"ذ ر ق" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ز ر ق",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ز ر ق (z-r-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "זְרַק",
        "t": "to throw, to disperse, to scatter",
        "tr": "zəraq"
      },
      "expansion": "Aramaic זְרַק (zəraq, “to throw, to disperse, to scatter”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "zarāqum",
        "4": "𒍝𒊏𒄣",
        "t": "to scatter specifically liquids, to sprinkle",
        "tr": "zarāqum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒍝𒊏𒄣 (zarāqum, “to scatter specifically liquids, to sprinkle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-jla",
        "2": "דרק",
        "t": "to toss up, to sprinkle forth",
        "tr": "daraq"
      },
      "expansion": "Jewish Literary Aramaic דרק (daraq, “to toss up, to sprinkle forth”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "",
        "4": "*ḏaraq-",
        "t": "to disperse or toss forth a liquid"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḏaraq- (“to disperse or toss forth a liquid”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Because of the narrow meaning and the variation of most forms with ز ر ق (z-r-q), potentially borrowed from Aramaic זְרַק (zəraq, “to throw, to disperse, to scatter”), related to Akkadian 𒍝𒊏𒄣 (zarāqum, “to scatter specifically liquids, to sprinkle”). Jewish Literary Aramaic דרק (daraq, “to toss up, to sprinkle forth”) however, if not a hyper-correction, suggests potentially a Proto-Semitic *ḏaraq- (“to disperse or toss forth a liquid”) form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḏ-r-q",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ذ ر ق • (ḏ-r-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ḏarq",
          "sense": "Form I: ذَرَقَ (ḏaraqa, “to dung, to mute, to excrete”); Verbal noun",
          "word": "ذَرْق"
        },
        {
          "roman": "ḏāriq",
          "sense": "Form I: ذَرَقَ (ḏaraqa, “to dung, to mute, to excrete”); Active participle",
          "word": "ذَارِق"
        },
        {
          "english": "dung, dropping",
          "roman": "ḏarq",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ذَرْق"
        },
        {
          "english": "dung, dropping",
          "roman": "ḏurāq",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ذُرَاق"
        },
        {
          "english": "dung, dropping",
          "roman": "ḏurāqa",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ذُرَاقَة"
        },
        {
          "english": "any trefoil of yellow corniculate leaves",
          "roman": "ḏuraq",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ذُرَق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to fecal matter dropped"
      ],
      "id": "en-ذ_ر_ق-ar-root-dL4CZAJm",
      "links": [
        [
          "fecal",
          "fecal"
        ],
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ],
      "wikipedia": [
        "es:Federico Corriente Córdoba"
      ]
    }
  ],
  "word": "ذ ر ق"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ḏarq",
      "sense": "Form I: ذَرَقَ (ḏaraqa, “to dung, to mute, to excrete”); Verbal noun",
      "word": "ذَرْق"
    },
    {
      "roman": "ḏāriq",
      "sense": "Form I: ذَرَقَ (ḏaraqa, “to dung, to mute, to excrete”); Active participle",
      "word": "ذَارِق"
    },
    {
      "english": "dung, dropping",
      "roman": "ḏarq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ذَرْق"
    },
    {
      "english": "dung, dropping",
      "roman": "ḏurāq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ذُرَاق"
    },
    {
      "english": "dung, dropping",
      "roman": "ḏurāqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ذُرَاقَة"
    },
    {
      "english": "any trefoil of yellow corniculate leaves",
      "roman": "ḏuraq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ذُرَق"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ز ر ق",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ز ر ق (z-r-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "זְרַק",
        "t": "to throw, to disperse, to scatter",
        "tr": "zəraq"
      },
      "expansion": "Aramaic זְרַק (zəraq, “to throw, to disperse, to scatter”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "zarāqum",
        "4": "𒍝𒊏𒄣",
        "t": "to scatter specifically liquids, to sprinkle",
        "tr": "zarāqum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒍝𒊏𒄣 (zarāqum, “to scatter specifically liquids, to sprinkle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-jla",
        "2": "דרק",
        "t": "to toss up, to sprinkle forth",
        "tr": "daraq"
      },
      "expansion": "Jewish Literary Aramaic דרק (daraq, “to toss up, to sprinkle forth”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "",
        "4": "*ḏaraq-",
        "t": "to disperse or toss forth a liquid"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḏaraq- (“to disperse or toss forth a liquid”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Because of the narrow meaning and the variation of most forms with ز ر ق (z-r-q), potentially borrowed from Aramaic זְרַק (zəraq, “to throw, to disperse, to scatter”), related to Akkadian 𒍝𒊏𒄣 (zarāqum, “to scatter specifically liquids, to sprinkle”). Jewish Literary Aramaic דרק (daraq, “to toss up, to sprinkle forth”) however, if not a hyper-correction, suggests potentially a Proto-Semitic *ḏaraq- (“to disperse or toss forth a liquid”) form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḏ-r-q",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ذ ر ق • (ḏ-r-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Akkadian",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "related to fecal matter dropped"
      ],
      "links": [
        [
          "fecal",
          "fecal"
        ],
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ],
      "wikipedia": [
        "es:Federico Corriente Córdoba"
      ]
    }
  ],
  "word": "ذ ر ق"
}