See خسر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for خسر meaning in Arabic (102.9kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "rabiḥa",
"word": "رَبِحَ"
},
{
"roman": "kasaba",
"word": "كَسَبَ"
},
{
"roman": "fāza",
"word": "فَازَ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ س ر"
},
"expansion": "خ س ر (ḵ-s-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חסר",
"t": "absent, missing",
"tr": "khasér"
},
"expansion": "Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ḫsr",
"t": "to dispel, to drive away"
},
"expansion": "Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root خ س ر (ḵ-s-r). Possibly related to Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”) or Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”).",
"forms": [
{
"form": "يَخْسَرُ",
"roman": "yaḵsaru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَسِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵasira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُسْرَان",
"roman": "ḵusrān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خُسْر",
"roman": "ḵusr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَسَارَة",
"roman": "ḵasāra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خُسُر",
"roman": "ḵusur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَسْر",
"roman": "ḵasr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَسَر",
"roman": "ḵasar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَسَار",
"roman": "ḵasār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَاسِر",
"roman": "ḵāsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَخْسُور",
"roman": "maḵsūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَسِرْتُ",
"roman": "ḵasirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسِرْتَ",
"roman": "ḵasirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسِرَ",
"roman": "ḵasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسِرْتُمَا",
"roman": "ḵasirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسِرَا",
"roman": "ḵasirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسِرْنَا",
"roman": "ḵasirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسِرْتُمْ",
"roman": "ḵasirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسِرُوا",
"roman": "ḵasirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسِرْتُ",
"roman": "ḵasirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسِرْتِ",
"roman": "ḵasirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسِرَتْ",
"roman": "ḵasirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسِرْتُمَا",
"roman": "ḵasirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسِرَتَا",
"roman": "ḵasiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسِرْنَا",
"roman": "ḵasirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسِرْتُنَّ",
"roman": "ḵasirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسِرْنَ",
"roman": "ḵasirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسَرُ",
"roman": "ʔaḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسَرُ",
"roman": "taḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْسَرُ",
"roman": "yaḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَانِ",
"roman": "taḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسَرَانِ",
"roman": "yaḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسَرُ",
"roman": "naḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْسَرُونَ",
"roman": "taḵsarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسَرُونَ",
"roman": "yaḵsarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسَرُ",
"roman": "ʔaḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسَرِينَ",
"roman": "taḵsarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسَرُ",
"roman": "taḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَانِ",
"roman": "taḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَانِ",
"roman": "taḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسَرُ",
"roman": "naḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْسَرْنَ",
"roman": "taḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسَرْنَ",
"roman": "yaḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسَرَ",
"roman": "ʔaḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَ",
"roman": "taḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْسَرَ",
"roman": "yaḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَا",
"roman": "taḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْسَرَا",
"roman": "yaḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسَرَ",
"roman": "naḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسَرُوا",
"roman": "taḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْسَرُوا",
"roman": "yaḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسَرَ",
"roman": "ʔaḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسَرِي",
"roman": "taḵsarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَ",
"roman": "taḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَا",
"roman": "taḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَا",
"roman": "taḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسَرَ",
"roman": "naḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسَرْنَ",
"roman": "taḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْسَرْنَ",
"roman": "yaḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسَرْ",
"roman": "ʔaḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسَرْ",
"roman": "taḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْسَرْ",
"roman": "yaḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَا",
"roman": "taḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسَرَا",
"roman": "yaḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسَرْ",
"roman": "naḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْسَرُوا",
"roman": "taḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسَرُوا",
"roman": "yaḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسَرْ",
"roman": "ʔaḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسَرِي",
"roman": "taḵsarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسَرْ",
"roman": "taḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَا",
"roman": "taḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَا",
"roman": "taḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسَرْ",
"roman": "naḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْسَرْنَ",
"roman": "taḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسَرْنَ",
"roman": "yaḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِخْسَرْ",
"roman": "iḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِخْسَرَا",
"roman": "iḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْسَرُوا",
"roman": "iḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْسَرِي",
"roman": "iḵsarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِخْسَرَا",
"roman": "iḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْسَرْنَ",
"roman": "iḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُ",
"roman": "ḵusirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِرْتَ",
"roman": "ḵusirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِرَ",
"roman": "ḵusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُمَا",
"roman": "ḵusirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرَا",
"roman": "ḵusirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْنَا",
"roman": "ḵusirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُمْ",
"roman": "ḵusirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرُوا",
"roman": "ḵusirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُ",
"roman": "ḵusirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِرْتِ",
"roman": "ḵusirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِرَتْ",
"roman": "ḵusirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُمَا",
"roman": "ḵusirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرَتَا",
"roman": "ḵusiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْنَا",
"roman": "ḵusirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُنَّ",
"roman": "ḵusirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْنَ",
"roman": "ḵusirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرُ",
"roman": "ʔuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُ",
"roman": "tuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْسَرُ",
"roman": "yuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَانِ",
"roman": "tuḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرَانِ",
"roman": "yuḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرُ",
"roman": "nuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُونَ",
"roman": "tuḵsarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرُونَ",
"roman": "yuḵsarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرُ",
"roman": "ʔuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرِينَ",
"roman": "tuḵsarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُ",
"roman": "tuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَانِ",
"roman": "tuḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَانِ",
"roman": "tuḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرُ",
"roman": "nuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْنَ",
"roman": "tuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرْنَ",
"roman": "yuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرَ",
"roman": "ʔuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَ",
"roman": "tuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْسَرَ",
"roman": "yuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْسَرَا",
"roman": "yuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرَ",
"roman": "nuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُوا",
"roman": "tuḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْسَرُوا",
"roman": "yuḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرَ",
"roman": "ʔuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرِي",
"roman": "tuḵsarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَ",
"roman": "tuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرَ",
"roman": "nuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْنَ",
"roman": "tuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْسَرْنَ",
"roman": "yuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرْ",
"roman": "ʔuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْ",
"roman": "tuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْسَرْ",
"roman": "yuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرَا",
"roman": "yuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرْ",
"roman": "nuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُوا",
"roman": "tuḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرُوا",
"roman": "yuḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرْ",
"roman": "ʔuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرِي",
"roman": "tuḵsarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْ",
"roman": "tuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرْ",
"roman": "nuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْنَ",
"roman": "tuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرْنَ",
"roman": "yuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "خَسِرَ • (ḵasira) I, non-past يَخْسَرُ (yaḵsaru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "y",
"vn": "خُسْرَان,خُسْر,خَسَارَة,خُسُر,خَسْر,خَسَر,خَسَار"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lose"
],
"id": "en-خسر-ar-verb-Jpu8Hnkp",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be deceived, beguiled, cheated, circumvented"
],
"id": "en-خسر-ar-verb-lF2-41g3",
"links": [
[
"deceived",
"deceived"
],
[
"beguiled",
"beguiled"
],
[
"cheated",
"cheated"
],
[
"circumvented",
"circumvented"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 9 9 9 4 4 7 5 6 4 7 5 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to err, go astray, deviate from the right way, to become lost"
],
"id": "en-خسر-ar-verb-N-SQ0d-8",
"links": [
[
"err",
"err"
],
[
"astray",
"astray"
],
[
"deviate",
"deviate"
],
[
"right",
"right"
],
[
"way",
"way"
],
[
"become",
"become"
],
[
"lost",
"lost"
]
]
},
{
"glosses": [
"to perish, die"
],
"id": "en-خسر-ar-verb-w3xslEA3",
"links": [
[
"perish",
"perish"
],
[
"die",
"die"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.si.ra/"
},
{
"audio": "Ar-خسر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خسر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ س ر"
},
"expansion": "خ س ر (ḵ-s-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חסר",
"t": "absent, missing",
"tr": "khasér"
},
"expansion": "Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ḫsr",
"t": "to dispel, to drive away"
},
