"دهي" meaning in Arabic

See دهي in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From the roots د ه ي (d-h-y). Compare دَهَى (dahā). Etymology templates: {{ar-root|د|ه|ي}} د ه ي (d-h-y) Head templates: {{ar-verb|I.nopass.III:ي.vn:دَهَاء,دَهْي,دِهَايَة,دَهَاءَة.ap:+,+++}} دَهِيَ • (dahiya) I (non-past يَدْهَى (yadhā), verbal noun دَهَاء (dahāʔ) or دَهْي (dahy) or دِهَايَة (dihāya) or دَهَاءَة (dahāʔa)) Inflection templates: {{ar-conj|I.nopass.III:ي.vn:دَهَاء,دَهْي,دِهَايَة,دَهَاءَة.ap:+,+++}} Forms: دَهِيَ [canonical], dahiya [romanization], يَدْهَى [non-past], دَهَاء [noun-from-verb], دَهْي [noun-from-verb], دِهَايَة [noun-from-verb], دَهَاءَة [noun-from-verb], weak [table-tags], دَهَاء [noun-from-verb], دَهْي [noun-from-verb], دِهَايَة [noun-from-verb], دَهَاءَة [noun-from-verb], دَاهٍ [active, participle], دَهٍ [active, participle], دَهِيتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], دَهِيتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], دَهِيَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], دَهِيتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], دَهِيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], دَهِينَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], دَهِيتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], دَهُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], دَهِيتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], دَهِيتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], دَهِيَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], دَهِيتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], دَهِيَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], دَهِينَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], دَهِيتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], دَهِينَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَدْهَى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَدْهَى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَدْهَى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَدْهَيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَدْهَيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَدْهَى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَدْهَوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَدْهَوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَدْهَى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَدْهَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَدْهَى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَدْهَيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَدْهَيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَدْهَى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَدْهَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَدْهَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَدْهَى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَدْهَى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَدْهَى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَدْهَيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَدْهَيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَدْهَى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَدْهَوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَدْهَوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَدْهَى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَدْهَيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَدْهَى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَدْهَيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَدْهَيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَدْهَى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَدْهَيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَدْهَيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَدْهَ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَدْهَ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَدْهَ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَدْهَيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَدْهَيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَدْهَ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَدْهَوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَدْهَوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَدْهَ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَدْهَيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَدْهَ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَدْهَيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَدْهَيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَدْهَ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَدْهَيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَدْهَيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِدْهَ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِدْهَيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِدْهَوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِدْهَيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِدْهَيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِدْهَيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be sly, to be cunning Related terms: دَاهِيَة (dāhiya) (english: calamity, disaster, catastrophe)
    Sense id: en-دهي-ar-verb-MyzKQwIj Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root د ه ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "د",
        "2": "ه",
        "3": "ي"
      },
      "expansion": "د ه ي (d-h-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the roots د ه ي (d-h-y). Compare دَهَى (dahā).",
  "forms": [
    {
      "form": "دَهِيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dahiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَى",
      "roman": "yadhā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاء",
      "roman": "dahāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْي",
      "roman": "dahy",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهَايَة",
      "roman": "dihāya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاءَة",
      "roman": "dahāʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاء",
      "roman": "dahāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْي",
      "roman": "dahy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهَايَة",
      "roman": "dihāya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاءَة",
      "roman": "dahāʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "دَاهٍ",
      "roman": "dāhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهٍ",
      "roman": "dahin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيتُ",
      "roman": "dahītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيتَ",
      "roman": "dahīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيَ",
      "roman": "dahiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيتُمَا",
      "roman": "dahītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيَا",
      "roman": "dahiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِينَا",
      "roman": "dahīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيتُمْ",
