"خ م ص" meaning in Arabic

See خ م ص in All languages combined, or Wiktionary

Root

Forms: ḵ-m-ṣ [romanization]
Head templates: {{ar-root}} خ م ص • (ḵ-m-ṣ)
  1. related to a state of being shrunken, sunken, hollow Tags: morpheme
    Sense id: en-خ_م_ص-ar-root-cJfP1Ieq Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes, Pages with 1 entry Derived forms: خَمِيص and خُمْصَان and أَخْمَص (ʔaḵmaṣ) (english: deplete; hollow), خَمْصَة (ḵamṣa) (english: instance of hungering), مَخْمَصَة (maḵmaṣa) (english: extreme hunger) Derived forms (Form I: خَمَصَ (ḵamaṣa, “to be hollow; to be shrunken; to be empty, to be depleted; to be hungry”); Active participle): خَامِص (ḵāmiṣ) Derived forms (Form I: خَمَصَ (ḵamaṣa, “to be hollow; to be shrunken; to be empty, to be depleted; to be hungry”); Verbal noun): خَمْص (ḵamṣ), خُمْص (ḵumṣ) Derived forms (Form I: خَمِصَ (ḵamiṣa, “to be shrunken; to be empty, to be depleted; to be hungry”); Active participle): خَامِص (ḵāmiṣ) Derived forms (Form I: خَمِصَ (ḵamiṣa, “to be shrunken; to be empty, to be depleted; to be hungry”); Verbal noun): خَمَص (ḵamaṣ) Derived forms (Form IV: أَخْمَصَ (ʔaḵmaṣa, “to thin down; to evacuate”)): مُخْمَص (muḵmaṣ) [participle, passive] Derived forms (Form IV: أَخْمَصَ (ʔaḵmaṣa, “to thin down; to evacuate”); Active participle): مُخْمِص (muḵmiṣ) Derived forms (Form IV: أَخْمَصَ (ʔaḵmaṣa, “to thin down; to evacuate”); Verbal noun): إِخْمَاص (ʔiḵmāṣ) Derived forms (Form VI: تَخَامَصَ (taḵāmaṣa, “to shrink, to draw away”); Active participle): مُتَخَامِص (mutaḵāmiṣ) Derived forms (Form VI: تَخَامَصَ (taḵāmaṣa, “to shrink, to draw away”); Verbal noun): تَخَامُص (taḵāmuṣ) Derived forms (Form VII: اِنْخَمَصَ (inḵamaṣa, “to become sedate (the tumor)”); Active participle): مُنْخَمِص (munḵamiṣ) Derived forms (Form VII: اِنْخَمَصَ (inḵamaṣa, “to become sedate (the tumor)”); Verbal noun): اِنْخِمَاص (inḵimāṣ)
{
  "forms": [
    {
      "form": "ḵ-m-ṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "خ م ص • (ḵ-m-ṣ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ḵamṣ",
          "sense": "Form I: خَمَصَ (ḵamaṣa, “to be hollow; to be shrunken; to be empty, to be depleted; to be hungry”); Verbal noun",
          "word": "خَمْص"
        },
        {
          "roman": "ḵumṣ",
          "sense": "Form I: خَمَصَ (ḵamaṣa, “to be hollow; to be shrunken; to be empty, to be depleted; to be hungry”); Verbal noun",
          "word": "خُمْص"
        },
        {
          "roman": "ḵāmiṣ",
          "sense": "Form I: خَمَصَ (ḵamaṣa, “to be hollow; to be shrunken; to be empty, to be depleted; to be hungry”); Active participle",
          "word": "خَامِص"
        },
        {
          "roman": "ḵamaṣ",
          "sense": "Form I: خَمِصَ (ḵamiṣa, “to be shrunken; to be empty, to be depleted; to be hungry”); Verbal noun",
          "word": "خَمَص"
        },
        {
          "roman": "ḵāmiṣ",
          "sense": "Form I: خَمِصَ (ḵamiṣa, “to be shrunken; to be empty, to be depleted; to be hungry”); Active participle",
          "word": "خَامِص"
        },
        {
          "roman": "ʔiḵmāṣ",
          "sense": "Form IV: أَخْمَصَ (ʔaḵmaṣa, “to thin down; to evacuate”); Verbal noun",
          "word": "إِخْمَاص"
        },
        {
          "roman": "muḵmiṣ",
          "sense": "Form IV: أَخْمَصَ (ʔaḵmaṣa, “to thin down; to evacuate”); Active participle",
          "word": "مُخْمِص"
        },
        {
          "roman": "muḵmaṣ",
          "sense": "Form IV: أَخْمَصَ (ʔaḵmaṣa, “to thin down; to evacuate”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُخْمَص"
        },
        {
          "roman": "taḵāmuṣ",
          "sense": "Form VI: تَخَامَصَ (taḵāmaṣa, “to shrink, to draw away”); Verbal noun",
          "word": "تَخَامُص"
        },
        {
          "roman": "mutaḵāmiṣ",
          "sense": "Form VI: تَخَامَصَ (taḵāmaṣa, “to shrink, to draw away”); Active participle",
          "word": "مُتَخَامِص"
        },
        {
          "roman": "inḵimāṣ",
