See خ ف ي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for خ ف ي meaning in Arabic (3.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "ḵ-f-y",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خ",
"2": "ف",
"3": "ي"
},
"expansion": "خ ف ي • (ḵ-f-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"english": "secrecy",
"roman": "ḵufya",
"word": "خُفْيَة"
},
{
"english": "secrecy",
"roman": "ḵifya",
"word": "خِفْيَة"
},
{
"english": "secret",
"roman": "ḵafiyya",
"word": "خَفِيَّة"
},
{
"english": "secret",
"roman": "ḵāfiya",
"word": "خَافِيَة"
},
{
"english": "concealedness",
"roman": "ḵafāʔ",
"word": "خَفَاء"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"roman": "ḵafiyy",
"word": "خَفِيّ"
},
{
"roman": "ḵāfin",
"sense": "Form I: خَفِيَ (ḵafiya); Active participle",
"word": "خَافٍ"
},
{
"roman": "maḵfiyy",
"sense": "Form I: خَفِيَ (ḵafiya)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَخْفِيّ"
},
{
"roman": "ʔiḵfāʔ",
"sense": "Form IV: أَخْفَى (ʔaḵfā); Verbal noun",
"word": "إِخْفَاء"
},
{
"roman": "muḵfin",
"sense": "Form IV: أَخْفَى (ʔaḵfā); Active participle",
"word": "مُخْفٍ"
},
{
"roman": "muḵfan",
"sense": "Form IV: أَخْفَى (ʔaḵfā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُخْفًى"
},
{
"roman": "taḵaffin",
"sense": "Form V: تَخَفَّى (taḵaffā); Verbal noun",
"word": "تَخَفٍّ"
},
{
"roman": "mutaḵaffin",
"sense": "Form V: تَخَفَّى (taḵaffā); Active participle",
"word": "مُتَخَفٍّ"
},
{
"roman": "mutaḵaffan",
"sense": "Form V: تَخَفَّى (taḵaffā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَخَفًّى"
},
{
"roman": "iḵtifāʔ",
"sense": "Form VIII: اِخْتَفَى (iḵtafā); Verbal noun",
"word": "اِخْتِفَاء"
},
{
"roman": "muḵtafin",
"sense": "Form VIII: اِخْتَفَى (iḵtafā); Active participle",
"word": "مُخْتَفٍ"
},
{
"roman": "muḵtafan",
"sense": "Form VIII: اِخْتَفَى (iḵtafā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُخْتَفًى"
},
{
"roman": "istiḵfāʔ",
"sense": "Form X: اِسْتَخْفَى (istaḵfā); Verbal noun",
"word": "اِسْتِخْفَاء"
},
{
"roman": "mustaḵfin",
"sense": "Form X: اِسْتَخْفَى (istaḵfā); Active participle",
"word": "مُسْتَخْفٍ"
},
{
"roman": "mustaḵfan",
"sense": "Form X: اِسْتَخْفَى (istaḵfā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَخْفًى"
}
],
"glosses": [
"forms words related to inconspicuousness"
],
"id": "en-خ_ف_ي-ar-root-tULvpK53",
"links": [
[
"inconspicuousness",
"inconspicuousness#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "خ ف ي"
}
{
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"roman": "ḵāfin",
"sense": "Form I: خَفِيَ (ḵafiya); Active participle",
"word": "خَافٍ"
},
{
"roman": "maḵfiyy",
"sense": "Form I: خَفِيَ (ḵafiya)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَخْفِيّ"
},
{
"roman": "ʔiḵfāʔ",
"sense": "Form IV: أَخْفَى (ʔaḵfā); Verbal noun",
"word": "إِخْفَاء"
},
{
"roman": "muḵfin",
"sense": "Form IV: أَخْفَى (ʔaḵfā); Active participle",
"word": "مُخْفٍ"
},
{
"roman": "muḵfan",
"sense": "Form IV: أَخْفَى (ʔaḵfā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُخْفًى"
},
{
"roman": "taḵaffin",
"sense": "Form V: تَخَفَّى (taḵaffā); Verbal noun",
"word": "تَخَفٍّ"
},
{
"roman": "mutaḵaffin",
"sense": "Form V: تَخَفَّى (taḵaffā); Active participle",
"word": "مُتَخَفٍّ"
},
{
"roman": "mutaḵaffan",
"sense": "Form V: تَخَفَّى (taḵaffā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَخَفًّى"
},
{
"roman": "iḵtifāʔ",
"sense": "Form VIII: اِخْتَفَى (iḵtafā); Verbal noun",
"word": "اِخْتِفَاء"
},
{
"roman": "muḵtafin",
"sense": "Form VIII: اِخْتَفَى (iḵtafā); Active participle",
"word": "مُخْتَفٍ"
},
{
"roman": "muḵtafan",
"sense": "Form VIII: اِخْتَفَى (iḵtafā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُخْتَفًى"
},
{
"roman": "istiḵfāʔ",
"sense": "Form X: اِسْتَخْفَى (istaḵfā); Verbal noun",
"word": "اِسْتِخْفَاء"
},
{
"roman": "mustaḵfin",
"sense": "Form X: اِسْتَخْفَى (istaḵfā); Active participle",
"word": "مُسْتَخْفٍ"
},
{
"roman": "mustaḵfan",
"sense": "Form X: اِسْتَخْفَى (istaḵfā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَخْفًى"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"english": "secrecy",
"roman": "ḵufya",
"word": "خُفْيَة"
},
{
"english": "secrecy",
"roman": "ḵifya",
"word": "خِفْيَة"
},
{
"english": "secret",
"roman": "ḵafiyya",
"word": "خَفِيَّة"
},
{
"english": "secret",
"roman": "ḵāfiya",
"word": "خَافِيَة"
},
{
"english": "concealedness",
"roman": "ḵafāʔ",
"word": "خَفَاء"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"roman": "ḵafiyy",
"word": "خَفِيّ"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḵ-f-y",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خ",
"2": "ف",
"3": "ي"
},
"expansion": "خ ف ي • (ḵ-f-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"forms words related to inconspicuousness"
],
"links": [
[
"inconspicuousness",
"inconspicuousness#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "خ ف ي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.