حمر in Arabic

IPA: /ħam.ma.ra/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Causative to أَحْمَر (ʔaḥmar, “red”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ح م ر}} Head templates: {{ar-verb|II.pass}} حَمَّرَ • (ḥammara) II (non-past يُحَمِّرُ (yuḥammiru), verbal noun تَحْمِير (taḥmīr)) Inflection templates: {{ar-conj|II.pass}} Forms: حَمَّرَ [canonical], ḥammara [romanization], يُحَمِّرُ [non-past], تَحْمِير [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَحْمِير [noun-from-verb], مُحَمِّر [active, participle], مُحَمَّر [participle, passive], حَمَّرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], حَمَّرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], حَمَّرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], حَمَّرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], حَمَّرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], حَمَّرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], حَمَّرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], حَمَّرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], حَمَّرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], حَمَّرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], حَمَّرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], حَمَّرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], حَمَّرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], حَمَّرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], حَمَّرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], حَمَّرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُحَمِّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُحَمِّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُحَمِّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُحَمِّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُحَمِّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُحَمِّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُحَمِّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُحَمِّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُحَمِّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُحَمِّرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُحَمِّرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُحَمِّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُحَمِّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُحَمِّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُحَمِّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُحَمِّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُحَمِّرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُحَمِّرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُحَمِّرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُحَمِّرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُحَمِّرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُحَمِّرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُحَمِّرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُحَمِّرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُحَمِّرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُحَمِّرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُحَمِّرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُحَمِّرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُحَمِّرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُحَمِّرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُحَمِّرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُحَمِّرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُحَمِّرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُحَمِّرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُحَمِّرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُحَمِّرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُحَمِّرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُحَمِّرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُحَمِّرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُحَمِّرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُحَمِّرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُحَمِّرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُحَمِّرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُحَمِّرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُحَمِّرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُحَمِّرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُحَمِّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُحَمِّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], حَمِّرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], حَمِّرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], حَمِّرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], حَمِّرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], حَمِّرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], حَمِّرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], حُمِّرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], حُمِّرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], حُمِّرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], حُمِّرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], حُمِّرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], حُمِّرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], حُمِّرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], حُمِّرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], حُمِّرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], حُمِّرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], حُمِّرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], حُمِّرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], حُمِّرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], حُمِّرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], حُمِّرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], حُمِّرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُحَمَّرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُحَمَّرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحَمَّرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُحَمَّرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُحَمَّرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُحَمَّرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُحَمَّرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُحَمَّرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُحَمَّرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُحَمَّرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُحَمَّرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُحَمَّرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُحَمَّرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُحَمَّرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُحَمَّرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُحَمَّرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُحَمَّرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُحَمَّرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحَمَّرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحَمَّرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُحَمَّرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُحَمَّرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُحَمَّرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحَمَّرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحَمَّرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُحَمَّرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُحَمَّرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحَمَّرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُحَمَّرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُحَمَّرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُحَمَّرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحَمَّرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحَمَّرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُحَمَّرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحَمَّرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُحَمَّرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُحَمَّرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُحَمَّرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُحَمَّرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُحَمَّرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُحَمَّرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُحَمَّرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُحَمَّرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحَمَّرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُحَمَّرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُحَمَّرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُحَمَّرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُحَمَّرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح م ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Causative to أَحْمَر (ʔaḥmar, “red”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَمَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥammara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرُ",
