See حرس in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for حرس meaning in Arabic (88.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "يَحْرُسُ or يَحْرِسُ",
"roman": "yaḥrusu or yaḥrisu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَرَسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِرَاسَة",
"roman": "ḥirāsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَرْس",
"roman": "ḥars",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْرُوس",
"roman": "maḥrūs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُ",
"roman": "ḥarastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَسْتَ",
"roman": "ḥarasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَسَ",
"roman": "ḥarasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُمَا",
"roman": "ḥarastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَسَا",
"roman": "ḥarasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْنَا",
"roman": "ḥarasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُمْ",
"roman": "ḥarastum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَسُوا",
"roman": "ḥarasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُ",
"roman": "ḥarastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَسْتِ",
"roman": "ḥarasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَسَتْ",
"roman": "ḥarasat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُمَا",
"roman": "ḥarastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَسَتَا",
"roman": "ḥarasatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْنَا",
"roman": "ḥarasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُنَّ",
"roman": "ḥarastunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْنَ",
"roman": "ḥarasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُسُ",
"roman": "ʔaḥrusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْرِسُ",
"roman": "ʔaḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُسُ",
"roman": "taḥrusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُ",
"roman": "taḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرُسُ",
"roman": "yaḥrusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسُ",
"roman": "yaḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَانِ",
"roman": "taḥrusāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَانِ",
"roman": "taḥrisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُسَانِ",
"roman": "yaḥrusāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسَانِ",
"roman": "yaḥrisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُسُ",
"roman": "naḥrusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْرِسُ",
"roman": "naḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرُسُونَ",
"roman": "taḥrusūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُونَ",
"roman": "taḥrisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُسُونَ",
"roman": "yaḥrusūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسُونَ",
"roman": "yaḥrisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُسُ",
"roman": "ʔaḥrusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْرِسُ",
"roman": "ʔaḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُسِينَ",
"roman": "taḥrusīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسِينَ",
"roman": "taḥrisīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُسُ",
"roman": "taḥrusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُ",
"roman": "taḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَانِ",
"roman": "taḥrusāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَانِ",
"roman": "taḥrisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَانِ",
"roman": "taḥrusāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَانِ",
"roman": "taḥrisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُسُ",
"roman": "naḥrusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْرِسُ",
"roman": "naḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرُسْنَ",
"roman": "taḥrusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْنَ",
"roman": "taḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُسْنَ",
"roman": "yaḥrusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسْنَ",
"roman": "yaḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُسَ",
"roman": "ʔaḥrusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَحْرِسَ",
"roman": "ʔaḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَ",
"roman": "taḥrusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَ",
"roman": "taḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرُسَ",
"roman": "yaḥrusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسَ",
"roman": "yaḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَا",
"roman": "taḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرُسَا",
"roman": "yaḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسَا",
"roman": "yaḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُسَ",
"roman": "naḥrusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَحْرِسَ",
"roman": "naḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُسُوا",
"roman": "taḥrusū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُوا",
"roman": "taḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرُسُوا",
"roman": "yaḥrusū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسُوا",
"roman": "yaḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُسَ",
"roman": "ʔaḥrusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَحْرِسَ",
"roman": "ʔaḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُسِي",
"roman": "taḥrusī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسِي",
"roman": "taḥrisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَ",
"roman": "taḥrusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَ",
"roman": "taḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَا",
"roman": "taḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَا",
"roman": "taḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُسَ",
"roman": "naḥrusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَحْرِسَ",
"roman": "naḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُسْنَ",
"roman": "taḥrusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْنَ",
"roman": "taḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرُسْنَ",
"roman": "yaḥrusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسْنَ",
"roman": "yaḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُسْ",
"roman": "ʔaḥrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْرِسْ",
"roman": "ʔaḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُسْ",
"roman": "taḥrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْ",
"roman": "taḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرُسْ",
"roman": "yaḥrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسْ",
"roman": "yaḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَا",
"roman": "taḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُسَا",
"roman": "yaḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسَا",
"roman": "yaḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُسْ",
"roman": "naḥrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْرِسْ",
"roman": "naḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرُسُوا",
"roman": "taḥrusū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُوا",
"roman": "taḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُسُوا",
"roman": "yaḥrusū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسُوا",
"roman": "yaḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُسْ",
"roman": "ʔaḥrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْرِسْ",
"roman": "ʔaḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُسِي",
"roman": "taḥrusī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسِي",
"roman": "taḥrisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُسْ",
"roman": "taḥrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْ",
"roman": "taḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَا",
"roman": "taḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَا",
"roman": "taḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُسْ",
"roman": "naḥrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْرِسْ",
"roman": "naḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرُسْنَ",
"roman": "taḥrusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْنَ",
"roman": "taḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُسْنَ",
"roman": "yaḥrusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسْنَ",
"roman": "yaḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُحْرُسْ",
"roman": "uḥrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرِسْ",
"roman": "iḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْرُسَا",
"roman": "uḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِسَا",
"roman": "iḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْرُسُوا",
"roman": "uḥrusū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِسُوا",
"roman": "iḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْرُسِي",
"roman": "uḥrusī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرِسِي",
"roman": "iḥrisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْرُسَا",
"roman": "uḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِسَا",
"roman": "iḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْرُسْنَ",
"roman": "uḥrusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِسْنَ",
"roman": "iḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُ",
"roman": "ḥuristu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِسْتَ",
"roman": "ḥurista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِسَ",
"roman": "ḥurisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُمَا",
"roman": "ḥuristumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسَا",
"roman": "ḥurisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْنَا",