"expansion": "Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root خ س ر (ḵ-s-r). Possibly related to Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”) or Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”).",
"forms": [
{
"form": "يَخْسِرُ or يَخْسُرُ",
"roman": "yaḵsiru or yaḵsuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَسَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵasara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَسْر",
"roman": "ḵasr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خُسْرَان",
"roman": "ḵusrān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَاسِر",
"roman": "ḵāsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَخْسُور",
"roman": "maḵsūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَسَرْتُ",
"roman": "ḵasartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسَرْتَ",
"roman": "ḵasarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسَرَ",
"roman": "ḵasara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَرْتُمَا",
"roman": "ḵasartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسَرَا",
"roman": "ḵasarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَرْنَا",
"roman": "ḵasarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَرْتُمْ",
"roman": "ḵasartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسَرُوا",
"roman": "ḵasarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَرْتُ",
"roman": "ḵasartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسَرْتِ",
"roman": "ḵasarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسَرَتْ",
"roman": "ḵasarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَرْتُمَا",
"roman": "ḵasartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسَرَتَا",
"roman": "ḵasaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَرْنَا",
"roman": "ḵasarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَرْتُنَّ",
"roman": "ḵasartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسَرْنَ",
"roman": "ḵasarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسِرُ",
"roman": "ʔaḵsiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْسُرُ",
"roman": "ʔaḵsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسِرُ",
"roman": "taḵsiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسُرُ",
"roman": "taḵsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْسِرُ",
"roman": "yaḵsiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرُ",
"roman": "yaḵsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَانِ",
"roman": "taḵsirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَانِ",
"roman": "taḵsurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسِرَانِ",
"roman": "yaḵsirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرَانِ",
"roman": "yaḵsurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسِرُ",
"roman": "naḵsiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخْسُرُ",
"roman": "naḵsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْسِرُونَ",
"roman": "taḵsirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرُونَ",
"roman": "taḵsurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسِرُونَ",
"roman": "yaḵsirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرُونَ",
"roman": "yaḵsurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسِرُ",
"roman": "ʔaḵsiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْسُرُ",
"roman": "ʔaḵsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسِرِينَ",
"roman": "taḵsirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسُرِينَ",
"roman": "taḵsurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسِرُ",
"roman": "taḵsiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرُ",
"roman": "taḵsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَانِ",
"roman": "taḵsirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَانِ",
"roman": "taḵsurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَانِ",
"roman": "taḵsirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَانِ",
"roman": "taḵsurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسِرُ",
"roman": "naḵsiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخْسُرُ",
"roman": "naḵsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْسِرْنَ",
"roman": "taḵsirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرْنَ",
"roman": "taḵsurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسِرْنَ",
"roman": "yaḵsirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرْنَ",
"roman": "yaḵsurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسِرَ",
"roman": "ʔaḵsira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَخْسُرَ",
"roman": "ʔaḵsura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَ",
"roman": "taḵsira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَ",
"roman": "taḵsura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْسِرَ",
"roman": "yaḵsira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرَ",
"roman": "yaḵsura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَا",
"roman": "taḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَا",
"roman": "taḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْسِرَا",
"roman": "yaḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرَا",
"roman": "yaḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسِرَ",
"roman": "naḵsira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَخْسُرَ",
"roman": "naḵsura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسِرُوا",
"roman": "taḵsirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسُرُوا",
"roman": "taḵsurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْسِرُوا",
"roman": "yaḵsirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرُوا",
"roman": "yaḵsurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسِرَ",
"roman": "ʔaḵsira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَخْسُرَ",
"roman": "ʔaḵsura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسِرِي",
"roman": "taḵsirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسُرِي",
"roman": "taḵsurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَ",
"roman": "taḵsira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَ",
"roman": "taḵsura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَا",
"roman": "taḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَا",
"roman": "taḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَا",
"roman": "taḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَا",
"roman": "taḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسِرَ",
"roman": "naḵsira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَخْسُرَ",
"roman": "naḵsura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسِرْنَ",
"roman": "taḵsirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسُرْنَ",
"roman": "taḵsurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْسِرْنَ",
"roman": "yaḵsirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرْنَ",
"roman": "yaḵsurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسِرْ",
"roman": "ʔaḵsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْسُرْ",
"roman": "ʔaḵsur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسِرْ",
"roman": "taḵsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسُرْ",
"roman": "taḵsur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْسِرْ",
"roman": "yaḵsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرْ",
"roman": "yaḵsur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَا",
"roman": "taḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَا",
"roman": "taḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسِرَا",
"roman": "yaḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرَا",
"roman": "yaḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسِرْ",
"roman": "naḵsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخْسُرْ",
"roman": "naḵsur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْسِرُوا",
"roman": "taḵsirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرُوا",
"roman": "taḵsurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسِرُوا",
"roman": "yaḵsirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرُوا",
"roman": "yaḵsurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسِرْ",
"roman": "ʔaḵsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْسُرْ",
"roman": "ʔaḵsur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسِرِي",
"roman": "taḵsirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسُرِي",
"roman": "taḵsurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسِرْ",
"roman": "taḵsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرْ",
"roman": "taḵsur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَا",
"roman": "taḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَا",
"roman": "taḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَا",
"roman": "taḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَا",
"roman": "taḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسِرْ",
"roman": "naḵsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخْسُرْ",
"roman": "naḵsur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْسِرْنَ",
"roman": "taḵsirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرْنَ",
"roman": "taḵsurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسِرْنَ",
"roman": "yaḵsirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرْنَ",
"roman": "yaḵsurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِخْسِرْ",
"roman": "iḵsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْسُرْ",
"roman": "uḵsur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِخْسِرَا",
"roman": "iḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْسُرَا",
"roman": "uḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْسِرُوا",
"roman": "iḵsirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْسُرُوا",
"roman": "uḵsurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْسِرِي",
"roman": "iḵsirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْسُرِي",
"roman": "uḵsurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِخْسِرَا",
"roman": "iḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْسُرَا",
"roman": "uḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْسِرْنَ",
"roman": "iḵsirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْسُرْنَ",
"roman": "uḵsurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُ",
"roman": "ḵusirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِرْتَ",
"roman": "ḵusirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِرَ",
"roman": "ḵusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُمَا",
"roman": "ḵusirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرَا",
"roman": "ḵusirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْنَا",
"roman": "ḵusirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُمْ",
"roman": "ḵusirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرُوا",
"roman": "ḵusirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُ",
"roman": "ḵusirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِرْتِ",
"roman": "ḵusirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِرَتْ",
"roman": "ḵusirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُمَا",
"roman": "ḵusirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرَتَا",
"roman": "ḵusiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْنَا",
"roman": "ḵusirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُنَّ",
"roman": "ḵusirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْنَ",
"roman": "ḵusirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرُ",
"roman": "ʔuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُ",
"roman": "tuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْسَرُ",
"roman": "yuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَانِ",
"roman": "tuḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرَانِ",
"roman": "yuḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرُ",
"roman": "nuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُونَ",
"roman": "tuḵsarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرُونَ",
"roman": "yuḵsarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرُ",
"roman": "ʔuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرِينَ",
"roman": "tuḵsarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُ",
"roman": "tuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَانِ",
"roman": "tuḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَانِ",
"roman": "tuḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرُ",
"roman": "nuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْنَ",
"roman": "tuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرْنَ",
"roman": "yuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرَ",
"roman": "ʔuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَ",
