",
          "experience"
        ],
        [
          "feel",
          "feel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðaː.qa/"
    }
  ],
  "word": "ذاق"
}

Download raw JSONL data for ذاق meaning in Arabic (25.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.