      "roman": "yuḥammiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمِير",
      "roman": "taḥmīr",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمِير",
      "roman": "taḥmīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَمِّر",
      "roman": "muḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَمَّر",
      "roman": "muḥammar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْتُ",
      "roman": "ḥammartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْتَ",
      "roman": "ḥammarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرَ",
      "roman": "ḥammara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْتُمَا",
      "roman": "ḥammartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرَا",
      "roman": "ḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْنَا",
      "roman": "ḥammarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْتُمْ",
      "roman": "ḥammartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرُوا",
      "roman": "ḥammarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْتُ",
      "roman": "ḥammartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْتِ",
      "roman": "ḥammarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرَتْ",
      "roman": "ḥammarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْتُمَا",
      "roman": "ḥammartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرَتَا",
      "roman": "ḥammaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْنَا",
      "roman": "ḥammarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْتُنَّ",
      "roman": "ḥammartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْنَ",
      "roman": "ḥammarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمِّرُ",
      "roman": "ʔuḥammiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرُ",
      "roman": "tuḥammiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرُ",
      "roman": "yuḥammiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَانِ",
      "roman": "tuḥammirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرَانِ",
      "roman": "yuḥammirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمِّرُ",
      "roman": "nuḥammiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرُونَ",
      "roman": "tuḥammirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرُونَ",
      "roman": "yuḥammirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمِّرُ",
      "roman": "ʔuḥammiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرِينَ",
      "roman": "tuḥammirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرُ",
      "roman": "tuḥammiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَانِ",
      "roman": "tuḥammirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَانِ",
      "roman": "tuḥammirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمِّرُ",
      "roman": "nuḥammiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرْنَ",
      "roman": "tuḥammirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرْنَ",
      "roman": "yuḥammirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمِّرَ",
      "roman": "ʔuḥammira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَ",
      "roman": "tuḥammira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرَ",
      "roman": "yuḥammira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَا",
      "roman": "tuḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرَا",
      "roman": "yuḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمِّرَ",
      "roman": "nuḥammira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرُوا",
      "roman": "tuḥammirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرُوا",
      "roman": "yuḥammirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمِّرَ",
      "roman": "ʔuḥammira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرِي",
      "roman": "tuḥammirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَ",
      "roman": "tuḥammira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَا",
      "roman": "tuḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَا",
      "roman": "tuḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمِّرَ",
      "roman": "nuḥammira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرْنَ",
      "roman": "tuḥammirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرْنَ",
      "roman": "yuḥammirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمِّرْ",
      "roman": "ʔuḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرْ",
      "roman": "tuḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرْ",
      "roman": "yuḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَا",
      "roman": "tuḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرَا",
      "roman": "yuḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمِّرْ",
      "roman": "nuḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرُوا",
      "roman": "tuḥammirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرُوا",
      "roman": "yuḥammirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمِّرْ",
      "roman": "ʔuḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرِي",
      "roman": "tuḥammirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرْ",
      "roman": "tuḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَا",
      "roman": "tuḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَا",
      "roman": "tuḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمِّرْ",
      "roman": "nuḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرْنَ",
      "roman": "tuḥammirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرْنَ",
      "roman": "yuḥammirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمِّرْ",
      "roman": "ḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمِّرَا",
      "roman": "ḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمِّرُوا",
      "roman": "ḥammirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمِّرِي",
      "roman": "ḥammirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمِّرَا",
      "roman": "ḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمِّرْنَ",
      "roman": "ḥammirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْتُ",
      "roman": "ḥummirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْتَ",
      "roman": "ḥummirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرَ",
      "roman": "ḥummira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْتُمَا",
      "roman": "ḥummirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرَا",
      "roman": "ḥummirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْنَا",
      "roman": "ḥummirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْتُمْ",
      "roman": "ḥummirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرُوا",
      "roman": "ḥummirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْتُ",
      "roman": "ḥummirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْتِ",
      "roman": "ḥummirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرَتْ",
      "roman": "ḥummirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْتُمَا",
      "roman": "ḥummirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرَتَا",
      "roman": "ḥummiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْنَا",
      "roman": "ḥummirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْتُنَّ",
      "roman": "ḥummirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْنَ",