"roman": "tuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْسَرَ",
"roman": "yuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْسَرَا",
"roman": "yuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرَ",
"roman": "nuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُوا",
"roman": "tuḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْسَرُوا",
"roman": "yuḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرَ",
"roman": "ʔuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرِي",
"roman": "tuḵsarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَ",
"roman": "tuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرَ",
"roman": "nuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْنَ",
"roman": "tuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْسَرْنَ",
"roman": "yuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرْ",
"roman": "ʔuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْ",
"roman": "tuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْسَرْ",
"roman": "yuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرَا",
"roman": "yuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرْ",
"roman": "nuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُوا",
"roman": "tuḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرُوا",
"roman": "yuḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرْ",
"roman": "ʔuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرِي",
"roman": "tuḵsarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْ",
"roman": "tuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرْ",
"roman": "nuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْنَ",
"roman": "tuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرْنَ",
"roman": "yuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i,u"
},
"expansion": "خَسَرَ • (ḵasara) I, non-past يَخْسِرُ or يَخْسُرُ (yaḵsiru or yaḵsuru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i,u",
"passive": "y",
"vn": "خَسْر,خُسْرَان"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make defective or deficient"
],
"id": "en-خسر-ar-verb-Nt~-SLF~",
"links": [
[
"defective",
"defective"
],
[
"deficient",
"deficient"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make lose [+object = someone]",
"to make lose"
],
"id": "en-خسر-ar-verb-su4kjn1L",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"to make lose [+object = someone]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 9 9 9 4 4 7 5 6 4 7 5 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make err, go astray, to make become lost [+object = someone]",
"to make err, go astray, to make become lost"
],
"id": "en-خسر-ar-verb-LGB3wfWC",
"links": [
[
"err",
"err"
],
[
"astray",
"astray"
],
[
"lost",
"lost"
]
],
"raw_glosses": [
"to make err, go astray, to make become lost [+object = someone]"
]
},
{
"glosses": [
"to make perish [+object = someone]",
"to make perish"
],
"id": "en-خسر-ar-verb-XiEnpuOH",
"links": [
[
"perish",
"perish"
]
],
"raw_glosses": [
"to make perish [+object = someone]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.si.ra/"
},
{
"audio": "Ar-خسر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خسر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ س ر"
},
"expansion": "خ س ر (ḵ-s-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חסר",
"t": "absent, missing",
"tr": "khasér"
},
"expansion": "Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ḫsr",
"t": "to dispel, to drive away"
},
"expansion": "Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root خ س ر (ḵ-s-r). Possibly related to Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”) or Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”).",
"forms": [
{
"form": "يُخَسِّرُ",
"roman": "yuḵassiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَسَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵassara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَخْسِير",
"roman": "taḵsīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُخَسِّر",
"roman": "muḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُخَسَّر",
"roman": "muḵassar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَسَّرْتُ",
"roman": "ḵassartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسَّرْتَ",
"roman": "ḵassarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسَّرَ",
"roman": "ḵassara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرْتُمَا",
"roman": "ḵassartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرَا",
"roman": "ḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرْنَا",
"roman": "ḵassarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَّرْتُمْ",
"roman": "ḵassartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرُوا",
"roman": "ḵassarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرْتُ",
"roman": "ḵassartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسَّرْتِ",
"roman": "ḵassarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسَّرَتْ",
"roman": "ḵassarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرْتُمَا",
"roman": "ḵassartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرَتَا",
"roman": "ḵassaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرْنَا",
"roman": "ḵassarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَّرْتُنَّ",
"roman": "ḵassartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرْنَ",
"roman": "ḵassarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسِّرُ",
"roman": "ʔuḵassiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرُ",
"roman": "tuḵassiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرُ",
"roman": "yuḵassiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَانِ",
"roman": "tuḵassirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرَانِ",
"roman": "yuḵassirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسِّرُ",
"roman": "nuḵassiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرُونَ",
"roman": "tuḵassirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرُونَ",
"roman": "yuḵassirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسِّرُ",
"roman": "ʔuḵassiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرِينَ",
"roman": "tuḵassirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرُ",
"roman": "tuḵassiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَانِ",
"roman": "tuḵassirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَانِ",
"roman": "tuḵassirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسِّرُ",
"roman": "nuḵassiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرْنَ",
"roman": "tuḵassirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرْنَ",
"roman": "yuḵassirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسِّرَ",
"roman": "ʔuḵassira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَ",
"roman": "tuḵassira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرَ",
"roman": "yuḵassira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَا",
"roman": "tuḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرَا",
"roman": "yuḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسِّرَ",
"roman": "nuḵassira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرُوا",
"roman": "tuḵassirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرُوا",
"roman": "yuḵassirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسِّرَ",
"roman": "ʔuḵassira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرِي",
"roman": "tuḵassirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَ",
"roman": "tuḵassira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَا",
"roman": "tuḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَا",
"roman": "tuḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسِّرَ",
"roman": "nuḵassira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرْنَ",
"roman": "tuḵassirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرْنَ",
"roman": "yuḵassirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسِّرْ",
"roman": "ʔuḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرْ",
"roman": "tuḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرْ",
"roman": "yuḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَا",
"roman": "tuḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرَا",
"roman": "yuḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسِّرْ",
"roman": "nuḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرُوا",
"roman": "tuḵassirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرُوا",
"roman": "yuḵassirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسِّرْ",
"roman": "ʔuḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرِي",
"roman": "tuḵassirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرْ",
"roman": "tuḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَا",
"roman": "tuḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَا",
"roman": "tuḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسِّرْ",
"roman": "nuḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرْنَ",
"roman": "tuḵassirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرْنَ",
"roman": "yuḵassirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسِّرْ",
"roman": "ḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسِّرَا",
"roman": "ḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسِّرُوا",
"roman": "ḵassirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسِّرِي",
"roman": "ḵassirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسِّرَا",
"roman": "ḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسِّرْنَ",
"roman": "ḵassirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرْتُ",
"roman": "ḵussirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِّرْتَ",
"roman": "ḵussirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِّرَ",
"roman": "ḵussira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرْتُمَا",
"roman": "ḵussirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرَا",
"roman": "ḵussirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرْنَا",
"roman": "ḵussirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُسِّرْتُمْ",
"roman": "ḵussirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرُوا",
"roman": "ḵussirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرْتُ",
"roman": "ḵussirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِّرْتِ",
"roman": "ḵussirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِّرَتْ",
"roman": "ḵussirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرْتُمَا",
"roman": "ḵussirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرَتَا",
"roman": "ḵussiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرْنَا",
"roman": "ḵussirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُسِّرْتُنَّ",
"roman": "ḵussirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرْنَ",
"roman": "ḵussirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسَّرُ",
"roman": "ʔuḵassaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرُ",
"roman": "tuḵassaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرُ",
"roman": "yuḵassaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَانِ",
"roman": "tuḵassarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرَانِ",
"roman": "yuḵassarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسَّرُ",
"roman": "nuḵassaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرُونَ",
"roman": "tuḵassarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرُونَ",
"roman": "yuḵassarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسَّرُ",
"roman": "ʔuḵassaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرِينَ",
"roman": "tuḵassarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرُ",
"roman": "tuḵassaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَانِ",
"roman": "tuḵassarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَانِ",
"roman": "tuḵassarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسَّرُ",
"roman": "nuḵassaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرْنَ",
"roman": "tuḵassarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرْنَ",
"roman": "yuḵassarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسَّرَ",
"roman": "ʔuḵassara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَ",
"roman": "tuḵassara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرَ",
"roman": "yuḵassara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَا",
"roman": "tuḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرَا",
"roman": "yuḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسَّرَ",
"roman": "nuḵassara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرُوا",
"roman": "tuḵassarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرُوا",
"roman": "yuḵassarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسَّرَ",
"roman": "ʔuḵassara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرِي",