"roman": "ḥurisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُمْ",
"roman": "ḥuristum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسُوا",
"roman": "ḥurisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُ",
"roman": "ḥuristu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِسْتِ",
"roman": "ḥuristi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِسَتْ",
"roman": "ḥurisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُمَا",
"roman": "ḥuristumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسَتَا",
"roman": "ḥurisatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْنَا",
"roman": "ḥurisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُنَّ",
"roman": "ḥuristunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْنَ",
"roman": "ḥurisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسُ",
"roman": "ʔuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُ",
"roman": "tuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَسُ",
"roman": "yuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَانِ",
"roman": "tuḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسَانِ",
"roman": "yuḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسُ",
"roman": "nuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُونَ",
"roman": "tuḥrasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسُونَ",
"roman": "yuḥrasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسُ",
"roman": "ʔuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسِينَ",
"roman": "tuḥrasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُ",
"roman": "tuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَانِ",
"roman": "tuḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَانِ",
"roman": "tuḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسُ",
"roman": "nuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْنَ",
"roman": "tuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسْنَ",
"roman": "yuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسَ",
"roman": "ʔuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَ",
"roman": "tuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَسَ",
"roman": "yuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَسَا",
"roman": "yuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسَ",
"roman": "nuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُوا",
"roman": "tuḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَسُوا",
"roman": "yuḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسَ",
"roman": "ʔuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسِي",
"roman": "tuḥrasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَ",
"roman": "tuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسَ",
"roman": "nuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْنَ",
"roman": "tuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَسْنَ",
"roman": "yuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسْ",
"roman": "ʔuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْ",
"roman": "tuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَسْ",
"roman": "yuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسَا",
"roman": "yuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسْ",
"roman": "nuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُوا",
"roman": "tuḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسُوا",
"roman": "yuḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسْ",
"roman": "ʔuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسِي",
"roman": "tuḥrasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْ",
"roman": "tuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسْ",
"roman": "nuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْنَ",
"roman": "tuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسْنَ",
"roman": "yuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u,i"
},
"expansion": "حَرَسَ • (ḥarasa) I, non-past يَحْرُسُ or يَحْرِسُ (yaḥrusu or yaḥrisu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u,i",
"passive": "y",
"vn": "حِرَاسَة,حَرْس"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 10 12 2 14 19 9 10 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to guard, watch, keep, preserve, take care of"
],
"id": "en-حرس-ar-verb-Z3A4EPlP",
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"take care of",
"take care of"
]
]
}
],
"word": "حرس"
}
{
"forms": [
{
"form": "يَحْرِسُ",
"roman": "yaḥrisu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَرَسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرْس",
"roman": "ḥars",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْرُوس",
"roman": "maḥrūs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُ",
"roman": "ḥarastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَسْتَ",
"roman": "ḥarasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَسَ",
"roman": "ḥarasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُمَا",
"roman": "ḥarastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَسَا",
"roman": "ḥarasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْنَا",
"roman": "ḥarasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُمْ",
"roman": "ḥarastum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَسُوا",
"roman": "ḥarasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُ",
"roman": "ḥarastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَسْتِ",
"roman": "ḥarasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَسَتْ",
"roman": "ḥarasat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُمَا",
"roman": "ḥarastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَسَتَا",
"roman": "ḥarasatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْنَا",
"roman": "ḥarasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُنَّ",
"roman": "ḥarastunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْنَ",
"roman": "ḥarasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِسُ",
"roman": "ʔaḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُ",
"roman": "taḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرِسُ",
"roman": "yaḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَانِ",
"roman": "taḥrisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسَانِ",
"roman": "yaḥrisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِسُ",
"roman": "naḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُونَ",
"roman": "taḥrisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسُونَ",
"roman": "yaḥrisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِسُ",
"roman": "ʔaḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسِينَ",
"roman": "taḥrisīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُ",
"roman": "taḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَانِ",
"roman": "taḥrisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَانِ",
"roman": "taḥrisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِسُ",
"roman": "naḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْنَ",
"roman": "taḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسْنَ",
"roman": "yaḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِسَ",
"roman": "ʔaḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَ",
"roman": "taḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرِسَ",
"roman": "yaḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرِسَا",
"roman": "yaḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِسَ",
"roman": "naḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُوا",
"roman": "taḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرِسُوا",
"roman": "yaḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِسَ",
"roman": "ʔaḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسِي",
"roman": "taḥrisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَ",
"roman": "taḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِسَ",
"roman": "naḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْنَ",
"roman": "taḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرِسْنَ",
"roman": "yaḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِسْ",
"roman": "ʔaḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْ",
"roman": "taḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرِسْ",
"roman": "yaḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسَا",
"roman": "yaḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِسْ",
"roman": "naḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُوا",
"roman": "taḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسُوا",
"roman": "yaḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِسْ",
"roman": "ʔaḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسِي",
"roman": "taḥrisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْ",
"roman": "taḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِسْ",
"roman": "naḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْنَ",
"roman": "taḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسْنَ",
"roman": "yaḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِسْ",
"roman": "iḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرِسَا",
"roman": "iḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِسُوا",
"roman": "iḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِسِي",
"roman": "iḥrisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرِسَا",
"roman": "iḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِسْنَ",
"roman": "iḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُ",
"roman": "ḥuristu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِسْتَ",
"roman": "ḥurista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِسَ",
"roman": "ḥurisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُمَا",
"roman": "ḥuristumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسَا",
"roman": "ḥurisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْنَا",
