"خ ض ب" meaning in Arabic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ḵ-ḍ-b",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "خ ض ب • (ḵ-ḍ-b)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ḵaḍb",
          "sense": "Form I: خَضَبَ (ḵaḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color”); Verbal noun",
          "word": "خَضْب"
        },
        {
          "roman": "ḵāḍib",
          "sense": "Form I: خَضَبَ (ḵaḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color”); Active participle",
          "word": "خَاضِب"
        },
        {
          "roman": "maḵḍūb",
          "sense": "Form I: خَضَبَ (ḵaḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَخْضُوب"
        },
        {
          "roman": "ḵuḍūb",
          "sense": "Form I: خَضِبَ (ḵaḍiba, “to become green (twigs)”); Verbal noun",
          "word": "خُضُوب"
        },
        {
          "roman": "ḵiḍāb",
          "sense": "Form I: خَضِبَ (ḵaḍiba, “to become green (twigs)”); Verbal noun",
          "word": "خِضَاب"
        },
        {
          "roman": "ḵāḍib",
          "sense": "Form I: خَضِبَ (ḵaḍiba, “to become green (twigs)”); Active participle",
          "word": "خَاضِب"
        },
        {
          "roman": "taḵḍīb",
          "sense": "Form II: خَضَّبَ (ḵaḍḍaba, “to dye thoroughly, to tinge, to imbue with color”); Verbal noun",
          "word": "تَخْضِيب"
        },
        {
          "roman": "muḵaḍḍib",
          "sense": "Form II: خَضَّبَ (ḵaḍḍaba, “to dye thoroughly, to tinge, to imbue with color”); Active participle",
          "word": "مُخَضِّب"
        },
        {
          "roman": "muḵaḍḍab",
          "sense": "Form II: خَضَّبَ (ḵaḍḍaba, “to dye thoroughly, to tinge, to imbue with color”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُخَضَّب"
        },
        {
          "roman": "ʔiḵḍāb",
          "sense": "Form IV: أَخْضَبَ (ʔaḵḍaba, “to become green (twigs)”); Verbal noun",
          "word": "إِخْضَاب"
        },
        {
          "roman": "muḵḍib",
          "sense": "Form IV: أَخْضَبَ (ʔaḵḍaba, “to become green (twigs)”); Active participle",
          "word": "مُخْضِب"
        },
        {
          "roman": "taḵaḍḍub",
          "sense": "Form V: تَخَضَّبَ (taḵaḍḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color”); Verbal noun",
          "word": "تَخَضُّب"
        },
        {
          "roman": "mutaḵaḍḍib",
          "sense": "Form V: تَخَضَّبَ (taḵaḍḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color”); Active participle",
          "word": "مُتَخَضِّب"
        },
        {
          "roman": "mutaḵaḍḍab",
          "sense": "Form V: تَخَضَّبَ (taḵaḍḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَخَضَّب"
        },
        {
          "roman": "inḵiḍāb",
          "sense": "Form VII: اِنْخَضَبَ (inḵaḍaba, “to be dyed”); Verbal noun",
          "word": "اِنْخِضَاب"
        },
        {
          "roman": "munḵaḍib",
          "sense": "Form VII: اِنْخَضَبَ (inḵaḍaba, “to be dyed”); Active participle",
          "word": "مُنْخَضِب"
        },
        {
          "roman": "iḵtiḍāb",
          "sense": "Form VIII: اِخْتَضَبَ (iḵtaḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color; to dye oneself, to tinge oneself, to imbue oneself with color”); Verbal noun",
          "word": "اِخْتِضَاب"
        },
        {
          "roman": "muḵtaḍib",
          "sense": "Form VIII: اِخْتَضَبَ (iḵtaḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color; to dye oneself, to tinge oneself, to imbue oneself with color”); Active participle",
          "word": "مُخْتَضِب"
        },
        {
          "roman": "muḵtaḍab",
          "sense": "Form VIII: اِخْتَضَبَ (iḵtaḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color; to dye oneself, to tinge oneself, to imbue oneself with color”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُخْتَضَب"
        },
        {
          "roman": "iḵḍīḍāb",
          "sense": "Form XII: اِخْضَوْضَبَ (iḵḍawḍaba, “to become green (twigs)”); Verbal noun",
          "word": "اِخْضِيضَاب"
        },
        {
          "roman": "muḵḍawḍib",
          "sense": "Form XII: اِخْضَوْضَبَ (iḵḍawḍaba, “to become green (twigs)”); Active participle",
          "word": "مُخْضَوْضِب"
        },
        {
          "english": "pigment, dye",
          "roman": "ḵiḍāb",
          "word": "خِضَاب"
        },
        {
          "english": "something dyed; the name of a constellation",
          "roman": "ḵaḍīb",
          "word": "خَضِيب"
        },
        {
          "english": "a washbasin",
          "roman": "miḵḍab",
          "word": "مِخْضَب"
        },
        {
          "english": "a woman frequently dying herself",
          "roman": "ḵuḍba",