"roman": "tuḵassarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَ",
"roman": "tuḵassara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَا",
"roman": "tuḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَا",
"roman": "tuḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسَّرَ",
"roman": "nuḵassara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرْنَ",
"roman": "tuḵassarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرْنَ",
"roman": "yuḵassarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسَّرْ",
"roman": "ʔuḵassar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرْ",
"roman": "tuḵassar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرْ",
"roman": "yuḵassar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَا",
"roman": "tuḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرَا",
"roman": "yuḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسَّرْ",
"roman": "nuḵassar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرُوا",
"roman": "tuḵassarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرُوا",
"roman": "yuḵassarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسَّرْ",
"roman": "ʔuḵassar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرِي",
"roman": "tuḵassarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرْ",
"roman": "tuḵassar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَا",
"roman": "tuḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَا",
"roman": "tuḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسَّرْ",
"roman": "nuḵassar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرْنَ",
"roman": "tuḵassarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرْنَ",
"roman": "yuḵassarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "خَسَّرَ • (ḵassara) II, non-past يُخَسِّرُ (yuḵassiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "y"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to destroy, to make perish, to mar, to scathe"
],
"id": "en-خسر-ar-verb-4TJ2atiJ",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"perish",
"perish"
],
[
"mar",
"mar"
],
[
"scathe",
"scathe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put afar, to alienate, to estrange, to remove"
],
"id": "en-خسر-ar-verb-IOQoAPqV",
"links": [
[
"afar",
"afar"
],
[
"alienate",
"alienate"
],
[
"estrange",
"estrange"
],
[
"remove",
"remove"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 11 11 11 1 6 6 1 2 1 5 1 5 6 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to attribute error to, to claim to have gone astray, to impute loss to"
],
"id": "en-خسر-ar-verb-QWsB3aBZ",
"links": [
[
"attribute",
"attribute"
],
[
"error",
"error"
],
[
"astray",
"astray"
],
[
"impute",
"impute"
],
[
"loss",
"loss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.si.ra/"
},
{
"audio": "Ar-خسر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خسر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ س ر"
},
"expansion": "خ س ر (ḵ-s-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חסר",
"t": "absent, missing",
"tr": "khasér"
},
"expansion": "Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ḫsr",
"t": "to dispel, to drive away"
},
"expansion": "Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root خ س ر (ḵ-s-r). Possibly related to Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”) or Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”).",
"forms": [
{
"form": "خُسْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵusr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُسْر",
"roman": "ḵusr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُسْر",
"roman": "al-ḵusr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسْر",
"roman": "ḵusr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسْرٌ",
"roman": "ḵusrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُسْرُ",
"roman": "al-ḵusru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسْرُ",
"roman": "ḵusru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسْرًا",
"roman": "ḵusran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُسْرَ",
"roman": "al-ḵusra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسْرَ",
"roman": "ḵusra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسْرٍ",
"roman": "ḵusrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُسْرِ",
"roman": "al-ḵusri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسْرِ",
"roman": "ḵusri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُسْر",
"2": "m"
},
"expansion": "خُسْر • (ḵusr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُسْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 1 6 6 1 2 1 5 1 5 6 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 2 3 4 2 4 2 5 3 6 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 10 10 3 3 6 3 6 3 5 3 6 4 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 2 2 4 2 3 2 4 3 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ س ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 1 4 5 1 3 1 5 1 6 6 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 13 13 1 4 4 1 2 1 4 1 4 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 9 9 4 4 7 5 6 4 7 5 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵasira) (form I)",
"word": "خَسِرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَسِرَ (ḵasira) (form I)"
],
"id": "en-خسر-ar-noun-ROfSuZ3P",
"links": [
[
"خَسِرَ",
"خسر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.si.ra/"
},
{
"audio": "Ar-خسر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خسر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ س ر"
},
"expansion": "خ س ر (ḵ-s-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חסר",
"t": "absent, missing",
"tr": "khasér"
},
"expansion": "Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ḫsr",
"t": "to dispel, to drive away"
},
"expansion": "Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root خ س ر (ḵ-s-r). Possibly related to Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”) or Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”).",
"forms": [
{
"form": "خُسُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵusur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُسُر",
"roman": "ḵusur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُسُر",
"roman": "al-ḵusur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسُر",
"roman": "ḵusur",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسُرٌ",
"roman": "ḵusurun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُسُرُ",
"roman": "al-ḵusuru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسُرُ",
"roman": "ḵusuru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسُرًا",
"roman": "ḵusuran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُسُرَ",
"roman": "al-ḵusura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسُرَ",
"roman": "ḵusura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسُرٍ",
"roman": "ḵusurin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُسُرِ",
"roman": "al-ḵusuri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسُرِ",
"roman": "ḵusuri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُسُر",
"2": "m"
},
"expansion": "خُسُر • (ḵusur) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُسُر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 1 6 6 1 2 1 5 1 5 6 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 2 3 4 2 4 2 5 3 6 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 10 10 3 3 6 3 6 3 5 3 6 4 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 2 2 4 2 3 2 4 3 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ س ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 1 4 5 1 3 1 5 1 6 6 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 13 13 1 4 4 1 2 1 4 1 4 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 9 9 4 4 7 5 6 4 7 5 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵasira) (form I)",
"word": "خَسِرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَسِرَ (ḵasira) (form I)"
],
"id": "en-خسر-ar-noun-ROfSuZ3P1",
"links": [
[
"خَسِرَ",
"خسر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.si.ra/"
},
{
"audio": "Ar-خسر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خسر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ س ر"
},
"expansion": "خ س ر (ḵ-s-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חסר",
"t": "absent, missing",
"tr": "khasér"
},
"expansion": "Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ḫsr",
"t": "to dispel, to drive away"
},
"expansion": "Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root خ س ر (ḵ-s-r). Possibly related to Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”) or Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”).",
"forms": [
{
"form": "خَسْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵasr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَسْر",
"roman": "ḵasr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسْر",
"roman": "al-ḵasr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسْر",
"roman": "ḵasr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسْرٌ",
"roman": "ḵasrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسْرُ",
"roman": "al-ḵasru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسْرُ",
"roman": "ḵasru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسْرًا",
"roman": "ḵasran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسْرَ",
"roman": "al-ḵasra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسْرَ",
"roman": "ḵasra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسْرٍ",
"roman": "ḵasrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسْرِ",
"roman": "al-ḵasri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسْرِ",
"roman": "ḵasri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَسْر",
"2": "m"
},
"expansion": "خَسْر • (ḵasr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَسْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 1 6 6 1 2 1 5 1 5 6 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 2 3 4 2 4 2 5 3 6 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 10 10 3 3 6 3 6 3 5 3 6 4 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 2 2 4 2 3 2 4 3 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ س ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 1 4 5 1 3 1 5 1 6 6 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 13 13 1 4 4 1 2 1 4 1 4 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 9 9 4 4 7 5 6 4 7 5 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵasara) (form I)",
"word": "خَسَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَسَرَ (ḵasara) (form I)"
],
"id": "en-خسر-ar-noun-3qpJo384",
"links": [
[
"خَسَرَ",
"خسر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 1 6 6 1 2 1 5 1 5 6 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 2 3 4 2 4 2 5 3 6 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 10 10 3 3 6 3 6 3 5 3 6 4 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 2 2 4 2 3 2 4 3 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ س ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 1 4 5 1 3 1 5 1 6 6 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 13 13 1 4 4 1 2 1 4 1 4 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 9 9 4 4 7 5 6 4 7 5 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵasira) (form I)",
"word": "خَسِرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَسِرَ (ḵasira) (form I)"
],
"id": "en-خسر-ar-noun-ROfSuZ3P1",
"links": [
[
"خَسِرَ",
"خسر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.si.ra/"
},
{
"audio": "Ar-خسر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خسر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ س ر"
},
"expansion": "خ س ر (ḵ-s-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חסר",
"t": "absent, missing",
"tr": "khasér"
},
"expansion": "Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ḫsr",
"t": "to dispel, to drive away"
},
"expansion": "Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root خ س ر (ḵ-s-r). Possibly related to Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”) or Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”).",
"forms": [
{
"form": "خَسَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵasar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَسَر",
"roman": "ḵasar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَر",
"roman": "al-ḵasar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَر",
"roman": "ḵasar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَرٌ",
"roman": "ḵasarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَرُ",
"roman": "al-ḵasaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَرُ",
"roman": "ḵasaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَرًا",
