"خفى" meaning in Arabic

See خفى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /xa.faː/
Head templates: {{ar-verb|I.vn:خَفْي}} خَفَى • (ḵafā) I (non-past يَخْفِي (yaḵfī), verbal noun خَفْي (ḵafy)) Inflection templates: {{ar-conj|I.vn:خَفْي}} Forms: خَفَى [canonical], ḵafā [romanization], يَخْفِي [non-past], خَفْي [noun-from-verb], weak [table-tags], خَفْي [noun-from-verb], خَافٍ [active, participle], مَخْفِيّ [participle, passive], خَفَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], خَفَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], خَفَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], خَفَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], خَفَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], خَفَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], خَفَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], خَفَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], خَفَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], خَفَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], خَفَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], خَفَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], خَفَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], خَفَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], خَفَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], خَفَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَخْفِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَخْفِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَخْفِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَخْفِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَخْفِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَخْفِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَخْفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَخْفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَخْفِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَخْفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَخْفِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَخْفِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَخْفِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَخْفِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَخْفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَخْفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَخْفِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَخْفِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَخْفِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَخْفِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَخْفِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَخْفِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَخْفُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَخْفُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَخْفِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَخْفِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَخْفِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَخْفِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَخْفِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَخْفِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَخْفِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَخْفِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَخْفِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَخْفِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَخْفِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَخْفِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَخْفِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَخْفِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَخْفُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَخْفُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَخْفِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَخْفِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَخْفِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَخْفِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَخْفِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَخْفِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَخْفِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَخْفِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِخْفِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِخْفِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِخْفُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِخْفِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِخْفِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِخْفِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], خُفِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], خُفِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], خُفِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], خُفِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], خُفِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], خُفِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], خُفِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], خُفُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], خُفِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], خُفِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], خُفِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], خُفِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], خُفِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], خُفِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], خُفِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], خُفِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخْفَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخْفَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخْفَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخْفَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخْفَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخْفَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخْفَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخْفَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخْفَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخْفَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخْفَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخْفَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخْفَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخْفَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخْفَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخْفَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخْفَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخْفَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخْفَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْفَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخْفَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخْفَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخْفَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْفَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْفَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخْفَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخْفَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْفَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخْفَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخْفَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخْفَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْفَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْفَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخْفَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخْفَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخْفَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخْفَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخْفَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخْفَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخْفَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخْفَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخْفَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخْفَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخْفَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخْفَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخْفَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخْفَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخْفَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to hide Tags: transitive
    Sense id: en-خفى-ar-verb-4XrLpRlL Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root خ ف ي, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 14 32 35 19 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 15 32 34 19 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ف ي: 11 36 36 17 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 15 31 33 21 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 14 32 34 20 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 32 34 19
  2. to disappear, to become imperceptible
