See خروف in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for خروف meaning in Arabic (15.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "خروف",
"tr": "ḵarūf"
},
"expansion": "Gulf Arabic: خروف (ḵarūf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: خروف (ḵarūf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "خاروف",
"tr": "ḵārūf"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: خاروف (ḵārūf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: خاروف (ḵārūf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ħaruf"
},
"expansion": "Maltese: ħaruf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ħaruf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "خروف",
"tr": "ḵrūf"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: خروف (ḵrūf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: خروف (ḵrūf)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ",
"2": "ر",
"3": "ف"
},
"expansion": "خ ر ف (ḵ-r-f)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "year"
},
"expansion": "year",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَرِيف",
"t": "autumn; a year, one complete agricultural cycle"
},
"expansion": "خَرِيف (ḵarīf, “autumn; a year, one complete agricultural cycle”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root خ ر ف (ḵ-r-f), from which particularly خَرِيف (ḵarīf, “autumn; a year, one complete agricultural cycle”), meaning a lamb or colt that has lived long enough to pasture on the produce of this season or born in this season, or one year old.",
"forms": [
{
"form": "خَرُوف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵarūf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خِرْفَان",
"roman": "ḵirfān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَة",
"roman": "ʔaḵrifa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خِرَاف",
"roman": "ḵirāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَرُوف",
"roman": "ḵarūf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَرُوف",
"roman": "al-ḵarūf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوف",
"roman": "ḵarūf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفٌ",
"roman": "ḵarūfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَرُوفُ",
"roman": "al-ḵarūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفُ",
"roman": "ḵarūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفًا",
"roman": "ḵarūfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَرُوفَ",
"roman": "al-ḵarūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَ",
"roman": "ḵarūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفٍ",
"roman": "ḵarūfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَرُوفِ",
"roman": "al-ḵarūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفِ",
"roman": "ḵarūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَيْن",
"roman": "ḵarūfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَرُوفَيْن",
"roman": "al-ḵarūfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَيْ",
"roman": "ḵarūfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَانِ",
"roman": "ḵarūfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَرُوفَانِ",
"roman": "al-ḵarūfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَا",
"roman": "ḵarūfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَيْنِ",
"roman": "ḵarūfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَرُوفَيْنِ",
"roman": "al-ḵarūfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَيْ",
"roman": "ḵarūfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَيْنِ",
"roman": "ḵarūfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَرُوفَيْنِ",
"roman": "al-ḵarūfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَيْ",
"roman": "ḵarūfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرْفَان",
"roman": "ḵirfān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَة",
"roman": "ʔaḵrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرَاف",
"roman": "ḵirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِرْفَان",
"roman": "al-ḵirfān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْرِفَة",
"roman": "al-ʔaḵrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِرَاف",
"roman": "al-ḵirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرْفَان",
"roman": "ḵirfān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَة",
"roman": "ʔaḵrifat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرَاف",
"roman": "ḵirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرْفَانٌ",
"roman": "ḵirfānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَةٌ",
"roman": "ʔaḵrifatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرَافٌ",
"roman": "ḵirāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِرْفَانُ",
"roman": "al-ḵirfānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْرِفَةُ",
"roman": "al-ʔaḵrifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِرَافُ",
"roman": "al-ḵirāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرْفَانُ",
"roman": "ḵirfānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَةُ",
"roman": "ʔaḵrifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرَافُ",
"roman": "ḵirāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرْفَانًا",
"roman": "ḵirfānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَةً",
"roman": "ʔaḵrifatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرَافًا",
"roman": "ḵirāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِرْفَانَ",
"roman": "al-ḵirfāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْرِفَةَ",
"roman": "al-ʔaḵrifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِرَافَ",
"roman": "al-ḵirāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرْفَانَ",
"roman": "ḵirfāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَةَ",
"roman": "ʔaḵrifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرَافَ",
"roman": "ḵirāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرْفَانٍ",
"roman": "ḵirfānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَةٍ",
"roman": "ʔaḵrifatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرَافٍ",
"roman": "ḵirāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِرْفَانِ",
"roman": "al-ḵirfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْرِفَةِ",
"roman": "al-ʔaḵrifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِرَافِ",
"roman": "al-ḵirāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرْفَانِ",
"roman": "ḵirfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَةِ",
"roman": "ʔaḵrifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرَافِ",
"roman": "ḵirāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَرُوف",
"2": "m",
"pl": "خِرْفَان",
"pl2": "أَخْرِفَة",
"pl3": "خِرَاف"
},
"expansion": "خَرُوف • (ḵarūf) m (plural خِرْفَان (ḵirfān) or أَخْرِفَة (ʔaḵrifa) or خِرَاف (ḵirāf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَرُوف",
"pl": "خِرْفَان",
"pl2": "أَخْرِفَة",
"pl3": "خِرَاف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Baby animals",
"orig": "ar:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 12 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Sheep",
"orig": "ar:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lamb (mammal)"
],
"id": "en-خروف-ar-noun-JBb8kQ48",
"links": [
[
"lamb",
"lamb#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Baby animals",
"orig": "ar:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 12 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Sheep",
"orig": "ar:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a colt of 6-7 months of age (mammal)"
],
"id": "en-خروف-ar-noun-i8AxFdB2",
"links": [
[
"colt",
"colt#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 79",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 10 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 10 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 13 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 42 2 11 2 10 2 8 2 8 5",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Baby animals",
"orig": "ar:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 12 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Sheep",
"orig": "ar:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young ignorant person, naive, being born yesterday"
],
"id": "en-خروف-ar-noun-4UepjNlk",
"links": [
[
"naive",
"naive#English"
],
[
"being born yesterday",
"be born yesterday#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) young ignorant person, naive, being born yesterday"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.ruːf/"
