"خ ل ب" meaning in Arabic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ḵ-l-b",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "خ ل ب • (ḵ-l-b)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ḵalb",
          "sense": "Form I: خَلَبَ (ḵalaba, “to scratch, to wound by cutting with the nail or the reaping-hook or in another fashion; to sting, to bite; to snatch, to seize, to clutch, to rend; to chelate”); Verbal noun",
          "word": "خَلْب"
        },
        {
          "roman": "ḵālib",
          "sense": "Form I: خَلَبَ (ḵalaba, “to scratch, to wound by cutting with the nail or the reaping-hook or in another fashion; to sting, to bite; to snatch, to seize, to clutch, to rend; to chelate”); Active participle",
          "word": "خَالِب"
        },
        {
          "roman": "maḵlūb",
          "sense": "Form I: خَلَبَ (ḵalaba, “to scratch, to wound by cutting with the nail or the reaping-hook or in another fashion; to sting, to bite; to snatch, to seize, to clutch, to rend; to chelate”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَخْلُوب"
        },
        {
          "roman": "ḵilāba",
          "sense": "Form I: خَلَبَ (ḵalaba, “to allure, to charm, to fascinate, to coax, to captivate with blandishment”); Verbal noun",
          "word": "خِلَابَة"
        },
        {
          "roman": "ḵālib",
          "sense": "Form I: خَلَبَ (ḵalaba, “to allure, to charm, to fascinate, to coax, to captivate with blandishment”); Active participle",
          "word": "خَالِب"
        },
        {
          "roman": "maḵlūb",
          "sense": "Form I: خَلَبَ (ḵalaba, “to allure, to charm, to fascinate, to coax, to captivate with blandishment”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَخْلُوب"
        },
        {
          "roman": "taḵlīb",
          "sense": "Form II: خَلَّبَ (ḵallaba, “to chelate”); Verbal noun",
          "word": "تَخْلِيب"
        },
        {
          "roman": "muḵallib",
          "sense": "Form II: خَلَّبَ (ḵallaba, “to chelate”); Active participle",
          "word": "مُخَلِّب"
        },
        {
          "roman": "muḵallab",
          "sense": "Form II: خَلَّبَ (ḵallaba, “to chelate”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُخَلَّب"
        },
        {
          "roman": "muḵālaba",
          "sense": "Form III: خَالَبَ (ḵālaba, “to coax, to fascinate”); Verbal noun",
          "word": "مُخَالَبَة"
        },
        {
          "roman": "ḵilāb",
          "sense": "Form III: خَالَبَ (ḵālaba, “to coax, to fascinate”); Verbal noun",
          "word": "خِلَاب"
        },
        {
          "roman": "muḵālib",
          "sense": "Form III: خَالَبَ (ḵālaba, “to coax, to fascinate”); Active participle",
          "word": "مُخَالِب"
        },
        {
          "roman": "muḵālab",
          "sense": "Form III: خَالَبَ (ḵālaba, “to coax, to fascinate”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُخَالَب"
        },
        {
          "roman": "ʔiḵlāb",
          "sense": "Form IV: أَخْلَبَ (ʔaḵlaba, “to be full of silt”); Verbal noun",
          "word": "إِخْلَاب"
        },
        {
          "roman": "muḵlib",
          "sense": "Form IV: أَخْلَبَ (ʔaḵlaba, “to be full of silt”); Active participle",
          "word": "مُخْلِب"
        },
        {
          "roman": "iḵtilāb",
          "sense": "Form VIII: اِخْتَلَبَ (iḵtalaba, “to snatch, to seize, to clutch; to allure, to charm, to fascinate”); Verbal noun",
          "word": "اِخْتِلَاب"
        },
        {
          "roman": "muḵtalib",
          "sense": "Form VIII: اِخْتَلَبَ (iḵtalaba, “to snatch, to seize, to clutch; to allure, to charm, to fascinate”); Active participle",
          "word": "مُخْتَلِب"
        },
        {
          "roman": "muḵtalab",
          "sense": "Form VIII: اِخْتَلَبَ (iḵtalaba, “to snatch, to seize, to clutch; to allure, to charm, to fascinate”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُخْتَلَب"
        },
        {
          "roman": "istiḵlāb",
          "sense": "Form X: اِسْتَخْلَبَ (istaḵlaba, “to cut or vulnerate as with the reaping-hook (مِخْلَب (miḵlab)); to craunch; to chelate”); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِخْلَاب"
        },
        {
          "roman": "mustaḵlib",
          "sense": "Form X: اِسْتَخْلَبَ (istaḵlaba, “to cut or vulnerate as with the reaping-hook (مِخْلَب (miḵlab)); to craunch; to chelate”); Active participle",