    Sense id: en-خفى-ar-verb-gSM84eQl Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root خ ف ي, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 7 42 40 11 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 14 32 35 19 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 15 32 34 19 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 4 39 35 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ف ي: 11 36 36 17 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 15 31 33 21 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 14 32 34 20 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 32 34 19
  3. to appear, come out into the open, become apparent
    Sense id: en-خفى-ar-verb-tKHweyDb Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root خ ف ي, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 7 42 40 11 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 14 32 35 19 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 15 32 34 19 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 4 39 35 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ف ي: 11 36 36 17 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 15 31 33 21 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 14 32 34 20 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 32 34 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 26 40 22 Disambiguation of Pages with entries: 11 27 42 20
  4. (of lightning) to shine with a faint brilliance while furrowing the cloud
    Sense id: en-خفى-ar-verb-PhxnCJrQ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root خ ف ي, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 7 42 40 11 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 14 32 35 19 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 15 32 34 19 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 4 39 35 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ف ي: 11 36 36 17 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 15 31 33 21 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 14 32 34 20 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 32 34 19
     
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ẓahara",
      "word": "ظَهَرَ"
    },
    {
      "roman": "badā",
      "word": "بَدَا"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "خَفَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵafā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِي",
      "roman": "yaḵfī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفْي",
      "roman": "ḵafy",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفْي",
      "roman": "ḵafy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافٍ",
      "roman": "ḵāfin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْفِيّ",
      "roman": "maḵfiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُ",
      "roman": "ḵafaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتَ",
      "roman": "ḵafayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَى",
      "roman": "ḵafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُمَا",
      "roman": "ḵafaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيَا",
      "roman": "ḵafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْنَا",
      "roman": "ḵafaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُمْ",
      "roman": "ḵafaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَوْا",
      "roman": "ḵafaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُ",
      "roman": "ḵafaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتِ",
      "roman": "ḵafayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَتْ",
      "roman": "ḵafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُمَا",
      "roman": "ḵafaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَتَا",
      "roman": "ḵafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْنَا",
      "roman": "ḵafaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُنَّ",
      "roman": "ḵafaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْنَ",
      "roman": "ḵafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِي",
      "roman": "ʔaḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِي",
      "roman": "taḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِي",
      "roman": "yaḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَانِ",
      "roman": "taḵfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِيَانِ",
      "roman": "yaḵfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِي",
      "roman": "naḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُونَ",
      "roman": "taḵfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُونَ",
      "roman": "yaḵfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِي",
      "roman": "ʔaḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِينَ",
      "roman": "taḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِي",
      "roman": "taḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَانِ",
      "roman": "taḵfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَانِ",
      "roman": "taḵfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِي",
      "roman": "naḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِينَ",
      "roman": "taḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِينَ",
      "roman": "yaḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِيَ",
      "roman": "ʔaḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَ",
      "roman": "taḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِيَ",
      "roman": "yaḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِيَا",
      "roman": "yaḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِيَ",
      "roman": "naḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُوا",
      "roman": "taḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُوا",
      "roman": "yaḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِيَ",
      "roman": "ʔaḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِي",
      "roman": "taḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَ",
      "roman": "taḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِيَ",
      "roman": "naḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِينَ",
      "roman": "taḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِينَ",
      "roman": "yaḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِ",
      "roman": "ʔaḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِ",
      "roman": "taḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِ",
      "roman": "yaḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِيَا",
      "roman": "yaḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِ",
      "roman": "naḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُوا",
      "roman": "taḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُوا",
      "roman": "yaḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِ",
      "roman": "ʔaḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِي",
      "roman": "taḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِ",
      "roman": "taḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِ",
      "roman": "naḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِينَ",
      "roman": "taḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِينَ",
      "roman": "yaḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِ",
      "roman": "iḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِيَا",
      "roman": "iḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفُوا",
      "roman": "iḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِي",
      "roman": "iḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِيَا",
      "roman": "iḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِينَ",
      "roman": "iḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُ",
      "roman": "ḵufītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتَ",
      "roman": "ḵufīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيَ",
      "roman": "ḵufiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُمَا",
      "roman": "ḵufītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيَا",
      "roman": "ḵufiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِينَا",
      "roman": "ḵufīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُمْ",
      "roman": "ḵufītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفُوا",
      "roman": "ḵufū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُ",
      "roman": "ḵufītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتِ",
      "roman": "ḵufīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيَتْ",
      "roman": "ḵufiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُمَا",
      "roman": "ḵufītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيَتَا",
      "roman": "ḵufiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِينَا",
