See حريق in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for حريق meaning in Arabic (46.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "حَرِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَرِيقَة",
"roman": "ḥarīqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَرِيق",
"roman": "ḥarīq",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقُونَ",
"roman": "ḥarīqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَات",
"roman": "ḥarīqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِق",
"roman": "ḥarāʔiq",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرِيق",
"roman": "ḥarīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيق",
"roman": "al-ḥarīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَة",
"roman": "ḥarīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيق",
"roman": "ḥarīq",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَة",
"roman": "al-ḥarīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيق",
"roman": "al-ḥarīq",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقٌ",
"roman": "ḥarīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقُ",
"roman": "al-ḥarīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَةٌ",
"roman": "ḥarīqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقٌ",
"roman": "ḥarīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَةُ",
"roman": "al-ḥarīqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقُ",
"roman": "al-ḥarīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقًا",
"roman": "ḥarīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَ",
"roman": "al-ḥarīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَةً",
"roman": "ḥarīqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقًا",
"roman": "ḥarīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَةَ",
"roman": "al-ḥarīqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَ",
"roman": "al-ḥarīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقٍ",
"roman": "ḥarīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِ",
"roman": "al-ḥarīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَةٍ",
"roman": "ḥarīqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقٍ",
"roman": "ḥarīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَةِ",
"roman": "al-ḥarīqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِ",
"roman": "al-ḥarīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْن",
"roman": "ḥarīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْن",
"roman": "al-ḥarīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَتَيْن",
"roman": "ḥarīqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْن",
"roman": "ḥarīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَتَيْن",
"roman": "al-ḥarīqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْن",
"roman": "al-ḥarīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَانِ",
"roman": "ḥarīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَانِ",
"roman": "al-ḥarīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَتَانِ",
"roman": "ḥarīqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَانِ",
"roman": "ḥarīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَتَانِ",
"roman": "al-ḥarīqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَانِ",
"roman": "al-ḥarīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْنِ",
"roman": "ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَتَيْنِ",
"roman": "ḥarīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْنِ",
"roman": "ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْنِ",
"roman": "ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَتَيْنِ",
"roman": "ḥarīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْنِ",
"roman": "ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقِين",
"roman": "ḥarīqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقِين",
"roman": "ḥarīqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِين",
"roman": "al-ḥarīqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِين",
"roman": "al-ḥarīqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرِيقَات",
"roman": "ḥarīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَات",
"roman": "ḥarīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَات",
"roman": "ḥarīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَائِق",
"roman": "ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِق",
"roman": "ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِق",
"roman": "ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَات",
"roman": "al-ḥarīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَات",
"roman": "al-ḥarīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَات",
"roman": "al-ḥarīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِق",
"roman": "al-ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِق",
"roman": "al-ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِق",
"roman": "al-ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرِيقُونَ",
"roman": "ḥarīqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقُونَ",
"roman": "ḥarīqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقُونَ",
"roman": "al-ḥarīqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقُونَ",
"roman": "al-ḥarīqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٌ",
"roman": "ḥarīqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٌ",
"roman": "ḥarīqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٌ",
"roman": "ḥarīqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَائِقُ",
"roman": "ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقُ",
"roman": "ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقُ",
"roman": "ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتُ",
"roman": "al-ḥarīqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتُ",
"roman": "al-ḥarīqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتُ",
"roman": "al-ḥarīqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقُ",
"roman": "al-ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقُ",
"roman": "al-ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقُ",
"roman": "al-ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرِيقِينَ",
"roman": "ḥarīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقِينَ",
"roman": "ḥarīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِينَ",
"roman": "al-ḥarīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِينَ",
"roman": "al-ḥarīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٍ",
"roman": "ḥarīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٍ",
"roman": "ḥarīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٍ",
"roman": "ḥarīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتِ",
"roman": "al-ḥarīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتِ",
"roman": "al-ḥarīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتِ",
"roman": "al-ḥarīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقَ",
"roman": "al-ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقَ",