"roman": "ḥurisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُمْ",
"roman": "ḥuristum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسُوا",
"roman": "ḥurisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُ",
"roman": "ḥuristu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِسْتِ",
"roman": "ḥuristi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِسَتْ",
"roman": "ḥurisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُمَا",
"roman": "ḥuristumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسَتَا",
"roman": "ḥurisatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْنَا",
"roman": "ḥurisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُنَّ",
"roman": "ḥuristunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْنَ",
"roman": "ḥurisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسُ",
"roman": "ʔuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُ",
"roman": "tuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَسُ",
"roman": "yuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَانِ",
"roman": "tuḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسَانِ",
"roman": "yuḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسُ",
"roman": "nuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُونَ",
"roman": "tuḥrasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسُونَ",
"roman": "yuḥrasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسُ",
"roman": "ʔuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسِينَ",
"roman": "tuḥrasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُ",
"roman": "tuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَانِ",
"roman": "tuḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَانِ",
"roman": "tuḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسُ",
"roman": "nuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْنَ",
"roman": "tuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسْنَ",
"roman": "yuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسَ",
"roman": "ʔuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَ",
"roman": "tuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَسَ",
"roman": "yuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَسَا",
"roman": "yuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسَ",
"roman": "nuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُوا",
"roman": "tuḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَسُوا",
"roman": "yuḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسَ",
"roman": "ʔuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسِي",
"roman": "tuḥrasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَ",
"roman": "tuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسَ",
"roman": "nuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْنَ",
"roman": "tuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَسْنَ",
"roman": "yuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسْ",
"roman": "ʔuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْ",
"roman": "tuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَسْ",
"roman": "yuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسَا",
"roman": "yuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسْ",
"roman": "nuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُوا",
"roman": "tuḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسُوا",
"roman": "yuḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسْ",
"roman": "ʔuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسِي",
"roman": "tuḥrasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْ",
"roman": "tuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسْ",
"roman": "nuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْنَ",
"roman": "tuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسْنَ",
"roman": "yuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i"
},
"expansion": "حَرَسَ • (ḥarasa) I, non-past يَحْرِسُ (yaḥrisu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"passive": "y",
"vn": "حَرْس"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to steal (especially livestock)"
],
"id": "en-حرس-ar-verb-yDl00CR9",
"links": [
[
"steal",
"steal"
],
[
"livestock",
"livestock"
]
]
}
],
"word": "حرس"
}
{
"forms": [
{
"form": "يَحْرَسُ",
"roman": "yaḥrasu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَرِسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarisa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرَس",
"roman": "ḥaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "حَرِسْتُ",
"roman": "ḥaristu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِسْتَ",
"roman": "ḥarista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِسَ",
"roman": "ḥarisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِسْتُمَا",
"roman": "ḥaristumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِسَا",
"roman": "ḥarisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِسْنَا",
"roman": "ḥarisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِسْتُمْ",
"roman": "ḥaristum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِسُوا",
"roman": "ḥarisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِسْتُ",
"roman": "ḥaristu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِسْتِ",
"roman": "ḥaristi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِسَتْ",
"roman": "ḥarisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِسْتُمَا",
"roman": "ḥaristumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِسَتَا",
"roman": "ḥarisatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِسْنَا",
"roman": "ḥarisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِسْتُنَّ",
"roman": "ḥaristunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِسْنَ",
"roman": "ḥarisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَسُ",
"roman": "ʔaḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَسُ",
"roman": "taḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرَسُ",
"roman": "yaḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَانِ",
"roman": "taḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَسَانِ",
"roman": "yaḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَسُ",
"roman": "naḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرَسُونَ",
"roman": "taḥrasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَسُونَ",
"roman": "yaḥrasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَسُ",
"roman": "ʔaḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَسِينَ",
"roman": "taḥrasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَسُ",
"roman": "taḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَانِ",
"roman": "taḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَانِ",
"roman": "taḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَسُ",
"roman": "naḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرَسْنَ",
"roman": "taḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَسْنَ",
"roman": "yaḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَسَ",
"roman": "ʔaḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَ",
"roman": "taḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرَسَ",
"roman": "yaḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَا",
"roman": "taḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرَسَا",
"roman": "yaḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَسَ",
"roman": "naḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَسُوا",
"roman": "taḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرَسُوا",
"roman": "yaḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَسَ",
"roman": "ʔaḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَسِي",
"roman": "taḥrasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَ",
"roman": "taḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَا",
"roman": "taḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَا",
"roman": "taḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَسَ",
"roman": "naḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَسْنَ",
"roman": "taḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرَسْنَ",
"roman": "yaḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَسْ",
"roman": "ʔaḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَسْ",
"roman": "taḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرَسْ",
"roman": "yaḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَا",
"roman": "taḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَسَا",
"roman": "yaḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَسْ",
"roman": "naḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرَسُوا",
"roman": "taḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَسُوا",
"roman": "yaḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَسْ",
"roman": "ʔaḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَسِي",
"roman": "taḥrasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَسْ",
"roman": "taḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَا",
"roman": "taḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَا",
"roman": "taḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَسْ",
"roman": "naḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرَسْنَ",
"roman": "taḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَسْنَ",
"roman": "yaḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْرَسْ",
"roman": "iḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرَسَا",
"roman": "iḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرَسُوا",
"roman": "iḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرَسِي",
"roman": "iḥrasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرَسَا",
"roman": "iḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرَسْنَ",
"roman": "iḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "حَرِسَ • (ḥarisa) I, non-past يَحْرَسُ (yaḥrasu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "n?",
