See خ ت م in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for خ ت م meaning in Arabic (4.3kB)
{ "etymology_text": "Denominal from خَاتَم (ḵātam, literally “seal ring”).", "forms": [ { "form": "ḵ-t-m", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خ", "2": "ت", "3": "م" }, "expansion": "خ ت م • (ḵ-t-m)", "name": "ar-root" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "root", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic roots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "ḵatm", "sense": "Form I: خَتَمَ (ḵatama, “to seal, stamp, seal off, conclude, terminate, complete, close”); Verbal noun", "word": "خَتْم" }, { "roman": "ḵātim", "sense": "Form I: خَتَمَ (ḵatama, “to seal, stamp, seal off, conclude, terminate, complete, close”); Active participle", "word": "خَاتِم" }, { "roman": "maḵtūm", "sense": "Form I: خَتَمَ (ḵatama, “to seal, stamp, seal off, conclude, terminate, complete, close”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مَخْتُوم" }, { "roman": "taḵtīm", "sense": "Form II: خَتَّمَ (ḵattama, “to seal, stamp; to put a signet-ring on someone's finger”); Verbal noun", "word": "تَخْتِيم" }, { "roman": "muḵattim", "sense": "Form II: خَتَّمَ (ḵattama, “to seal, stamp; to put a signet-ring on someone's finger”); Active participle", "word": "مُخَتِّم" }, { "roman": "muḵattam", "sense": "Form II: خَتَّمَ (ḵattama, “to seal, stamp; to put a signet-ring on someone's finger”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُخَتَّم" }, { "roman": "muḵātama", "sense": "Form III: خَاتَمَ (ḵātama, “to achieve an end in”); Verbal noun", "word": "مُخَاتَمَة" }, { "roman": "ḵitām", "sense": "Form III: خَاتَمَ (ḵātama, “to achieve an end in”); Verbal noun", "word": "خِتَام" }, { "roman": "muḵātim", "sense": "Form III: خَاتَمَ (ḵātama, “to achieve an end in”); Active participle", "word": "مُخَاتِم" }, { "roman": "muḵātam", "sense": "Form III: خَاتَمَ (ḵātama, “to achieve an end in”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُخَاتَم" }, { "roman": "taḵattum", "sense": "Form V: تَخَتَّمَ (taḵattama, “to put on or wear a ring”); Verbal noun", "word": "تَخَتُّم" }, { "roman": "mutaḵattim", "sense": "Form V: تَخَتَّمَ (taḵattama, “to put on or wear a ring”); Active participle", "word": "مُتَخَتِّم" }, { "roman": "mutaḵattam", "sense": "Form V: تَخَتَّمَ (taḵattama, “to put on or wear a ring”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُتَخَتَّم" }, { "roman": "inḵitām", "sense": "Form VII: اِنْخَتَمَ (inḵatama, “to come to an end”); Verbal noun", "word": "اِنْخِتَام" }, { "roman": "munḵatim", "sense": "Form VII: اِنْخَتَمَ (inḵatama, “to come to an end”); Active participle", "word": "مُنْخَتِم" }, { "roman": "iḵtitām", "sense": "Form VIII: اِخْتَتَمَ (iḵtatama, “to conclude, finish, terminate”); Verbal noun", "word": "اِخْتِتَام" }, { "roman": "muḵtatim", "sense": "Form VIII: اِخْتَتَمَ (iḵtatama, “to conclude, finish, terminate”); Active participle", "word": "مُخْتَتِم" }, { "roman": "muḵtatam", "sense": "Form VIII: اِخْتَتَمَ (iḵtatama, “to conclude, finish, terminate”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُخْتَتَم" }, { "roman": "ḵātam", "word": "خَاتَم" }, { "roman": "ḵātima", "word": "خَاتِمَة" }, { "roman": "ḵatma", "word": "خَتْمَة" }, { "roman": "ḵatmiyya", "word": "خَتْمِيَّة" }, { "roman": "ḵitāma", "word": "خِتَامَة" }, { "roman": "ḵitāmiyya", "word": "خِتَامِيَّة" } ], "glosses": [ "related to ending" ], "id": "en-خ_ت_م-ar-root-KVKOYYm0", "links": [ [ "end", "end#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "خ ت م" }
