See خ ل ط in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for خ ل ط meaning in Arabic (5.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown, a cognate root with meanings related to admixture exists but in Aramaic.",
"forms": [
{
"form": "ḵ-l-ṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "خ ل ط • (ḵ-l-ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ḵalṭ",
"sense": "Form I: خَلَطَ (ḵalaṭa, “to mix”); Verbal noun",
"word": "خَلْط"
},
{
"roman": "ḵāliṭ",
"sense": "Form I: خَلَطَ (ḵalaṭa, “to mix”); Active participle",
"word": "خَالِط"
},
{
"roman": "maḵlūṭ",
"sense": "Form I: خَلَطَ (ḵalaṭa, “to mix”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَخْلُوط"
},
{
"roman": "taḵlīṭ",
"sense": "Form II: خَلَّطَ (ḵallaṭa, “to mix”); Verbal noun",
"word": "تَخْلِيط"
},
{
"roman": "muḵalliṭ",
"sense": "Form II: خَلَّطَ (ḵallaṭa, “to mix”); Active participle",
"word": "مُخَلِّط"
},
{
"roman": "muḵallaṭ",
"sense": "Form II: خَلَّطَ (ḵallaṭa, “to mix”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُخَلَّط"
},
{
"roman": "muḵālaṭa",
"sense": "Form III: خَالَطَ (ḵālaṭa, “to mix oneself into”); Verbal noun",
"word": "مُخَالَطَة"
},
{
"roman": "ḵilāṭ",
"sense": "Form III: خَالَطَ (ḵālaṭa, “to mix oneself into”); Verbal noun",
"word": "خِلَاط"
},
{
"roman": "muḵāliṭ",
"sense": "Form III: خَالَطَ (ḵālaṭa, “to mix oneself into”); Active participle",
"word": "مُخَالِط"
},
{
"roman": "muḵālaṭ",
"sense": "Form III: خَالَطَ (ḵālaṭa, “to mix oneself into”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُخَالَط"
},
{
"roman": "ʔiḵlāṭ",
"sense": "Form IV: أَخْلَطَ (ʔaḵlaṭa, “to immix”); Verbal noun",
"word": "إِخْلَاط"
},
{
"roman": "muḵliṭ",
"sense": "Form IV: أَخْلَطَ (ʔaḵlaṭa, “to immix”); Active participle",
"word": "مُخْلِط"
},
{
"roman": "muḵlaṭ",
"sense": "Form IV: أَخْلَطَ (ʔaḵlaṭa, “to immix”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُخْلَط"
},
{
"roman": "taḵāluṭ",
"sense": "Form VI: تَخَالَطَ (taḵālaṭa, “to commingle together”); Verbal noun",
"word": "تَخَالُط"
},
{
"roman": "mutaḵāliṭ",
"sense": "Form VI: تَخَالَطَ (taḵālaṭa, “to commingle together”); Active participle",
"word": "مُتَخَالِط"
},
{
"roman": "mutaḵālaṭ",
"sense": "Form VI: تَخَالَطَ (taḵālaṭa, “to commingle together”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَخَالَط"
},
{
"roman": "inḵilāṭ",
"sense": "Form VII: اِنْخَلَطَ (inḵalaṭa, “to be mixed”); Verbal noun",
"word": "اِنْخِلَاط"
},
{
"roman": "munḵaliṭ",
"sense": "Form VII: اِنْخَلَطَ (inḵalaṭa, “to be mixed”); Active participle",
"word": "مُنْخَلِط"
},
{
"roman": "iḵtilāṭ",
"sense": "Form VIII: اِخْتَلَطَ (iḵtalaṭa, “to be mixed i.e. admixed or in itself mixed”); Verbal noun",
"word": "اِخْتِلَاط"
},
{
"roman": "muḵtaliṭ",
"sense": "Form VIII: اِخْتَلَطَ (iḵtalaṭa, “to be mixed i.e. admixed or in itself mixed”); Active participle",
"word": "مُخْتَلِط"
},
{
"roman": "muḵtalaṭ",
"sense": "Form VIII: اِخْتَلَطَ (iḵtalaṭa, “to be mixed i.e. admixed or in itself mixed”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُخْتَلَط"
},
{
"english": "component of a mixture",
"roman": "ḵilṭ",
"word": "خِلْط"
},
{
"roman": "ʔaḵlāṭ",
"word": "pl. أَخْلَاط"
},
{
"english": "state of admixture; companionship",
"roman": "ḵulṭa",
"word": "خُلْطَة"
},
{
"english": "familiar intercourse",
"roman": "ḵilṭa",
"word": "خِلْطَة"
},
{
"english": "mixed; a mélange of people",
"roman": "ḵalīṭ",
"word": "خَلِيط"
},
{
"roman": "ḵuluṭ",
"word": "pl. خُلُط"
},
{
"english": "sheep-goat-milk-mix",
"roman": "ḵalīṭa",
"word": "خَلِيطَة"
},
{
"english": "one who jumbles things",
"roman": "miḵlaṭ",
"word": "مِخْلَط"
},
{
"english": "one who jumbles things",
"roman": "ḵallāṭ",
"word": "خَلّاط"
},
{
"english": "mixing",
"roman": "ḵalūṭ",
"word": "خَلُوط"
}
],
"glosses": [
"related to admixing"
],
"id": "en-خ_ل_ط-ar-root-TT9GqeP5",
"links": [
[
"admix",
"admix"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "خ ل ط"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ḵalṭ",