      "roman": "ḥummirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمَّرُ",
      "roman": "ʔuḥammaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرُ",
      "roman": "tuḥammaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرُ",
      "roman": "yuḥammaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَانِ",
      "roman": "tuḥammarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرَانِ",
      "roman": "yuḥammarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمَّرُ",
      "roman": "nuḥammaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرُونَ",
      "roman": "tuḥammarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرُونَ",
      "roman": "yuḥammarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمَّرُ",
      "roman": "ʔuḥammaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرِينَ",
      "roman": "tuḥammarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرُ",
      "roman": "tuḥammaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَانِ",
      "roman": "tuḥammarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَانِ",
      "roman": "tuḥammarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمَّرُ",
      "roman": "nuḥammaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرْنَ",
      "roman": "tuḥammarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرْنَ",
      "roman": "yuḥammarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمَّرَ",
      "roman": "ʔuḥammara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَ",
      "roman": "tuḥammara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرَ",
      "roman": "yuḥammara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَا",
      "roman": "tuḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرَا",
      "roman": "yuḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمَّرَ",
      "roman": "nuḥammara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرُوا",
      "roman": "tuḥammarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرُوا",
      "roman": "yuḥammarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمَّرَ",
      "roman": "ʔuḥammara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرِي",
      "roman": "tuḥammarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَ",
      "roman": "tuḥammara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَا",
      "roman": "tuḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَا",
      "roman": "tuḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمَّرَ",
      "roman": "nuḥammara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرْنَ",
      "roman": "tuḥammarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرْنَ",
      "roman": "yuḥammarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمَّرْ",
      "roman": "ʔuḥammar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرْ",
      "roman": "tuḥammar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرْ",
      "roman": "yuḥammar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَا",
      "roman": "tuḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرَا",
      "roman": "yuḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمَّرْ",
      "roman": "nuḥammar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرُوا",
      "roman": "tuḥammarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرُوا",
      "roman": "yuḥammarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمَّرْ",
      "roman": "ʔuḥammar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرِي",
      "roman": "tuḥammarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرْ",
      "roman": "tuḥammar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَا",
      "roman": "tuḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَا",
      "roman": "tuḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمَّرْ",
      "roman": "nuḥammar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرْنَ",
      "roman": "tuḥammarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرْنَ",
      "roman": "yuḥammarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "expansion": "حَمَّرَ • (ḥammara) II (non-past يُحَمِّرُ (yuḥammiru), verbal noun تَحْمِير (taḥmīr))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 23 23 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to redden, to color or dye red"
      ],
      "id": "en-حمر-ar-verb-fPEYpG6H",
      "links": [
        [
          "redden",
          "redden"
        ],
        [
          "dye",
          "dye"
        ],
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 23 23 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roast"
      ],
      "id": "en-حمر-ar-verb-PmRoxDEP",
      "links": [
        [
          "roast",
          "roast"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 23 23 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fry"
      ],
      "id": "en-حمر-ar-verb-hpGSKWv3",
      "links": [
        [
          "fry",
          "fry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 23 23 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to brown (as by cooking or baking)"
      ],
      "id": "en-حمر-ar-verb-nzv6tTSH",
      "links": [
        [
          "brown",
          "brown"
        ],
        [
          "cooking",
          "cooking"
        ],
        [
          "baking",
          "baking"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħam.ma.ra/"
    }
  ],
  "word": "حمر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "حُمْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥumr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaḥmar, “red”",
          "word": "أَحْمَر"
        }
      ],
      "glosses": [
        "animate/inanimate masculine/feminine plural of أَحْمَر (ʔaḥmar, “red”)"
      ],
      "id": "en-حمر-ar-adj-chZhJqEc",
      "links": [
        [
          "أَحْمَر",
          "أحمر#Arabic"
        ],
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "feminine",
        "form-of",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "حمر"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حُمَر"
      },
      "expansion": "حُمَر",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חֵימָרָא",
        "tr": "ḥēmārā"
      },
      "expansion": "Aramaic חֵימָרָא (ḥēmārā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic חֵימָרָא (ḥēmārā) from the root ח־מ־ר (ḥ-m-r) related to “becoming stringent”, “hardening”, “congealing”.",
  "forms": [
    {
      "form": "حُمَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥumar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَر",
      "roman": "ḥumar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَر",
      "roman": "al-ḥumar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَر",
      "roman": "ḥumar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرٌ",
      "roman": "ḥumarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرُ",
      "roman": "al-ḥumaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرُ",
      "roman": "ḥumaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرًا",
      "roman": "ḥumaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَ",
      "roman": "al-ḥumara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَ",
      "roman": "ḥumara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرٍ",
      "roman": "ḥumarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرِ",
      "roman": "al-ḥumari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرِ",
      "roman": "ḥumari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُمَر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "حُمَر • (ḥumar) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُمَر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ḥumariyy",
          "word": "حُمَرِيّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bitumen, asphalt"
      ],
      "id": "en-حمر-ar-noun-IQ09GrJp",
      "links": [
        [
          "bitumen",
          "bitumen"
        ],
        [
          "asphalt",
          "asphalt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:أسفلت"
  ],
  "word": "حمر"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "am",