"vn": "حَرَس"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to live long"
],
"id": "en-حرس-ar-verb-p1oYqOTr",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"long",
"long"
]
]
}
],
"word": "حرس"
}
{
"forms": [
{
"form": "حَرْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "حِرْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥars",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥirs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرْس",
"roman": "ḥars",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْس",
"roman": "ḥirs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرْس",
"roman": "al-ḥars",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرْس",
"roman": "al-ḥirs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرْس",
"roman": "ḥars",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْس",
"roman": "ḥirs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرْسٌ",
"roman": "ḥarsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْسٌ",
"roman": "ḥirsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرْسُ",
"roman": "al-ḥarsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرْسُ",
"roman": "al-ḥirsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرْسُ",
"roman": "ḥarsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْسُ",
"roman": "ḥirsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرْسًا",
"roman": "ḥarsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْسًا",
"roman": "ḥirsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرْسَ",
"roman": "al-ḥarsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرْسَ",
"roman": "al-ḥirsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرْسَ",
"roman": "ḥarsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْسَ",
"roman": "ḥirsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرْسٍ",
"roman": "ḥarsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْسٍ",
"roman": "ḥirsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرْسِ",
"roman": "al-ḥarsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرْسِ",
"roman": "al-ḥirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرْسِ",
"roman": "ḥarsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْسِ",
"roman": "ḥirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرْس",
"2": "m",
"head2": "حِرْس"
},
"expansion": "حَرْس or حِرْس • (ḥars or ḥirs) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرْس",
"head2": "حِرْس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 3 4 1 5 7 3 24 13 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 6 7 2 7 11 4 17 10 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 8 7 4 11 14 6 11 6 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 9 11 4 9 12 6 11 6 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 9 8 4 10 12 6 11 7 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singulative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 4 6 2 7 11 4 18 10 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 5 6 3 7 9 5 16 9 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 10 10 2 13 17 8 9 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 6 7 2 11 14 6 9 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ر س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 6 4 1 6 8 3 20 11 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 3 4 1 5 7 3 17 14 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 10 11 1 13 17 8 9 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 10 12 2 14 19 9 10 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥarasa, “to guard, to steal”) (form I)",
"word": "حَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَرَسَ (ḥarasa, “to guard, to steal”) (form I)"
],
"id": "en-حرس-ar-noun-65xUszfF",
"links": [
[
"حَرَسَ",
"حرس#Arabic"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"steal",
"steal"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 10 12 2 14 19 9 10 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guarding, guard, watch, surveillance"
],
"id": "en-حرس-ar-noun-cjVmgQhC",
"links": [
[
"guarding",
"guarding"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"surveillance",
"surveillance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 10 12 2 14 19 9 10 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stealing"
],
"id": "en-حرس-ar-noun-N0OynRq0",
"links": [
[
"stealing",
"stealing"
]
]
}
],
"word": "حرس"
}
{
"forms": [
{
"form": "Audio حَرَس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "file",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥaras",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"tags": [
"masculine",
"singulative"
]
},
{
"form": "حَرَسِيّ",
"roman": "ḥarasiyy",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَحْرَاس",
"roman": "ʔaḥrās",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرَس",
"roman": "ḥaras",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَس",
"roman": "al-ḥaras",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَس",
"roman": "ḥaras",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسٌ",
"roman": "ḥarasun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسُ",
"roman": "al-ḥarasu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسُ",
"roman": "ḥarasu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسًا",
"roman": "ḥarasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسَ",
"roman": "al-ḥarasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسَ",
"roman": "ḥarasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسٍ",
"roman": "ḥarasin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِ",
"roman": "al-ḥarasi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِ",
"roman": "ḥarasi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِي",
"roman": "ḥarasī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِس",
"roman": "al-ḥāris",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِي",
"roman": "al-ḥarasī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِي",
"roman": "ḥarasī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسٌ",
"roman": "ḥārisun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيٌّ",
"roman": "ḥarasiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسُ",
"roman": "al-ḥārisu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِيُّ",
"roman": "al-ḥarasiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسُ",
"roman": "ḥārisu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيُّ",
"roman": "ḥarasiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسًا",
"roman": "ḥārisan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيًّا",
"roman": "ḥarasiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَ",
"roman": "al-ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِيَّ",
"roman": "al-ḥarasiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَ",
"roman": "ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّ",
"roman": "ḥarasiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسٍ",
"roman": "ḥārisin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيٍّ",
"roman": "ḥarasiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِ",
"roman": "al-ḥārisi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِيِّ",
"roman": "al-ḥarasiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِ",
"roman": "ḥārisi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيِّ",
"roman": "ḥarasiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْن",
"roman": "ḥārisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّيْن",
"roman": "ḥarasiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْن",
"roman": "al-ḥārisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِيَّيْن",
"roman": "al-ḥarasiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْ",
"roman": "ḥārisay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّيْ",
"roman": "ḥarasiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَانِ",
"roman": "ḥārisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّانِ",
"roman": "ḥarasiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَانِ",
"roman": "al-ḥārisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِيَّانِ",
"roman": "al-ḥarasiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَا",
"roman": "ḥārisā",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّا",
"roman": "ḥarasiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْنِ",
"roman": "ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّيْنِ",
"roman": "ḥarasiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥarasiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْ",
"roman": "ḥārisay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّيْ",
"roman": "ḥarasiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْنِ",
"roman": "ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّيْنِ",
"roman": "ḥarasiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥarasiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْ",
"roman": "ḥārisay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّيْ",
"roman": "ḥarasiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَاس",
"roman": "ʔaḥrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاس",
"roman": "al-ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَاس",
"roman": "al-ʔaḥrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَاس",
"roman": "ʔaḥrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٌ",
"roman": "ḥurrāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَاسٌ",
"roman": "ʔaḥrāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسُ",
"roman": "al-ḥurrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَاسُ",
"roman": "al-ʔaḥrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسُ",
"roman": "ḥurrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَاسُ",
"roman": "ʔaḥrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسًا",
"roman": "ḥurrāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَاسًا",