"roman": "al-ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقَ",
"roman": "al-ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرِيقِينَ",
"roman": "ḥarīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقِينَ",
"roman": "ḥarīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِينَ",
"roman": "al-ḥarīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِينَ",
"roman": "al-ḥarīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٍ",
"roman": "ḥarīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٍ",
"roman": "ḥarīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٍ",
"roman": "ḥarīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتِ",
"roman": "al-ḥarīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتِ",
"roman": "al-ḥarīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتِ",
"roman": "al-ḥarīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقِ",
"roman": "al-ḥarāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقِ",
"roman": "al-ḥarāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقِ",
"roman": "al-ḥarāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرِيق",
"cpl": "حَرْقَى",
"f": "حَرِيقَة",
"f2": "حَرِيق",
"fpl": "حَرِيقَات",
"fpl2": "حَرَائِق",
"pl": "حَرِيقُونَ"
},
"expansion": "حَرِيق • (ḥarīq) (feminine حَرِيقَة (ḥarīqa) or حَرِيق (ḥarīq), common plural حَرْقَى (ḥarqā), masculine plural حَرِيقُونَ (ḥarīqūna), feminine plural حَرِيقَات (ḥarīqāt) or حَرَائِق (ḥarāʔiq))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرِيق",
"cpl": "حَرْقَى",
"f": "حَرِيقَة",
"f2": "حَرِيق",
"fpl": "حَرِيقَات",
"fpl2": "حَرَائِق",
"pl": "حَرِيقُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 37 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burnt"
],
"id": "en-حريق-ar-adj-i9HFy4N-",
"links": [
[
"burnt",
"burnt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.riːq/"
},
{
"rhymes": "-iːq"
},
{
"audio": "Ar-حريق.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "حريق"
}
{
"forms": [
{
"form": "حَرِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَرَائِق",
"roman": "ḥarāʔiq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرِيق",
"roman": "ḥarīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيق",
"roman": "al-ḥarīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيق",
"roman": "ḥarīq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقٌ",
"roman": "ḥarīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقُ",
"roman": "al-ḥarīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقُ",
"roman": "ḥarīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقًا",
"roman": "ḥarīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَ",
"roman": "al-ḥarīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَ",
"roman": "ḥarīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقٍ",
"roman": "ḥarīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِ",
"roman": "al-ḥarīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقِ",
"roman": "ḥarīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْن",
"roman": "ḥarīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْن",
"roman": "al-ḥarīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْ",
"roman": "ḥarīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَانِ",
"roman": "ḥarīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَانِ",
"roman": "al-ḥarīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَا",
"roman": "ḥarīqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْنِ",
"roman": "ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْ",
"roman": "ḥarīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْنِ",
"roman": "ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْ",
"roman": "ḥarīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَائِق",
"roman": "ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِق",
"roman": "al-ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِق",
"roman": "ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقُ",
"roman": "ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقُ",
"roman": "al-ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقُ",
"roman": "ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقَ",
"roman": "al-ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقِ",
"roman": "al-ḥarāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقِ",
"roman": "ḥarāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرِيق",
"2": "m",
"pl": "حَرَائِق"
},
"expansion": "حَرِيق • (ḥarīq) m (plural حَرَائِق (ḥarāʔiq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرِيق",
"pl": "حَرَائِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 37 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "At least seven workers were injured in the fire",
"roman": "ʔuṣība sabʕatu ʕummālin ʕalā l-ʔaqalli fī l-ḥarīqi",
"text": "أُصِيبَ سَبْعَةُ عُمَّالٍ عَلَى ٱلْأَقَلِّ فِي ٱلْحَرِيقِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fire, inferno, blaze"
],
"id": "en-حريق-ar-noun-KNrrHtsp",
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"inferno",
"inferno"
],
[
"blaze",
"blaze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.riːq/"
},
{
"rhymes": "-iːq"
},
{
"audio": "Ar-حريق.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "حريق"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ħurrieq",
"alts": "1"
},
"expansion": "Maltese: ħurrieq, ħorrieq, ħorriq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ħurrieq, ħorrieq, ħorriq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "firricu",
"3": "furrihi",
"4": "furrichi",
"5": "furrihu",
"6": "furriku",
"7": "hurrihi",
"bor": "1",
"lb": "Pantesco"
},
"expansion": "→ Sicilian: firricu, furrihi, furrichi, furrihu, furriku, hurrihi — Pantelleria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: firricu, furrihi, furrichi, furrihu, furriku, hurrihi — Pantelleria"
}
],
"forms": [
{
"form": "حُرَّيْق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥurrayq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَة",
"roman": "ḥurrayqa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُرَّيْق",
"roman": "ḥurrayq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْق",
"roman": "al-ḥurrayq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْق",
"roman": "ḥurrayq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقٌ",
"roman": "ḥurrayqun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقُ",
"roman": "al-ḥurrayqu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقُ",
"roman": "ḥurrayqu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقًا",
"roman": "ḥurrayqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَ",
"roman": "al-ḥurrayqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَ",
"roman": "ḥurrayqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقٍ",
"roman": "ḥurrayqin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقِ",
"roman": "al-ḥurrayqi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقِ",
"roman": "ḥurrayqi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَة",
