"حيا" meaning in Arabic

See حيا in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ħaj.jaː/
Etymology: Root ح ي و (ḥ y w) 0 terms Compare حَيّ (ḥayy, “alive”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ح ي و}} Root ح ي و (ḥ y w) 0 terms Head templates: {{ar-verb|II.III:و.pass.vn:تَحِيَّة}} حَيَّا • (ḥayyā) II (non-past يُحَيِّي (yuḥayyī), verbal noun تَحِيَّة (taḥiyya)) Inflection templates: {{ar-conj|II.III:و.pass.vn:تَحِيَّة}} Forms: حَيَّا [canonical], ḥayyā [romanization], يُحَيِّي [non-past], تَحِيَّة [noun-from-verb], weak [table-tags], تَحِيَّة [noun-from-verb], مُحَيٍّ [active, participle], مُحَيًّى [participle, passive], حَيَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], حَيَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], حَيَّا [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], حَيَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], حَيَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], حَيَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], حَيَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], حَيَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], حَيَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], حَيَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], حَيَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], حَيَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], حَيَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], حَيَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], حَيَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], حَيَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُحَيِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُحَيِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُحَيِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُحَيِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُحَيِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُحَيِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُحَيُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُحَيُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُحَيِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُحَيِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُحَيِّي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُحَيِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُحَيِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُحَيِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُحَيِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُحَيِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُحَيِّيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُحَيِّيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُحَيِّيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُحَيِّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُحَيِّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُحَيِّيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُحَيُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُحَيُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُحَيِّيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُحَيِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُحَيِّيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُحَيِّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُحَيِّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُحَيِّيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُحَيِّينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُحَيِّينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُحَيِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُحَيِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُحَيِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُحَيِّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُحَيِّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُحَيِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُحَيُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُحَيُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُحَيِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُحَيِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُحَيِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُحَيِّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُحَيِّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُحَيِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُحَيِّينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُحَيِّينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], حَيِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], حَيِّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], حَيُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], حَيِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], حَيِّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], حَيِّينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], حُيِّيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], حُيِّيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], حُيِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], حُيِّيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], حُيِّيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], حُيِّينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], حُيِّيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], حُيُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], حُيِّيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], حُيِّيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], حُيِّيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], حُيِّيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], حُيِّيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], حُيِّينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], حُيِّيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], حُيِّينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُحَيَّا [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُحَيَّا [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحَيَّا [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُحَيَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُحَيَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُحَيَّا [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُحَيَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُحَيَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُحَيَّا [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُحَيَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُحَيَّا [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُحَيَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُحَيَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُحَيَّا [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُحَيَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُحَيَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُحَيَّا [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُحَيَّا [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحَيَّا [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحَيَّيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُحَيَّيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُحَيَّا [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُحَيَّوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحَيَّوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحَيَّا [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُحَيَّيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُحَيَّا [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحَيَّيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُحَيَّيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُحَيَّا [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُحَيَّيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحَيَّيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحَيَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُحَيَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحَيَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُحَيَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُحَيَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُحَيَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُحَيَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُحَيَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُحَيَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُحَيَّيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُحَيَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحَيَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُحَيَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُحَيَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُحَيَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُحَيَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to greet Tags: transitive