            "2": "ሃሞር",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Amharic: ሃሞር (hamor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Amharic: ሃሞር (hamor)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "ሖመር",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ge'ez: ሖመር (ḥomär), ሐሞር (ḥämor), ሐመር (ḥämär), ኆመር (ḫomär)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ge'ez: ሖመር (ḥomär), ሐሞር (ḥämor), ሐመር (ḥämär), ኆመር (ḫomär)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ssy",
            "2": "homar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Saho: homar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Saho: homar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "so",
            "2": "homar",
            "3": "hamar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Somali: homar, hamar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Somali: homar, hamar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tig",
            "2": "ሖመር",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tigre: ሖመር (ḥomär), ኆመር (ḫomär)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tigre: ሖመር (ḥomär), ኆመር (ḫomär)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ti",
            "2": "ሖመር",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tigrinya: ሖመር (ḥomär), ሕሞር (ḥəmor), ሑሞር (ḥumor), ሕምር (ḥəmər), ሃመር (hamär), ሆመር (homär), ህሞር (həmor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tigrinya: ሖመር (ḥomär), ሕሞር (ḥəmor), ሑሞር (ḥumor), ሕምር (ḥəmər), ሃመር (hamär), ሆመር (homär), ህሞር (həmor)"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح م ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حُمَر"
      },
      "expansion": "حُمَر",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "From أَحْمَر (ʔaḥmar, “red”) for the red colour of the fruits.",
  "forms": [
    {
      "form": "حُمَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥumar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥumur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَة",
      "roman": "ḥumara",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَة",
      "roman": "ḥumura",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَر",
      "roman": "ḥumar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُر",
      "roman": "ḥumur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَر",
      "roman": "al-ḥumar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُر",
      "roman": "al-ḥumur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَر",
      "roman": "ḥumar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُر",
      "roman": "ḥumur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرٌ",
      "roman": "ḥumarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرٌ",
      "roman": "ḥumurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرُ",
      "roman": "al-ḥumaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرُ",
      "roman": "al-ḥumuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرُ",
      "roman": "ḥumaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرُ",
      "roman": "ḥumuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرًا",
      "roman": "ḥumaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرًا",
      "roman": "ḥumuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَ",
      "roman": "al-ḥumara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَ",
      "roman": "al-ḥumura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَ",
      "roman": "ḥumara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَ",
      "roman": "ḥumura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرٍ",
      "roman": "ḥumarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرٍ",
      "roman": "ḥumurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرِ",
      "roman": "al-ḥumari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرِ",
      "roman": "al-ḥumuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرِ",
      "roman": "ḥumari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرِ",
      "roman": "ḥumuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَة",
      "roman": "ḥumara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَة",
      "roman": "ḥumura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَة",
      "roman": "al-ḥumara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَة",
      "roman": "al-ḥumura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَة",
      "roman": "ḥumarat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَة",
      "roman": "ḥumurat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَةٌ",
      "roman": "ḥumaratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَةٌ",
      "roman": "ḥumuratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَةُ",
      "roman": "al-ḥumaratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَةُ",
      "roman": "al-ḥumuratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَةُ",
      "roman": "ḥumaratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَةُ",
      "roman": "ḥumuratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَةً",
      "roman": "ḥumaratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَةً",
      "roman": "ḥumuratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَةَ",
      "roman": "al-ḥumarata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَةَ",
      "roman": "al-ḥumurata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَةَ",
      "roman": "ḥumarata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَةَ",
      "roman": "ḥumurata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَةٍ",
      "roman": "ḥumaratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَةٍ",
      "roman": "ḥumuratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَةِ",
      "roman": "al-ḥumarati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَةِ",
      "roman": "al-ḥumurati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَةِ",
      "roman": "ḥumarati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَةِ",
      "roman": "ḥumurati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَتَيْن",
      "roman": "ḥumaratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَتَيْن",
      "roman": "ḥumuratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَتَيْن",
      "roman": "al-ḥumaratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَتَيْن",
      "roman": "al-ḥumuratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَتَيْ",
      "roman": "ḥumaratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَتَيْ",
      "roman": "ḥumuratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَتَانِ",
      "roman": "ḥumaratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَتَانِ",
      "roman": "ḥumuratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَتَانِ",
      "roman": "al-ḥumaratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَتَانِ",
      "roman": "al-ḥumuratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَتَا",
      "roman": "ḥumaratā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَتَا",
      "roman": "ḥumuratā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَتَيْنِ",
      "roman": "ḥumaratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَتَيْنِ",
      "roman": "ḥumuratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥumaratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥumuratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَتَيْ",
      "roman": "ḥumaratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَتَيْ",
      "roman": "ḥumuratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَتَيْنِ",
      "roman": "ḥumaratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَتَيْنِ",
      "roman": "ḥumuratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥumaratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥumuratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَتَيْ",
      "roman": "ḥumaratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَتَيْ",
      "roman": "ḥumuratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَات",
      "roman": "ḥumarāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَات",
      "roman": "ḥumurāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَات",