"roman": "ḥurrayqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَة",
"roman": "al-ḥurrayqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَة",
"roman": "ḥurrayqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَةٌ",
"roman": "ḥurrayqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَةُ",
"roman": "al-ḥurrayqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَةُ",
"roman": "ḥurrayqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَةً",
"roman": "ḥurrayqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَةَ",
"roman": "al-ḥurrayqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَةَ",
"roman": "ḥurrayqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَةٍ",
"roman": "ḥurrayqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَةِ",
"roman": "al-ḥurrayqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَةِ",
"roman": "ḥurrayqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَتَيْن",
"roman": "ḥurrayqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَتَيْن",
"roman": "al-ḥurrayqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَتَيْ",
"roman": "ḥurrayqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَتَانِ",
"roman": "ḥurrayqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَتَانِ",
"roman": "al-ḥurrayqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَتَا",
"roman": "ḥurrayqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَتَيْنِ",
"roman": "ḥurrayqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥurrayqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَتَيْ",
"roman": "ḥurrayqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَتَيْنِ",
"roman": "ḥurrayqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥurrayqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَتَيْ",
"roman": "ḥurrayqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَات",
"roman": "ḥurrayqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَات",
"roman": "al-ḥurrayqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَات",
"roman": "ḥurrayqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَاتٌ",
"roman": "ḥurrayqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَاتُ",
"roman": "al-ḥurrayqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَاتُ",
"roman": "ḥurrayqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَاتٍ",
"roman": "ḥurrayqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَاتِ",
"roman": "al-ḥurrayqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَاتِ",
"roman": "ḥurrayqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَاتٍ",
"roman": "ḥurrayqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَاتِ",
"roman": "al-ḥurrayqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَاتِ",
"roman": "ḥurrayqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرَّيْق"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Nettle family plants",
"orig": "ar:Nettle family plants",
"parents": [
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Vegetables",
"orig": "ar:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 37 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nettle"
],
"id": "en-حريق-ar-noun-ar:nettle",
"links": [
[
"nettle",
"nettle"
]
],
"senseid": [
"ar:nettle"
],
"synonyms": [
{
"word": "أَنْجَرَة"
},
{
"word": "قُرَّاص"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħur.rajq/"
}
],
"word": "حريق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with invariable broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Rhymes:Arabic/iːq"
],
"forms": [
{
"form": "حَرِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَرِيقَة",
"roman": "ḥarīqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَرِيق",
"roman": "ḥarīq",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقُونَ",
"roman": "ḥarīqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَات",
"roman": "ḥarīqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِق",
"roman": "ḥarāʔiq",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرِيق",
"roman": "ḥarīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيق",
"roman": "al-ḥarīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَة",
"roman": "ḥarīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيق",
"roman": "ḥarīq",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَة",
"roman": "al-ḥarīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيق",
"roman": "al-ḥarīq",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقٌ",
"roman": "ḥarīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقُ",
"roman": "al-ḥarīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَةٌ",
"roman": "ḥarīqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقٌ",
"roman": "ḥarīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَةُ",
"roman": "al-ḥarīqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقُ",
"roman": "al-ḥarīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقًا",
"roman": "ḥarīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَ",
"roman": "al-ḥarīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَةً",
"roman": "ḥarīqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقًا",
"roman": "ḥarīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَةَ",
"roman": "al-ḥarīqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَ",
"roman": "al-ḥarīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقٍ",
"roman": "ḥarīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِ",
"roman": "al-ḥarīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَةٍ",
"roman": "ḥarīqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقٍ",
"roman": "ḥarīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَةِ",
"roman": "al-ḥarīqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِ",
"roman": "al-ḥarīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْن",
"roman": "ḥarīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْن",
"roman": "al-ḥarīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَتَيْن",
"roman": "ḥarīqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْن",
"roman": "ḥarīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَتَيْن",
"roman": "al-ḥarīqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْن",
"roman": "al-ḥarīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَانِ",
"roman": "ḥarīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَانِ",
"roman": "al-ḥarīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَتَانِ",
"roman": "ḥarīqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَانِ",
"roman": "ḥarīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَتَانِ",
"roman": "al-ḥarīqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَانِ",
"roman": "al-ḥarīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْنِ",
"roman": "ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَتَيْنِ",
"roman": "ḥarīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْنِ",
"roman": "ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْنِ",