"roman": "ʔaḥrāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسَ",
"roman": "al-ḥurrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَاسَ",
"roman": "al-ʔaḥrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسَ",
"roman": "ḥurrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَاسَ",
"roman": "ʔaḥrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٍ",
"roman": "ḥurrāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَاسٍ",
"roman": "ʔaḥrāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسِ",
"roman": "al-ḥurrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَاسِ",
"roman": "al-ʔaḥrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسِ",
"roman": "ḥurrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَاسِ",
"roman": "ʔaḥrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَس",
"pauc": "-",
"pl": "حُرَّاس",
"pl2": "أَحْرَاس",
"sing": "حَارِس",
"sing2": "حَرَسِيّ"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"watch"
],
"id": "en-حرس-ar-noun-uu2DFiOU",
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 10 12 2 14 19 9 10 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guard, escort"
],
"id": "en-حرس-ar-noun-Bx5j4OHu",
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"escort",
"escort"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 10 12 2 14 19 9 10 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bodyguard"
],
"id": "en-حرس-ar-noun-MFGllblA",
"links": [
[
"bodyguard",
"bodyguard"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"living long"
],
"id": "en-حرس-ar-noun-47vb2J5o",
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"long",
"long"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "حرس"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singulative",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic pluralia tantum",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ح ر س",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive"
],
"forms": [
{
"form": "يَحْرُسُ or يَحْرِسُ",
"roman": "yaḥrusu or yaḥrisu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَرَسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِرَاسَة",
"roman": "ḥirāsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَرْس",
"roman": "ḥars",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْرُوس",
"roman": "maḥrūs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُ",
"roman": "ḥarastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَسْتَ",
"roman": "ḥarasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَسَ",
"roman": "ḥarasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُمَا",
"roman": "ḥarastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَسَا",
"roman": "ḥarasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْنَا",
"roman": "ḥarasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُمْ",
"roman": "ḥarastum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَسُوا",
"roman": "ḥarasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُ",
"roman": "ḥarastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَسْتِ",
"roman": "ḥarasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَسَتْ",
"roman": "ḥarasat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُمَا",
"roman": "ḥarastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَسَتَا",
"roman": "ḥarasatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْنَا",
"roman": "ḥarasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُنَّ",
"roman": "ḥarastunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْنَ",
"roman": "ḥarasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُسُ",
"roman": "ʔaḥrusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْرِسُ",
"roman": "ʔaḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُسُ",
"roman": "taḥrusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُ",
"roman": "taḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرُسُ",
"roman": "yaḥrusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسُ",
"roman": "yaḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَانِ",
"roman": "taḥrusāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَانِ",
"roman": "taḥrisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُسَانِ",
"roman": "yaḥrusāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسَانِ",
"roman": "yaḥrisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُسُ",
"roman": "naḥrusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْرِسُ",
"roman": "naḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرُسُونَ",
"roman": "taḥrusūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُونَ",
"roman": "taḥrisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُسُونَ",
"roman": "yaḥrusūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسُونَ",
"roman": "yaḥrisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُسُ",
"roman": "ʔaḥrusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْرِسُ",
"roman": "ʔaḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُسِينَ",
"roman": "taḥrusīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسِينَ",
"roman": "taḥrisīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُسُ",
"roman": "taḥrusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُ",
"roman": "taḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَانِ",
"roman": "taḥrusāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَانِ",
"roman": "taḥrisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَانِ",
"roman": "taḥrusāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَانِ",
"roman": "taḥrisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُسُ",
"roman": "naḥrusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْرِسُ",
"roman": "naḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرُسْنَ",
"roman": "taḥrusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْنَ",
"roman": "taḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُسْنَ",
"roman": "yaḥrusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسْنَ",
"roman": "yaḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُسَ",
"roman": "ʔaḥrusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَحْرِسَ",
"roman": "ʔaḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَ",
"roman": "taḥrusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَ",
"roman": "taḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرُسَ",
"roman": "yaḥrusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسَ",
"roman": "yaḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَا",
"roman": "taḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرُسَا",
"roman": "yaḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسَا",
"roman": "yaḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُسَ",
"roman": "naḥrusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَحْرِسَ",
"roman": "naḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُسُوا",
"roman": "taḥrusū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُوا",
"roman": "taḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرُسُوا",
"roman": "yaḥrusū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسُوا",
"roman": "yaḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُسَ",
"roman": "ʔaḥrusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَحْرِسَ",
"roman": "ʔaḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُسِي",
"roman": "taḥrusī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسِي",
"roman": "taḥrisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَ",
"roman": "taḥrusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَ",
"roman": "taḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَا",
"roman": "taḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَا",
"roman": "taḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُسَ",
"roman": "naḥrusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَحْرِسَ",
"roman": "naḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرُسْنَ",
"roman": "taḥrusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْنَ",
"roman": "taḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرُسْنَ",
"roman": "yaḥrusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسْنَ",
"roman": "yaḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُسْ",
"roman": "ʔaḥrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْرِسْ",
"roman": "ʔaḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُسْ",
"roman": "taḥrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْ",
"roman": "taḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرُسْ",
"roman": "yaḥrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسْ",
"roman": "yaḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَا",
"roman": "taḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُسَا",
"roman": "yaḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسَا",
"roman": "yaḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُسْ",
"roman": "naḥrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْرِسْ",
"roman": "naḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرُسُوا",
"roman": "taḥrusū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُوا",
"roman": "taḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُسُوا",
"roman": "yaḥrusū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسُوا",
"roman": "yaḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرُسْ",
"roman": "ʔaḥrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْرِسْ",
"roman": "ʔaḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُسِي",
"roman": "taḥrusī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسِي",
"roman": "taḥrisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرُسْ",
"roman": "taḥrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْ",
"roman": "taḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَا",
"roman": "taḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرُسَا",