      "roman": "dahītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهُوا",
      "roman": "dahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيتُ",
      "roman": "dahītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيتِ",
      "roman": "dahīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيَتْ",
      "roman": "dahiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيتُمَا",
      "roman": "dahītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيَتَا",
      "roman": "dahiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِينَا",
      "roman": "dahīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيتُنَّ",
      "roman": "dahītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِينَ",
      "roman": "dahīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْهَى",
      "roman": "ʔadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَى",
      "roman": "tadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَى",
      "roman": "yadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَانِ",
      "roman": "tadhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَيَانِ",
      "roman": "yadhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَدْهَى",
      "roman": "nadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَوْنَ",
      "roman": "tadhawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَوْنَ",
      "roman": "yadhawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْهَى",
      "roman": "ʔadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيْنَ",
      "roman": "tadhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَى",
      "roman": "tadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَانِ",
      "roman": "tadhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَانِ",
      "roman": "tadhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَدْهَى",
      "roman": "nadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيْنَ",
      "roman": "tadhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَيْنَ",
      "roman": "yadhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْهَى",
      "roman": "ʔadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَى",
      "roman": "tadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَى",
      "roman": "yadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَا",
      "roman": "tadhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَيَا",
      "roman": "yadhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَدْهَى",
      "roman": "nadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَوْا",
      "roman": "tadhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَوْا",
      "roman": "yadhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْهَى",
      "roman": "ʔadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيْ",
      "roman": "tadhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَى",
      "roman": "tadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَا",
      "roman": "tadhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَا",
      "roman": "tadhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَدْهَى",
      "roman": "nadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيْنَ",
      "roman": "tadhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَيْنَ",
      "roman": "yadhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْهَ",
      "roman": "ʔadha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَ",
      "roman": "tadha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَ",
      "roman": "yadha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَا",
      "roman": "tadhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَيَا",
      "roman": "yadhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَدْهَ",
      "roman": "nadha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَوْا",
      "roman": "tadhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَوْا",
      "roman": "yadhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْهَ",
      "roman": "ʔadha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيْ",
      "roman": "tadhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَ",
      "roman": "tadha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَا",
      "roman": "tadhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَا",
      "roman": "tadhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَدْهَ",
      "roman": "nadha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيْنَ",
      "roman": "tadhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَيْنَ",
      "roman": "yadhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِدْهَ",
      "roman": "idha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِدْهَيَا",
      "roman": "idhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِدْهَوْا",
      "roman": "idhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِدْهَيْ",
      "roman": "idhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِدْهَيَا",
      "roman": "idhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِدْهَيْنَ",
      "roman": "idhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.nopass.III:ي.vn:دَهَاء,دَهْي,دِهَايَة,دَهَاءَة.ap:+,+++"
      },
      "expansion": "دَهِيَ • (dahiya) I (non-past يَدْهَى (yadhā), verbal noun دَهَاء (dahāʔ) or دَهْي (dahy) or دِهَايَة (dihāya) or دَهَاءَة (dahāʔa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.nopass.III:ي.vn:دَهَاء,دَهْي,دِهَايَة,دَهَاءَة.ap:+,+++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د ه ي",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be sly, to be cunning"
      ],
      "id": "en-دهي-ar-verb-MyzKQwIj",
      "links": [
        [
          "sly",
          "sly"
        ],
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "calamity, disaster, catastrophe",
          "roman": "dāhiya",
          "word": "دَاهِيَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "دهي"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "د",
        "2": "ه",
        "3": "ي"
      },
      "expansion": "د ه ي (d-h-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the roots د ه ي (d-h-y). Compare دَهَى (dahā).",
  "forms": [
    {
      "form": "دَهِيَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dahiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَى",
      "roman": "yadhā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاء",
      "roman": "dahāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْي",
      "roman": "dahy",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهَايَة",
      "roman": "dihāya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاءَة",
      "roman": "dahāʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاء",
      "roman": "dahāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهْي",
      "roman": "dahy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "دِهَايَة",
      "roman": "dihāya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهَاءَة",
