"حكة" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ك ك"
      },
      "expansion": "ح ك ك (ḥ-k-k)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ك ك (ḥ-k-k) meaning \"to scratch\", \"to scrape\", \"to grate\".",
  "forms": [
    {
      "form": "حِكَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥikka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَّة",
      "roman": "ḥikka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِكَّة",
      "roman": "al-ḥikka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَّة",
      "roman": "ḥikkat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَّةٌ",
      "roman": "ḥikkatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِكَّةُ",
      "roman": "al-ḥikkatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَّةُ",
      "roman": "ḥikkatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَّةً",
      "roman": "ḥikkatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِكَّةَ",
      "roman": "al-ḥikkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَّةَ",
      "roman": "ḥikkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَّةٍ",
      "roman": "ḥikkatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِكَّةِ",
      "roman": "al-ḥikkati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَّةِ",
      "roman": "ḥikkati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِكَّة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "حِكَّة • (ḥikka) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِكَّة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 21 29 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 26 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ك ك",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an itch"
      ],
      "id": "en-حكة-ar-noun-IHsAu-l4",
      "links": [
        [
          "itch",
          "itch#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 21 29 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 26 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ك ك",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 13 41 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 13 36 43 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Libyan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a scab, anything one scratches"
      ],
      "id": "en-حكة-ar-noun-dlWUYZV5",
      "links": [
        [
          "scab",
          "scab#English"
        ],
        [
          "scratches",
          "scratches#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 8 41 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 21 29 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 26 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ك ك",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 13 41 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 13 36 43 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Libyan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mange, scabies"
      ],
      "id": "en-حكة-ar-noun-CfmXQCqU",
      "links": [
        [
          "mange",
          "mange#English"
        ],
        [
          "scabies",
          "scabies#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 8 41 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 21 29 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 26 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ك ك",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 13 41 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 13 36 43 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Libyan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lice"
      ],
      "id": "en-حكة-ar-noun-jF2LDtEk",
      "links": [
        [
          "lice",
          "lice#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) lice"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħik.ka/"
    }
  ],
  "word": "حكة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ح ك ك",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Libyan Arabic entries with incorrect language header",
    "Libyan Arabic feminine nouns",
    "Libyan Arabic lemmas",
    "Libyan Arabic nouns",
    "Libyan Arabic terms derived from Arabic",
    "Libyan Arabic terms inherited from Arabic",
    "Libyan Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ك ك"
      },
      "expansion": "ح ك ك (ḥ-k-k)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح ك ك (ḥ-k-k) meaning \"to scratch\", \"to scrape\", \"to grate\".",
  "forms": [
    {
      "form": "حِكَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥikka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَّة",
      "roman": "ḥikka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِكَّة",
      "roman": "al-ḥikka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَّة",
      "roman": "ḥikkat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَّةٌ",
      "roman": "ḥikkatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِكَّةُ",
      "roman": "al-ḥikkatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَّةُ",
      "roman": "ḥikkatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَّةً",
      "roman": "ḥikkatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِكَّةَ",
      "roman": "al-ḥikkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَّةَ",
      "roman": "ḥikkata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَّةٍ",
      "roman": "ḥikkatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحِكَّةِ",
      "roman": "al-ḥikkati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حِكَّةِ",
      "roman": "ḥikkati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِكَّة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "حِكَّة • (ḥikka) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حِكَّة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an itch"
      ],
      "links": [
        [
          "itch",
          "itch#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a scab, anything one scratches"
      ],
      "links": [
        [
          "scab",
          "scab#English"
        ],
        [
          "scratches",
          "scratches#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mange, scabies"
      ],
      "links": [
        [
          "mange",
          "mange#English"
        ],
        [
          "scabies",
          "scabies#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "lice"
      ],
      "links": [
        [
          "lice",
          "lice#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) lice"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħik.ka/"
    }
  ],
  "word": "حكة"
}