          "word": "مُسْتَخْلِب"
        },
        {
          "roman": "mustaḵlab",
          "sense": "Form X: اِسْتَخْلَبَ (istaḵlaba, “to cut or vulnerate as with the reaping-hook (مِخْلَب (miḵlab)); to craunch; to chelate”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَخْلَب"
        },
        {
          "roman": "tamaḵlub",
          "sense": "Form IIq: تَمَخْلَبَ (tamaḵlaba, “to become chelate”); Verbal noun",
          "word": "تَمَخْلُب"
        },
        {
          "roman": "mutamaḵlib",
          "sense": "Form IIq: تَمَخْلَبَ (tamaḵlaba, “to become chelate”); Active participle",
          "word": "مُتَمَخْلِب"
        },
        {
          "english": "claw, nail, talon",
          "roman": "ḵilb",
          "word": "خِلْب"
        },
        {
          "english": "claw, nail, talon; reaping-hook that has no teeth; butcher's hook; a sort of surgical instrument",
          "roman": "miḵlab",
          "word": "مِخْلَب"
        },
        {
          "english": "claw, talon; spur",
          "roman": "miḵlāb",
          "word": "مِخْلَاب"
        },
        {
          "english": "chelate",
          "roman": "ḵulāba",
          "word": "خُلَابَة"
        },
        {
          "english": "charming, amazing, delightful",
          "roman": "ḵallāb",
          "word": "خَلَّاب"
        },
        {
          "english": "charming, fascinating, captivating",
          "roman": "ḵalbūb",
          "word": "خَلْبُوب"
        },
        {
          "english": "charming, fascinating, captivating",
          "roman": "ḵalūb",
          "word": "خَلُوب"
        },
        {
          "english": "ligneous fiber from which the trunk of a palm is made; the medulla of a palm; mud that agglutinate easily",
          "roman": "ḵulb",
          "word": "خُلُب and خُلْب"
        },
        {
          "english": "empty, vain, blank",
          "roman": "ḵullabiyy",
          "sense": "خُلَّب (ḵullab, “case, hull, shell, something which provides less than it suggests, sheet lightning”)",
          "word": "خُلَّبِيّ"
        },
        {
          "english": "to become chelate",
          "roman": "tamaḵlaba",
          "sense": "مُخَلَّب (muḵallab, “chelate”)",
          "word": "تَمَخْلَبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to clutches, claws"
      ],
      "id": "en-خ_ل_ب-ar-root--FiDMV2y",
      "links": [
        [
          "clutch",
          "clutch"
        ],
        [
          "claw",
          "claw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "خ ل ب"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ḵalb",
      "sense": "Form I: خَلَبَ (ḵalaba, “to scratch, to wound by cutting with the nail or the reaping-hook or in another fashion; to sting, to bite; to snatch, to seize, to clutch, to rend; to chelate”); Verbal noun",
      "word": "خَلْب"
    },
    {
      "roman": "ḵālib",
      "sense": "Form I: خَلَبَ (ḵalaba, “to scratch, to wound by cutting with the nail or the reaping-hook or in another fashion; to sting, to bite; to snatch, to seize, to clutch, to rend; to chelate”); Active participle",
      "word": "خَالِب"
    },
    {
      "roman": "maḵlūb",
      "sense": "Form I: خَلَبَ (ḵalaba, “to scratch, to wound by cutting with the nail or the reaping-hook or in another fashion; to sting, to bite; to snatch, to seize, to clutch, to rend; to chelate”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَخْلُوب"
    },
    {
      "roman": "ḵilāba",
      "sense": "Form I: خَلَبَ (ḵalaba, “to allure, to charm, to fascinate, to coax, to captivate with blandishment”); Verbal noun",
      "word": "خِلَابَة"
    },
    {
      "roman": "ḵālib",
      "sense": "Form I: خَلَبَ (ḵalaba, “to allure, to charm, to fascinate, to coax, to captivate with blandishment”); Active participle",
      "word": "خَالِب"
    },
    {
      "roman": "maḵlūb",
      "sense": "Form I: خَلَبَ (ḵalaba, “to allure, to charm, to fascinate, to coax, to captivate with blandishment”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَخْلُوب"
    },
    {
      "roman": "taḵlīb",
      "sense": "Form II: خَلَّبَ (ḵallaba, “to chelate”); Verbal noun",
      "word": "تَخْلِيب"
    },
    {
      "roman": "muḵallib",
      "sense": "Form II: خَلَّبَ (ḵallaba, “to chelate”); Active participle",
      "word": "مُخَلِّب"
    },
    {
      "roman": "muḵallab",
      "sense": "Form II: خَلَّبَ (ḵallaba, “to chelate”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخَلَّب"