      "roman": "dahāʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "دَاهٍ",
      "roman": "dāhin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهٍ",
      "roman": "dahin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيتُ",
      "roman": "dahītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيتَ",
      "roman": "dahīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيَ",
      "roman": "dahiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيتُمَا",
      "roman": "dahītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيَا",
      "roman": "dahiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِينَا",
      "roman": "dahīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيتُمْ",
      "roman": "dahītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهُوا",
      "roman": "dahū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيتُ",
      "roman": "dahītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيتِ",
      "roman": "dahīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيَتْ",
      "roman": "dahiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيتُمَا",
      "roman": "dahītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيَتَا",
      "roman": "dahiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِينَا",
      "roman": "dahīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِيتُنَّ",
      "roman": "dahītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَهِينَ",
      "roman": "dahīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْهَى",
      "roman": "ʔadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَى",
      "roman": "tadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَى",
      "roman": "yadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَانِ",
      "roman": "tadhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَيَانِ",
      "roman": "yadhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَدْهَى",
      "roman": "nadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَوْنَ",
      "roman": "tadhawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَوْنَ",
      "roman": "yadhawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْهَى",
      "roman": "ʔadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيْنَ",
      "roman": "tadhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَى",
      "roman": "tadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَانِ",
      "roman": "tadhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَانِ",
      "roman": "tadhayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَدْهَى",
      "roman": "nadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيْنَ",
      "roman": "tadhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَيْنَ",
      "roman": "yadhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْهَى",
      "roman": "ʔadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَى",
      "roman": "tadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَى",
      "roman": "yadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَا",
      "roman": "tadhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَيَا",
      "roman": "yadhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَدْهَى",
      "roman": "nadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَوْا",
      "roman": "tadhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَوْا",
      "roman": "yadhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْهَى",
      "roman": "ʔadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيْ",
      "roman": "tadhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَى",
      "roman": "tadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَا",
      "roman": "tadhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَا",
      "roman": "tadhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَدْهَى",
      "roman": "nadhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيْنَ",
      "roman": "tadhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَيْنَ",
      "roman": "yadhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْهَ",
      "roman": "ʔadha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَ",
      "roman": "tadha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَ",
      "roman": "yadha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَا",
      "roman": "tadhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَيَا",
      "roman": "yadhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَدْهَ",
      "roman": "nadha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَوْا",
      "roman": "tadhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَوْا",
      "roman": "yadhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَدْهَ",
      "roman": "ʔadha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيْ",
      "roman": "tadhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَ",
      "roman": "tadha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَا",
      "roman": "tadhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيَا",
      "roman": "tadhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَدْهَ",
      "roman": "nadha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَدْهَيْنَ",
      "roman": "tadhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَدْهَيْنَ",
      "roman": "yadhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِدْهَ",
      "roman": "idha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِدْهَيَا",
      "roman": "idhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِدْهَوْا",
      "roman": "idhaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِدْهَيْ",
      "roman": "idhay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِدْهَيَا",
      "roman": "idhayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِدْهَيْنَ",
      "roman": "idhayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.nopass.III:ي.vn:دَهَاء,دَهْي,دِهَايَة,دَهَاءَة.ap:+,+++"
      },
      "expansion": "دَهِيَ • (dahiya) I (non-past يَدْهَى (yadhā), verbal noun دَهَاء (dahāʔ) or دَهْي (dahy) or دِهَايَة (dihāya) or دَهَاءَة (dahāʔa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.nopass.III:ي.vn:دَهَاء,دَهْي,دِهَايَة,دَهَاءَة.ap:+,+++"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "calamity, disaster, catastrophe",
      "roman": "dāhiya",
      "word": "دَاهِيَة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic final-weak form-I verbs",
        "Arabic form-I verbs",
        "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
        "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root د ه ي",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to be sly, to be cunning"
      ],
      "links": [
        [
          "sly",
          "sly"
        ],
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "دهي"
}

Download raw JSONL data for دهي meaning in Arabic (13.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.