"خفى" meaning in Arabic

See خفى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /xa.faː/
Head templates: {{ar-verb|I|a|i}} خَفَى • (ḵafā) I, non-past يَخْفِي (yaḵfī) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|i|vn=خَفْي}} Forms: يَخْفِي [non-past], خَفَى [canonical], ḵafā [romanization], weak [table-tags], خَفْي [noun-from-verb], خَافٍ [active, participle], مَخْفِيّ [participle, passive], خَفَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], خَفَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], خَفَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], خَفَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], خَفَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], خَفَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], خَفَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], خَفَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], خَفَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], خَفَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], خَفَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], خَفَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], خَفَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], خَفَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], خَفَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], خَفَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَخْفِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَخْفِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَخْفِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَخْفِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَخْفِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَخْفِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَخْفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَخْفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَخْفِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَخْفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَخْفِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَخْفِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَخْفِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَخْفِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَخْفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَخْفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَخْفِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَخْفِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَخْفِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَخْفِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَخْفِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَخْفِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَخْفُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَخْفُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَخْفِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَخْفِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَخْفِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَخْفِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَخْفِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَخْفِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَخْفِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَخْفِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَخْفِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَخْفِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَخْفِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَخْفِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَخْفِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَخْفِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَخْفُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَخْفُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَخْفِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَخْفِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَخْفِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَخْفِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَخْفِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَخْفِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَخْفِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَخْفِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِخْفِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِخْفِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِخْفُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِخْفِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِخْفِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِخْفِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], خُفِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], خُفِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], خُفِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], خُفِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], خُفِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], خُفِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], خُفِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], خُفُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], خُفِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], خُفِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], خُفِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], خُفِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], خُفِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], خُفِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], خُفِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], خُفِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخْفَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخْفَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخْفَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخْفَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخْفَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخْفَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخْفَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخْفَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخْفَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخْفَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخْفَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخْفَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخْفَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخْفَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخْفَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخْفَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخْفَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخْفَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخْفَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْفَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخْفَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخْفَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخْفَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْفَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْفَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخْفَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخْفَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْفَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخْفَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخْفَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخْفَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْفَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْفَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخْفَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخْفَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخْفَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخْفَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخْفَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخْفَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخْفَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخْفَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخْفَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخْفَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخْفَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخْفَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخْفَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخْفَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخْفَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to hide Tags: transitive
    Sense id: en-خفى-ar-verb-4XrLpRlL
  2. to disappear, to become imperceptible
    Sense id: en-خفى-ar-verb-gSM84eQl Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 37 43 12 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 4 36 37 23 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 4 35 38 24
  3. to appear, come out into the open, become apparent
    Sense id: en-خفى-ar-verb-tKHweyDb Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root خ ف ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 37 43 12 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 15 24 39 22 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 19 21 40 21 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ف ي: 15 19 45 20 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 4 36 37 23 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 4 35 38 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 19 21 39 21
  4. (of lightning) to shine with a faint brilliance while furrowing the cloud
    Sense id: en-خفى-ar-verb-PhxnCJrQ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 8 37 43 12 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 4 36 37 23 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 4 35 38 24

Download JSON data for خفى meaning in Arabic (25.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ẓahara",
      "word": "ظَهَرَ"
    },
    {
      "roman": "badā",
      "word": "بَدَا"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْفِي",
      "roman": "yaḵfī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵafā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفْي",
      "roman": "ḵafy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافٍ",
      "roman": "ḵāfin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْفِيّ",
      "roman": "maḵfiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُ",
      "roman": "ḵafaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتَ",
      "roman": "ḵafayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَى",
      "roman": "ḵafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُمَا",
      "roman": "ḵafaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيَا",
      "roman": "ḵafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْنَا",
      "roman": "ḵafaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُمْ",
      "roman": "ḵafaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَوْا",
      "roman": "ḵafaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُ",
      "roman": "ḵafaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتِ",
      "roman": "ḵafayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَتْ",