    Sense id: en-حيا-ar-verb-1Fpb09D4 Categories (other): Arabic form-II verbs with و as third radical, Arabic form-II verbs with ي as second radical, Arabic terms belonging to the root ح ي و, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-II verbs with و as third radical: 64 36 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ي as second radical: 64 36 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ي و: 62 38 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 64 36
  2. (transitive) to keep alive Tags: transitive
    Sense id: en-حيا-ar-verb-EOkCG-e8 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 29 71 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 63 Disambiguation of Pages with entries: 28 72
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ي و"
      },
      "expansion": "Root\n ح ي و (ḥ y w)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ح ي و (ḥ y w)\n 0 terms\nCompare حَيّ (ḥayy, “alive”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَيَّا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّي",
      "roman": "yuḥayyī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِيَّة",
      "roman": "taḥiyya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِيَّة",
      "roman": "taḥiyya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَيٍّ",
      "roman": "muḥayyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَيًّى",
      "roman": "muḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْتُ",
      "roman": "ḥayyaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْتَ",
      "roman": "ḥayyayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّا",
      "roman": "ḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْتُمَا",
      "roman": "ḥayyaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيَا",
      "roman": "ḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْنَا",
      "roman": "ḥayyaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْتُمْ",
      "roman": "ḥayyaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّوْا",
      "roman": "ḥayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْتُ",
      "roman": "ḥayyaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْتِ",
      "roman": "ḥayyayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّتْ",
      "roman": "ḥayyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْتُمَا",
      "roman": "ḥayyaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّتَا",
      "roman": "ḥayyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْنَا",
      "roman": "ḥayyaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْتُنَّ",
      "roman": "ḥayyaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْنَ",
      "roman": "ḥayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّي",
      "roman": "ʔuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّي",
      "roman": "tuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّي",
      "roman": "yuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَانِ",
      "roman": "tuḥayyiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّيَانِ",
      "roman": "yuḥayyiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّي",
      "roman": "nuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيُّونَ",
      "roman": "tuḥayyūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيُّونَ",
      "roman": "yuḥayyūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّي",
      "roman": "ʔuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّينَ",
      "roman": "tuḥayyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّي",
      "roman": "tuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَانِ",
      "roman": "tuḥayyiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَانِ",
      "roman": "tuḥayyiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّي",
      "roman": "nuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّينَ",
      "roman": "tuḥayyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّينَ",
      "roman": "yuḥayyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّيَ",
      "roman": "ʔuḥayyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَ",
      "roman": "tuḥayyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّيَ",
      "roman": "yuḥayyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَا",
      "roman": "tuḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّيَا",
      "roman": "yuḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّيَ",
      "roman": "nuḥayyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيُّوا",
      "roman": "tuḥayyū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيُّوا",
      "roman": "yuḥayyū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّيَ",
      "roman": "ʔuḥayyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّي",
      "roman": "tuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَ",
      "roman": "tuḥayyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَا",
      "roman": "tuḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَا",
      "roman": "tuḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّيَ",
      "roman": "nuḥayyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّينَ",
      "roman": "tuḥayyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّينَ",
      "roman": "yuḥayyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّ",
      "roman": "ʔuḥayyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّ",
      "roman": "tuḥayyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّ",
      "roman": "yuḥayyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَا",
      "roman": "tuḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّيَا",
      "roman": "yuḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّ",
      "roman": "nuḥayyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيُّوا",
      "roman": "tuḥayyū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيُّوا",
      "roman": "yuḥayyū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّ",
      "roman": "ʔuḥayyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّي",
      "roman": "tuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّ",
      "roman": "tuḥayyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَا",
      "roman": "tuḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَا",
      "roman": "tuḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّ",
      "roman": "nuḥayyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّينَ",
      "roman": "tuḥayyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّينَ",
      "roman": "yuḥayyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّ",
      "roman": "ḥayyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّيَا",
      "roman": "ḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيُّوا",
      "roman": "ḥayyū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّي",
      "roman": "ḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّيَا",
      "roman": "ḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّينَ",
      "roman": "ḥayyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيتُ",
      "roman": "ḥuyyītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيتَ",
      "roman": "ḥuyyīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيَ",
      "roman": "ḥuyyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيتُمَا",
      "roman": "ḥuyyītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيَا",
      "roman": "ḥuyyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّينَا",
      "roman": "ḥuyyīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيتُمْ",
      "roman": "ḥuyyītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيُّوا",
      "roman": "ḥuyyū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيتُ",
      "roman": "ḥuyyītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيتِ",
      "roman": "ḥuyyīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيَتْ",
      "roman": "ḥuyyiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيتُمَا",
      "roman": "ḥuyyītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيَتَا",
      "roman": "ḥuyyiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّينَا",
      "roman": "ḥuyyīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيتُنَّ",
      "roman": "ḥuyyītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّينَ",
      "roman": "ḥuyyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّا",
      "roman": "ʔuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّا",
      "roman": "tuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّا",
      "roman": "yuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَانِ",
      "roman": "tuḥayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّيَانِ",