      "roman": "ḵufīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُنَّ",
      "roman": "ḵufītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِينَ",
      "roman": "ḵufīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَى",
      "roman": "ʔuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَى",
      "roman": "tuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَى",
      "roman": "yuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَانِ",
      "roman": "tuḵfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيَانِ",
      "roman": "yuḵfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَى",
      "roman": "nuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَوْنَ",
      "roman": "tuḵfawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَوْنَ",
      "roman": "yuḵfawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَى",
      "roman": "ʔuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْنَ",
      "roman": "tuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَى",
      "roman": "tuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَانِ",
      "roman": "tuḵfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَانِ",
      "roman": "tuḵfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَى",
      "roman": "nuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْنَ",
      "roman": "tuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيْنَ",
      "roman": "yuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَى",
      "roman": "ʔuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَى",
      "roman": "tuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَى",
      "roman": "yuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيَا",
      "roman": "yuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَى",
      "roman": "nuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَوْا",
      "roman": "tuḵfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَوْا",
      "roman": "yuḵfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَى",
      "roman": "ʔuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْ",
      "roman": "tuḵfay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَى",
      "roman": "tuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَى",
      "roman": "nuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْنَ",
      "roman": "tuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيْنَ",
      "roman": "yuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَ",
      "roman": "ʔuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَ",
      "roman": "tuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَ",
      "roman": "yuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيَا",
      "roman": "yuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَ",
      "roman": "nuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَوْا",
      "roman": "tuḵfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَوْا",
      "roman": "yuḵfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَ",
      "roman": "ʔuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْ",
      "roman": "tuḵfay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَ",
      "roman": "tuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَ",
      "roman": "nuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْنَ",
      "roman": "tuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيْنَ",
      "roman": "yuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:خَفْي"
      },
      "expansion": "خَفَى • (ḵafā) I (non-past يَخْفِي (yaḵfī), verbal noun خَفْي (ḵafy))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:خَفْي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 32 35 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 32 34 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 36 36 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 31 33 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 32 34 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 32 34 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hide"
      ],
      "id": "en-خفى-ar-verb-4XrLpRlL",
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hide"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 42 40 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 32 35 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 32 34 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 39 35 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 36 36 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 31 33 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 32 34 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 32 34 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disappear, to become imperceptible"
      ],
      "id": "en-خفى-ar-verb-gSM84eQl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 42 40 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 32 35 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 32 34 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 39 35 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 36 36 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 31 33 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 32 34 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 32 34 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 26 40 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 27 42 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appear, come out into the open, become apparent"
      ],
      "id": "en-خفى-ar-verb-tKHweyDb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 42 40 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 32 35 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 32 34 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 39 35 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 36 36 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 31 33 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 32 34 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 32 34 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shine with a faint brilliance while furrowing the cloud"
      ],
      "id": "en-خفى-ar-verb-PhxnCJrQ",
      "raw_glosses": [
        "(of lightning) to shine with a faint brilliance while furrowing the cloud"
      ],
      "raw_tags": [
        "of lightning"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.faː/"
    }
  ],
  "word": "خفى"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ẓahara",
      "word": "ظَهَرَ"
    },
    {
      "roman": "badā",
      "word": "بَدَا"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root خ ف ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "خَفَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵafā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِي",
      "roman": "yaḵfī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفْي",
      "roman": "ḵafy",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفْي",
      "roman": "ḵafy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافٍ",
      "roman": "ḵāfin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْفِيّ",
      "roman": "maḵfiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُ",
      "roman": "ḵafaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتَ",
      "roman": "ḵafayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَى",
      "roman": "ḵafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُمَا",
      "roman": "ḵafaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيَا",
      "roman": "ḵafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْنَا",
      "roman": "ḵafaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُمْ",
      "roman": "ḵafaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَوْا",
      "roman": "ḵafaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُ",
      "roman": "ḵafaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتِ",
      "roman": "ḵafayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَتْ",
      "roman": "ḵafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُمَا",
      "roman": "ḵafaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَتَا",
      "roman": "ḵafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْنَا",
      "roman": "ḵafaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُنَّ",
      "roman": "ḵafaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْنَ",
      "roman": "ḵafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِي",
      "roman": "ʔaḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِي",
      "roman": "taḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِي",
      "roman": "yaḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَانِ",
      "roman": "taḵfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِيَانِ",
      "roman": "yaḵfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِي",