      "roman": "ḵafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُمَا",
      "roman": "ḵafaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَتَا",
      "roman": "ḵafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْنَا",
      "roman": "ḵafaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُنَّ",
      "roman": "ḵafaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْنَ",
      "roman": "ḵafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِي",
      "roman": "ʔaḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِي",
      "roman": "taḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِي",
      "roman": "yaḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَانِ",
      "roman": "taḵfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِيَانِ",
      "roman": "yaḵfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِي",
      "roman": "naḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُونَ",
      "roman": "taḵfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُونَ",
      "roman": "yaḵfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِي",
      "roman": "ʔaḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِينَ",
      "roman": "taḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِي",
      "roman": "taḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَانِ",
      "roman": "taḵfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَانِ",
      "roman": "taḵfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِي",
      "roman": "naḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِينَ",
      "roman": "taḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِينَ",
      "roman": "yaḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِيَ",
      "roman": "ʔaḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَ",
      "roman": "taḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِيَ",
      "roman": "yaḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِيَا",
      "roman": "yaḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِيَ",
      "roman": "naḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُوا",
      "roman": "taḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُوا",
      "roman": "yaḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِيَ",
      "roman": "ʔaḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِي",
      "roman": "taḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَ",
      "roman": "taḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِيَ",
      "roman": "naḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِينَ",
      "roman": "taḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِينَ",
      "roman": "yaḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِ",
      "roman": "ʔaḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِ",
      "roman": "taḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِ",
      "roman": "yaḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِيَا",
      "roman": "yaḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِ",
      "roman": "naḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُوا",
      "roman": "taḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُوا",
      "roman": "yaḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِ",
      "roman": "ʔaḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِي",
      "roman": "taḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِ",
      "roman": "taḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِ",
      "roman": "naḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِينَ",
      "roman": "taḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِينَ",
      "roman": "yaḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِ",
      "roman": "iḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِيَا",
      "roman": "iḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفُوا",
      "roman": "iḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِي",
      "roman": "iḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِيَا",
      "roman": "iḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِينَ",
      "roman": "iḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُ",
      "roman": "ḵufītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتَ",
      "roman": "ḵufīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيَ",
      "roman": "ḵufiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُمَا",
      "roman": "ḵufītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيَا",
      "roman": "ḵufiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِينَا",
      "roman": "ḵufīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُمْ",
      "roman": "ḵufītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفُوا",
      "roman": "ḵufū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُ",
      "roman": "ḵufītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتِ",
      "roman": "ḵufīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيَتْ",
      "roman": "ḵufiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُمَا",
      "roman": "ḵufītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيَتَا",
      "roman": "ḵufiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِينَا",
      "roman": "ḵufīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُنَّ",
      "roman": "ḵufītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِينَ",
      "roman": "ḵufīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَى",
      "roman": "ʔuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَى",
      "roman": "tuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَى",
      "roman": "yuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَانِ",
      "roman": "tuḵfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيَانِ",
      "roman": "yuḵfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَى",
      "roman": "nuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَوْنَ",
      "roman": "tuḵfawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَوْنَ",
      "roman": "yuḵfawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَى",
      "roman": "ʔuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْنَ",
      "roman": "tuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَى",
      "roman": "tuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَانِ",
      "roman": "tuḵfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَانِ",
      "roman": "tuḵfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَى",
      "roman": "nuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْنَ",
      "roman": "tuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيْنَ",
      "roman": "yuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَى",
      "roman": "ʔuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَى",
      "roman": "tuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَى",
      "roman": "yuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيَا",
      "roman": "yuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَى",
      "roman": "nuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَوْا",
      "roman": "tuḵfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَوْا",
      "roman": "yuḵfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَى",
      "roman": "ʔuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْ",
      "roman": "tuḵfay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَى",
      "roman": "tuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَى",
      "roman": "nuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْنَ",
      "roman": "tuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيْنَ",
      "roman": "yuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَ",
      "roman": "ʔuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَ",
      "roman": "tuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَ",
      "roman": "yuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيَا",
      "roman": "yuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَ",
      "roman": "nuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَوْا",
      "roman": "tuḵfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَوْا",
      "roman": "yuḵfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَ",
      "roman": "ʔuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْ",
      "roman": "tuḵfay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَ",
      "roman": "tuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَ",
      "roman": "nuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْنَ",
      "roman": "tuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيْنَ",
      "roman": "yuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "خَفَى • (ḵafā) I, non-past يَخْفِي (yaḵfī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "vn": "خَفْي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to hide"
      ],
      "id": "en-خفى-ar-verb-4XrLpRlL",
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hide"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 37 43 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 36 37 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 35 38 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disappear, to become imperceptible"
      ],
      "id": "en-خفى-ar-verb-gSM84eQl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 37 43 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 24 39 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 21 40 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 19 45 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ف ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 36 37 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 35 38 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 21 39 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appear, come out into the open, become apparent"
      ],
      "id": "en-خفى-ar-verb-tKHweyDb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 37 43 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 36 37 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 35 38 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shine with a faint brilliance while furrowing the cloud"
      ],
      "id": "en-خفى-ar-verb-PhxnCJrQ",
      "raw_glosses": [
        "(of lightning) to shine with a faint brilliance while furrowing the cloud"
      ],
      "raw_tags": [
        "of lightning"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.faː/"
    }
  ],
  "word": "خفى"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ẓahara",
      "word": "ظَهَرَ"
    },
    {
      "roman": "badā",
      "word": "بَدَا"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-I verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root خ ف ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَخْفِي",
      "roman": "yaḵfī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵafā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفْي",