},
{
"audio": "Ar-خروف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ar-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D9%81.ogg/Ar-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D9%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Ar-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D9%81.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خروف"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root خ ر ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Animals",
"ajp:Mammals",
"ar:Baby animals",
"ar:Sheep"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "خروف",
"tr": "ḵarūf"
},
"expansion": "Gulf Arabic: خروف (ḵarūf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: خروف (ḵarūf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "خاروف",
"tr": "ḵārūf"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: خاروف (ḵārūf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: خاروف (ḵārūf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ħaruf"
},
"expansion": "Maltese: ħaruf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ħaruf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "خروف",
"tr": "ḵrūf"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: خروف (ḵrūf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: خروف (ḵrūf)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ",
"2": "ر",
"3": "ف"
},
"expansion": "خ ر ف (ḵ-r-f)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "year"
},
"expansion": "year",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَرِيف",
"t": "autumn; a year, one complete agricultural cycle"
},
"expansion": "خَرِيف (ḵarīf, “autumn; a year, one complete agricultural cycle”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root خ ر ف (ḵ-r-f), from which particularly خَرِيف (ḵarīf, “autumn; a year, one complete agricultural cycle”), meaning a lamb or colt that has lived long enough to pasture on the produce of this season or born in this season, or one year old.",
"forms": [
{
"form": "خَرُوف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵarūf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خِرْفَان",
"roman": "ḵirfān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَة",
"roman": "ʔaḵrifa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خِرَاف",
"roman": "ḵirāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَرُوف",
"roman": "ḵarūf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَرُوف",
"roman": "al-ḵarūf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوف",
"roman": "ḵarūf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفٌ",
"roman": "ḵarūfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَرُوفُ",
"roman": "al-ḵarūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفُ",
"roman": "ḵarūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفًا",
"roman": "ḵarūfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَرُوفَ",
"roman": "al-ḵarūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَ",
"roman": "ḵarūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفٍ",
"roman": "ḵarūfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَرُوفِ",
"roman": "al-ḵarūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفِ",
"roman": "ḵarūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَيْن",
"roman": "ḵarūfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَرُوفَيْن",
"roman": "al-ḵarūfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَيْ",
"roman": "ḵarūfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَانِ",
"roman": "ḵarūfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَرُوفَانِ",
"roman": "al-ḵarūfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَا",
"roman": "ḵarūfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَيْنِ",
"roman": "ḵarūfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَرُوفَيْنِ",
"roman": "al-ḵarūfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَيْ",
"roman": "ḵarūfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَيْنِ",
"roman": "ḵarūfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَرُوفَيْنِ",
"roman": "al-ḵarūfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَرُوفَيْ",
"roman": "ḵarūfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرْفَان",
"roman": "ḵirfān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَة",
"roman": "ʔaḵrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرَاف",
"roman": "ḵirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِرْفَان",
"roman": "al-ḵirfān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْرِفَة",
"roman": "al-ʔaḵrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِرَاف",
"roman": "al-ḵirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرْفَان",
"roman": "ḵirfān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَة",
"roman": "ʔaḵrifat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرَاف",
"roman": "ḵirāf",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرْفَانٌ",
"roman": "ḵirfānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَةٌ",
"roman": "ʔaḵrifatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرَافٌ",
"roman": "ḵirāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِرْفَانُ",
"roman": "al-ḵirfānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْرِفَةُ",
"roman": "al-ʔaḵrifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِرَافُ",
"roman": "al-ḵirāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرْفَانُ",
"roman": "ḵirfānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَةُ",
"roman": "ʔaḵrifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرَافُ",
"roman": "ḵirāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرْفَانًا",
"roman": "ḵirfānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَةً",
"roman": "ʔaḵrifatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرَافًا",
"roman": "ḵirāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِرْفَانَ",
"roman": "al-ḵirfāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْرِفَةَ",
"roman": "al-ʔaḵrifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِرَافَ",
"roman": "al-ḵirāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرْفَانَ",
"roman": "ḵirfāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَةَ",
"roman": "ʔaḵrifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرَافَ",
"roman": "ḵirāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرْفَانٍ",
"roman": "ḵirfānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَةٍ",
"roman": "ʔaḵrifatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرَافٍ",
"roman": "ḵirāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِرْفَانِ",
"roman": "al-ḵirfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْرِفَةِ",
"roman": "al-ʔaḵrifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِرَافِ",
"roman": "al-ḵirāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرْفَانِ",
"roman": "ḵirfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْرِفَةِ",
"roman": "ʔaḵrifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِرَافِ",
"roman": "ḵirāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَرُوف",
"2": "m",
"pl": "خِرْفَان",
"pl2": "أَخْرِفَة",
"pl3": "خِرَاف"
},
"expansion": "خَرُوف • (ḵarūf) m (plural خِرْفَان (ḵirfān) or أَخْرِفَة (ʔaḵrifa) or خِرَاف (ḵirāf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَرُوف",
"pl": "خِرْفَان",
"pl2": "أَخْرِفَة",
"pl3": "خِرَاف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lamb (mammal)"
],
"links": [
[
"lamb",
"lamb#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"a colt of 6-7 months of age (mammal)"
],
"links": [
[
"colt",
"colt#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"young ignorant person, naive, being born yesterday"
],
"links": [
[
"naive",
"naive#English"
],
[
"being born yesterday",
"be born yesterday#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) young ignorant person, naive, being born yesterday"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xa.ruːf/"
},
{
"audio": "Ar-خروف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ar-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D9%81.ogg/Ar-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D9%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Ar-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D9%81.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "خروف"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.