See حظيرة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for حظيرة meaning in Arabic (9.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "حَظِيرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaẓīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَظَائِر",
"roman": "ḥaẓāʔir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَظِيرَة",
"roman": "ḥaẓīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَظِيرَة",
"roman": "al-ḥaẓīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَة",
"roman": "ḥaẓīrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَةٌ",
"roman": "ḥaẓīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَظِيرَةُ",
"roman": "al-ḥaẓīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَةُ",
"roman": "ḥaẓīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَةً",
"roman": "ḥaẓīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَظِيرَةَ",
"roman": "al-ḥaẓīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَةَ",
"roman": "ḥaẓīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَةٍ",
"roman": "ḥaẓīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَظِيرَةِ",
"roman": "al-ḥaẓīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَةِ",
"roman": "ḥaẓīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَتَيْن",
"roman": "ḥaẓīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَظِيرَتَيْن",
"roman": "al-ḥaẓīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَتَيْ",
"roman": "ḥaẓīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَتَانِ",
"roman": "ḥaẓīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَظِيرَتَانِ",
"roman": "al-ḥaẓīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَتَا",
"roman": "ḥaẓīratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḥaẓīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَظِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaẓīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَتَيْ",
"roman": "ḥaẓīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḥaẓīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَظِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaẓīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَتَيْ",
"roman": "ḥaẓīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظَائِر",
"roman": "ḥaẓāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَظَائِر",
"roman": "al-ḥaẓāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَظَائِر",
"roman": "ḥaẓāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَظَائِرُ",
"roman": "ḥaẓāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَظَائِرُ",
"roman": "al-ḥaẓāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَظَائِرُ",
"roman": "ḥaẓāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَظَائِرَ",
"roman": "ḥaẓāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَظَائِرَ",
"roman": "al-ḥaẓāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَظَائِرَ",
"roman": "ḥaẓāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَظَائِرَ",
"roman": "ḥaẓāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَظَائِرِ",
"roman": "al-ḥaẓāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَظَائِرِ",
"roman": "ḥaẓāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَظِيرَة",
"2": "f",
"pl": "حَظَائِر"
},
"expansion": "حَظِيرَة • (ḥaẓīra) f (plural حَظَائِر (ḥaẓāʔir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَظِيرَة",
"pl": "حَظَائِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 9 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 14 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 14 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 22 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 10 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 8 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Buildings",
"orig": "ar:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "After spending some time in the tiger enclosure for getting used to the new place, the two have have been gathered together so they get used to each other.",
"ref": "2019 February 9, “عاصم نمر سومطرة النادر يقتل شريكته في حديقة حيوان لندن في أول لقاء بينهما”, in BBC Arabic, archived from the original on 2019-03-10",
"text": "وبعد قضاء بعض الوقت في حظيرة النمور للتعود على المكان الجديد، جرى جمع الاثنين ليألفا بعضهما البعض.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"enclosure, area to keep something",
"pen, corral, coop; barn, byre"
],
"id": "en-حظيرة-ar-noun-OaZn-AAz",
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"pen",
"pen"
],
[
"corral",
"corral"
],
[
"coop",
"coop"
],
[
"barn",
"barn"
],
[
"byre",
"byre"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 22 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enclosure, area to keep something",
"hangar, deck"
],
"id": "en-حظيرة-ar-noun-JHW6PVMQ",
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"hangar",
"hangar"
],
[
"deck",
"deck"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 22 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ظ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"realm, domain"
],
"id": "en-حظيرة-ar-noun-vGxacwX0",
"links": [
[
"realm",
"realm"
],
[
"domain",
"domain"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) realm, domain"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.ðˤiː.ra/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:حظيرة"
],
"word": "حظيرة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ح ظ ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Buildings"
],
"forms": [
{
"form": "حَظِيرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaẓīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَظَائِر",
"roman": "ḥaẓāʔir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَظِيرَة",
"roman": "ḥaẓīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَظِيرَة",
"roman": "al-ḥaẓīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَة",
"roman": "ḥaẓīrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَةٌ",
"roman": "ḥaẓīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَظِيرَةُ",
"roman": "al-ḥaẓīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَةُ",
"roman": "ḥaẓīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَةً",
"roman": "ḥaẓīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَظِيرَةَ",
"roman": "al-ḥaẓīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَةَ",
"roman": "ḥaẓīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَةٍ",
"roman": "ḥaẓīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَظِيرَةِ",
"roman": "al-ḥaẓīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَةِ",
"roman": "ḥaẓīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَتَيْن",
"roman": "ḥaẓīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَظِيرَتَيْن",
"roman": "al-ḥaẓīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَتَيْ",
"roman": "ḥaẓīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَتَانِ",
"roman": "ḥaẓīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَظِيرَتَانِ",
"roman": "al-ḥaẓīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَتَا",
"roman": "ḥaẓīratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḥaẓīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَظِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaẓīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَتَيْ",
"roman": "ḥaẓīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḥaẓīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَظِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaẓīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظِيرَتَيْ",
"roman": "ḥaẓīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَظَائِر",
"roman": "ḥaẓāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَظَائِر",
"roman": "al-ḥaẓāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَظَائِر",
"roman": "ḥaẓāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَظَائِرُ",
"roman": "ḥaẓāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَظَائِرُ",
"roman": "al-ḥaẓāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَظَائِرُ",
"roman": "ḥaẓāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَظَائِرَ",
"roman": "ḥaẓāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَظَائِرَ",
"roman": "al-ḥaẓāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَظَائِرَ",
"roman": "ḥaẓāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَظَائِرَ",
"roman": "ḥaẓāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَظَائِرِ",
"roman": "al-ḥaẓāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَظَائِرِ",
"roman": "ḥaẓāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَظِيرَة",
"2": "f",
"pl": "حَظَائِر"
},
"expansion": "حَظِيرَة • (ḥaẓīra) f (plural حَظَائِر (ḥaẓāʔir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَظِيرَة",
"pl": "حَظَائِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "After spending some time in the tiger enclosure for getting used to the new place, the two have have been gathered together so they get used to each other.",
"ref": "2019 February 9, “عاصم نمر سومطرة النادر يقتل شريكته في حديقة حيوان لندن في أول لقاء بينهما”, in BBC Arabic, archived from the original on 2019-03-10",
"text": "وبعد قضاء بعض الوقت في حظيرة النمور للتعود على المكان الجديد، جرى جمع الاثنين ليألفا بعضهما البعض.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"enclosure, area to keep something",
"pen, corral, coop; barn, byre"
],
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"pen",
"pen"
],
[
"corral",
"corral"
],
[
"coop",
"coop"
],
[
"barn",
"barn"
],
[
"byre",
"byre"
]
]
},
{
"glosses": [
"enclosure, area to keep something",
"hangar, deck"
],
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"hangar",
"hangar"
],
[
"deck",
"deck"
]
]
},
{
"glosses": [
"realm, domain"
],
"links": [
[
"realm",
"realm"
],
[
"domain",
"domain"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) realm, domain"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.ðˤiː.ra/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:حظيرة"
],
"word": "حظيرة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.