See دبش in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "τάπης", "4": "δάπις" }, "expansion": "Ancient Greek δάπις (dápis)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "طِنْفَسَة", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of طِنْفَسَة (ṭinfasa)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Unknown. Maybe from Ancient Greek δάπις (dápis), via an Aramaic colloquial term which would explain s → š as in قَيْشُور (qayšūr) and إشْقِيل (ʔišqīl), so a doublet of طِنْفَسَة (ṭinfasa).", "forms": [ { "form": "دَبَش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dabaš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَدْبَاش", "roman": "ʔadbāš", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَبَش", "roman": "dabaš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبَش", "roman": "ad-dabaš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَش", "roman": "dabaš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشٌ", "roman": "dabašun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبَشُ", "roman": "ad-dabašu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشُ", "roman": "dabašu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشًا", "roman": "dabašan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبَشَ", "roman": "ad-dabaša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَ", "roman": "dabaša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشٍ", "roman": "dabašin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبَشِ", "roman": "ad-dabaši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشِ", "roman": "dabaši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَيْن", "roman": "dabašayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبَشَيْن", "roman": "ad-dabašayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَيْ", "roman": "dabašay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَانِ", "roman": "dabašāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبَشَانِ", "roman": "ad-dabašāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَا", "roman": "dabašā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَيْنِ", "roman": "dabašayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبَشَيْنِ", "roman": "ad-dabašayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَيْ", "roman": "dabašay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَيْنِ", "roman": "dabašayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبَشَيْنِ", "roman": "ad-dabašayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَيْ", "roman": "dabašay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَدْبَاش", "roman": "ʔadbāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْبَاش", "roman": "al-ʔadbāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْبَاش", "roman": "ʔadbāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْبَاشٌ", "roman": "ʔadbāšun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْبَاشُ", "roman": "al-ʔadbāšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْبَاشُ", "roman": "ʔadbāšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْبَاشًا", "roman": "ʔadbāšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْبَاشَ", "roman": "al-ʔadbāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْبَاشَ", "roman": "ʔadbāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْبَاشٍ", "roman": "ʔadbāšin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْبَاشِ", "roman": "al-ʔadbāši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْبَاشِ", "roman": "ʔadbāši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَبَش", "2": "m", "pl": "أَدْبَاش" }, "expansion": "دَبَش • (dabaš) m (plural أَدْبَاش (ʔadbāš))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَبَش", "pl": "أَدْبَاش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "63 7 30", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 23 31", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 13 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 23 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 12 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 27 35", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 23 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 27 36", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 13 25", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 10 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "household implement, junk, odds and ends, trinkets" ], "id": "en-دبش-ar-noun-Mzj7hZjS", "links": [ [ "household", "household" ], [ "implement", "implement" ], [ "junk", "junk" ], [ "odds and ends", "odds and ends" ], [ "trinket", "trinket" ] ], "synonyms": [ { "roman": "dabāš", "word": "دَبَاش" }, { "roman": "dubūš", "word": "دُبُوش" } ] } ], "word": "دبش" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "τάπης", "4": "δάπις" }, "expansion": "Ancient Greek δάπις (dápis)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "طِنْفَسَة", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of طِنْفَسَة (ṭinfasa)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Unknown. Maybe from Ancient Greek δάπις (dápis), via an Aramaic colloquial term which would explain s → š as in قَيْشُور (qayšūr) and إشْقِيل (ʔišqīl), so a doublet of طِنْفَسَة (ṭinfasa).", "forms": [ { "form": "دَبَشَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dabaša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَدْبُشُ", "roman": "yadbušu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَبْش", "roman": "dabš", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَبْش", "roman": "dabš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَابِش", "roman": "dābiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَدْبُوش", "roman": "madbūš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَبَشْتُ", "roman": "dabaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَبَشْتَ", "roman": "dabašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَبَشَ", "roman": "dabaša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَبَشْتُمَا", "roman": "dabaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَبَشَا", "roman": "dabašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَبَشْنَا", "roman": "dabašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَبَشْتُمْ", "roman": "dabaštum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَبَشُوا", "roman": "dabašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَبَشْتُ", "roman": "dabaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَبَشْتِ", "roman": "dabašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَبَشَتْ", "roman": "dabašat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَبَشْتُمَا", "roman": "dabaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَبَشَتَا", "roman": "dabašatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَبَشْنَا", "roman": "dabašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَبَشْتُنَّ", "roman": "dabaštunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَبَشْنَ", "roman": "dabašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْبُشُ", "roman": "ʔadbušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْبُشُ", "roman": "tadbušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْبُشُ", "roman": "yadbušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْبُشَانِ", "roman": "tadbušāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَدْبُشَانِ", "roman": "yadbušāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْبُشُ", "roman": "nadbušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْبُشُونَ", "roman": "tadbušūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْبُشُونَ", "roman": "yadbušūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْبُشُ", "roman": "ʔadbušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْبُشِينَ", "roman": "tadbušīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْبُشُ", "roman": "tadbušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْبُشَانِ", "roman": "tadbušāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَدْبُشَانِ", "roman": "tadbušāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْبُشُ", "roman": "nadbušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْبُشْنَ", "roman": "tadbušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْبُشْنَ", "roman": "yadbušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْبُشَ", "roman": "ʔadbuša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْبُشَ", "roman": "tadbuša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْبُشَ", "roman": "yadbuša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْبُشَا", "roman": "tadbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْبُشَا", "roman": "yadbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْبُشَ", "roman": "nadbuša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْبُشُوا", "roman": "tadbušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْبُشُوا", "roman": "yadbušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْبُشَ", "roman": "ʔadbuša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْبُشِي", "roman": "tadbušī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْبُشَ", "roman": "tadbuša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْبُشَا", "roman": "tadbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْبُشَا", "roman": "tadbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْبُشَ", "roman": "nadbuša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْبُشْنَ", "roman": "tadbušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْبُشْنَ", "roman": "yadbušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْبُشْ", "roman": "ʔadbuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَدْبُشْ", "roman": "tadbuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْبُشْ", "roman": "yadbuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْبُشَا", "roman": "tadbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَدْبُشَا", "roman": "yadbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَدْبُشْ", "roman": "nadbuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَدْبُشُوا", "roman": "tadbušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْبُشُوا", "roman": "yadbušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْبُشْ", "roman": "ʔadbuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَدْبُشِي", "roman": "tadbušī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْبُشْ", "roman": "tadbuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْبُشَا", "roman": "tadbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَدْبُشَا", "roman": "tadbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْبُشْ", "roman": "nadbuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَدْبُشْنَ", "roman": "tadbušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْبُشْنَ", "roman": "yadbušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُدْبُشْ", "roman": "udbuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُدْبُشَا", "roman": "udbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُدْبُشُوا", "roman": "udbušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُدْبُشِي", "roman": "udbušī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُدْبُشَا", "roman": "udbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُدْبُشْنَ", "roman": "udbušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُبِشْتُ", "roman": "dubištu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُبِشْتَ", "roman": "dubišta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُبِشَ", "roman": "dubiša", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُبِشْتُمَا", "roman": "dubištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُبِشَا", "roman": "dubišā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُبِشْنَا", "roman": "dubišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُبِشْتُمْ", "roman": "dubištum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُبِشُوا", "roman": "dubišū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُبِشْتُ", "roman": "dubištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُبِشْتِ", "roman": "dubišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُبِشَتْ", "roman": "dubišat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُبِشْتُمَا", "roman": "dubištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُبِشَتَا", "roman": "dubišatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُبِشْنَا", "roman": "dubišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُبِشْتُنَّ", "roman": "dubištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُبِشْنَ", "roman": "dubišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْبَشُ", "roman": "ʔudbašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْبَشُ", "roman": "tudbašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْبَشُ", "roman": "yudbašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْبَشَانِ", "roman": "tudbašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْبَشَانِ", "roman": "yudbašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْبَشُ", "roman": "nudbašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْبَشُونَ", "roman": "tudbašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْبَشُونَ", "roman": "yudbašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْبَشُ", "roman": "ʔudbašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْبَشِينَ", "roman": "tudbašīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْبَشُ", "roman": "tudbašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْبَشَانِ", "roman": "tudbašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْبَشَانِ", "roman": "tudbašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْبَشُ", "roman": "nudbašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْبَشْنَ", "roman": "tudbašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْبَشْنَ", "roman": "yudbašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْبَشَ", "roman": "ʔudbaša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْبَشَ", "roman": "tudbaša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْبَشَ", "roman": "yudbaša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْبَشَا", "roman": "tudbašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْبَشَا", "roman": "yudbašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْبَشَ", "roman": "nudbaša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْبَشُوا", "roman": "tudbašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْبَشُوا", "roman": "yudbašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْبَشَ", "roman": "ʔudbaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْبَشِي", "roman": "tudbašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْبَشَ", "roman": "tudbaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْبَشَا", "roman": "tudbašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْبَشَا", "roman": "tudbašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْبَشَ", "roman": "nudbaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْبَشْنَ", "roman": "tudbašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْبَشْنَ", "roman": "yudbašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْبَشْ", "roman": "ʔudbaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْبَشْ", "roman": "tudbaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْبَشْ", "roman": "yudbaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْبَشَا", "roman": "tudbašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْبَشَا", "roman": "yudbašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْبَشْ", "roman": "nudbaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْبَشُوا", "roman": "tudbašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْبَشُوا", "roman": "yudbašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْبَشْ", "roman": "ʔudbaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْبَشِي", "roman": "tudbašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْبَشْ", "roman": "tudbaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْبَشَا", "roman": "tudbašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْبَشَا", "roman": "tudbašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْبَشْ", "roman": "nudbaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْبَشْنَ", "roman": "tudbašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْبَشْنَ", "roman": "yudbašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:دَبْش" }, "expansion": "دَبَشَ • (dabaša) I (non-past يَدْبُشُ (yadbušu), verbal noun دَبْش (dabš))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:دَبْش" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 27 35", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 27 36", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to decorticate, to strip of its rind" ], "id": "en-دبش-ar-verb-KTfvifVU", "links": [ [ "decorticate", "decorticate" ], [ "strip", "strip" ], [ "rind", "rind" ] ] } ], "word": "دبش" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "τάπης", "4": "δάπις" }, "expansion": "Ancient Greek δάπις (dápis)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "طِنْفَسَة", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of طِنْفَسَة (ṭinfasa)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Unknown. Maybe from Ancient Greek δάπις (dápis), via an Aramaic colloquial term which would explain s → š as in قَيْشُور (qayšūr) and إشْقِيل (ʔišqīl), so a doublet of طِنْفَسَة (ṭinfasa).", "forms": [ { "form": "دَبْش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dabš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَبْش", "roman": "dabš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبْش", "roman": "ad-dabš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبْش", "roman": "dabš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبْشٌ", "roman": "dabšun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبْشُ", "roman": "ad-dabšu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبْشُ", "roman": "dabšu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبْشًا", "roman": "dabšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبْشَ", "roman": "ad-dabša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبْشَ", "roman": "dabša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبْشٍ", "roman": "dabšin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبْشِ", "roman": "ad-dabši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبْشِ", "roman": "dabši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَبْش", "2": "m" }, "expansion": "دَبْش • (dabš) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَبْش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "38 27 35", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 27 36", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(dabaša) (form I)", "word": "دَبَشَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of دَبَشَ (dabaša) (form I)" ], "id": "en-دبش-ar-noun-z7djZxyB", "links": [ [ "دَبَشَ", "دبش#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "دبش" }
