See حضن in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for حضن meaning in Arabic (44.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ض ن" }, "expansion": "ح ض ن (ḥ-ḍ-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ḥ-ḍ-n" }, "expansion": "Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "חוצן", "3": "חֹצֶן", "tr": "ḥṓṣen" }, "expansion": "Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܚܢܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܚܢܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ح ض ن (ḥ-ḍ-n), from Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n. Compare Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen) and Classical Syriac ܚܢܐ.", "forms": [ { "form": "يَحْضُنُ", "roman": "yaḥḍunu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَضَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaḍana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَضْن", "roman": "ḥaḍn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حِضَانَة", "roman": "ḥiḍāna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَاضِن", "roman": "ḥāḍin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْضُون", "roman": "maḥḍūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَضَنْتُ", "roman": "ḥaḍantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَضَنْتَ", "roman": "ḥaḍanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضَنَ", "roman": "ḥaḍana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَضَنْتُمَا", "roman": "ḥaḍantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَضَنَا", "roman": "ḥaḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَضَنَّا", "roman": "ḥaḍannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَضَنْتُمْ", "roman": "ḥaḍantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضَنُوا", "roman": "ḥaḍanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَضَنْتُ", "roman": "ḥaḍantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَضَنْتِ", "roman": "ḥaḍanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضَنَتْ", "roman": "ḥaḍanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَضَنْتُمَا", "roman": "ḥaḍantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَضَنَتَا", "roman": "ḥaḍanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَضَنَّا", "roman": "ḥaḍannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَضَنْتُنَّ", "roman": "ḥaḍantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضَنَّ", "roman": "ḥaḍanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُنُ", "roman": "ʔaḥḍunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُنُ", "roman": "taḥḍunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْضُنُ", "roman": "yaḥḍunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُنَانِ", "roman": "taḥḍunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُنَانِ", "roman": "yaḥḍunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُنُ", "roman": "naḥḍunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُنُونَ", "roman": "taḥḍunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُنُونَ", "roman": "yaḥḍunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُنُ", "roman": "ʔaḥḍunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُنِينَ", "roman": "taḥḍunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُنُ", "roman": "taḥḍunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُنَانِ", "roman": "taḥḍunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْضُنَانِ", "roman": "taḥḍunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُنُ", "roman": "naḥḍunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُنَّ", "roman": "taḥḍunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُنَّ", "roman": "yaḥḍunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُنَ", "roman": "ʔaḥḍuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُنَ", "roman": "taḥḍuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُنَ", "roman": "yaḥḍuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُنَا", "roman": "taḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُنَا", "roman": "yaḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُنَ", "roman": "naḥḍuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُنُوا", "roman": "taḥḍunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُنُوا", "roman": "yaḥḍunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُنَ", "roman": "ʔaḥḍuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُنِي", "roman": "taḥḍunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُنَ", "roman": "taḥḍuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُنَا", "roman": "taḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُنَا", "roman": "taḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُنَ", "roman": "naḥḍuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُنَّ", "roman": "taḥḍunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُنَّ", "roman": "yaḥḍunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُنْ", "roman": "ʔaḥḍun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُنْ", "roman": "taḥḍun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْضُنْ", "roman": "yaḥḍun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُنَا", "roman": "taḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُنَا", "roman": "yaḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُنْ", "roman": "naḥḍun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُنُوا", "roman": "taḥḍunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُنُوا", "roman": "yaḥḍunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُنْ", "roman": "ʔaḥḍun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُنِي", "roman": "taḥḍunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُنْ", "roman": "taḥḍun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُنَا", "roman": "taḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْضُنَا", "roman": "taḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُنْ", "roman": "naḥḍun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُنَّ", "roman": "taḥḍunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُنَّ", "roman": "yaḥḍunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُحْضُنْ", "roman": "uḥḍun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْضُنَا", "roman": "uḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُنُوا", "roman": "uḥḍunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُنِي", "roman": "uḥḍunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْضُنَا", "roman": "uḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُنَّ", "roman": "uḥḍunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِنْتُ", "roman": "ḥuḍintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُضِنْتَ", "roman": "ḥuḍinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُضِنَ", "roman": "ḥuḍina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُضِنْتُمَا", "roman": "ḥuḍintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُضِنَا", "roman": "ḥuḍinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُضِنَّا", "roman": "ḥuḍinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُضِنْتُمْ", "roman": "ḥuḍintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِنُوا", "roman": "ḥuḍinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُضِنْتُ", "roman": "ḥuḍintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُضِنْتِ", "roman": "ḥuḍinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُضِنَتْ", "roman": "ḥuḍinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُضِنْتُمَا", "roman": "ḥuḍintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُضِنَتَا", "roman": "ḥuḍinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُضِنَّا", "roman": "ḥuḍinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُضِنْتُنَّ", "roman": "ḥuḍintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِنَّ", "roman": "ḥuḍinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَنُ", "roman": "ʔuḥḍanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَنُ", "roman": "tuḥḍanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْضَنُ", "roman": "yuḥḍanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَنَانِ", "roman": "tuḥḍanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَنَانِ", "roman": "yuḥḍanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَنُ", "roman": "nuḥḍanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْضَنُونَ", "roman": "tuḥḍanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَنُونَ", "roman": "yuḥḍanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَنُ", "roman": "ʔuḥḍanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَنِينَ", "roman": "tuḥḍanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَنُ", "roman": "tuḥḍanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَنَانِ", "roman": "tuḥḍanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْضَنَانِ", "roman": "tuḥḍanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَنُ", "roman": "nuḥḍanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْضَنَّ", "roman": "tuḥḍanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَنَّ", "roman": "yuḥḍanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَنَ", "roman": "ʔuḥḍana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَنَ", "roman": "tuḥḍana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْضَنَ", "roman": "yuḥḍana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَنَا", "roman": "tuḥḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْضَنَا", "roman": "yuḥḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَنَ", "roman": "nuḥḍana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَنُوا", "roman": "tuḥḍanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْضَنُوا", "roman": "yuḥḍanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَنَ", "roman": "ʔuḥḍana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَنِي", "roman": "tuḥḍanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَنَ", "roman": "tuḥḍana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَنَا", "roman": "tuḥḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَنَا", "roman": "tuḥḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَنَ", "roman": "nuḥḍana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَنَّ", "roman": "tuḥḍanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْضَنَّ", "roman": "yuḥḍanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَنْ", "roman": "ʔuḥḍan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَنْ", "roman": "tuḥḍan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْضَنْ", "roman": "yuḥḍan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَنَا", "roman": "tuḥḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَنَا", "roman": "yuḥḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَنْ", "roman": "nuḥḍan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْضَنُوا", "roman": "tuḥḍanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَنُوا", "roman": "yuḥḍanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَنْ", "roman": "ʔuḥḍan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَنِي", "roman": "tuḥḍanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَنْ", "roman": "tuḥḍan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَنَا", "roman": "tuḥḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْضَنَا", "roman": "tuḥḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَنْ", "roman": "nuḥḍan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْضَنَّ", "roman": "tuḥḍanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَنَّ", "roman": "yuḥḍanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "حَضَنَ • (ḥaḍana) I, non-past يَحْضُنُ (yaḥḍunu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "حَضْن,حِضَانَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "1962, مُحَمَّد مَهْدِيّ الْجَوَاهِرِيّ [muḥammad mahdiyy al-jawāhiriyy], “يَا دِجْلَةَ الْخَيْر [yā dijlata l-ḵayr]”, in سَعِيد عَلِيّ [saʕīd ʕaliyy], editor, دِيوَان اَلْجَوَاهِرِيّ [dīwān al-jawāhiriyy], part 1, Lebanon: اَلْمَكْتَبَة الْعَصْرِيَّة [al-maktaba(t) al-ʕaṣriyya], published October 1967, →OCLC, page 37", "roman": "sahirtu layla ʔaḵī ḏubyāna ʔaḥḍunuhu / ḥaḍna ar-rawāḍiʕi bayna l-ʕatti