"roman": "ḵasaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَرَ",
"roman": "al-ḵasara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَرَ",
"roman": "ḵasara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَرٍ",
"roman": "ḵasarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَرِ",
"roman": "al-ḵasari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَرِ",
"roman": "ḵasari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَسَر",
"2": "m"
},
"expansion": "خَسَر • (ḵasar) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَسَر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 1 6 6 1 2 1 5 1 5 6 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 11 2 3 4 2 4 2 5 3 6 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 10 10 3 3 6 3 6 3 5 3 6 4 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 14 14 14 2 2 4 2 3 2 4 3 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ س ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 1 4 5 1 3 1 5 1 6 6 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 13 13 1 4 4 1 2 1 4 1 4 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 9 9 4 4 7 5 6 4 7 5 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵasira) (form I)",
"word": "خَسِرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَسِرَ (ḵasira) (form I)"
],
"id": "en-خسر-ar-noun-ROfSuZ3P1",
"links": [
[
"خَسِرَ",
"خسر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.si.ra/"
},
{
"audio": "Ar-خسر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خسر"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "rabiḥa",
"word": "رَبِحَ"
},
{
"roman": "kasaba",
"word": "كَسَبَ"
},
{
"roman": "fāza",
"word": "فَازَ"
}
],
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root خ س ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ س ر"
},
"expansion": "خ س ر (ḵ-s-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חסר",
"t": "absent, missing",
"tr": "khasér"
},
"expansion": "Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ḫsr",
"t": "to dispel, to drive away"
},
"expansion": "Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root خ س ر (ḵ-s-r). Possibly related to Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”) or Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”).",
"forms": [
{
"form": "يَخْسَرُ",
"roman": "yaḵsaru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَسِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵasira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُسْرَان",
"roman": "ḵusrān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خُسْر",
"roman": "ḵusr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَسَارَة",
"roman": "ḵasāra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خُسُر",
"roman": "ḵusur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَسْر",
"roman": "ḵasr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَسَر",
"roman": "ḵasar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَسَار",
"roman": "ḵasār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَاسِر",
"roman": "ḵāsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَخْسُور",
"roman": "maḵsūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَسِرْتُ",
"roman": "ḵasirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسِرْتَ",
"roman": "ḵasirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسِرَ",
"roman": "ḵasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسِرْتُمَا",
"roman": "ḵasirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسِرَا",
"roman": "ḵasirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسِرْنَا",
"roman": "ḵasirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسِرْتُمْ",
"roman": "ḵasirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسِرُوا",
"roman": "ḵasirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسِرْتُ",
"roman": "ḵasirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسِرْتِ",
"roman": "ḵasirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسِرَتْ",
"roman": "ḵasirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسِرْتُمَا",
"roman": "ḵasirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسِرَتَا",
"roman": "ḵasiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسِرْنَا",
"roman": "ḵasirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسِرْتُنَّ",
"roman": "ḵasirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسِرْنَ",
"roman": "ḵasirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسَرُ",
"roman": "ʔaḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسَرُ",
"roman": "taḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْسَرُ",
"roman": "yaḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَانِ",
"roman": "taḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسَرَانِ",
"roman": "yaḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسَرُ",
"roman": "naḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْسَرُونَ",
"roman": "taḵsarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسَرُونَ",
"roman": "yaḵsarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسَرُ",
"roman": "ʔaḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسَرِينَ",
"roman": "taḵsarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسَرُ",
"roman": "taḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَانِ",
"roman": "taḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَانِ",
"roman": "taḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسَرُ",
"roman": "naḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْسَرْنَ",
"roman": "taḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسَرْنَ",
"roman": "yaḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسَرَ",
"roman": "ʔaḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَ",
"roman": "taḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْسَرَ",
"roman": "yaḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَا",
"roman": "taḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْسَرَا",
"roman": "yaḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسَرَ",
"roman": "naḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسَرُوا",
"roman": "taḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْسَرُوا",
"roman": "yaḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسَرَ",
"roman": "ʔaḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسَرِي",
"roman": "taḵsarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَ",
"roman": "taḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَا",
"roman": "taḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَا",
"roman": "taḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسَرَ",
"roman": "naḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسَرْنَ",
"roman": "taḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْسَرْنَ",
"roman": "yaḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسَرْ",
"roman": "ʔaḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسَرْ",
"roman": "taḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْسَرْ",
"roman": "yaḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَا",
"roman": "taḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسَرَا",
"roman": "yaḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسَرْ",
"roman": "naḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْسَرُوا",
"roman": "taḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسَرُوا",
"roman": "yaḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسَرْ",
"roman": "ʔaḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسَرِي",
"roman": "taḵsarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسَرْ",
"roman": "taḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَا",
"roman": "taḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسَرَا",
"roman": "taḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسَرْ",
"roman": "naḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْسَرْنَ",
"roman": "taḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسَرْنَ",
"roman": "yaḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِخْسَرْ",
"roman": "iḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِخْسَرَا",
"roman": "iḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْسَرُوا",
"roman": "iḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْسَرِي",
"roman": "iḵsarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِخْسَرَا",
"roman": "iḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْسَرْنَ",
"roman": "iḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُ",
"roman": "ḵusirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِرْتَ",
"roman": "ḵusirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِرَ",
"roman": "ḵusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُمَا",
"roman": "ḵusirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرَا",
"roman": "ḵusirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْنَا",
"roman": "ḵusirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُمْ",
"roman": "ḵusirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرُوا",
"roman": "ḵusirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُ",
"roman": "ḵusirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِرْتِ",
"roman": "ḵusirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِرَتْ",
"roman": "ḵusirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُمَا",
"roman": "ḵusirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرَتَا",
"roman": "ḵusiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْنَا",
"roman": "ḵusirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُنَّ",
"roman": "ḵusirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْنَ",
"roman": "ḵusirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرُ",
"roman": "ʔuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُ",
"roman": "tuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْسَرُ",
"roman": "yuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَانِ",
"roman": "tuḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرَانِ",
"roman": "yuḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرُ",
"roman": "nuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُونَ",
"roman": "tuḵsarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرُونَ",
"roman": "yuḵsarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرُ",
"roman": "ʔuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرِينَ",
"roman": "tuḵsarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُ",
"roman": "tuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَانِ",
"roman": "tuḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَانِ",
"roman": "tuḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرُ",
"roman": "nuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْنَ",
"roman": "tuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرْنَ",
"roman": "yuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرَ",
"roman": "ʔuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَ",
"roman": "tuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْسَرَ",
"roman": "yuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْسَرَا",
"roman": "yuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرَ",
"roman": "nuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُوا",
"roman": "tuḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْسَرُوا",
"roman": "yuḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرَ",
"roman": "ʔuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرِي",
"roman": "tuḵsarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَ",
"roman": "tuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرَ",
"roman": "nuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْنَ",
"roman": "tuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْسَرْنَ",
"roman": "yuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرْ",
"roman": "ʔuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْ",
"roman": "tuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْسَرْ",
"roman": "yuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرَا",
"roman": "yuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرْ",
"roman": "nuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُوا",
"roman": "tuḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرُوا",
"roman": "yuḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرْ",
"roman": "ʔuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرِي",
"roman": "tuḵsarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْ",
"roman": "tuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرْ",
"roman": "nuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْنَ",
"roman": "tuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرْنَ",