    },
    {
      "roman": "muḵālaba",
      "sense": "Form III: خَالَبَ (ḵālaba, “to coax, to fascinate”); Verbal noun",
      "word": "مُخَالَبَة"
    },
    {
      "roman": "ḵilāb",
      "sense": "Form III: خَالَبَ (ḵālaba, “to coax, to fascinate”); Verbal noun",
      "word": "خِلَاب"
    },
    {
      "roman": "muḵālib",
      "sense": "Form III: خَالَبَ (ḵālaba, “to coax, to fascinate”); Active participle",
      "word": "مُخَالِب"
    },
    {
      "roman": "muḵālab",
      "sense": "Form III: خَالَبَ (ḵālaba, “to coax, to fascinate”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخَالَب"
    },
    {
      "roman": "ʔiḵlāb",
      "sense": "Form IV: أَخْلَبَ (ʔaḵlaba, “to be full of silt”); Verbal noun",
      "word": "إِخْلَاب"
    },
    {
      "roman": "muḵlib",
      "sense": "Form IV: أَخْلَبَ (ʔaḵlaba, “to be full of silt”); Active participle",
      "word": "مُخْلِب"
    },
    {
      "roman": "iḵtilāb",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَلَبَ (iḵtalaba, “to snatch, to seize, to clutch; to allure, to charm, to fascinate”); Verbal noun",
      "word": "اِخْتِلَاب"
    },
    {
      "roman": "muḵtalib",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَلَبَ (iḵtalaba, “to snatch, to seize, to clutch; to allure, to charm, to fascinate”); Active participle",
      "word": "مُخْتَلِب"
    },
    {
      "roman": "muḵtalab",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَلَبَ (iḵtalaba, “to snatch, to seize, to clutch; to allure, to charm, to fascinate”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخْتَلَب"
    },
    {
      "roman": "istiḵlāb",
      "sense": "Form X: اِسْتَخْلَبَ (istaḵlaba, “to cut or vulnerate as with the reaping-hook (مِخْلَب (miḵlab)); to craunch; to chelate”); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِخْلَاب"
    },
    {
      "roman": "mustaḵlib",
      "sense": "Form X: اِسْتَخْلَبَ (istaḵlaba, “to cut or vulnerate as with the reaping-hook (مِخْلَب (miḵlab)); to craunch; to chelate”); Active participle",
      "word": "مُسْتَخْلِب"
    },
    {
      "roman": "mustaḵlab",
      "sense": "Form X: اِسْتَخْلَبَ (istaḵlaba, “to cut or vulnerate as with the reaping-hook (مِخْلَب (miḵlab)); to craunch; to chelate”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَخْلَب"
    },
    {
      "roman": "tamaḵlub",
      "sense": "Form IIq: تَمَخْلَبَ (tamaḵlaba, “to become chelate”); Verbal noun",
      "word": "تَمَخْلُب"
    },
    {
      "roman": "mutamaḵlib",
      "sense": "Form IIq: تَمَخْلَبَ (tamaḵlaba, “to become chelate”); Active participle",
      "word": "مُتَمَخْلِب"
    },
    {
      "english": "claw, nail, talon",
      "roman": "ḵilb",
      "word": "خِلْب"
    },
    {
      "english": "claw, nail, talon; reaping-hook that has no teeth; butcher's hook; a sort of surgical instrument",
      "roman": "miḵlab",
      "word": "مِخْلَب"
    },
    {
      "english": "claw, talon; spur",
      "roman": "miḵlāb",
      "word": "مِخْلَاب"
    },
    {
      "english": "empty, vain, blank",
      "roman": "ḵullabiyy",
      "sense": "خُلَّب (ḵullab, “case, hull, shell, something which provides less than it suggests, sheet lightning”)",
      "word": "خُلَّبِيّ"
    },
    {
      "english": "chelate",
      "roman": "ḵulāba",
      "word": "خُلَابَة"
    },
    {
      "english": "to become chelate",
      "roman": "tamaḵlaba",
      "sense": "مُخَلَّب (muḵallab, “chelate”)",
      "word": "تَمَخْلَبَ"
    },
    {
      "english": "charming, amazing, delightful",
      "roman": "ḵallāb",
      "word": "خَلَّاب"
    },
    {
      "english": "charming, fascinating, captivating",
      "roman": "ḵalbūb",
      "word": "خَلْبُوب"
    },
    {
      "english": "charming, fascinating, captivating",
      "roman": "ḵalūb",
      "word": "خَلُوب"
    },
    {
      "english": "ligneous fiber from which the trunk of a palm is made; the medulla of a palm; mud that agglutinate easily",
      "roman": "ḵulb",
      "word": "خُلُب and خُلْب"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ḵ-l-b",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "خ ل ب • (ḵ-l-b)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "related to clutches, claws"
      ],
      "links": [
        [
          "clutch",
          "clutch"
        ],
        [
          "claw",
          "claw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "خ ل ب"
}