"sense": "Form I: خَلَطَ (ḵalaṭa, “to mix”); Verbal noun",
"word": "خَلْط"
},
{
"roman": "ḵāliṭ",
"sense": "Form I: خَلَطَ (ḵalaṭa, “to mix”); Active participle",
"word": "خَالِط"
},
{
"roman": "maḵlūṭ",
"sense": "Form I: خَلَطَ (ḵalaṭa, “to mix”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَخْلُوط"
},
{
"roman": "taḵlīṭ",
"sense": "Form II: خَلَّطَ (ḵallaṭa, “to mix”); Verbal noun",
"word": "تَخْلِيط"
},
{
"roman": "muḵalliṭ",
"sense": "Form II: خَلَّطَ (ḵallaṭa, “to mix”); Active participle",
"word": "مُخَلِّط"
},
{
"roman": "muḵallaṭ",
"sense": "Form II: خَلَّطَ (ḵallaṭa, “to mix”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُخَلَّط"
},
{
"roman": "muḵālaṭa",
"sense": "Form III: خَالَطَ (ḵālaṭa, “to mix oneself into”); Verbal noun",
"word": "مُخَالَطَة"
},
{
"roman": "ḵilāṭ",
"sense": "Form III: خَالَطَ (ḵālaṭa, “to mix oneself into”); Verbal noun",
"word": "خِلَاط"
},
{
"roman": "muḵāliṭ",
"sense": "Form III: خَالَطَ (ḵālaṭa, “to mix oneself into”); Active participle",
"word": "مُخَالِط"
},
{
"roman": "muḵālaṭ",
"sense": "Form III: خَالَطَ (ḵālaṭa, “to mix oneself into”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُخَالَط"
},
{
"roman": "ʔiḵlāṭ",
"sense": "Form IV: أَخْلَطَ (ʔaḵlaṭa, “to immix”); Verbal noun",
"word": "إِخْلَاط"
},
{
"roman": "muḵliṭ",
"sense": "Form IV: أَخْلَطَ (ʔaḵlaṭa, “to immix”); Active participle",
"word": "مُخْلِط"
},
{
"roman": "muḵlaṭ",
"sense": "Form IV: أَخْلَطَ (ʔaḵlaṭa, “to immix”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُخْلَط"
},
{
"roman": "taḵāluṭ",
"sense": "Form VI: تَخَالَطَ (taḵālaṭa, “to commingle together”); Verbal noun",
"word": "تَخَالُط"
},
{
"roman": "mutaḵāliṭ",
"sense": "Form VI: تَخَالَطَ (taḵālaṭa, “to commingle together”); Active participle",
"word": "مُتَخَالِط"
},
{
"roman": "mutaḵālaṭ",
"sense": "Form VI: تَخَالَطَ (taḵālaṭa, “to commingle together”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَخَالَط"
},
{
"roman": "inḵilāṭ",
"sense": "Form VII: اِنْخَلَطَ (inḵalaṭa, “to be mixed”); Verbal noun",
"word": "اِنْخِلَاط"
},
{
"roman": "munḵaliṭ",
"sense": "Form VII: اِنْخَلَطَ (inḵalaṭa, “to be mixed”); Active participle",
"word": "مُنْخَلِط"
},
{
"roman": "iḵtilāṭ",
"sense": "Form VIII: اِخْتَلَطَ (iḵtalaṭa, “to be mixed i.e. admixed or in itself mixed”); Verbal noun",
"word": "اِخْتِلَاط"
},
{
"roman": "muḵtaliṭ",
"sense": "Form VIII: اِخْتَلَطَ (iḵtalaṭa, “to be mixed i.e. admixed or in itself mixed”); Active participle",
"word": "مُخْتَلِط"
},
{
"roman": "muḵtalaṭ",
"sense": "Form VIII: اِخْتَلَطَ (iḵtalaṭa, “to be mixed i.e. admixed or in itself mixed”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُخْتَلَط"
},
{
"english": "component of a mixture",
"roman": "ḵilṭ",
"word": "خِلْط"
},
{
"roman": "ʔaḵlāṭ",
"word": "pl. أَخْلَاط"
},
{
"english": "state of admixture; companionship",
"roman": "ḵulṭa",
"word": "خُلْطَة"
},
{
"english": "familiar intercourse",
"roman": "ḵilṭa",
"word": "خِلْطَة"
},
{
"english": "mixed; a mélange of people",
"roman": "ḵalīṭ",
"word": "خَلِيط"
},
{
"roman": "ḵuluṭ",
"word": "pl. خُلُط"
},
{
"english": "sheep-goat-milk-mix",
"roman": "ḵalīṭa",
"word": "خَلِيطَة"
},
{
"english": "one who jumbles things",
"roman": "miḵlaṭ",
"word": "مِخْلَط"
},
{
"english": "one who jumbles things",
"roman": "ḵallāṭ",
"word": "خَلّاط"
},
{
"english": "mixing",
"roman": "ḵalūṭ",
"word": "خَلُوط"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown, a cognate root with meanings related to admixture exists but in Aramaic.",
"forms": [
{
"form": "ḵ-l-ṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "خ ل ط • (ḵ-l-ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Arabic terms with unknown etymologies"
],
"glosses": [
"related to admixing"
],
"links": [
[
"admix",
"admix"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "خ ل ط"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.