"roman": "taḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرُسْ",
"roman": "naḥrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَحْرِسْ",
"roman": "naḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرُسْنَ",
"roman": "taḥrusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْنَ",
"roman": "taḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرُسْنَ",
"roman": "yaḥrusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسْنَ",
"roman": "yaḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُحْرُسْ",
"roman": "uḥrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرِسْ",
"roman": "iḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْرُسَا",
"roman": "uḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِسَا",
"roman": "iḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْرُسُوا",
"roman": "uḥrusū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِسُوا",
"roman": "iḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْرُسِي",
"roman": "uḥrusī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرِسِي",
"roman": "iḥrisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُحْرُسَا",
"roman": "uḥrusā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِسَا",
"roman": "iḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُحْرُسْنَ",
"roman": "uḥrusna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِسْنَ",
"roman": "iḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُ",
"roman": "ḥuristu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِسْتَ",
"roman": "ḥurista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِسَ",
"roman": "ḥurisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُمَا",
"roman": "ḥuristumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسَا",
"roman": "ḥurisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْنَا",
"roman": "ḥurisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُمْ",
"roman": "ḥuristum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسُوا",
"roman": "ḥurisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُ",
"roman": "ḥuristu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِسْتِ",
"roman": "ḥuristi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِسَتْ",
"roman": "ḥurisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُمَا",
"roman": "ḥuristumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسَتَا",
"roman": "ḥurisatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْنَا",
"roman": "ḥurisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُنَّ",
"roman": "ḥuristunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْنَ",
"roman": "ḥurisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسُ",
"roman": "ʔuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُ",
"roman": "tuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَسُ",
"roman": "yuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَانِ",
"roman": "tuḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسَانِ",
"roman": "yuḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسُ",
"roman": "nuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُونَ",
"roman": "tuḥrasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسُونَ",
"roman": "yuḥrasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسُ",
"roman": "ʔuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسِينَ",
"roman": "tuḥrasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُ",
"roman": "tuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَانِ",
"roman": "tuḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَانِ",
"roman": "tuḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسُ",
"roman": "nuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْنَ",
"roman": "tuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسْنَ",
"roman": "yuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسَ",
"roman": "ʔuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَ",
"roman": "tuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَسَ",
"roman": "yuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَسَا",
"roman": "yuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسَ",
"roman": "nuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُوا",
"roman": "tuḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَسُوا",
"roman": "yuḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسَ",
"roman": "ʔuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسِي",
"roman": "tuḥrasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَ",
"roman": "tuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسَ",
"roman": "nuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْنَ",
"roman": "tuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَسْنَ",
"roman": "yuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسْ",
"roman": "ʔuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْ",
"roman": "tuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَسْ",
"roman": "yuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسَا",
"roman": "yuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسْ",
"roman": "nuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُوا",
"roman": "tuḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسُوا",
"roman": "yuḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسْ",
"roman": "ʔuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسِي",
"roman": "tuḥrasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْ",
"roman": "tuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسْ",
"roman": "nuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْنَ",
"roman": "tuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسْنَ",
"roman": "yuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u,i"
},
"expansion": "حَرَسَ • (ḥarasa) I, non-past يَحْرُسُ or يَحْرِسُ (yaḥrusu or yaḥrisu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u,i",
"passive": "y",
"vn": "حِرَاسَة,حَرْس"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to guard, watch, keep, preserve, take care of"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"take care of",
"take care of"
]
]
}
],
"word": "حرس"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singulative",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic pluralia tantum",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ح ر س",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive"
],
"forms": [
{
"form": "يَحْرِسُ",
"roman": "yaḥrisu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَرَسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرْس",
"roman": "ḥars",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْرُوس",
"roman": "maḥrūs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُ",
"roman": "ḥarastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَسْتَ",
"roman": "ḥarasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَسَ",
"roman": "ḥarasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُمَا",
"roman": "ḥarastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَسَا",
"roman": "ḥarasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْنَا",
"roman": "ḥarasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُمْ",
"roman": "ḥarastum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَسُوا",
"roman": "ḥarasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُ",
"roman": "ḥarastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَسْتِ",
"roman": "ḥarasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرَسَتْ",
"roman": "ḥarasat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُمَا",
"roman": "ḥarastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَسَتَا",
"roman": "ḥarasatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْنَا",
"roman": "ḥarasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرَسْتُنَّ",
"roman": "ḥarastunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرَسْنَ",
"roman": "ḥarasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِسُ",
"roman": "ʔaḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُ",
"roman": "taḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرِسُ",
"roman": "yaḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَانِ",
"roman": "taḥrisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسَانِ",
"roman": "yaḥrisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِسُ",
"roman": "naḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُونَ",
"roman": "taḥrisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسُونَ",
"roman": "yaḥrisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِسُ",
"roman": "ʔaḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسِينَ",
"roman": "taḥrisīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُ",
"roman": "taḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَانِ",
"roman": "taḥrisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَانِ",
"roman": "taḥrisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِسُ",
"roman": "naḥrisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْنَ",
"roman": "taḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسْنَ",
"roman": "yaḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِسَ",
"roman": "ʔaḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَ",
"roman": "taḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرِسَ",
"roman": "yaḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرِسَا",
"roman": "yaḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِسَ",
"roman": "naḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُوا",
"roman": "taḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرِسُوا",
"roman": "yaḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِسَ",
"roman": "ʔaḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسِي",
"roman": "taḥrisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَ",
"roman": "taḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِسَ",