          "word": "خُضْبَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to tinge"
      ],
      "id": "en-خ_ض_ب-ar-root-DEvAme2H",
      "links": [
        [
          "tinge",
          "tinge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "خ ض ب"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ḵaḍb",
      "sense": "Form I: خَضَبَ (ḵaḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color”); Verbal noun",
      "word": "خَضْب"
    },
    {
      "roman": "ḵāḍib",
      "sense": "Form I: خَضَبَ (ḵaḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color”); Active participle",
      "word": "خَاضِب"
    },
    {
      "roman": "maḵḍūb",
      "sense": "Form I: خَضَبَ (ḵaḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَخْضُوب"
    },
    {
      "roman": "ḵuḍūb",
      "sense": "Form I: خَضِبَ (ḵaḍiba, “to become green (twigs)”); Verbal noun",
      "word": "خُضُوب"
    },
    {
      "roman": "ḵiḍāb",
      "sense": "Form I: خَضِبَ (ḵaḍiba, “to become green (twigs)”); Verbal noun",
      "word": "خِضَاب"
    },
    {
      "roman": "ḵāḍib",
      "sense": "Form I: خَضِبَ (ḵaḍiba, “to become green (twigs)”); Active participle",
      "word": "خَاضِب"
    },
    {
      "roman": "taḵḍīb",
      "sense": "Form II: خَضَّبَ (ḵaḍḍaba, “to dye thoroughly, to tinge, to imbue with color”); Verbal noun",
      "word": "تَخْضِيب"
    },
    {
      "roman": "muḵaḍḍib",
      "sense": "Form II: خَضَّبَ (ḵaḍḍaba, “to dye thoroughly, to tinge, to imbue with color”); Active participle",
      "word": "مُخَضِّب"
    },
    {
      "roman": "muḵaḍḍab",
      "sense": "Form II: خَضَّبَ (ḵaḍḍaba, “to dye thoroughly, to tinge, to imbue with color”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخَضَّب"
    },
    {
      "roman": "ʔiḵḍāb",
      "sense": "Form IV: أَخْضَبَ (ʔaḵḍaba, “to become green (twigs)”); Verbal noun",
      "word": "إِخْضَاب"
    },
    {
      "roman": "muḵḍib",
      "sense": "Form IV: أَخْضَبَ (ʔaḵḍaba, “to become green (twigs)”); Active participle",
      "word": "مُخْضِب"
    },
    {
      "roman": "taḵaḍḍub",
      "sense": "Form V: تَخَضَّبَ (taḵaḍḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color”); Verbal noun",
      "word": "تَخَضُّب"
    },
    {
      "roman": "mutaḵaḍḍib",
      "sense": "Form V: تَخَضَّبَ (taḵaḍḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color”); Active participle",
      "word": "مُتَخَضِّب"
    },
    {
      "roman": "mutaḵaḍḍab",
      "sense": "Form V: تَخَضَّبَ (taḵaḍḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَخَضَّب"
    },
    {
      "roman": "inḵiḍāb",
      "sense": "Form VII: اِنْخَضَبَ (inḵaḍaba, “to be dyed”); Verbal noun",
      "word": "اِنْخِضَاب"
    },
    {
      "roman": "munḵaḍib",
      "sense": "Form VII: اِنْخَضَبَ (inḵaḍaba, “to be dyed”); Active participle",
      "word": "مُنْخَضِب"
    },
    {
      "roman": "iḵtiḍāb",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَضَبَ (iḵtaḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color; to dye oneself, to tinge oneself, to imbue oneself with color”); Verbal noun",
      "word": "اِخْتِضَاب"
    },
    {
      "roman": "muḵtaḍib",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَضَبَ (iḵtaḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color; to dye oneself, to tinge oneself, to imbue oneself with color”); Active participle",
      "word": "مُخْتَضِب"
    },
    {
      "roman": "muḵtaḍab",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَضَبَ (iḵtaḍaba, “to dye, to tinge, to imbue with color; to dye oneself, to tinge oneself, to imbue oneself with color”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخْتَضَب"
    },
    {
      "roman": "iḵḍīḍāb",
      "sense": "Form XII: اِخْضَوْضَبَ (iḵḍawḍaba, “to become green (twigs)”); Verbal noun",
      "word": "اِخْضِيضَاب"
    },
    {
      "roman": "muḵḍawḍib",
      "sense": "Form XII: اِخْضَوْضَبَ (iḵḍawḍaba, “to become green (twigs)”); Active participle",
      "word": "مُخْضَوْضِب"
    },
    {
      "english": "pigment, dye",
      "roman": "ḵiḍāb",
      "word": "خِضَاب"
    },
    {
      "english": "something dyed; the name of a constellation",
      "roman": "ḵaḍīb",
      "word": "خَضِيب"
    },
    {
      "english": "a washbasin",
      "roman": "miḵḍab",
      "word": "مِخْضَب"
    },
    {
      "english": "a woman frequently dying herself",
      "roman": "ḵuḍba",
      "word": "خُضْبَة"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ḵ-ḍ-b",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "خ ض ب • (ḵ-ḍ-b)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to tinge"
      ],
      "links": [
        [
          "tinge",
          "tinge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "خ ض ب"
}