      "roman": "al-ḥumarāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَات",
      "roman": "al-ḥumurāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَات",
      "roman": "ḥumarāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَات",
      "roman": "ḥumurāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَاتٌ",
      "roman": "ḥumarātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَاتٌ",
      "roman": "ḥumurātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَاتُ",
      "roman": "al-ḥumarātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَاتُ",
      "roman": "al-ḥumurātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَاتُ",
      "roman": "ḥumarātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَاتُ",
      "roman": "ḥumurātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَاتٍ",
      "roman": "ḥumarātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَاتٍ",
      "roman": "ḥumurātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَاتِ",
      "roman": "al-ḥumarāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَاتِ",
      "roman": "al-ḥumurāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَاتِ",
      "roman": "ḥumarāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَاتِ",
      "roman": "ḥumurāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَاتٍ",
      "roman": "ḥumarātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَاتٍ",
      "roman": "ḥumurātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَاتِ",
      "roman": "al-ḥumarāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَاتِ",
      "roman": "al-ḥumurāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَاتِ",
      "roman": "ḥumarāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَاتِ",
      "roman": "ḥumurāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوْمَر",
      "roman": "ḥawmar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُمَر",
        "head2": "حُمُر"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 3 37 44 3 2 1 1 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Fruits",
          "orig": "ar:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 39 44 3 2 1 1 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Spices",
          "orig": "ar:Spices",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tamarind",
        "fruit of the tamarind-tree"
      ],
      "id": "en-حمر-ar-noun-ar:tamarind",
      "links": [
        [
          "tamarind",
          "tamarind"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ar:tamarind"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 4 11 41 15 3 1 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 38 11 9 3 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح م ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 8 8 42 10 6 2 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 5 5 47 13 4 2 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 3 37 44 3 2 1 1 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Fruits",
          "orig": "ar:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 8 8 46 9 6 2 2 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Legumes",
          "orig": "ar:Legumes",
          "parents": [
            "Fabales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 8 18 35 8 4 1 1 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Gums and resins",
          "orig": "ar:Gums and resins",
          "parents": [
            "Botany",
            "Materials",
            "Biology",
            "Manufacturing",
            "Sciences",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 39 44 3 2 1 1 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Spices",
          "orig": "ar:Spices",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tamarind",
        "tamarind-tree (Tamarindus indica), the only species in Tamarindus"
      ],
      "id": "en-حمر-ar-noun-ar:tamarind1",
      "links": [
        [
          "tamarind",
          "tamarind"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "Tamarindus indica",
          "Tamarindus indica#Translingual"
        ],
        [
          "Tamarindus",
          "Tamarindus#Translingual"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ar:tamarind"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:Tamarindus indica"
  ],
  "word": "حمر"
}

{
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "حُمُر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥumur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḥimār",
          "word": "حِمَار"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of حِمَار (ḥimār)"
      ],
      "id": "en-حمر-ar-noun-3PDvQWB1",
      "links": [
        [
          "حِمَار",
          "حمار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "حمر"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ح م ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Fruits",
    "ar:Gums and resins",
    "ar:Legumes",
    "ar:Spices"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح م ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Causative to أَحْمَر (ʔaḥmar, “red”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَمَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥammara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرُ",
      "roman": "yuḥammiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمِير",
      "roman": "taḥmīr",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْمِير",
      "roman": "taḥmīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَمِّر",
      "roman": "muḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَمَّر",
      "roman": "muḥammar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْتُ",
      "roman": "ḥammartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْتَ",
      "roman": "ḥammarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرَ",
      "roman": "ḥammara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْتُمَا",
      "roman": "ḥammartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرَا",
      "roman": "ḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْنَا",
      "roman": "ḥammarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْتُمْ",
      "roman": "ḥammartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرُوا",
      "roman": "ḥammarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْتُ",
      "roman": "ḥammartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْتِ",
      "roman": "ḥammarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرَتْ",
      "roman": "ḥammarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْتُمَا",
      "roman": "ḥammartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرَتَا",
      "roman": "ḥammaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْنَا",
      "roman": "ḥammarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْتُنَّ",
      "roman": "ḥammartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمَّرْنَ",
      "roman": "ḥammarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمِّرُ",
      "roman": "ʔuḥammiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرُ",
      "roman": "tuḥammiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرُ",
      "roman": "yuḥammiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَانِ",
      "roman": "tuḥammirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرَانِ",
      "roman": "yuḥammirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمِّرُ",
      "roman": "nuḥammiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرُونَ",
      "roman": "tuḥammirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرُونَ",
      "roman": "yuḥammirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمِّرُ",
      "roman": "ʔuḥammiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرِينَ",
      "roman": "tuḥammirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرُ",
      "roman": "tuḥammiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَانِ",
      "roman": "tuḥammirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَانِ",
      "roman": "tuḥammirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمِّرُ",
      "roman": "nuḥammiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرْنَ",
      "roman": "tuḥammirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرْنَ",
      "roman": "yuḥammirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمِّرَ",
      "roman": "ʔuḥammira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَ",
      "roman": "tuḥammira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرَ",
      "roman": "yuḥammira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَا",
      "roman": "tuḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرَا",
      "roman": "yuḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمِّرَ",
      "roman": "nuḥammira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرُوا",
      "roman": "tuḥammirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرُوا",
      "roman": "yuḥammirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمِّرَ",
      "roman": "ʔuḥammira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرِي",
      "roman": "tuḥammirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَ",
      "roman": "tuḥammira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَا",
      "roman": "tuḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَا",
      "roman": "tuḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمِّرَ",
      "roman": "nuḥammira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرْنَ",
      "roman": "tuḥammirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرْنَ",
      "roman": "yuḥammirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمِّرْ",
      "roman": "ʔuḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرْ",
      "roman": "tuḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرْ",
      "roman": "yuḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَا",
      "roman": "tuḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرَا",
      "roman": "yuḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمِّرْ",
      "roman": "nuḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرُوا",
      "roman": "tuḥammirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرُوا",
      "roman": "yuḥammirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمِّرْ",
      "roman": "ʔuḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرِي",
      "roman": "tuḥammirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرْ",
      "roman": "tuḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَا",
      "roman": "tuḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرَا",
      "roman": "tuḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمِّرْ",
      "roman": "nuḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمِّرْنَ",
      "roman": "tuḥammirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمِّرْنَ",
      "roman": "yuḥammirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمِّرْ",
      "roman": "ḥammir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمِّرَا",
      "roman": "ḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمِّرُوا",
      "roman": "ḥammirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمِّرِي",
      "roman": "ḥammirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمِّرَا",
      "roman": "ḥammirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَمِّرْنَ",
      "roman": "ḥammirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْتُ",
      "roman": "ḥummirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْتَ",
      "roman": "ḥummirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرَ",
      "roman": "ḥummira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْتُمَا",
      "roman": "ḥummirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرَا",
      "roman": "ḥummirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْنَا",
      "roman": "ḥummirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْتُمْ",
      "roman": "ḥummirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرُوا",
      "roman": "ḥummirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْتُ",
      "roman": "ḥummirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْتِ",
      "roman": "ḥummirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرَتْ",
      "roman": "ḥummirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْتُمَا",
      "roman": "ḥummirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرَتَا",
      "roman": "ḥummiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْنَا",
      "roman": "ḥummirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْتُنَّ",
      "roman": "ḥummirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمِّرْنَ",
      "roman": "ḥummirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمَّرُ",
      "roman": "ʔuḥammaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرُ",
      "roman": "tuḥammaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرُ",
      "roman": "yuḥammaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَانِ",
      "roman": "tuḥammarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرَانِ",
      "roman": "yuḥammarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمَّرُ",
      "roman": "nuḥammaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرُونَ",
      "roman": "tuḥammarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرُونَ",
      "roman": "yuḥammarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمَّرُ",
      "roman": "ʔuḥammaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرِينَ",
      "roman": "tuḥammarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرُ",
      "roman": "tuḥammaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَانِ",
      "roman": "tuḥammarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَانِ",
      "roman": "tuḥammarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمَّرُ",
      "roman": "nuḥammaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرْنَ",
      "roman": "tuḥammarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرْنَ",
      "roman": "yuḥammarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمَّرَ",
      "roman": "ʔuḥammara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَ",
      "roman": "tuḥammara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرَ",
      "roman": "yuḥammara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَا",
      "roman": "tuḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرَا",
      "roman": "yuḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمَّرَ",
      "roman": "nuḥammara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرُوا",
      "roman": "tuḥammarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرُوا",
      "roman": "yuḥammarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمَّرَ",
      "roman": "ʔuḥammara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرِي",
      "roman": "tuḥammarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَ",
      "roman": "tuḥammara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَا",
      "roman": "tuḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَا",
      "roman": "tuḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمَّرَ",
      "roman": "nuḥammara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرْنَ",
      "roman": "tuḥammarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرْنَ",
      "roman": "yuḥammarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمَّرْ",
      "roman": "ʔuḥammar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرْ",
      "roman": "tuḥammar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرْ",
      "roman": "yuḥammar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَا",
      "roman": "tuḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرَا",
      "roman": "yuḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمَّرْ",
      "roman": "nuḥammar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرُوا",
      "roman": "tuḥammarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرُوا",
      "roman": "yuḥammarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَمَّرْ",
      "roman": "ʔuḥammar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرِي",
      "roman": "tuḥammarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرْ",
      "roman": "tuḥammar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَا",