{ "derived": [ { "roman": "ḵatm", "sense": "Form I: خَتَمَ (ḵatama, “to seal, stamp, seal off, conclude, terminate, complete, close”); Verbal noun", "word": "خَتْم" }, { "roman": "ḵātim", "sense": "Form I: خَتَمَ (ḵatama, “to seal, stamp, seal off, conclude, terminate, complete, close”); Active participle", "word": "خَاتِم" }, { "roman": "maḵtūm", "sense": "Form I: خَتَمَ (ḵatama, “to seal, stamp, seal off, conclude, terminate, complete, close”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مَخْتُوم" }, { "roman": "taḵtīm", "sense": "Form II: خَتَّمَ (ḵattama, “to seal, stamp; to put a signet-ring on someone's finger”); Verbal noun", "word": "تَخْتِيم" }, { "roman": "muḵattim", "sense": "Form II: خَتَّمَ (ḵattama, “to seal, stamp; to put a signet-ring on someone's finger”); Active participle", "word": "مُخَتِّم" }, { "roman": "muḵattam", "sense": "Form II: خَتَّمَ (ḵattama, “to seal, stamp; to put a signet-ring on someone's finger”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُخَتَّم" }, { "roman": "muḵātama", "sense": "Form III: خَاتَمَ (ḵātama, “to achieve an end in”); Verbal noun", "word": "مُخَاتَمَة" }, { "roman": "ḵitām", "sense": "Form III: خَاتَمَ (ḵātama, “to achieve an end in”); Verbal noun", "word": "خِتَام" }, { "roman": "muḵātim", "sense": "Form III: خَاتَمَ (ḵātama, “to achieve an end in”); Active participle", "word": "مُخَاتِم" }, { "roman": "muḵātam", "sense": "Form III: خَاتَمَ (ḵātama, “to achieve an end in”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُخَاتَم" }, { "roman": "taḵattum", "sense": "Form V: تَخَتَّمَ (taḵattama, “to put on or wear a ring”); Verbal noun", "word": "تَخَتُّم" }, { "roman": "mutaḵattim", "sense": "Form V: تَخَتَّمَ (taḵattama, “to put on or wear a ring”); Active participle", "word": "مُتَخَتِّم" }, { "roman": "mutaḵattam", "sense": "Form V: تَخَتَّمَ (taḵattama, “to put on or wear a ring”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُتَخَتَّم" }, { "roman": "inḵitām", "sense": "Form VII: اِنْخَتَمَ (inḵatama, “to come to an end”); Verbal noun", "word": "اِنْخِتَام" }, { "roman": "munḵatim", "sense": "Form VII: اِنْخَتَمَ (inḵatama, “to come to an end”); Active participle", "word": "مُنْخَتِم" }, { "roman": "iḵtitām", "sense": "Form VIII: اِخْتَتَمَ (iḵtatama, “to conclude, finish, terminate”); Verbal noun", "word": "اِخْتِتَام" }, { "roman": "muḵtatim", "sense": "Form VIII: اِخْتَتَمَ (iḵtatama, “to conclude, finish, terminate”); Active participle", "word": "مُخْتَتِم" }, { "roman": "muḵtatam", "sense": "Form VIII: اِخْتَتَمَ (iḵtatama, “to conclude, finish, terminate”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُخْتَتَم" }, { "roman": "ḵātam", "word": "خَاتَم" }, { "roman": "ḵātima", "word": "خَاتِمَة" }, { "roman": "ḵatma", "word": "خَتْمَة" }, { "roman": "ḵatmiyya", "word": "خَتْمِيَّة" }, { "roman": "ḵitāma", "word": "خِتَامَة" }, { "roman": "ḵitāmiyya", "word": "خِتَامِيَّة" } ], "etymology_text": "Denominal from خَاتَم (ḵātam, literally “seal ring”).", "forms": [ { "form": "ḵ-t-m", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خ", "2": "ت", "3": "م" }, "expansion": "خ ت م • (ḵ-t-m)", "name": "ar-root" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "root", "senses": [ { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic multiword terms", "Arabic roots", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "related to ending" ], "links": [ [ "end", "end#English" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "خ ت م" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.