{ "categories": [ "Arabic doublets", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms borrowed from Ancient Greek", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Ancient Greek", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms with unknown etymologies", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "τάπης", "4": "δάπις" }, "expansion": "Ancient Greek δάπις (dápis)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "طِنْفَسَة", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of طِنْفَسَة (ṭinfasa)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Unknown. Maybe from Ancient Greek δάπις (dápis), via an Aramaic colloquial term which would explain s → š as in قَيْشُور (qayšūr) and إشْقِيل (ʔišqīl), so a doublet of طِنْفَسَة (ṭinfasa).", "forms": [ { "form": "دَبَش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dabaš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَدْبَاش", "roman": "ʔadbāš", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَبَش", "roman": "dabaš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبَش", "roman": "ad-dabaš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَش", "roman": "dabaš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشٌ", "roman": "dabašun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبَشُ", "roman": "ad-dabašu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشُ", "roman": "dabašu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشًا", "roman": "dabašan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبَشَ", "roman": "ad-dabaša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَ", "roman": "dabaša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشٍ", "roman": "dabašin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبَشِ", "roman": "ad-dabaši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشِ", "roman": "dabaši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَيْن", "roman": "dabašayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبَشَيْن", "roman": "ad-dabašayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَيْ", "roman": "dabašay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَانِ", "roman": "dabašāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبَشَانِ", "roman": "ad-dabašāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَا", "roman": "dabašā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَيْنِ", "roman": "dabašayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبَشَيْنِ", "roman": "ad-dabašayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَيْ", "roman": "dabašay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَيْنِ", "roman": "dabašayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبَشَيْنِ", "roman": "ad-dabašayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبَشَيْ", "roman": "dabašay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَدْبَاش", "roman": "ʔadbāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْبَاش", "roman": "al-ʔadbāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْبَاش", "roman": "ʔadbāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْبَاشٌ", "roman": "ʔadbāšun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْبَاشُ", "roman": "al-ʔadbāšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْبَاشُ", "roman": "ʔadbāšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْبَاشًا", "roman": "ʔadbāšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْبَاشَ", "roman": "al-ʔadbāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْبَاشَ", "roman": "ʔadbāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْبَاشٍ", "roman": "ʔadbāšin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَدْبَاشِ", "roman": "al-ʔadbāši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَدْبَاشِ", "roman": "ʔadbāši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَبَش", "2": "m", "pl": "أَدْبَاش" }, "expansion": "دَبَش • (dabaš) m (plural أَدْبَاش (ʔadbāš))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَبَش", "pl": "أَدْبَاش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "household implement, junk, odds and ends, trinkets" ], "links": [ [ "household", "household" ], [ "implement", "implement" ], [ "junk", "junk" ], [ "odds and ends", "odds and ends" ], [ "trinket", "trinket" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "dabāš", "word": "دَبَاش" }, { "roman": "dubūš", "word": "دُبُوش" } ], "word": "دبش" } { "categories": [ "Arabic doublets", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms borrowed from Ancient Greek", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Ancient Greek", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms with unknown etymologies", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "τάπης", "4": "δάπις" }, "expansion": "Ancient Greek δάπις (dápis)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "طِنْفَسَة", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of طِنْفَسَة (ṭinfasa)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Unknown. Maybe from Ancient Greek δάπις (dápis), via an Aramaic colloquial term which would explain s → š as in قَيْشُور (qayšūr) and إشْقِيل (ʔišqīl), so a doublet of طِنْفَسَة (ṭinfasa).", "forms": [ { "form": "دَبَشَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dabaša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَدْبُشُ", "roman": "yadbušu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَبْش", "roman": "dabš", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَبْش", "roman": "dabš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَابِش", "roman": "dābiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَدْبُوش", "roman": "madbūš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَبَشْتُ", "roman": "dabaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَبَشْتَ", "roman": "dabašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَبَشَ", "roman": "dabaša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَبَشْتُمَا", "roman": "dabaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَبَشَا", "roman": "dabašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَبَشْنَا", "roman": "dabašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَبَشْتُمْ", "roman": "dabaštum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَبَشُوا", "roman": "dabašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَبَشْتُ", "roman": "dabaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَبَشْتِ", "roman": "dabašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَبَشَتْ", "roman": "dabašat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَبَشْتُمَا", "roman": "dabaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَبَشَتَا", "roman": "dabašatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَبَشْنَا", "roman": "dabašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَبَشْتُنَّ", "roman": "dabaštunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَبَشْنَ", "roman": "dabašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْبُشُ", "roman": "ʔadbušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْبُشُ", "roman": "tadbušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْبُشُ", "roman": "yadbušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْبُشَانِ", "roman": "tadbušāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَدْبُشَانِ", "roman": "yadbušāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْبُشُ", "roman": "nadbušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْبُشُونَ", "roman": "tadbušūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْبُشُونَ", "roman": "yadbušūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْبُشُ", "roman": "ʔadbušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْبُشِينَ", "roman": "tadbušīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْبُشُ", "roman": "tadbušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْبُشَانِ", "roman": "tadbušāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَدْبُشَانِ", "roman": "tadbušāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْبُشُ", "roman": "nadbušu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْبُشْنَ", "roman": "tadbušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْبُشْنَ", "roman": "yadbušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْبُشَ", "roman": "ʔadbuša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْبُشَ", "roman": "tadbuša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْبُشَ", "roman": "yadbuša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْبُشَا", "roman": "tadbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْبُشَا", "roman": "yadbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْبُشَ", "roman": "nadbuša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْبُشُوا", "roman": "tadbušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْبُشُوا", "roman": "yadbušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْبُشَ", "roman": "ʔadbuša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْبُشِي", "roman": "tadbušī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْبُشَ", "roman": "tadbuša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْبُشَا", "roman": "tadbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْبُشَا", "roman": "tadbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْبُشَ", "roman": "nadbuša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْبُشْنَ", "roman": "tadbušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْبُشْنَ", "roman": "yadbušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْبُشْ", "roman": "ʔadbuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَدْبُشْ", "roman": "tadbuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْبُشْ", "roman": "yadbuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْبُشَا", "roman": "tadbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَدْبُشَا", "roman": "yadbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَدْبُشْ", "roman": "nadbuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَدْبُشُوا", "roman": "tadbušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْبُشُوا", "roman": "yadbušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْبُشْ", "roman": "ʔadbuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَدْبُشِي", "roman": "tadbušī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْبُشْ", "roman": "tadbuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْبُشَا", "roman": "tadbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَدْبُشَا", "roman": "tadbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْبُشْ", "roman": "nadbuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَدْبُشْنَ", "roman": "tadbušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْبُشْنَ", "roman": "yadbušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُدْبُشْ", "roman": "udbuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُدْبُشَا", "roman": "udbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُدْبُشُوا", "roman": "udbušū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُدْبُشِي", "roman": "udbušī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُدْبُشَا", "roman": "udbušā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُدْبُشْنَ", "roman": "udbušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُبِشْتُ", "roman": "dubištu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُبِشْتَ", "roman": "dubišta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُبِشَ", "roman": "dubiša", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُبِشْتُمَا", "roman": "dubištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُبِشَا", "roman": "dubišā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُبِشْنَا", "roman": "dubišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُبِشْتُمْ", "roman": "dubištum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُبِشُوا", "roman": "dubišū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُبِشْتُ", "roman": "dubištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُبِشْتِ", "roman": "dubišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُبِشَتْ", "roman": "dubišat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُبِشْتُمَا", "roman": "dubištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُبِشَتَا", "roman": "dubišatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُبِشْنَا", "roman": "dubišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُبِشْتُنَّ", "roman": "dubištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُبِشْنَ", "roman": "dubišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْبَشُ", "roman": "ʔudbašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْبَشُ", "roman": "tudbašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْبَشُ", "roman": "yudbašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْبَشَانِ", "roman": "tudbašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْبَشَانِ", "roman": "yudbašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْبَشُ", "roman": "nudbašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْبَشُونَ", "roman": "tudbašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْبَشُونَ", "roman": "yudbašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْبَشُ", "roman": "ʔudbašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْبَشِينَ", "roman": "tudbašīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْبَشُ", "roman": "tudbašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْبَشَانِ", "roman": "tudbašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْبَشَانِ", "roman": "tudbašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْبَشُ", "roman": "nudbašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْبَشْنَ", "roman": "tudbašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْبَشْنَ", "roman": "yudbašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْبَشَ", "roman": "ʔudbaša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْبَشَ", "roman": "tudbaša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْبَشَ", "roman": "yudbaša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْبَشَا", "roman": "tudbašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْبَشَا", "roman": "yudbašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْبَشَ", "roman": "nudbaša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْبَشُوا", "roman": "tudbašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْبَشُوا", "roman": "yudbašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْبَشَ", "roman": "ʔudbaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْبَشِي", "roman": "tudbašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْبَشَ", "roman": "tudbaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْبَشَا", "roman": "tudbašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْبَشَا", "roman": "tudbašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْبَشَ", "roman": "nudbaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْبَشْنَ", "roman": "tudbašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْبَشْنَ", "roman": "yudbašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْبَشْ", "roman": "ʔudbaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْبَشْ", "roman": "tudbaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْبَشْ", "roman": "yudbaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْبَشَا", "roman": "tudbašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْبَشَا", "roman": "yudbašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْبَشْ", "roman": "nudbaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْبَشُوا", "roman": "tudbašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْبَشُوا", "roman": "yudbašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْبَشْ", "roman": "ʔudbaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْبَشِي", "roman": "tudbašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْبَشْ", "roman": "tudbaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْبَشَا", "roman": "tudbašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْبَشَا", "roman": "tudbašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْبَشْ", "roman": "nudbaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْبَشْنَ", "roman": "tudbašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْبَشْنَ", "roman": "yudbašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:دَبْش" }, "expansion": "دَبَشَ • (dabaša) I (non-past يَدْبُشُ (yadbušu), verbal noun دَبْش (dabš))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:دَبْش" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to decorticate, to strip of its rind" ], "links": [ [ "decorticate", "decorticate" ], [ "strip", "strip" ], [ "rind", "rind" ] ] } ], "word": "دبش" } { "categories": [ "Arabic doublets", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms borrowed from Ancient Greek", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Ancient Greek", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms with unknown etymologies", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "τάπης", "4": "δάπις" }, "expansion": "Ancient Greek δάπις (dápis)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "طِنْفَسَة", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of طِنْفَسَة (ṭinfasa)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Unknown. Maybe from Ancient Greek δάπις (dápis), via an Aramaic colloquial term which would explain s → š as in قَيْشُور (qayšūr) and إشْقِيل (ʔišqīl), so a doublet of طِنْفَسَة (ṭinfasa).", "forms": [ { "form": "دَبْش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dabš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَبْش", "roman": "dabš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبْش", "roman": "ad-dabš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبْش", "roman": "dabš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبْشٌ", "roman": "dabšun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبْشُ", "roman": "ad-dabšu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبْشُ", "roman": "dabšu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبْشًا", "roman": "dabšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبْشَ", "roman": "ad-dabša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبْشَ", "roman": "dabša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبْشٍ", "roman": "dabšin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّبْشِ", "roman": "ad-dabši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَبْشِ", "roman": "dabši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَبْش", "2": "m" }, "expansion": "دَبْش • (dabš) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَبْش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(dabaša) (form I)", "word": "دَبَشَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of دَبَشَ (dabaša) (form I)" ], "links": [ [ "دَبَشَ", "دبش#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "دبش" }
Download raw JSONL data for دبش meaning in Arabic (35.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.