"roman": "ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَتَيْنِ",
"roman": "ḥarīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْنِ",
"roman": "ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقِين",
"roman": "ḥarīqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقِين",
"roman": "ḥarīqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِين",
"roman": "al-ḥarīqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِين",
"roman": "al-ḥarīqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرِيقَات",
"roman": "ḥarīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَات",
"roman": "ḥarīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَات",
"roman": "ḥarīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَائِق",
"roman": "ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِق",
"roman": "ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِق",
"roman": "ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَات",
"roman": "al-ḥarīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَات",
"roman": "al-ḥarīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَات",
"roman": "al-ḥarīqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِق",
"roman": "al-ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِق",
"roman": "al-ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِق",
"roman": "al-ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرِيقُونَ",
"roman": "ḥarīqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقُونَ",
"roman": "ḥarīqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقُونَ",
"roman": "al-ḥarīqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقُونَ",
"roman": "al-ḥarīqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٌ",
"roman": "ḥarīqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٌ",
"roman": "ḥarīqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٌ",
"roman": "ḥarīqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَائِقُ",
"roman": "ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقُ",
"roman": "ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقُ",
"roman": "ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتُ",
"roman": "al-ḥarīqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتُ",
"roman": "al-ḥarīqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتُ",
"roman": "al-ḥarīqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقُ",
"roman": "al-ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقُ",
"roman": "al-ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقُ",
"roman": "al-ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرِيقِينَ",
"roman": "ḥarīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقِينَ",
"roman": "ḥarīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِينَ",
"roman": "al-ḥarīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِينَ",
"roman": "al-ḥarīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٍ",
"roman": "ḥarīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٍ",
"roman": "ḥarīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٍ",
"roman": "ḥarīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتِ",
"roman": "al-ḥarīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتِ",
"roman": "al-ḥarīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتِ",
"roman": "al-ḥarīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقَ",
"roman": "al-ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقَ",
"roman": "al-ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقَ",
"roman": "al-ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرِيقِينَ",
"roman": "ḥarīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقِينَ",
"roman": "ḥarīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِينَ",
"roman": "al-ḥarīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِينَ",
"roman": "al-ḥarīqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٍ",
"roman": "ḥarīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٍ",
"roman": "ḥarīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِيقَاتٍ",
"roman": "ḥarīqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرْقَى",
"roman": "ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتِ",
"roman": "al-ḥarīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتِ",
"roman": "al-ḥarīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَاتِ",
"roman": "al-ḥarīqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقِ",
"roman": "al-ḥarāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقِ",
"roman": "al-ḥarāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقِ",
"roman": "al-ḥarāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرْقَى",
"roman": "al-ḥarqā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرِيق",
"cpl": "حَرْقَى",
"f": "حَرِيقَة",
"f2": "حَرِيق",
"fpl": "حَرِيقَات",
"fpl2": "حَرَائِق",
"pl": "حَرِيقُونَ"
},
"expansion": "حَرِيق • (ḥarīq) (feminine حَرِيقَة (ḥarīqa) or حَرِيق (ḥarīq), common plural حَرْقَى (ḥarqā), masculine plural حَرِيقُونَ (ḥarīqūna), feminine plural حَرِيقَات (ḥarīqāt) or حَرَائِق (ḥarāʔiq))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرِيق",
"cpl": "حَرْقَى",
"f": "حَرِيقَة",
"f2": "حَرِيق",
"fpl": "حَرِيقَات",
"fpl2": "حَرَائِق",
"pl": "حَرِيقُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"burnt"
],
"links": [
[
"burnt",
"burnt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.riːq/"
},
{
"rhymes": "-iːq"
},
{
"audio": "Ar-حريق.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "حريق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with invariable broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Rhymes:Arabic/iːq"
],
"forms": [
{
"form": "حَرِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَرَائِق",
"roman": "ḥarāʔiq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرِيق",
"roman": "ḥarīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيق",
"roman": "al-ḥarīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيق",
"roman": "ḥarīq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقٌ",
"roman": "ḥarīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقُ",
"roman": "al-ḥarīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقُ",
"roman": "ḥarīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقًا",
"roman": "ḥarīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَ",
"roman": "al-ḥarīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَ",
"roman": "ḥarīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقٍ",
"roman": "ḥarīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقِ",
"roman": "al-ḥarīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقِ",
"roman": "ḥarīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْن",
"roman": "ḥarīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْن",
"roman": "al-ḥarīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْ",
"roman": "ḥarīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَانِ",
"roman": "ḥarīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَانِ",
"roman": "al-ḥarīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَا",