"roman": "yuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "خَسِرَ • (ḵasira) I, non-past يَخْسَرُ (yaḵsaru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "y",
"vn": "خُسْرَان,خُسْر,خَسَارَة,خُسُر,خَسْر,خَسَر,خَسَار"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lose"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be deceived, beguiled, cheated, circumvented"
],
"links": [
[
"deceived",
"deceived"
],
[
"beguiled",
"beguiled"
],
[
"cheated",
"cheated"
],
[
"circumvented",
"circumvented"
]
]
},
{
"glosses": [
"to err, go astray, deviate from the right way, to become lost"
],
"links": [
[
"err",
"err"
],
[
"astray",
"astray"
],
[
"deviate",
"deviate"
],
[
"right",
"right"
],
[
"way",
"way"
],
[
"become",
"become"
],
[
"lost",
"lost"
]
]
},
{
"glosses": [
"to perish, die"
],
"links": [
[
"perish",
"perish"
],
[
"die",
"die"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.si.ra/"
},
{
"audio": "Ar-خسر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خسر"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root خ س ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ س ر"
},
"expansion": "خ س ر (ḵ-s-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חסר",
"t": "absent, missing",
"tr": "khasér"
},
"expansion": "Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ḫsr",
"t": "to dispel, to drive away"
},
"expansion": "Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root خ س ر (ḵ-s-r). Possibly related to Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”) or Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”).",
"forms": [
{
"form": "يَخْسِرُ or يَخْسُرُ",
"roman": "yaḵsiru or yaḵsuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَسَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵasara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَسْر",
"roman": "ḵasr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خُسْرَان",
"roman": "ḵusrān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَاسِر",
"roman": "ḵāsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَخْسُور",
"roman": "maḵsūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَسَرْتُ",
"roman": "ḵasartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسَرْتَ",
"roman": "ḵasarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسَرَ",
"roman": "ḵasara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَرْتُمَا",
"roman": "ḵasartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسَرَا",
"roman": "ḵasarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَرْنَا",
"roman": "ḵasarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَرْتُمْ",
"roman": "ḵasartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسَرُوا",
"roman": "ḵasarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَرْتُ",
"roman": "ḵasartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسَرْتِ",
"roman": "ḵasarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسَرَتْ",
"roman": "ḵasarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَرْتُمَا",
"roman": "ḵasartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسَرَتَا",
"roman": "ḵasaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَرْنَا",
"roman": "ḵasarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَرْتُنَّ",
"roman": "ḵasartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسَرْنَ",
"roman": "ḵasarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسِرُ",
"roman": "ʔaḵsiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْسُرُ",
"roman": "ʔaḵsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسِرُ",
"roman": "taḵsiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسُرُ",
"roman": "taḵsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْسِرُ",
"roman": "yaḵsiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرُ",
"roman": "yaḵsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَانِ",
"roman": "taḵsirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَانِ",
"roman": "taḵsurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسِرَانِ",
"roman": "yaḵsirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرَانِ",
"roman": "yaḵsurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسِرُ",
"roman": "naḵsiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخْسُرُ",
"roman": "naḵsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْسِرُونَ",
"roman": "taḵsirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرُونَ",
"roman": "taḵsurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسِرُونَ",
"roman": "yaḵsirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرُونَ",
"roman": "yaḵsurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسِرُ",
"roman": "ʔaḵsiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْسُرُ",
"roman": "ʔaḵsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسِرِينَ",
"roman": "taḵsirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسُرِينَ",
"roman": "taḵsurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسِرُ",
"roman": "taḵsiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرُ",
"roman": "taḵsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَانِ",
"roman": "taḵsirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَانِ",
"roman": "taḵsurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَانِ",
"roman": "taḵsirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَانِ",
"roman": "taḵsurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسِرُ",
"roman": "naḵsiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخْسُرُ",
"roman": "naḵsuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْسِرْنَ",
"roman": "taḵsirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرْنَ",
"roman": "taḵsurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسِرْنَ",
"roman": "yaḵsirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرْنَ",
"roman": "yaḵsurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسِرَ",
"roman": "ʔaḵsira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَخْسُرَ",
"roman": "ʔaḵsura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَ",
"roman": "taḵsira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَ",
"roman": "taḵsura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْسِرَ",
"roman": "yaḵsira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرَ",
"roman": "yaḵsura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَا",
"roman": "taḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَا",
"roman": "taḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْسِرَا",
"roman": "yaḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرَا",
"roman": "yaḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسِرَ",
"roman": "naḵsira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَخْسُرَ",
"roman": "naḵsura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسِرُوا",
"roman": "taḵsirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسُرُوا",
"roman": "taḵsurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْسِرُوا",
"roman": "yaḵsirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرُوا",
"roman": "yaḵsurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسِرَ",
"roman": "ʔaḵsira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَخْسُرَ",
"roman": "ʔaḵsura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسِرِي",
"roman": "taḵsirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسُرِي",
"roman": "taḵsurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَ",
"roman": "taḵsira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَ",
"roman": "taḵsura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَا",
"roman": "taḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَا",
"roman": "taḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَا",
"roman": "taḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَا",
"roman": "taḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسِرَ",
"roman": "naḵsira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَخْسُرَ",
"roman": "naḵsura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسِرْنَ",
"roman": "taḵsirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْسُرْنَ",
"roman": "taḵsurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْسِرْنَ",
"roman": "yaḵsirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرْنَ",
"roman": "yaḵsurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسِرْ",
"roman": "ʔaḵsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْسُرْ",
"roman": "ʔaḵsur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسِرْ",
"roman": "taḵsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسُرْ",
"roman": "taḵsur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخْسِرْ",
"roman": "yaḵsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرْ",
"roman": "yaḵsur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَا",
"roman": "taḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَا",
"roman": "taḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسِرَا",
"roman": "yaḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرَا",
"roman": "yaḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسِرْ",
"roman": "naḵsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخْسُرْ",
"roman": "naḵsur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْسِرُوا",
"roman": "taḵsirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرُوا",
"roman": "taḵsurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسِرُوا",
"roman": "yaḵsirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرُوا",
"roman": "yaḵsurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخْسِرْ",
"roman": "ʔaḵsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْسُرْ",
"roman": "ʔaḵsur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسِرِي",
"roman": "taḵsirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسُرِي",
"roman": "taḵsurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْسِرْ",
"roman": "taḵsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرْ",
"roman": "taḵsur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَا",
"roman": "taḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَا",
"roman": "taḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسِرَا",
"roman": "taḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرَا",
"roman": "taḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخْسِرْ",
"roman": "naḵsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخْسُرْ",
"roman": "naḵsur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْسِرْنَ",
"roman": "taḵsirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخْسُرْنَ",
"roman": "taḵsurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْسِرْنَ",
"roman": "yaḵsirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْسُرْنَ",
"roman": "yaḵsurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِخْسِرْ",
"roman": "iḵsir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْسُرْ",
"roman": "uḵsur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِخْسِرَا",
"roman": "iḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْسُرَا",
"roman": "uḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْسِرُوا",
"roman": "iḵsirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْسُرُوا",
"roman": "uḵsurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْسِرِي",
"roman": "iḵsirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْسُرِي",
"roman": "uḵsurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِخْسِرَا",
"roman": "iḵsirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْسُرَا",
"roman": "uḵsurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْسِرْنَ",
"roman": "iḵsirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْسُرْنَ",
"roman": "uḵsurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُ",
"roman": "ḵusirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِرْتَ",
"roman": "ḵusirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِرَ",
"roman": "ḵusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُمَا",
"roman": "ḵusirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرَا",
"roman": "ḵusirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْنَا",
"roman": "ḵusirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُمْ",
"roman": "ḵusirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرُوا",
"roman": "ḵusirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُ",
"roman": "ḵusirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِرْتِ",
"roman": "ḵusirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِرَتْ",
"roman": "ḵusirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُمَا",
"roman": "ḵusirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرَتَا",
"roman": "ḵusiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْنَا",
"roman": "ḵusirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُسِرْتُنَّ",