wal-līni", "text": "سَهِرْتُ لَيْلَ أَخِي ذُبْيَانَ أَحْضُنُهُ / حَضْنَ الرَّوَاضِعِ بَيْنَ الْعَتِّ وَٱللِّينِ", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to hug, to embrace" ], "id": "en-حضن-ar-verb-UnSvpdlz", "links": [ [ "hug", "hug" ], [ "embrace", "embrace" ] ] }, { "glosses": [ "to incubate, to hatch" ], "id": "en-حضن-ar-verb-kPobB2T1", "links": [ [ "incubate", "incubate" ], [ "hatch", "hatch" ] ] }, { "glosses": [ "to nurse, to raise, to rear" ], "id": "en-حضن-ar-verb-Ker4jhS9", "links": [ [ "nurse", "nurse" ], [ "raise", "raise" ], [ "rear", "rear" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 13 21 3 1 24 0 5 2 0 28", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 22 5 3 20 2 5 3 2 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 22 5 3 21 1 5 3 1 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 15 23 4 2 21 1 9 2 1 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 18 13 5 10 1 7 7 1 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to deter, to keep off [+ عَن (object)]", "to deter, to keep off" ], "id": "en-حضن-ar-verb-pySgAzLz", "links": [ [ "deter", "deter" ], [ "keep off", "keep off" ], [ "عَن", "عن#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "to deter, to keep off [+ عَن (object)]" ] } ], "word": "حضن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ض ن" }, "expansion": "ح ض ن (ḥ-ḍ-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ḥ-ḍ-n" }, "expansion": "Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "חוצן", "3": "חֹצֶן", "tr": "ḥṓṣen" }, "expansion": "Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܚܢܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܚܢܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ح ض ن (ḥ-ḍ-n), from Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n. Compare Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen) and Classical Syriac ܚܢܐ.", "forms": [ { "form": "حِضْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥiḍn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَحْضَان", "roman": "ʔaḥḍān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حِضْن", "roman": "ḥiḍn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِضْن", "roman": "al-ḥiḍn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْن", "roman": "ḥiḍn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنٌ", "roman": "ḥiḍnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِضْنُ", "roman": "al-ḥiḍnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنُ", "roman": "ḥiḍnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنًا", "roman": "ḥiḍnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِضْنَ", "roman": "al-ḥiḍna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَ", "roman": "ḥiḍna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنٍ", "roman": "ḥiḍnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِضْنِ", "roman": "al-ḥiḍni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنِ", "roman": "ḥiḍni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَيْن", "roman": "ḥiḍnayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِضْنَيْن", "roman": "al-ḥiḍnayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَيْ", "roman": "ḥiḍnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَانِ", "roman": "ḥiḍnāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِضْنَانِ", "roman": "al-ḥiḍnāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَا", "roman": "ḥiḍnā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَيْنِ", "roman": "ḥiḍnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِضْنَيْنِ", "roman": "al-ḥiḍnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَيْ", "roman": "ḥiḍnay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَيْنِ", "roman": "ḥiḍnayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِضْنَيْنِ", "roman": "al-ḥiḍnayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَيْ", "roman": "ḥiḍnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَحْضَان", "roman": "ʔaḥḍān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْضَان", "roman": "al-ʔaḥḍān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْضَان", "roman": "ʔaḥḍān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْضَانٌ", "roman": "ʔaḥḍānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْضَانُ", "roman": "al-ʔaḥḍānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْضَانُ", "roman": "ʔaḥḍānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْضَانًا", "roman": "ʔaḥḍānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْضَانَ", "roman": "al-ʔaḥḍāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْضَانَ", "roman": "ʔaḥḍāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْضَانٍ", "roman": "ʔaḥḍānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْضَانِ", "roman": "al-ʔaḥḍāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْضَانِ", "roman": "ʔaḥḍāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حِضْن", "2": "m", "pl": "أَحْضَان" }, "expansion": "حِضْن • (ḥiḍn) m (plural أَحْضَان (ʔaḥḍān))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حِضْن", "pl": "أَحْضَان" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "breast; bosom" ], "id": "en-حضن-ar-noun-CTMr5uvp", "links": [ [ "breast", "breast" ], [ "bosom", "bosom" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 13 21 3 1 24 0 5 2 0 28", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 22 5 3 20 2 5 3 2 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 22 5 3 21 1 5 3 1 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 15 23 4 2 21 1 9 2 1 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "spread arms; armful" ], "id": "en-حضن-ar-noun-hxEJGJVp", "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "arms", "arms" ], [ "armful", "armful" ] ] } ], "word": "حضن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ض ن" }, "expansion": "ح ض ن (ḥ-ḍ-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ḥ-ḍ-n" }, "expansion": "Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "חוצן", "3": "חֹצֶן", "tr": "ḥṓṣen" }, "expansion": "Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܚܢܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܚܢܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ح