"roman": "ḥarīqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْنِ",
"roman": "ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْ",
"roman": "ḥarīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْنِ",
"roman": "ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرِيقَيْنِ",
"roman": "al-ḥarīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرِيقَيْ",
"roman": "ḥarīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَائِق",
"roman": "ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِق",
"roman": "al-ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِق",
"roman": "ḥarāʔiq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقُ",
"roman": "ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقُ",
"roman": "al-ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقُ",
"roman": "ḥarāʔiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقَ",
"roman": "al-ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقَ",
"roman": "ḥarāʔiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَرَائِقِ",
"roman": "al-ḥarāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَائِقِ",
"roman": "ḥarāʔiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرِيق",
"2": "m",
"pl": "حَرَائِق"
},
"expansion": "حَرِيق • (ḥarīq) m (plural حَرَائِق (ḥarāʔiq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرِيق",
"pl": "حَرَائِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "At least seven workers were injured in the fire",
"roman": "ʔuṣība sabʕatu ʕummālin ʕalā l-ʔaqalli fī l-ḥarīqi",
"text": "أُصِيبَ سَبْعَةُ عُمَّالٍ عَلَى ٱلْأَقَلِّ فِي ٱلْحَرِيقِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fire, inferno, blaze"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"inferno",
"inferno"
],
[
"blaze",
"blaze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.riːq/"
},
{
"rhymes": "-iːq"
},
{
"audio": "Ar-حريق.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%82.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "حريق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ħurrieq",
"alts": "1"
},
"expansion": "Maltese: ħurrieq, ħorrieq, ħorriq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ħurrieq, ħorrieq, ħorriq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "firricu",
"3": "furrihi",
"4": "furrichi",
"5": "furrihu",
"6": "furriku",
"7": "hurrihi",
"bor": "1",
"lb": "Pantesco"
},
"expansion": "→ Sicilian: firricu, furrihi, furrichi, furrihu, furriku, hurrihi — Pantelleria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: firricu, furrihi, furrichi, furrihu, furriku, hurrihi — Pantelleria"
}
],
"forms": [
{
"form": "حُرَّيْق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥurrayq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَة",
"roman": "ḥurrayqa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُرَّيْق",
"roman": "ḥurrayq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْق",
"roman": "al-ḥurrayq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْق",
"roman": "ḥurrayq",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقٌ",
"roman": "ḥurrayqun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقُ",
"roman": "al-ḥurrayqu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقُ",
"roman": "ḥurrayqu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقًا",
"roman": "ḥurrayqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَ",
"roman": "al-ḥurrayqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَ",
"roman": "ḥurrayqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقٍ",
"roman": "ḥurrayqin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقِ",
"roman": "al-ḥurrayqi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقِ",
"roman": "ḥurrayqi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَة",
"roman": "ḥurrayqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَة",
"roman": "al-ḥurrayqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَة",
"roman": "ḥurrayqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَةٌ",
"roman": "ḥurrayqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَةُ",
"roman": "al-ḥurrayqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَةُ",
"roman": "ḥurrayqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَةً",
"roman": "ḥurrayqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَةَ",
"roman": "al-ḥurrayqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَةَ",
"roman": "ḥurrayqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَةٍ",
"roman": "ḥurrayqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَةِ",
"roman": "al-ḥurrayqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَةِ",
"roman": "ḥurrayqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَتَيْن",
"roman": "ḥurrayqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَتَيْن",
"roman": "al-ḥurrayqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَتَيْ",
"roman": "ḥurrayqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَتَانِ",
"roman": "ḥurrayqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَتَانِ",
"roman": "al-ḥurrayqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَتَا",
"roman": "ḥurrayqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَتَيْنِ",
"roman": "ḥurrayqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥurrayqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَتَيْ",
"roman": "ḥurrayqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَتَيْنِ",
"roman": "ḥurrayqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥurrayqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَتَيْ",
"roman": "ḥurrayqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَات",
"roman": "ḥurrayqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَات",
"roman": "al-ḥurrayqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَات",
"roman": "ḥurrayqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَاتٌ",
"roman": "ḥurrayqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَاتُ",
"roman": "al-ḥurrayqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَاتُ",
"roman": "ḥurrayqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَاتٍ",
"roman": "ḥurrayqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَاتِ",
"roman": "al-ḥurrayqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَاتِ",
"roman": "ḥurrayqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَاتٍ",
"roman": "ḥurrayqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّيْقَاتِ",
"roman": "al-ḥurrayqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّيْقَاتِ",
"roman": "ḥurrayqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرَّيْق"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Nettle family plants",
"ar:Vegetables"
],
"glosses": [
"nettle"
],
"links": [
[
"nettle",
"nettle"
]
],
"senseid": [
"ar:nettle"
],
"synonyms": [
{
"word": "أَنْجَرَة"
},
{
"word": "قُرَّاص"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħur.rajq/"
}
],
"word": "حريق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.