"roman": "ḵusirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِرْنَ",
"roman": "ḵusirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرُ",
"roman": "ʔuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُ",
"roman": "tuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْسَرُ",
"roman": "yuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَانِ",
"roman": "tuḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرَانِ",
"roman": "yuḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرُ",
"roman": "nuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُونَ",
"roman": "tuḵsarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرُونَ",
"roman": "yuḵsarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرُ",
"roman": "ʔuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرِينَ",
"roman": "tuḵsarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُ",
"roman": "tuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَانِ",
"roman": "tuḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَانِ",
"roman": "tuḵsarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرُ",
"roman": "nuḵsaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْنَ",
"roman": "tuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرْنَ",
"roman": "yuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرَ",
"roman": "ʔuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَ",
"roman": "tuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْسَرَ",
"roman": "yuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْسَرَا",
"roman": "yuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرَ",
"roman": "nuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُوا",
"roman": "tuḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْسَرُوا",
"roman": "yuḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرَ",
"roman": "ʔuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرِي",
"roman": "tuḵsarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَ",
"roman": "tuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرَ",
"roman": "nuḵsara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْنَ",
"roman": "tuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخْسَرْنَ",
"roman": "yuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرْ",
"roman": "ʔuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْ",
"roman": "tuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخْسَرْ",
"roman": "yuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرَا",
"roman": "yuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرْ",
"roman": "nuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْسَرُوا",
"roman": "tuḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرُوا",
"roman": "yuḵsarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخْسَرْ",
"roman": "ʔuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرِي",
"roman": "tuḵsarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْ",
"roman": "tuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخْسَرَا",
"roman": "tuḵsarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخْسَرْ",
"roman": "nuḵsar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخْسَرْنَ",
"roman": "tuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخْسَرْنَ",
"roman": "yuḵsarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i,u"
},
"expansion": "خَسَرَ • (ḵasara) I, non-past يَخْسِرُ or يَخْسُرُ (yaḵsiru or yaḵsuru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i,u",
"passive": "y",
"vn": "خَسْر,خُسْرَان"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make defective or deficient"
],
"links": [
[
"defective",
"defective"
],
[
"deficient",
"deficient"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make lose [+object = someone]",
"to make lose"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"to make lose [+object = someone]"
]
},
{
"glosses": [
"to make err, go astray, to make become lost [+object = someone]",
"to make err, go astray, to make become lost"
],
"links": [
[
"err",
"err"
],
[
"astray",
"astray"
],
[
"lost",
"lost"
]
],
"raw_glosses": [
"to make err, go astray, to make become lost [+object = someone]"
]
},
{
"glosses": [
"to make perish [+object = someone]",
"to make perish"
],
"links": [
[
"perish",
"perish"
]
],
"raw_glosses": [
"to make perish [+object = someone]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.si.ra/"
},
{
"audio": "Ar-خسر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خسر"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root خ س ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ س ر"
},
"expansion": "خ س ر (ḵ-s-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חסר",
"t": "absent, missing",
"tr": "khasér"
},
"expansion": "Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ḫsr",
"t": "to dispel, to drive away"
},
"expansion": "Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root خ س ر (ḵ-s-r). Possibly related to Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”) or Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”).",
"forms": [
{
"form": "يُخَسِّرُ",
"roman": "yuḵassiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَسَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵassara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَخْسِير",
"roman": "taḵsīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُخَسِّر",
"roman": "muḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُخَسَّر",
"roman": "muḵassar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَسَّرْتُ",
"roman": "ḵassartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسَّرْتَ",
"roman": "ḵassarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسَّرَ",
"roman": "ḵassara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرْتُمَا",
"roman": "ḵassartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرَا",
"roman": "ḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرْنَا",
"roman": "ḵassarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَّرْتُمْ",
"roman": "ḵassartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرُوا",
"roman": "ḵassarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرْتُ",
"roman": "ḵassartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسَّرْتِ",
"roman": "ḵassarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسَّرَتْ",
"roman": "ḵassarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرْتُمَا",
"roman": "ḵassartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرَتَا",
"roman": "ḵassaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرْنَا",
"roman": "ḵassarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَسَّرْتُنَّ",
"roman": "ḵassartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسَّرْنَ",
"roman": "ḵassarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسِّرُ",
"roman": "ʔuḵassiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرُ",
"roman": "tuḵassiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرُ",
"roman": "yuḵassiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَانِ",
"roman": "tuḵassirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرَانِ",
"roman": "yuḵassirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسِّرُ",
"roman": "nuḵassiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرُونَ",
"roman": "tuḵassirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرُونَ",
"roman": "yuḵassirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسِّرُ",
"roman": "ʔuḵassiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرِينَ",
"roman": "tuḵassirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرُ",
"roman": "tuḵassiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَانِ",
"roman": "tuḵassirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَانِ",
"roman": "tuḵassirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسِّرُ",
"roman": "nuḵassiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرْنَ",
"roman": "tuḵassirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرْنَ",
"roman": "yuḵassirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسِّرَ",
"roman": "ʔuḵassira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَ",
"roman": "tuḵassira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرَ",
"roman": "yuḵassira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَا",
"roman": "tuḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرَا",
"roman": "yuḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسِّرَ",
"roman": "nuḵassira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرُوا",
"roman": "tuḵassirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرُوا",
"roman": "yuḵassirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسِّرَ",
"roman": "ʔuḵassira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرِي",
"roman": "tuḵassirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَ",
"roman": "tuḵassira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَا",
"roman": "tuḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَا",
"roman": "tuḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسِّرَ",
"roman": "nuḵassira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرْنَ",
"roman": "tuḵassirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرْنَ",
"roman": "yuḵassirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسِّرْ",
"roman": "ʔuḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرْ",
"roman": "tuḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرْ",
"roman": "yuḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَا",
"roman": "tuḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرَا",
"roman": "yuḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسِّرْ",
"roman": "nuḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرُوا",
"roman": "tuḵassirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرُوا",
"roman": "yuḵassirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسِّرْ",
"roman": "ʔuḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرِي",
"roman": "tuḵassirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرْ",
"roman": "tuḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَا",
"roman": "tuḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرَا",
"roman": "tuḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسِّرْ",
"roman": "nuḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَسِّرْنَ",
"roman": "tuḵassirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسِّرْنَ",
"roman": "yuḵassirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَسِّرْ",
"roman": "ḵassir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسِّرَا",
"roman": "ḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسِّرُوا",
"roman": "ḵassirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسِّرِي",
"roman": "ḵassirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَسِّرَا",
"roman": "ḵassirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَسِّرْنَ",
"roman": "ḵassirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرْتُ",
"roman": "ḵussirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِّرْتَ",
"roman": "ḵussirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِّرَ",
"roman": "ḵussira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرْتُمَا",
"roman": "ḵussirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرَا",
"roman": "ḵussirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرْنَا",
"roman": "ḵussirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُسِّرْتُمْ",
"roman": "ḵussirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرُوا",
"roman": "ḵussirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرْتُ",
"roman": "ḵussirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِّرْتِ",
"roman": "ḵussirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُسِّرَتْ",
"roman": "ḵussirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرْتُمَا",
"roman": "ḵussirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرَتَا",
"roman": "ḵussiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرْنَا",
"roman": "ḵussirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُسِّرْتُنَّ",
"roman": "ḵussirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُسِّرْنَ",
"roman": "ḵussirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسَّرُ",
"roman": "ʔuḵassaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرُ",
"roman": "tuḵassaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرُ",
"roman": "yuḵassaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَانِ",
"roman": "tuḵassarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرَانِ",
"roman": "yuḵassarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسَّرُ",
"roman": "nuḵassaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرُونَ",
"roman": "tuḵassarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرُونَ",