      "roman": "tuḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرَا",
      "roman": "tuḥammarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَمَّرْ",
      "roman": "nuḥammar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَمَّرْنَ",
      "roman": "tuḥammarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَمَّرْنَ",
      "roman": "yuḥammarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "expansion": "حَمَّرَ • (ḥammara) II (non-past يُحَمِّرُ (yuḥammiru), verbal noun تَحْمِير (taḥmīr))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to redden, to color or dye red"
      ],
      "links": [
        [
          "redden",
          "redden"
        ],
        [
          "dye",
          "dye"
        ],
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to roast"
      ],
      "links": [
        [
          "roast",
          "roast"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fry"
      ],
      "links": [
        [
          "fry",
          "fry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to brown (as by cooking or baking)"
      ],
      "links": [
        [
          "brown",
          "brown"
        ],
        [
          "cooking",
          "cooking"
        ],
        [
          "baking",
          "baking"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħam.ma.ra/"
    }
  ],
  "word": "حمر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjective forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Fruits",
    "ar:Gums and resins",
    "ar:Legumes",
    "ar:Spices"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "حُمْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥumr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaḥmar, “red”",
          "word": "أَحْمَر"
        }
      ],
      "glosses": [
        "animate/inanimate masculine/feminine plural of أَحْمَر (ʔaḥmar, “red”)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَحْمَر",
          "أحمر#Arabic"
        ],
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "feminine",
        "form-of",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "حمر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Fruits",
    "ar:Gums and resins",
    "ar:Legumes",
    "ar:Spices"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ḥumariyy",
      "word": "حُمَرِيّ"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حُمَر"
      },
      "expansion": "حُمَر",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חֵימָרָא",
        "tr": "ḥēmārā"
      },
      "expansion": "Aramaic חֵימָרָא (ḥēmārā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic חֵימָרָא (ḥēmārā) from the root ח־מ־ר (ḥ-m-r) related to “becoming stringent”, “hardening”, “congealing”.",
  "forms": [
    {
      "form": "حُمَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥumar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَر",
      "roman": "ḥumar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَر",
      "roman": "al-ḥumar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَر",
      "roman": "ḥumar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرٌ",
      "roman": "ḥumarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرُ",
      "roman": "al-ḥumaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرُ",
      "roman": "ḥumaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرًا",
      "roman": "ḥumaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَ",
      "roman": "al-ḥumara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَ",
      "roman": "ḥumara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرٍ",
      "roman": "ḥumarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرِ",
      "roman": "al-ḥumari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرِ",
      "roman": "ḥumari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُمَر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "حُمَر • (ḥumar) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُمَر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bitumen, asphalt"
      ],
      "links": [
        [
          "bitumen",
          "bitumen"
        ],
        [
          "asphalt",
          "asphalt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:أسفلت"
  ],
  "word": "حمر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic collective nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote collective",
    "Arabic nouns with sound feminine paucal",
    "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ح م ر",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Fruits",
    "ar:Gums and resins",
    "ar:Legumes",
    "ar:Spices"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "am",
            "2": "ሃሞር",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Amharic: ሃሞር (hamor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Amharic: ሃሞር (hamor)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "ሖመር",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ge'ez: ሖመር (ḥomär), ሐሞር (ḥämor), ሐመር (ḥämär), ኆመር (ḫomär)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ge'ez: ሖመር (ḥomär), ሐሞር (ḥämor), ሐመር (ḥämär), ኆመር (ḫomär)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ssy",
            "2": "homar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Saho: homar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Saho: homar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "so",
            "2": "homar",
            "3": "hamar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Somali: homar, hamar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Somali: homar, hamar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tig",
            "2": "ሖመር",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tigre: ሖመር (ḥomär), ኆመር (ḫomär)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tigre: ሖመር (ḥomär), ኆመር (ḫomär)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ti",
            "2": "ሖመር",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tigrinya: ሖመር (ḥomär), ሕሞር (ḥəmor), ሑሞር (ḥumor), ሕምር (ḥəmər), ሃመር (hamär), ሆመር (homär), ህሞር (həmor)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tigrinya: ሖመር (ḥomär), ሕሞር (ḥəmor), ሑሞር (ḥumor), ሕምር (ḥəmər), ሃመር (hamär), ሆመር (homär), ህሞር (həmor)"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح م ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حُمَر"
      },
      "expansion": "حُمَر",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "From أَحْمَر (ʔaḥmar, “red”) for the red colour of the fruits.",
  "forms": [
    {
      "form": "حُمَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥumar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥumur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَة",
      "roman": "ḥumara",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَة",
      "roman": "ḥumura",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَر",
      "roman": "ḥumar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُر",
      "roman": "ḥumur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَر",
      "roman": "al-ḥumar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُر",
      "roman": "al-ḥumur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَر",
      "roman": "ḥumar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُر",
      "roman": "ḥumur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرٌ",
      "roman": "ḥumarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرٌ",
      "roman": "ḥumurun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرُ",
      "roman": "al-ḥumaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرُ",
      "roman": "al-ḥumuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرُ",
      "roman": "ḥumaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرُ",
      "roman": "ḥumuru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرًا",
      "roman": "ḥumaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرًا",
      "roman": "ḥumuran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَ",
      "roman": "al-ḥumara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَ",
      "roman": "al-ḥumura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَ",