      "roman": "yuḥayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّا",
      "roman": "nuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّوْنَ",
      "roman": "tuḥayyawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّوْنَ",
      "roman": "yuḥayyawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّا",
      "roman": "ʔuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيْنَ",
      "roman": "tuḥayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّا",
      "roman": "tuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَانِ",
      "roman": "tuḥayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَانِ",
      "roman": "tuḥayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّا",
      "roman": "nuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيْنَ",
      "roman": "tuḥayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّيْنَ",
      "roman": "yuḥayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّا",
      "roman": "ʔuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّا",
      "roman": "tuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّا",
      "roman": "yuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَا",
      "roman": "tuḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّيَا",
      "roman": "yuḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّا",
      "roman": "nuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّوْا",
      "roman": "tuḥayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّوْا",
      "roman": "yuḥayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّا",
      "roman": "ʔuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيْ",
      "roman": "tuḥayyay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّا",
      "roman": "tuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَا",
      "roman": "tuḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَا",
      "roman": "tuḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّا",
      "roman": "nuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيْنَ",
      "roman": "tuḥayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّيْنَ",
      "roman": "yuḥayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّ",
      "roman": "ʔuḥayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّ",
      "roman": "tuḥayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّ",
      "roman": "yuḥayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَا",
      "roman": "tuḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّيَا",
      "roman": "yuḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّ",
      "roman": "nuḥayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّوْا",
      "roman": "tuḥayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّوْا",
      "roman": "yuḥayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّ",
      "roman": "ʔuḥayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيْ",
      "roman": "tuḥayyay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّ",
      "roman": "tuḥayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَا",
      "roman": "tuḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَا",
      "roman": "tuḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّ",
      "roman": "nuḥayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيْنَ",
      "roman": "tuḥayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّيْنَ",
      "roman": "yuḥayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:و.pass.vn:تَحِيَّة"
      },
      "expansion": "حَيَّا • (ḥayyā) II (non-past يُحَيِّي (yuḥayyī), verbal noun تَحِيَّة (taḥiyya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:و.pass.vn:تَحِيَّة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ي و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:86:",
          "roman": "waʔiḏā ḥuyyītum bitaḥiyyatin faḥayyū biʔaḥsana minhā ʔaw ruddūhā",
          "text": "وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةࣲ فَحَيُّوا۟ بِأَحۡسَنَ مِنۡهَاۤ أَوۡ رُدُّوهَاۤۗ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to greet"
      ],
      "id": "en-حيا-ar-verb-1Fpb09D4",
      "links": [
        [
          "greet",
          "greet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to greet"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep alive"
      ],
      "id": "en-حيا-ar-verb-EOkCG-e8",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "alive",
          "alive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to keep alive"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaj.jaː/"
    }
  ],
  "word": "حيا"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as third radical",
    "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ح ي و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ي و"
      },
      "expansion": "Root\n ح ي و (ḥ y w)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ح ي و (ḥ y w)\n 0 terms\nCompare حَيّ (ḥayy, “alive”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَيَّا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّي",
      "roman": "yuḥayyī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِيَّة",
      "roman": "taḥiyya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحِيَّة",
      "roman": "taḥiyya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَيٍّ",
      "roman": "muḥayyin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَيًّى",
      "roman": "muḥayyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْتُ",
      "roman": "ḥayyaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْتَ",
      "roman": "ḥayyayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّا",
      "roman": "ḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْتُمَا",
      "roman": "ḥayyaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيَا",
      "roman": "ḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْنَا",
      "roman": "ḥayyaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْتُمْ",
      "roman": "ḥayyaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّوْا",
      "roman": "ḥayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْتُ",
      "roman": "ḥayyaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْتِ",
      "roman": "ḥayyayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّتْ",
      "roman": "ḥayyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْتُمَا",
      "roman": "ḥayyaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّتَا",
      "roman": "ḥayyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْنَا",
      "roman": "ḥayyaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْتُنَّ",
      "roman": "ḥayyaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيَّيْنَ",
      "roman": "ḥayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّي",
      "roman": "ʔuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّي",
      "roman": "tuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّي",
      "roman": "yuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَانِ",
      "roman": "tuḥayyiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّيَانِ",
      "roman": "yuḥayyiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّي",
      "roman": "nuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيُّونَ",
      "roman": "tuḥayyūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيُّونَ",
      "roman": "yuḥayyūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّي",
      "roman": "ʔuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّينَ",
      "roman": "tuḥayyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّي",
      "roman": "tuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَانِ",
      "roman": "tuḥayyiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَانِ",
      "roman": "tuḥayyiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّي",
      "roman": "nuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّينَ",
      "roman": "tuḥayyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّينَ",
      "roman": "yuḥayyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّيَ",
      "roman": "ʔuḥayyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَ",
      "roman": "tuḥayyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّيَ",
      "roman": "yuḥayyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَا",
      "roman": "tuḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّيَا",
      "roman": "yuḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّيَ",
      "roman": "nuḥayyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيُّوا",
      "roman": "tuḥayyū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيُّوا",
      "roman": "yuḥayyū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّيَ",