"roman": "yuḵassarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسَّرُ",
"roman": "ʔuḵassaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرِينَ",
"roman": "tuḵassarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرُ",
"roman": "tuḵassaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَانِ",
"roman": "tuḵassarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَانِ",
"roman": "tuḵassarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسَّرُ",
"roman": "nuḵassaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرْنَ",
"roman": "tuḵassarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرْنَ",
"roman": "yuḵassarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسَّرَ",
"roman": "ʔuḵassara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَ",
"roman": "tuḵassara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرَ",
"roman": "yuḵassara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَا",
"roman": "tuḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرَا",
"roman": "yuḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسَّرَ",
"roman": "nuḵassara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرُوا",
"roman": "tuḵassarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرُوا",
"roman": "yuḵassarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسَّرَ",
"roman": "ʔuḵassara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرِي",
"roman": "tuḵassarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَ",
"roman": "tuḵassara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَا",
"roman": "tuḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَا",
"roman": "tuḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسَّرَ",
"roman": "nuḵassara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرْنَ",
"roman": "tuḵassarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرْنَ",
"roman": "yuḵassarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسَّرْ",
"roman": "ʔuḵassar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرْ",
"roman": "tuḵassar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرْ",
"roman": "yuḵassar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَا",
"roman": "tuḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرَا",
"roman": "yuḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسَّرْ",
"roman": "nuḵassar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرُوا",
"roman": "tuḵassarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرُوا",
"roman": "yuḵassarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَسَّرْ",
"roman": "ʔuḵassar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرِي",
"roman": "tuḵassarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرْ",
"roman": "tuḵassar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَا",
"roman": "tuḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرَا",
"roman": "tuḵassarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَسَّرْ",
"roman": "nuḵassar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَسَّرْنَ",
"roman": "tuḵassarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَسَّرْنَ",
"roman": "yuḵassarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "خَسَّرَ • (ḵassara) II, non-past يُخَسِّرُ (yuḵassiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "y"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to destroy, to make perish, to mar, to scathe"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"perish",
"perish"
],
[
"mar",
"mar"
],
[
"scathe",
"scathe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to put afar, to alienate, to estrange, to remove"
],
"links": [
[
"afar",
"afar"
],
[
"alienate",
"alienate"
],
[
"estrange",
"estrange"
],
[
"remove",
"remove"
]
]
},
{
"glosses": [
"to attribute error to, to claim to have gone astray, to impute loss to"
],
"links": [
[
"attribute",
"attribute"
],
[
"error",
"error"
],
[
"astray",
"astray"
],
[
"impute",
"impute"
],
[
"loss",
"loss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.si.ra/"
},
{
"audio": "Ar-خسر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خسر"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root خ س ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ س ر"
},
"expansion": "خ س ر (ḵ-s-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חסר",
"t": "absent, missing",
"tr": "khasér"
},
"expansion": "Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ḫsr",
"t": "to dispel, to drive away"
},
"expansion": "Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root خ س ر (ḵ-s-r). Possibly related to Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”) or Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”).",
"forms": [
{
"form": "خُسْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵusr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُسْر",
"roman": "ḵusr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُسْر",
"roman": "al-ḵusr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسْر",
"roman": "ḵusr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسْرٌ",
"roman": "ḵusrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُسْرُ",
"roman": "al-ḵusru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسْرُ",
"roman": "ḵusru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسْرًا",
"roman": "ḵusran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُسْرَ",
"roman": "al-ḵusra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسْرَ",
"roman": "ḵusra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسْرٍ",
"roman": "ḵusrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُسْرِ",
"roman": "al-ḵusri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسْرِ",
"roman": "ḵusri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُسْر",
"2": "m"
},
"expansion": "خُسْر • (ḵusr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُسْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵasira) (form I)",
"word": "خَسِرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَسِرَ (ḵasira) (form I)"
],
"links": [
[
"خَسِرَ",
"خسر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.si.ra/"
},
{
"audio": "Ar-خسر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خسر"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root خ س ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ س ر"
},
"expansion": "خ س ر (ḵ-s-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חסר",
"t": "absent, missing",
"tr": "khasér"
},
"expansion": "Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ḫsr",
"t": "to dispel, to drive away"
},
"expansion": "Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root خ س ر (ḵ-s-r). Possibly related to Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”) or Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”).",
"forms": [
{
"form": "خُسُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵusur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُسُر",
"roman": "ḵusur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُسُر",
"roman": "al-ḵusur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسُر",
"roman": "ḵusur",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسُرٌ",
"roman": "ḵusurun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُسُرُ",
"roman": "al-ḵusuru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسُرُ",
"roman": "ḵusuru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسُرًا",
"roman": "ḵusuran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُسُرَ",
"roman": "al-ḵusura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسُرَ",
"roman": "ḵusura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسُرٍ",
"roman": "ḵusurin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُسُرِ",
"roman": "al-ḵusuri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُسُرِ",
"roman": "ḵusuri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُسُر",
"2": "m"
},
"expansion": "خُسُر • (ḵusur) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُسُر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵasira) (form I)",
"word": "خَسِرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَسِرَ (ḵasira) (form I)"
],
"links": [
[
"خَسِرَ",
"خسر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.si.ra/"
},
{
"audio": "Ar-خسر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خسر"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root خ س ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ س ر"
},
"expansion": "خ س ر (ḵ-s-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חסר",
"t": "absent, missing",
"tr": "khasér"
},
"expansion": "Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ḫsr",
"t": "to dispel, to drive away"
},
"expansion": "Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root خ س ر (ḵ-s-r). Possibly related to Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”) or Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”).",
"forms": [
{
"form": "خَسْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵasr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَسْر",
"roman": "ḵasr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسْر",
"roman": "al-ḵasr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسْر",
"roman": "ḵasr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسْرٌ",
"roman": "ḵasrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسْرُ",
"roman": "al-ḵasru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسْرُ",
"roman": "ḵasru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسْرًا",
"roman": "ḵasran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسْرَ",
"roman": "al-ḵasra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسْرَ",
"roman": "ḵasra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسْرٍ",
"roman": "ḵasrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسْرِ",
"roman": "al-ḵasri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسْرِ",
"roman": "ḵasri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَسْر",
"2": "m"
},
"expansion": "خَسْر • (ḵasr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَسْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵasara) (form I)",
"word": "خَسَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَسَرَ (ḵasara) (form I)"
],
"links": [
[
"خَسَرَ",
"خسر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵasira) (form I)",
"word": "خَسِرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَسِرَ (ḵasira) (form I)"
],
"links": [
[
"خَسِرَ",
"خسر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.si.ra/"
},
{
"audio": "Ar-خسر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خسر"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root خ س ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ س ر"
},
"expansion": "خ س ر (ḵ-s-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חסר",
"t": "absent, missing",
"tr": "khasér"
},
"expansion": "Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ḫsr",
"t": "to dispel, to drive away"
},
"expansion": "Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root خ س ر (ḵ-s-r). Possibly related to Hebrew חסר (khasér, “absent, missing”) or Egyptian ḫsr (“to dispel, to drive away”).",
"forms": [
{
"form": "خَسَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵasar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَسَر",
"roman": "ḵasar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَر",
"roman": "al-ḵasar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَر",
"roman": "ḵasar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَرٌ",
"roman": "ḵasarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَرُ",
"roman": "al-ḵasaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَرُ",
"roman": "ḵasaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَرًا",
"roman": "ḵasaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَرَ",
"roman": "al-ḵasara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَرَ",
"roman": "ḵasara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَرٍ",
"roman": "ḵasarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَسَرِ",
"roman": "al-ḵasari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَسَرِ",
"roman": "ḵasari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَسَر",
"2": "m"
},
"expansion": "خَسَر • (ḵasar) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَسَر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḵasira) (form I)",
"word": "خَسِرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of خَسِرَ (ḵasira) (form I)"
],
"links": [
[
"خَسِرَ",
"خسر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.si.ra/"
},
{
"audio": "Ar-خسر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ar-%D8%AE%D8%B3%D8%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خسر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.