      "roman": "naḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُونَ",
      "roman": "taḵfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُونَ",
      "roman": "yaḵfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِي",
      "roman": "ʔaḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِينَ",
      "roman": "taḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِي",
      "roman": "taḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَانِ",
      "roman": "taḵfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَانِ",
      "roman": "taḵfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِي",
      "roman": "naḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِينَ",
      "roman": "taḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِينَ",
      "roman": "yaḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِيَ",
      "roman": "ʔaḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَ",
      "roman": "taḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِيَ",
      "roman": "yaḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِيَا",
      "roman": "yaḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِيَ",
      "roman": "naḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُوا",
      "roman": "taḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُوا",
      "roman": "yaḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِيَ",
      "roman": "ʔaḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِي",
      "roman": "taḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَ",
      "roman": "taḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِيَ",
      "roman": "naḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِينَ",
      "roman": "taḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِينَ",
      "roman": "yaḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِ",
      "roman": "ʔaḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِ",
      "roman": "taḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِ",
      "roman": "yaḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِيَا",
      "roman": "yaḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِ",
      "roman": "naḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُوا",
      "roman": "taḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُوا",
      "roman": "yaḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِ",
      "roman": "ʔaḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِي",
      "roman": "taḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِ",
      "roman": "taḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِ",
      "roman": "naḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِينَ",
      "roman": "taḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِينَ",
      "roman": "yaḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِ",
      "roman": "iḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِيَا",
      "roman": "iḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفُوا",
      "roman": "iḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِي",
      "roman": "iḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِيَا",
      "roman": "iḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِينَ",
      "roman": "iḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُ",
      "roman": "ḵufītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتَ",
      "roman": "ḵufīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيَ",
      "roman": "ḵufiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُمَا",
      "roman": "ḵufītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيَا",
      "roman": "ḵufiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِينَا",
      "roman": "ḵufīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُمْ",
      "roman": "ḵufītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفُوا",
      "roman": "ḵufū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُ",
      "roman": "ḵufītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتِ",
      "roman": "ḵufīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيَتْ",
      "roman": "ḵufiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُمَا",
      "roman": "ḵufītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيَتَا",
      "roman": "ḵufiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِينَا",
      "roman": "ḵufīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُنَّ",
      "roman": "ḵufītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِينَ",
      "roman": "ḵufīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَى",
      "roman": "ʔuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَى",
      "roman": "tuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَى",
      "roman": "yuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَانِ",
      "roman": "tuḵfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيَانِ",
      "roman": "yuḵfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَى",
      "roman": "nuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَوْنَ",
      "roman": "tuḵfawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَوْنَ",
      "roman": "yuḵfawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَى",
      "roman": "ʔuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْنَ",
      "roman": "tuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَى",
      "roman": "tuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَانِ",
      "roman": "tuḵfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَانِ",
      "roman": "tuḵfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَى",
      "roman": "nuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْنَ",
      "roman": "tuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيْنَ",
      "roman": "yuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَى",
      "roman": "ʔuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَى",
      "roman": "tuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَى",
      "roman": "yuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيَا",
      "roman": "yuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَى",
      "roman": "nuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَوْا",
      "roman": "tuḵfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَوْا",
      "roman": "yuḵfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَى",
      "roman": "ʔuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْ",
      "roman": "tuḵfay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَى",
      "roman": "tuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَى",
      "roman": "nuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْنَ",
      "roman": "tuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيْنَ",
      "roman": "yuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَ",
      "roman": "ʔuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَ",
      "roman": "tuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَ",
      "roman": "yuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيَا",
      "roman": "yuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَ",
      "roman": "nuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَوْا",
      "roman": "tuḵfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَوْا",
      "roman": "yuḵfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَ",
      "roman": "ʔuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْ",
      "roman": "tuḵfay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَ",
      "roman": "tuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَ",
      "roman": "nuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْنَ",
      "roman": "tuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيْنَ",
      "roman": "yuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:خَفْي"
      },
      "expansion": "خَفَى • (ḵafā) I (non-past يَخْفِي (yaḵfī), verbal noun خَفْي (ḵafy))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.vn:خَفْي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hide"
      ],
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hide"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to disappear, to become imperceptible"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to appear, come out into the open, become apparent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shine with a faint brilliance while furrowing the cloud"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of lightning) to shine with a faint brilliance while furrowing the cloud"
      ],
      "raw_tags": [
        "of lightning"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.faː/"
    }
  ],
  "word": "خفى"
}

Download raw JSONL data for خفى meaning in Arabic (23.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.