"roman": "naḥrisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْنَ",
"roman": "taḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرِسْنَ",
"roman": "yaḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِسْ",
"roman": "ʔaḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْ",
"roman": "taḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرِسْ",
"roman": "yaḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسَا",
"roman": "yaḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِسْ",
"roman": "naḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرِسُوا",
"roman": "taḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسُوا",
"roman": "yaḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرِسْ",
"roman": "ʔaḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسِي",
"roman": "taḥrisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْ",
"roman": "taḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرِسَا",
"roman": "taḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرِسْ",
"roman": "naḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرِسْنَ",
"roman": "taḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرِسْنَ",
"roman": "yaḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِسْ",
"roman": "iḥris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرِسَا",
"roman": "iḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِسُوا",
"roman": "iḥrisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِسِي",
"roman": "iḥrisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرِسَا",
"roman": "iḥrisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرِسْنَ",
"roman": "iḥrisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُ",
"roman": "ḥuristu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِسْتَ",
"roman": "ḥurista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِسَ",
"roman": "ḥurisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُمَا",
"roman": "ḥuristumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسَا",
"roman": "ḥurisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْنَا",
"roman": "ḥurisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُمْ",
"roman": "ḥuristum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسُوا",
"roman": "ḥurisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُ",
"roman": "ḥuristu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِسْتِ",
"roman": "ḥuristi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُرِسَتْ",
"roman": "ḥurisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُمَا",
"roman": "ḥuristumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسَتَا",
"roman": "ḥurisatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْنَا",
"roman": "ḥurisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرِسْتُنَّ",
"roman": "ḥuristunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُرِسْنَ",
"roman": "ḥurisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسُ",
"roman": "ʔuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُ",
"roman": "tuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَسُ",
"roman": "yuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَانِ",
"roman": "tuḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسَانِ",
"roman": "yuḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسُ",
"roman": "nuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُونَ",
"roman": "tuḥrasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسُونَ",
"roman": "yuḥrasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسُ",
"roman": "ʔuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسِينَ",
"roman": "tuḥrasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُ",
"roman": "tuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَانِ",
"roman": "tuḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَانِ",
"roman": "tuḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسُ",
"roman": "nuḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْنَ",
"roman": "tuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسْنَ",
"roman": "yuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسَ",
"roman": "ʔuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَ",
"roman": "tuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَسَ",
"roman": "yuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَسَا",
"roman": "yuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسَ",
"roman": "nuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُوا",
"roman": "tuḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَسُوا",
"roman": "yuḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسَ",
"roman": "ʔuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسِي",
"roman": "tuḥrasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَ",
"roman": "tuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسَ",
"roman": "nuḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْنَ",
"roman": "tuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْرَسْنَ",
"roman": "yuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسْ",
"roman": "ʔuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْ",
"roman": "tuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْرَسْ",
"roman": "yuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسَا",
"roman": "yuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسْ",
"roman": "nuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَسُوا",
"roman": "tuḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسُوا",
"roman": "yuḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْرَسْ",
"roman": "ʔuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسِي",
"roman": "tuḥrasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْ",
"roman": "tuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْرَسَا",
"roman": "tuḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْرَسْ",
"roman": "nuḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْرَسْنَ",
"roman": "tuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْرَسْنَ",
"roman": "yuḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i"
},
"expansion": "حَرَسَ • (ḥarasa) I, non-past يَحْرِسُ (yaḥrisu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"passive": "y",
"vn": "حَرْس"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to steal (especially livestock)"
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
],
[
"livestock",
"livestock"
]
]
}
],
"word": "حرس"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singulative",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic pluralia tantum",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ح ر س",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive"
],
"forms": [
{
"form": "يَحْرَسُ",
"roman": "yaḥrasu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَرِسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥarisa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرَس",
"roman": "ḥaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "حَرِسْتُ",
"roman": "ḥaristu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِسْتَ",
"roman": "ḥarista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِسَ",
"roman": "ḥarisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِسْتُمَا",
"roman": "ḥaristumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِسَا",
"roman": "ḥarisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِسْنَا",
"roman": "ḥarisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِسْتُمْ",
"roman": "ḥaristum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِسُوا",
"roman": "ḥarisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِسْتُ",
"roman": "ḥaristu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِسْتِ",
"roman": "ḥaristi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَرِسَتْ",
"roman": "ḥarisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِسْتُمَا",
"roman": "ḥaristumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِسَتَا",
"roman": "ḥarisatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَرِسْنَا",
"roman": "ḥarisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَرِسْتُنَّ",
"roman": "ḥaristunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَرِسْنَ",
"roman": "ḥarisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَسُ",
"roman": "ʔaḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَسُ",
"roman": "taḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرَسُ",
"roman": "yaḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَانِ",
"roman": "taḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَسَانِ",
"roman": "yaḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَسُ",
"roman": "naḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرَسُونَ",
"roman": "taḥrasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَسُونَ",
"roman": "yaḥrasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَسُ",
"roman": "ʔaḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَسِينَ",
"roman": "taḥrasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَسُ",
"roman": "taḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَانِ",
"roman": "taḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَانِ",
"roman": "taḥrasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَسُ",
"roman": "naḥrasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرَسْنَ",
"roman": "taḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَسْنَ",
"roman": "yaḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَسَ",
"roman": "ʔaḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَ",
"roman": "taḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرَسَ",
"roman": "yaḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَا",
"roman": "taḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرَسَا",
"roman": "yaḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَسَ",