          "sense": "Form VII: اِنْخَمَصَ (inḵamaṣa, “to become sedate (the tumor)”); Verbal noun",
          "word": "اِنْخِمَاص"
        },
        {
          "roman": "munḵamiṣ",
          "sense": "Form VII: اِنْخَمَصَ (inḵamaṣa, “to become sedate (the tumor)”); Active participle",
          "word": "مُنْخَمِص"
        },
        {
          "english": "deplete; hollow",
          "roman": "ʔaḵmaṣ",
          "word": "خَمِيص and خُمْصَان and أَخْمَص"
        },
        {
          "english": "instance of hungering",
          "roman": "ḵamṣa",
          "word": "خَمْصَة"
        },
        {
          "english": "extreme hunger",
          "roman": "maḵmaṣa",
          "word": "مَخْمَصَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to a state of being shrunken, sunken, hollow"
      ],
      "id": "en-خ_م_ص-ar-root-cJfP1Ieq",
      "links": [
        [
          "shrunken",
          "shrunken"
        ],
        [
          "sunken",
          "sunken"
        ],
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "خ م ص"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "ḵamṣ",
      "sense": "Form I: خَمَصَ (ḵamaṣa, “to be hollow; to be shrunken; to be empty, to be depleted; to be hungry”); Verbal noun",
      "word": "خَمْص"
    },
    {
      "roman": "ḵumṣ",
      "sense": "Form I: خَمَصَ (ḵamaṣa, “to be hollow; to be shrunken; to be empty, to be depleted; to be hungry”); Verbal noun",
      "word": "خُمْص"
    },
    {
      "roman": "ḵāmiṣ",
      "sense": "Form I: خَمَصَ (ḵamaṣa, “to be hollow; to be shrunken; to be empty, to be depleted; to be hungry”); Active participle",
      "word": "خَامِص"
    },
    {
      "roman": "ḵamaṣ",
      "sense": "Form I: خَمِصَ (ḵamiṣa, “to be shrunken; to be empty, to be depleted; to be hungry”); Verbal noun",
      "word": "خَمَص"
    },
    {
      "roman": "ḵāmiṣ",
      "sense": "Form I: خَمِصَ (ḵamiṣa, “to be shrunken; to be empty, to be depleted; to be hungry”); Active participle",
      "word": "خَامِص"
    },
    {
      "roman": "ʔiḵmāṣ",
      "sense": "Form IV: أَخْمَصَ (ʔaḵmaṣa, “to thin down; to evacuate”); Verbal noun",
      "word": "إِخْمَاص"
    },
    {
      "roman": "muḵmiṣ",
      "sense": "Form IV: أَخْمَصَ (ʔaḵmaṣa, “to thin down; to evacuate”); Active participle",
      "word": "مُخْمِص"
    },
    {
      "roman": "muḵmaṣ",
      "sense": "Form IV: أَخْمَصَ (ʔaḵmaṣa, “to thin down; to evacuate”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخْمَص"
    },
    {
      "roman": "taḵāmuṣ",
      "sense": "Form VI: تَخَامَصَ (taḵāmaṣa, “to shrink, to draw away”); Verbal noun",
      "word": "تَخَامُص"
    },
    {
      "roman": "mutaḵāmiṣ",
      "sense": "Form VI: تَخَامَصَ (taḵāmaṣa, “to shrink, to draw away”); Active participle",
      "word": "مُتَخَامِص"
    },
    {
      "roman": "inḵimāṣ",
      "sense": "Form VII: اِنْخَمَصَ (inḵamaṣa, “to become sedate (the tumor)”); Verbal noun",
      "word": "اِنْخِمَاص"
    },
    {
      "roman": "munḵamiṣ",
      "sense": "Form VII: اِنْخَمَصَ (inḵamaṣa, “to become sedate (the tumor)”); Active participle",
      "word": "مُنْخَمِص"
    },
    {
      "english": "deplete; hollow",
      "roman": "ʔaḵmaṣ",
      "word": "خَمِيص and خُمْصَان and أَخْمَص"
    },
    {
      "english": "instance of hungering",
      "roman": "ḵamṣa",
      "word": "خَمْصَة"
    },
    {
      "english": "extreme hunger",
      "roman": "maḵmaṣa",
      "word": "مَخْمَصَة"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ḵ-m-ṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "خ م ص • (ḵ-m-ṣ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "related to a state of being shrunken, sunken, hollow"
      ],
      "links": [
        [
          "shrunken",
          "shrunken"
        ],
        [
          "sunken",
          "sunken"
        ],
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "خ م ص"
}

Download raw JSONL data for خ م ص meaning in Arabic (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.