"خ ط م" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Akkadian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "خ ط ط",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "خ ط ط (ḵ-ṭ-ṭ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Augmented in Proto-Semitic (also found in Aramaic, Hebrew, Akkadian) from خ ط ط (ḵ-ṭ-ṭ), compare خَشْم (ḵašm) and خُرْطُوم (ḵurṭūm) for this augment.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵ-ṭ-m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "خ ط م • (ḵ-ṭ-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ḵāṭim",
          "sense": "Form I: خَطَمَ (ḵaṭama, “to tie a rope to a camel's nose; to make a sign on a camel's nose, to brand on the fore part of the face; to strike the middle of the nose”); Active participle",
          "word": "خَاطِم"
        },
        {
          "roman": "maḵṭūm",
          "sense": "Form I: خَطَمَ (ḵaṭama, “to tie a rope to a camel's nose; to make a sign on a camel's nose, to brand on the fore part of the face; to strike the middle of the nose”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَخْطُوم"
        },
        {
          "roman": "taḵṭīm",
          "sense": "Form II: خَطَّمَ (ḵaṭṭama, “to put the noseband on”); Verbal noun",
          "word": "تَخْطِيم"
        },
        {
          "roman": "muḵaṭṭim",
          "sense": "Form II: خَطَّمَ (ḵaṭṭama, “to put the noseband on”); Active participle",
          "word": "مُخَطِّم"
        },
        {
          "roman": "muḵaṭṭam",
          "sense": "Form II: خَطَّمَ (ḵaṭṭama, “to put the noseband on”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُخَطَّم"
        },
        {
          "roman": "iḵtiṭām",
          "sense": "Form VIII: اِخْتَطَمَ (iḵtaṭama, “to put the noseband on; to cover one’s muzzle”); Verbal noun",
          "word": "اِخْتِطَام"
        },
        {
          "roman": "muḵtaṭim",
          "sense": "Form VIII: اِخْتَطَمَ (iḵtaṭama, “to put the noseband on; to cover one’s muzzle”); Active participle",
          "word": "مُخْتَطِم"
        },
        {
          "roman": "muḵtaṭam",
          "sense": "Form VIII: اِخْتَطَمَ (iḵtaṭama, “to put the noseband on; to cover one’s muzzle”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُخْتَطَم"
        },
        {
          "english": "muzzle",
          "roman": "ḵaṭm",
          "word": "خَطْم"
        },
        {
          "english": "noseband",
          "roman": "ḵiṭām",
          "word": "خِطَام"
        },
        {
          "english": "marshmallow",
          "roman": "ḵaṭmiyy",
          "word": "خَطْمِيّ"
        },
        {
          "english": "long-muzzled",
          "roman": "ʔaḵṭam",
          "word": "أَْخْطَم"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to muzzles"
      ],
      "id": "en-خ_ط_م-ar-root-mpssLpE2",
      "links": [
        [
          "muzzle",
          "muzzle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "خ ط م"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ḵāṭim",
      "sense": "Form I: خَطَمَ (ḵaṭama, “to tie a rope to a camel's nose; to make a sign on a camel's nose, to brand on the fore part of the face; to strike the middle of the nose”); Active participle",
      "word": "خَاطِم"
    },
    {
      "roman": "maḵṭūm",
      "sense": "Form I: خَطَمَ (ḵaṭama, “to tie a rope to a camel's nose; to make a sign on a camel's nose, to brand on the fore part of the face; to strike the middle of the nose”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَخْطُوم"
    },
    {
      "roman": "taḵṭīm",
      "sense": "Form II: خَطَّمَ (ḵaṭṭama, “to put the noseband on”); Verbal noun",
      "word": "تَخْطِيم"
    },
    {
      "roman": "muḵaṭṭim",
      "sense": "Form II: خَطَّمَ (ḵaṭṭama, “to put the noseband on”); Active participle",
      "word": "مُخَطِّم"
    },
    {
      "roman": "muḵaṭṭam",
      "sense": "Form II: خَطَّمَ (ḵaṭṭama, “to put the noseband on”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخَطَّم"
    },
    {
      "roman": "iḵtiṭām",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَطَمَ (iḵtaṭama, “to put the noseband on; to cover one’s muzzle”); Verbal noun",
      "word": "اِخْتِطَام"
    },
    {
      "roman": "muḵtaṭim",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَطَمَ (iḵtaṭama, “to put the noseband on; to cover one’s muzzle”); Active participle",
      "word": "مُخْتَطِم"
    },
    {
      "roman": "muḵtaṭam",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَطَمَ (iḵtaṭama, “to put the noseband on; to cover one’s muzzle”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخْتَطَم"
    },
    {
      "english": "muzzle",
      "roman": "ḵaṭm",
      "word": "خَطْم"
    },
    {
      "english": "noseband",
      "roman": "ḵiṭām",
      "word": "خِطَام"
    },
    {
      "english": "marshmallow",
      "roman": "ḵaṭmiyy",
      "word": "خَطْمِيّ"
    },
    {
      "english": "long-muzzled",
      "roman": "ʔaḵṭam",
      "word": "أَْخْطَم"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Akkadian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "خ ط ط",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "خ ط ط (ḵ-ṭ-ṭ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Augmented in Proto-Semitic (also found in Aramaic, Hebrew, Akkadian) from خ ط ط (ḵ-ṭ-ṭ), compare خَشْم (ḵašm) and خُرْطُوم (ḵurṭūm) for this augment.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵ-ṭ-m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "خ ط م • (ḵ-ṭ-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
        "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "related to muzzles"
      ],
      "links": [
        [
          "muzzle",
          "muzzle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "خ ط م"
}