      "roman": "ḵafy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَافٍ",
      "roman": "ḵāfin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْفِيّ",
      "roman": "maḵfiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُ",
      "roman": "ḵafaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتَ",
      "roman": "ḵafayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَى",
      "roman": "ḵafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُمَا",
      "roman": "ḵafaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيَا",
      "roman": "ḵafayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْنَا",
      "roman": "ḵafaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُمْ",
      "roman": "ḵafaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَوْا",
      "roman": "ḵafaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُ",
      "roman": "ḵafaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتِ",
      "roman": "ḵafayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَتْ",
      "roman": "ḵafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُمَا",
      "roman": "ḵafaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَتَا",
      "roman": "ḵafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْنَا",
      "roman": "ḵafaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْتُنَّ",
      "roman": "ḵafaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَفَيْنَ",
      "roman": "ḵafayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِي",
      "roman": "ʔaḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِي",
      "roman": "taḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِي",
      "roman": "yaḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَانِ",
      "roman": "taḵfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِيَانِ",
      "roman": "yaḵfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِي",
      "roman": "naḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُونَ",
      "roman": "taḵfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُونَ",
      "roman": "yaḵfūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِي",
      "roman": "ʔaḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِينَ",
      "roman": "taḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِي",
      "roman": "taḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَانِ",
      "roman": "taḵfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَانِ",
      "roman": "taḵfiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِي",
      "roman": "naḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِينَ",
      "roman": "taḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِينَ",
      "roman": "yaḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِيَ",
      "roman": "ʔaḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَ",
      "roman": "taḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِيَ",
      "roman": "yaḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِيَا",
      "roman": "yaḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِيَ",
      "roman": "naḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُوا",
      "roman": "taḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُوا",
      "roman": "yaḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِيَ",
      "roman": "ʔaḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِي",
      "roman": "taḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَ",
      "roman": "taḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِيَ",
      "roman": "naḵfiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِينَ",
      "roman": "taḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِينَ",
      "roman": "yaḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِ",
      "roman": "ʔaḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِ",
      "roman": "taḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِ",
      "roman": "yaḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِيَا",
      "roman": "yaḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِ",
      "roman": "naḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفُوا",
      "roman": "taḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفُوا",
      "roman": "yaḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْفِ",
      "roman": "ʔaḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِي",
      "roman": "taḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِ",
      "roman": "taḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِيَا",
      "roman": "taḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْفِ",
      "roman": "naḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْفِينَ",
      "roman": "taḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْفِينَ",
      "roman": "yaḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِ",
      "roman": "iḵfi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِيَا",
      "roman": "iḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفُوا",
      "roman": "iḵfū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِي",
      "roman": "iḵfī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِيَا",
      "roman": "iḵfiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِخْفِينَ",
      "roman": "iḵfīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُ",
      "roman": "ḵufītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتَ",
      "roman": "ḵufīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيَ",
      "roman": "ḵufiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُمَا",
      "roman": "ḵufītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيَا",
      "roman": "ḵufiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِينَا",
      "roman": "ḵufīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُمْ",
      "roman": "ḵufītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفُوا",
      "roman": "ḵufū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُ",
      "roman": "ḵufītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتِ",
      "roman": "ḵufīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيَتْ",
      "roman": "ḵufiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُمَا",
      "roman": "ḵufītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيَتَا",
      "roman": "ḵufiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِينَا",
      "roman": "ḵufīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِيتُنَّ",
      "roman": "ḵufītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُفِينَ",
      "roman": "ḵufīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَى",
      "roman": "ʔuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَى",
      "roman": "tuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَى",
      "roman": "yuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَانِ",
      "roman": "tuḵfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيَانِ",
      "roman": "yuḵfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَى",
      "roman": "nuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَوْنَ",
      "roman": "tuḵfawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَوْنَ",
      "roman": "yuḵfawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَى",
      "roman": "ʔuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْنَ",
      "roman": "tuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَى",
      "roman": "tuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَانِ",
      "roman": "tuḵfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَانِ",
      "roman": "tuḵfayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَى",
      "roman": "nuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْنَ",
      "roman": "tuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيْنَ",
      "roman": "yuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَى",
      "roman": "ʔuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَى",
      "roman": "tuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَى",
      "roman": "yuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيَا",
      "roman": "yuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَى",
      "roman": "nuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَوْا",
      "roman": "tuḵfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَوْا",
      "roman": "yuḵfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَى",
      "roman": "ʔuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْ",
      "roman": "tuḵfay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَى",
      "roman": "tuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَى",
      "roman": "nuḵfā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْنَ",
      "roman": "tuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيْنَ",
      "roman": "yuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَ",
      "roman": "ʔuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَ",
      "roman": "tuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَ",
      "roman": "yuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيَا",
      "roman": "yuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَ",
      "roman": "nuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَوْا",
      "roman": "tuḵfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَوْا",
      "roman": "yuḵfaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْفَ",
      "roman": "ʔuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْ",
      "roman": "tuḵfay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَ",
      "roman": "tuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيَا",
      "roman": "tuḵfayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْفَ",
      "roman": "nuḵfa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْفَيْنَ",
      "roman": "tuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْفَيْنَ",
      "roman": "yuḵfayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "خَفَى • (ḵafā) I, non-past يَخْفِي (yaḵfī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "vn": "خَفْي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hide"
      ],
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hide"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to disappear, to become imperceptible"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to appear, come out into the open, become apparent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shine with a faint brilliance while furrowing the cloud"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of lightning) to shine with a faint brilliance while furrowing the cloud"
      ],
      "raw_tags": [
        "of lightning"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.faː/"
    }
  ],
  "word": "خفى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.