ض ن (ḥ-ḍ-n), from Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n. Compare Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen) and Classical Syriac ܚܢܐ.", "forms": [ { "form": "حَضْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaḍn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَضْن", "roman": "ḥaḍn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَضْن", "roman": "al-ḥaḍn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضْن", "roman": "ḥaḍn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضْنٌ", "roman": "ḥaḍnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَضْنُ", "roman": "al-ḥaḍnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضْنُ", "roman": "ḥaḍnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضْنًا", "roman": "ḥaḍnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَضْنَ", "roman": "al-ḥaḍna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضْنَ", "roman": "ḥaḍna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضْنٍ", "roman": "ḥaḍnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَضْنِ", "roman": "al-ḥaḍni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضْنِ", "roman": "ḥaḍni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَضْن", "2": "m" }, "expansion": "حَضْن • (ḥaḍn) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَضْن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 13 21 3 1 24 0 5 2 0 28", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 22 5 3 20 2 5 3 2 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 23 10 5 14 4 5 5 3 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 22 5 3 21 1 5 3 1 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 8 24 15 5 9 1 6 6 1 15", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 33 9 5 12 1 6 4 1 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ض ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 15 23 4 2 21 1 9 2 1 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 18 26 4 2 18 1 7 2 1 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 18 13 5 10 1 7 7 1 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḥaḍana) (form I)", "word": "حَضَنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of حَضَنَ (ḥaḍana) (form I)" ], "id": "en-حضن-ar-noun-BtvmtEJR", "links": [ [ "حَضَنَ", "حضن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "حضن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ض ن" }, "expansion": "ح ض ن (ḥ-ḍ-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ḥ-ḍ-n" }, "expansion": "Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "חוצן", "3": "חֹצֶן", "tr": "ḥṓṣen" }, "expansion": "Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܚܢܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܚܢܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ح ض ن (ḥ-ḍ-n), from Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n. Compare Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen) and Classical Syriac ܚܢܐ.", "forms": [ { "form": "حَضَن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaḍan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَضَن", "roman": "ḥaḍan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَضَن", "roman": "al-ḥaḍan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضَن", "roman": "ḥaḍan", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضَنٌ", "roman": "ḥaḍanun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَضَنُ", "roman": "al-ḥaḍanu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضَنُ", "roman": "ḥaḍanu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضَنًا", "roman": "ḥaḍanan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَضَنَ", "roman": "al-ḥaḍana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضَنَ", "roman": "ḥaḍana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضَنٍ", "roman": "ḥaḍanin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَضَنِ", "roman": "al-ḥaḍani", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضَنِ", "roman": "ḥaḍani", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَضَن", "2": "m" }, "expansion": "حَضَن • (ḥaḍan) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَضَن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 10 18 13 5 10 1 7 7 1 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ivory" ], "id": "en-حضن-ar-noun-xnnaCeNT", "links": [ [ "ivory", "ivory" ] ] }, { "glosses": [ "a mountain in Najd" ], "id": "en-حضن-ar-noun-1rCrhaab", "links": [ [ "Najd", "Najd" ] ] } ], "wikipedia": [ "ar:جبل حضن" ], "word": "حضن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ض ن" }, "expansion": "ح ض ن (ḥ-ḍ-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ḥ-ḍ-n" }, "expansion": "Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "חוצן", "3": "חֹצֶן", "tr": "ḥṓṣen" }, "expansion": "Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܚܢܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܚܢܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ح ض ن (ḥ-ḍ-n), from Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n. Compare Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen) and Classical Syriac ܚܢܐ.", "forms": [ { "form": "حُضْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥuḍn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُضْن", "roman": "ḥuḍn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُضْن", "roman": "al-ḥuḍn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُضْن", "roman": "ḥuḍn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُضْنٌ", "roman": "ḥuḍnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُضْنُ", "roman": "al-ḥuḍnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُضْنُ", "roman": "ḥuḍnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُضْنًا", "roman": "ḥuḍnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُضْنَ", "roman": "al-ḥuḍna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُضْنَ", "roman": "ḥuḍna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُضْنٍ", "roman": "ḥuḍnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُضْنِ", "roman": "al-ḥuḍni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُضْنِ", "roman": "ḥuḍni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حُضْن", "2": "m" }, "expansion": "حُضْن • (ḥuḍn) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حُضْن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 13 21 3 1 24 0 5 2 0 28", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 22 5 3 20 2 5 3 2 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 22 5 3 21 1 5 3 1 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 15 23 4 2 21 1 9 2 1 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 18 13 5 10 1 7 7 1 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hiding place of a hyena" ], "id": "en-حضن-ar-noun-eb6AKYnj", "links": [ [ "hyena", "hyena" ] ] }, { "glosses": [ "foot of a mountain, base" ], "id": "en-حضن-ar-noun-KqWkkHPG", "links": [ [ "mountain", "mountain" ] ] } ], "word": "حضن" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ح ض ن", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ض ن" }, "expansion": "ح ض ن (ḥ-ḍ-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ḥ-ḍ-n" }, "expansion": "Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "חוצן", "3": "חֹצֶן", "tr": "ḥṓṣen" }, "expansion": "Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܚܢܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܚܢܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ح ض ن (ḥ-ḍ-n), from Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n. Compare Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen) and Classical Syriac ܚܢܐ.", "forms": [ { "form": "يَحْضُنُ", "roman": "yaḥḍunu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَضَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaḍana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَضْن", "roman": "ḥaḍn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حِضَانَة", "roman": "ḥiḍāna", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَاضِن", "roman": "ḥāḍin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْضُون", "roman": "maḥḍūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَضَنْتُ", "roman": "ḥaḍantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَضَنْتَ", "roman": "ḥaḍanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضَنَ", "roman": "ḥaḍana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَضَنْتُمَا", "roman": "ḥaḍantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَضَنَا", "roman": "ḥaḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَضَنَّا", "roman": "ḥaḍannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَضَنْتُمْ", "roman": "ḥaḍantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضَنُوا", "roman": "ḥaḍanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَضَنْتُ", "roman": "ḥaḍantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَضَنْتِ", "roman": "ḥaḍanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَضَنَتْ", "roman": "ḥaḍanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَضَنْتُمَا", "roman": "ḥaḍantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَضَنَتَا", "roman": "ḥaḍanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَضَنَّا", "roman": "ḥaḍannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَضَنْتُنَّ", "roman": "ḥaḍantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَضَنَّ", "roman": "ḥaḍanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُنُ", "roman": "ʔaḥḍunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُنُ", "roman": "taḥḍunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْضُنُ", "roman": "yaḥḍunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُنَانِ", "roman": "taḥḍunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُنَانِ", "roman": "yaḥḍunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُنُ", "roman": "naḥḍunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُنُونَ", "roman": "taḥḍunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُنُونَ", "roman": "yaḥḍunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُنُ", "roman": "ʔaḥḍunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُنِينَ", "roman": "taḥḍunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُنُ", "roman": "taḥḍunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُنَانِ", "roman": "taḥḍunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْضُنَانِ", "roman": "taḥḍunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُنُ", "roman": "naḥḍunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُنَّ", "roman": "taḥḍunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُنَّ", "roman": "yaḥḍunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُنَ", "roman": "ʔaḥḍuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُنَ", "roman": "taḥḍuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُنَ", "roman": "yaḥḍuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُنَا", "roman": "taḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُنَا", "roman": "yaḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُنَ", "roman": "naḥḍuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُنُوا", "roman": "taḥḍunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُنُوا", "roman": "yaḥḍunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُنَ", "roman": "ʔaḥḍuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُنِي", "roman": "taḥḍunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُنَ", "roman": "taḥḍuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُنَا", "roman": "taḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُنَا", "roman": "taḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُنَ", "roman": "naḥḍuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْضُنَّ", "roman": "taḥḍunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْضُنَّ", "roman": "yaḥḍunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُنْ", "roman": "ʔaḥḍun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُنْ", "roman": "taḥḍun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْضُنْ", "roman": "yaḥḍun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُنَا", "roman": "taḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُنَا", "roman": "yaḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُنْ", "roman": "naḥḍun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُنُوا", "roman": "taḥḍunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُنُوا", "roman": "yaḥḍunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْضُنْ", "roman": "ʔaḥḍun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُنِي", "roman": "taḥḍunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْضُنْ", "roman": "taḥḍun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْضُنَا", "roman": "taḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْضُنَا", "roman": "taḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْضُنْ", "roman": "naḥḍun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْضُنَّ", "roman": "taḥḍunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْضُنَّ", "roman": "yaḥḍunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُحْضُنْ", "roman": "uḥḍun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْضُنَا", "roman": "uḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُنُوا", "roman": "uḥḍunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُنِي", "roman": "uḥḍunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْضُنَا", "roman": "uḥḍunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْضُنَّ", "roman": "uḥḍunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِنْتُ", "roman": "ḥuḍintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُضِنْتَ", "roman": "ḥuḍinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُضِنَ", "roman": "ḥuḍina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُضِنْتُمَا", "roman": "ḥuḍintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُضِنَا", "roman": "ḥuḍinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُضِنَّا", "roman": "ḥuḍinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُضِنْتُمْ", "roman": "ḥuḍintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِنُوا", "roman": "ḥuḍinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُضِنْتُ", "roman": "ḥuḍintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُضِنْتِ", "roman": "ḥuḍinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُضِنَتْ", "roman": "ḥuḍinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُضِنْتُمَا", "roman": "ḥuḍintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُضِنَتَا", "roman": "ḥuḍinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُضِنَّا", "roman": "ḥuḍinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُضِنْتُنَّ", "roman": "ḥuḍintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُضِنَّ", "roman": "ḥuḍinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَنُ", "roman": "ʔuḥḍanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَنُ", "roman": "tuḥḍanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْضَنُ", "roman": "yuḥḍanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَنَانِ", "roman": "tuḥḍanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَنَانِ", "roman": "yuḥḍanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَنُ", "roman": "nuḥḍanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْضَنُونَ", "roman": "tuḥḍanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَنُونَ", "roman": "yuḥḍanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَنُ", "roman": "ʔuḥḍanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَنِينَ", "roman": "tuḥḍanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَنُ", "roman": "tuḥḍanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَنَانِ", "roman": "tuḥḍanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْضَنَانِ", "roman": "tuḥḍanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَنُ", "roman": "nuḥḍanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْضَنَّ", "roman": "tuḥḍanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَنَّ", "roman": "yuḥḍanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَنَ", "roman": "ʔuḥḍana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَنَ", "roman": "tuḥḍana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْضَنَ", "roman": "yuḥḍana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَنَا", "roman": "tuḥḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْضَنَا", "roman": "yuḥḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَنَ", "roman": "nuḥḍana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَنُوا", "roman": "tuḥḍanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْضَنُوا", "roman": "yuḥḍanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَنَ", "roman": "ʔuḥḍana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَنِي", "roman": "tuḥḍanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَنَ", "roman": "tuḥḍana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَنَا", "roman": "tuḥḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَنَا", "roman": "tuḥḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَنَ", "roman": "nuḥḍana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْضَنَّ", "roman": "tuḥḍanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْضَنَّ", "roman": "yuḥḍanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَنْ", "roman": "ʔuḥḍan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَنْ", "roman": "tuḥḍan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْضَنْ", "roman": "yuḥḍan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَنَا", "roman": "tuḥḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَنَا", "roman": "yuḥḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَنْ", "roman": "nuḥḍan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْضَنُوا", "roman": "tuḥḍanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَنُوا", "roman": "yuḥḍanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْضَنْ", "roman": "ʔuḥḍan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَنِي", "roman": "tuḥḍanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْضَنْ", "roman": "tuḥḍan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْضَنَا", "roman": "tuḥḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْضَنَا", "roman": "tuḥḍanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْضَنْ", "roman": "nuḥḍan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْضَنَّ", "roman": "tuḥḍanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْضَنَّ", "roman": "yuḥḍanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "حَضَنَ • (ḥaḍana) I, non-past يَحْضُنُ (yaḥḍunu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "حَضْن,حِضَانَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "1962, مُحَمَّد مَهْدِيّ الْجَوَاهِرِيّ [muḥammad mahdiyy al-jawāhiriyy], “يَا دِجْلَةَ الْخَيْر [yā dijlata l-ḵayr]”, in سَعِيد عَلِيّ [saʕīd ʕaliyy], editor, دِيوَان اَلْجَوَاهِرِيّ [dīwān al-jawāhiriyy], part 1, Lebanon: اَلْمَكْتَبَة الْعَصْرِيَّة [al-maktaba(t) al-ʕaṣriyya], published October 1967, →OCLC, page 37", "roman": "sahirtu layla ʔaḵī ḏubyāna ʔaḥḍunuhu / ḥaḍna ar-rawāḍiʕi bayna l-ʕatti wal-līni", "text": "سَهِرْتُ لَيْلَ أَخِي ذُبْيَانَ أَحْضُنُهُ / حَضْنَ الرَّوَاضِعِ بَيْنَ الْعَتِّ وَٱللِّينِ", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to hug, to embrace" ], "links": [ [ "hug", "hug" ], [ "embrace", "embrace" ] ] }, { "glosses": [ "to incubate, to hatch" ], "links": [ [ "incubate", "incubate" ], [ "hatch", "hatch" ] ] }, { "glosses": [ "to nurse, to raise, to rear" ], "links": [ [ "nurse", "nurse" ], [ "raise", "raise" ], [ "rear", "rear" ] ] }, { "glosses": [ "to deter, to keep off [+ عَن (object)]", "to deter, to keep off" ], "links": [ [ "deter", "deter" ], [ "keep off", "keep off" ], [ "عَن", "عن#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "to deter, to keep off [+ عَن (object)]" ] } ], "word": "حضن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ح ض ن", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ض ن" }, "expansion": "ح ض ن (ḥ-ḍ-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ḥ-ḍ-n" }, "expansion": "Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "חוצן", "3": "חֹצֶן", "tr": "ḥṓṣen" }, "expansion": "Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܚܢܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܚܢܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ح ض ن (ḥ-ḍ-n), from Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n. Compare Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen) and Classical Syriac ܚܢܐ.", "forms": [ { "form": "حِضْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥiḍn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَحْضَان", "roman": "ʔaḥḍān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حِضْن", "roman": "ḥiḍn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِضْن", "roman": "al-ḥiḍn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْن", "roman": "ḥiḍn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنٌ", "roman": "ḥiḍnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِضْنُ", "roman": "al-ḥiḍnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنُ", "roman": "ḥiḍnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنًا", "roman": "ḥiḍnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِضْنَ", "roman": "al-ḥiḍna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَ", "roman": "ḥiḍna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنٍ", "roman": "ḥiḍnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِضْنِ", "roman": "al-ḥiḍni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنِ", "roman": "ḥiḍni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَيْن", "roman": "ḥiḍnayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِضْنَيْن", "roman": "al-ḥiḍnayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَيْ", "roman": "ḥiḍnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَانِ", "roman": "ḥiḍnāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِضْنَانِ", "roman": "al-ḥiḍnāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَا", "roman": "ḥiḍnā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَيْنِ", "roman": "ḥiḍnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِضْنَيْنِ", "roman": "al-ḥiḍnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَيْ", "roman": "ḥiḍnay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَيْنِ", "roman": "ḥiḍnayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحِضْنَيْنِ", "roman": "al-ḥiḍnayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حِضْنَيْ", "roman": "ḥiḍnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَحْضَان", "roman": "ʔaḥḍān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْضَان", "roman": "al-ʔaḥḍān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْضَان", "roman": "ʔaḥḍān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْضَانٌ", "roman": "ʔaḥḍānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْضَانُ", "roman": "al-ʔaḥḍānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْضَانُ", "roman": "ʔaḥḍānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْضَانًا", "roman": "ʔaḥḍānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْضَانَ", "roman": "al-ʔaḥḍāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْضَانَ", "roman": "ʔaḥḍāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْضَانٍ", "roman": "ʔaḥḍānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْضَانِ", "roman": "al-ʔaḥḍāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْضَانِ", "roman": "ʔaḥḍāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حِضْن", "2": "m", "pl": "أَحْضَان" }, "expansion": "حِضْن • (ḥiḍn) m (plural أَحْضَان (ʔaḥḍān))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حِضْن", "pl": "أَحْضَان" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "breast; bosom" ], "links": [ [ "breast", "breast" ], [ "bosom", "bosom" ] ] }, { "glosses": [ "spread arms; armful" ], "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "arms", "arms" ], [ "armful", "armful" ] ] } ], "word": "حضن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ح ض ن", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ض ن" }, "expansion": "ح ض ن (ḥ-ḍ-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ḥ-ḍ-n" }, "expansion": "Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "חוצן", "3": "חֹצֶן", "tr": "ḥṓṣen" }, "expansion": "Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܚܢܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܚܢܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ح ض ن (ḥ-ḍ-n), from Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n. Compare Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen) and Classical Syriac ܚܢܐ.", "forms": [ { "form": "حَضْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaḍn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَضْن", "roman": "ḥaḍn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَضْن", "roman": "al-ḥaḍn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضْن", "roman": "ḥaḍn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضْنٌ", "roman": "ḥaḍnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَضْنُ", "roman": "al-ḥaḍnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضْنُ", "roman": "ḥaḍnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضْنًا", "roman": "ḥaḍnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَضْنَ", "roman": "al-ḥaḍna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضْنَ", "roman": "ḥaḍna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضْنٍ", "roman": "ḥaḍnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَضْنِ", "roman": "al-ḥaḍni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضْنِ", "roman": "ḥaḍni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَضْن", "2": "m" }, "expansion": "حَضْن • (ḥaḍn) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَضْن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḥaḍana) (form I)", "word": "حَضَنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of حَضَنَ (ḥaḍana) (form I)" ], "links": [ [ "حَضَنَ", "حضن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "حضن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ح ض ن", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ض ن" }, "expansion": "ح ض ن (ḥ-ḍ-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ḥ-ḍ-n" }, "expansion": "Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "חוצן", "3": "חֹצֶן", "tr": "ḥṓṣen" }, "expansion": "Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܚܢܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܚܢܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ح ض ن (ḥ-ḍ-n), from Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n. Compare Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen) and Classical Syriac ܚܢܐ.", "forms": [ { "form": "حَضَن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaḍan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَضَن", "roman": "ḥaḍan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَضَن", "roman": "al-ḥaḍan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضَن", "roman": "ḥaḍan", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضَنٌ", "roman": "ḥaḍanun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَضَنُ", "roman": "al-ḥaḍanu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضَنُ", "roman": "ḥaḍanu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضَنًا", "roman": "ḥaḍanan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَضَنَ", "roman": "al-ḥaḍana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضَنَ", "roman": "ḥaḍana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضَنٍ", "roman": "ḥaḍanin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَضَنِ", "roman": "al-ḥaḍani", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَضَنِ", "roman": "ḥaḍani", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَضَن", "2": "m" }, "expansion": "حَضَن • (ḥaḍan) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَضَن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ivory" ], "links": [ [ "ivory", "ivory" ] ] }, { "glosses": [ "a mountain in Najd" ], "links": [ [ "Najd", "Najd" ] ] } ], "wikipedia": [ "ar:جبل حضن" ], "word": "حضن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ح ض ن", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ض ن" }, "expansion": "ح ض ن (ḥ-ḍ-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ḥ-ḍ-n" }, "expansion": "Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "חוצן", "3": "חֹצֶן", "tr": "ḥṓṣen" }, "expansion": "Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܚܢܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܚܢܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ح ض ن (ḥ-ḍ-n), from Proto-Semitic *ḥ-ḍ-n. Compare Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen) and Classical Syriac ܚܢܐ.", "forms": [ { "form": "حُضْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥuḍn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُضْن", "roman": "ḥuḍn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُضْن", "roman": "al-ḥuḍn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُضْن", "roman": "ḥuḍn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُضْنٌ", "roman": "ḥuḍnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُضْنُ", "roman": "al-ḥuḍnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُضْنُ", "roman": "ḥuḍnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُضْنًا", "roman": "ḥuḍnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُضْنَ", "roman": "al-ḥuḍna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُضْنَ", "roman": "ḥuḍna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُضْنٍ", "roman": "ḥuḍnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحُضْنِ", "roman": "al-ḥuḍni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُضْنِ", "roman": "ḥuḍni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حُضْن", "2": "m" }, "expansion": "حُضْن • (ḥuḍn) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حُضْن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hiding place of a hyena" ], "links": [ [ "hyena", "hyena" ] ] }, { "glosses": [ "foot of a mountain, base" ], "links": [ [ "mountain", "mountain" ] ] } ], "word": "حضن" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.