      "roman": "ḥumara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَ",
      "roman": "ḥumura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرٍ",
      "roman": "ḥumarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرٍ",
      "roman": "ḥumurin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرِ",
      "roman": "al-ḥumari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرِ",
      "roman": "al-ḥumuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرِ",
      "roman": "ḥumari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرِ",
      "roman": "ḥumuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَة",
      "roman": "ḥumara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَة",
      "roman": "ḥumura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَة",
      "roman": "al-ḥumara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَة",
      "roman": "al-ḥumura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَة",
      "roman": "ḥumarat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَة",
      "roman": "ḥumurat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَةٌ",
      "roman": "ḥumaratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَةٌ",
      "roman": "ḥumuratun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَةُ",
      "roman": "al-ḥumaratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَةُ",
      "roman": "al-ḥumuratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَةُ",
      "roman": "ḥumaratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَةُ",
      "roman": "ḥumuratu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَةً",
      "roman": "ḥumaratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَةً",
      "roman": "ḥumuratan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَةَ",
      "roman": "al-ḥumarata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَةَ",
      "roman": "al-ḥumurata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَةَ",
      "roman": "ḥumarata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَةَ",
      "roman": "ḥumurata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَةٍ",
      "roman": "ḥumaratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَةٍ",
      "roman": "ḥumuratin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَةِ",
      "roman": "al-ḥumarati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَةِ",
      "roman": "al-ḥumurati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَةِ",
      "roman": "ḥumarati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَةِ",
      "roman": "ḥumurati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَتَيْن",
      "roman": "ḥumaratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَتَيْن",
      "roman": "ḥumuratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَتَيْن",
      "roman": "al-ḥumaratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَتَيْن",
      "roman": "al-ḥumuratayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَتَيْ",
      "roman": "ḥumaratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَتَيْ",
      "roman": "ḥumuratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَتَانِ",
      "roman": "ḥumaratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَتَانِ",
      "roman": "ḥumuratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَتَانِ",
      "roman": "al-ḥumaratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَتَانِ",
      "roman": "al-ḥumuratāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَتَا",
      "roman": "ḥumaratā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَتَا",
      "roman": "ḥumuratā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَتَيْنِ",
      "roman": "ḥumaratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَتَيْنِ",
      "roman": "ḥumuratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥumaratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥumuratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَتَيْ",
      "roman": "ḥumaratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَتَيْ",
      "roman": "ḥumuratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَتَيْنِ",
      "roman": "ḥumaratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَتَيْنِ",
      "roman": "ḥumuratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥumaratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥumuratayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَتَيْ",
      "roman": "ḥumaratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَتَيْ",
      "roman": "ḥumuratay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَات",
      "roman": "ḥumarāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَات",
      "roman": "ḥumurāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَات",
      "roman": "al-ḥumarāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَات",
      "roman": "al-ḥumurāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَات",
      "roman": "ḥumarāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَات",
      "roman": "ḥumurāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَاتٌ",
      "roman": "ḥumarātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَاتٌ",
      "roman": "ḥumurātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَاتُ",
      "roman": "al-ḥumarātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَاتُ",
      "roman": "al-ḥumurātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَاتُ",
      "roman": "ḥumarātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَاتُ",
      "roman": "ḥumurātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَاتٍ",
      "roman": "ḥumarātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَاتٍ",
      "roman": "ḥumurātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَاتِ",
      "roman": "al-ḥumarāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَاتِ",
      "roman": "al-ḥumurāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَاتِ",
      "roman": "ḥumarāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَاتِ",
      "roman": "ḥumurāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَاتٍ",
      "roman": "ḥumarātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَاتٍ",
      "roman": "ḥumurātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمَرَاتِ",
      "roman": "al-ḥumarāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُمُرَاتِ",
      "roman": "al-ḥumurāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمَرَاتِ",
      "roman": "ḥumarāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حُمُرَاتِ",
      "roman": "ḥumurāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوْمَر",
      "roman": "ḥawmar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُمَر",
        "head2": "حُمُر"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tamarind",
        "fruit of the tamarind-tree"
      ],
      "links": [
        [
          "tamarind",
          "tamarind"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ar:tamarind"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tamarind",
        "tamarind-tree (Tamarindus indica), the only species in Tamarindus"
      ],
      "links": [
        [
          "tamarind",
          "tamarind"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "Tamarindus indica",
          "Tamarindus indica#Translingual"
        ],
        [
          "Tamarindus",
          "Tamarindus#Translingual"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ar:tamarind"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:Tamarindus indica"
  ],
  "word": "حمر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Fruits",
    "ar:Gums and resins",
    "ar:Legumes",
    "ar:Spices"
  ],
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "حُمُر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥumur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḥimār",
          "word": "حِمَار"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of حِمَار (ḥimār)"
      ],
      "links": [
        [
          "حِمَار",
          "حمار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "حمر"
}

"حمر" meaning in Arabic

Adjective

Noun

Noun

Noun

Verb