      "roman": "ʔuḥayyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّي",
      "roman": "tuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَ",
      "roman": "tuḥayyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَا",
      "roman": "tuḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَا",
      "roman": "tuḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّيَ",
      "roman": "nuḥayyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّينَ",
      "roman": "tuḥayyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّينَ",
      "roman": "yuḥayyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّ",
      "roman": "ʔuḥayyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّ",
      "roman": "tuḥayyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّ",
      "roman": "yuḥayyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَا",
      "roman": "tuḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّيَا",
      "roman": "yuḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّ",
      "roman": "nuḥayyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيُّوا",
      "roman": "tuḥayyū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيُّوا",
      "roman": "yuḥayyū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيِّ",
      "roman": "ʔuḥayyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّي",
      "roman": "tuḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّ",
      "roman": "tuḥayyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَا",
      "roman": "tuḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّيَا",
      "roman": "tuḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيِّ",
      "roman": "nuḥayyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيِّينَ",
      "roman": "tuḥayyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيِّينَ",
      "roman": "yuḥayyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّ",
      "roman": "ḥayyi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّيَا",
      "roman": "ḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيُّوا",
      "roman": "ḥayyū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّي",
      "roman": "ḥayyī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّيَا",
      "roman": "ḥayyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَيِّينَ",
      "roman": "ḥayyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيتُ",
      "roman": "ḥuyyītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيتَ",
      "roman": "ḥuyyīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيَ",
      "roman": "ḥuyyiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيتُمَا",
      "roman": "ḥuyyītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيَا",
      "roman": "ḥuyyiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّينَا",
      "roman": "ḥuyyīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيتُمْ",
      "roman": "ḥuyyītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيُّوا",
      "roman": "ḥuyyū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيتُ",
      "roman": "ḥuyyītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيتِ",
      "roman": "ḥuyyīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيَتْ",
      "roman": "ḥuyyiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيتُمَا",
      "roman": "ḥuyyītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيَتَا",
      "roman": "ḥuyyiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّينَا",
      "roman": "ḥuyyīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّيتُنَّ",
      "roman": "ḥuyyītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُيِّينَ",
      "roman": "ḥuyyīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّا",
      "roman": "ʔuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّا",
      "roman": "tuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّا",
      "roman": "yuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَانِ",
      "roman": "tuḥayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّيَانِ",
      "roman": "yuḥayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّا",
      "roman": "nuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّوْنَ",
      "roman": "tuḥayyawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّوْنَ",
      "roman": "yuḥayyawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّا",
      "roman": "ʔuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيْنَ",
      "roman": "tuḥayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّا",
      "roman": "tuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَانِ",
      "roman": "tuḥayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَانِ",
      "roman": "tuḥayyayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّا",
      "roman": "nuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيْنَ",
      "roman": "tuḥayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّيْنَ",
      "roman": "yuḥayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّا",
      "roman": "ʔuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّا",
      "roman": "tuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّا",
      "roman": "yuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَا",
      "roman": "tuḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّيَا",
      "roman": "yuḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّا",
      "roman": "nuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّوْا",
      "roman": "tuḥayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّوْا",
      "roman": "yuḥayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّا",
      "roman": "ʔuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيْ",
      "roman": "tuḥayyay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّا",
      "roman": "tuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَا",
      "roman": "tuḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَا",
      "roman": "tuḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّا",
      "roman": "nuḥayyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيْنَ",
      "roman": "tuḥayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّيْنَ",
      "roman": "yuḥayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّ",
      "roman": "ʔuḥayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّ",
      "roman": "tuḥayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّ",
      "roman": "yuḥayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَا",
      "roman": "tuḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّيَا",
      "roman": "yuḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّ",
      "roman": "nuḥayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّوْا",
      "roman": "tuḥayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّوْا",
      "roman": "yuḥayyaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَيَّ",
      "roman": "ʔuḥayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيْ",
      "roman": "tuḥayyay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّ",
      "roman": "tuḥayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَا",
      "roman": "tuḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيَا",
      "roman": "tuḥayyayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَيَّ",
      "roman": "nuḥayya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَيَّيْنَ",
      "roman": "tuḥayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَيَّيْنَ",
      "roman": "yuḥayyayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:و.pass.vn:تَحِيَّة"
      },
      "expansion": "حَيَّا • (ḥayyā) II (non-past يُحَيِّي (yuḥayyī), verbal noun تَحِيَّة (taḥiyya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:و.pass.vn:تَحِيَّة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic transitive verbs",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:86:",
          "roman": "waʔiḏā ḥuyyītum bitaḥiyyatin faḥayyū biʔaḥsana minhā ʔaw ruddūhā",
          "text": "وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةࣲ فَحَيُّوا۟ بِأَحۡسَنَ مِنۡهَاۤ أَوۡ رُدُّوهَاۤۗ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to greet"
      ],
      "links": [
        [
          "greet",
          "greet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to greet"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to keep alive"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "alive",
          "alive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to keep alive"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaj.jaː/"
    }
  ],
  "word": "حيا"
}

Download raw JSONL data for حيا meaning in Arabic (24.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.