"roman": "naḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَسُوا",
"roman": "taḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرَسُوا",
"roman": "yaḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَسَ",
"roman": "ʔaḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَسِي",
"roman": "taḥrasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَ",
"roman": "taḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَا",
"roman": "taḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَا",
"roman": "taḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَسَ",
"roman": "naḥrasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْرَسْنَ",
"roman": "taḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْرَسْنَ",
"roman": "yaḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَسْ",
"roman": "ʔaḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَسْ",
"roman": "taḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْرَسْ",
"roman": "yaḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَا",
"roman": "taḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَسَا",
"roman": "yaḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَسْ",
"roman": "naḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرَسُوا",
"roman": "taḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَسُوا",
"roman": "yaḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْرَسْ",
"roman": "ʔaḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَسِي",
"roman": "taḥrasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْرَسْ",
"roman": "taḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَا",
"roman": "taḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْرَسَا",
"roman": "taḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْرَسْ",
"roman": "naḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْرَسْنَ",
"roman": "taḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْرَسْنَ",
"roman": "yaḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْرَسْ",
"roman": "iḥras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرَسَا",
"roman": "iḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرَسُوا",
"roman": "iḥrasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرَسِي",
"roman": "iḥrasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْرَسَا",
"roman": "iḥrasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْرَسْنَ",
"roman": "iḥrasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "حَرِسَ • (ḥarisa) I, non-past يَحْرَسُ (yaḥrasu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "n?",
"vn": "حَرَس"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to live long"
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"long",
"long"
]
]
}
],
"word": "حرس"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singulative",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic pluralia tantum",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ح ر س",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive"
],
"forms": [
{
"form": "حَرْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "حِرْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥars",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥirs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرْس",
"roman": "ḥars",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْس",
"roman": "ḥirs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرْس",
"roman": "al-ḥars",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرْس",
"roman": "al-ḥirs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرْس",
"roman": "ḥars",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْس",
"roman": "ḥirs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرْسٌ",
"roman": "ḥarsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْسٌ",
"roman": "ḥirsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرْسُ",
"roman": "al-ḥarsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرْسُ",
"roman": "al-ḥirsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرْسُ",
"roman": "ḥarsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْسُ",
"roman": "ḥirsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرْسًا",
"roman": "ḥarsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْسًا",
"roman": "ḥirsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرْسَ",
"roman": "al-ḥarsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرْسَ",
"roman": "al-ḥirsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرْسَ",
"roman": "ḥarsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْسَ",
"roman": "ḥirsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرْسٍ",
"roman": "ḥarsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْسٍ",
"roman": "ḥirsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرْسِ",
"roman": "al-ḥarsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِرْسِ",
"roman": "al-ḥirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرْسِ",
"roman": "ḥarsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِرْسِ",
"roman": "ḥirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرْس",
"2": "m",
"head2": "حِرْس"
},
"expansion": "حَرْس or حِرْس • (ḥars or ḥirs) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرْس",
"head2": "حِرْس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥarasa, “to guard, to steal”) (form I)",
"word": "حَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَرَسَ (ḥarasa, “to guard, to steal”) (form I)"
],
"links": [
[
"حَرَسَ",
"حرس#Arabic"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"steal",
"steal"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"guarding, guard, watch, surveillance"
],
"links": [
[
"guarding",
"guarding"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"watch",
"watch"
],
[
"surveillance",
"surveillance"
]
]
},
{
"glosses": [
"stealing"
],
"links": [
[
"stealing",
"stealing"
]
]
}
],
"word": "حرس"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singulative",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic pluralia tantum",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ح ر س",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive"
],
"forms": [
{
"form": "Audio حَرَس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "file",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḥaras",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"tags": [
"masculine",
"singulative"
]
},
{
"form": "حَرَسِيّ",
"roman": "ḥarasiyy",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَحْرَاس",
"roman": "ʔaḥrās",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَرَس",
"roman": "ḥaras",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَس",
"roman": "al-ḥaras",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَس",
"roman": "ḥaras",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسٌ",
"roman": "ḥarasun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسُ",
"roman": "al-ḥarasu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسُ",
"roman": "ḥarasu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسًا",
"roman": "ḥarasan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسَ",
"roman": "al-ḥarasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسَ",
"roman": "ḥarasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسٍ",
"roman": "ḥarasin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِ",
"roman": "al-ḥarasi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِ",
"roman": "ḥarasi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِي",
"roman": "ḥarasī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِس",
"roman": "al-ḥāris",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِي",
"roman": "al-ḥarasī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِي",
"roman": "ḥarasī",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسٌ",
"roman": "ḥārisun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيٌّ",
"roman": "ḥarasiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسُ",
"roman": "al-ḥārisu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِيُّ",
"roman": "al-ḥarasiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسُ",
"roman": "ḥārisu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيُّ",
"roman": "ḥarasiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسًا",
"roman": "ḥārisan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيًّا",
"roman": "ḥarasiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَ",
"roman": "al-ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِيَّ",
"roman": "al-ḥarasiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَ",
"roman": "ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّ",
"roman": "ḥarasiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسٍ",
"roman": "ḥārisin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيٍّ",
"roman": "ḥarasiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِ",
"roman": "al-ḥārisi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِيِّ",
"roman": "al-ḥarasiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِ",
"roman": "ḥārisi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيِّ",
"roman": "ḥarasiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْن",
"roman": "ḥārisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّيْن",
"roman": "ḥarasiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْن",
"roman": "al-ḥārisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِيَّيْن",
"roman": "al-ḥarasiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْ",
"roman": "ḥārisay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّيْ",
"roman": "ḥarasiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَانِ",
"roman": "ḥārisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّانِ",
"roman": "ḥarasiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَانِ",
"roman": "al-ḥārisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِيَّانِ",
"roman": "al-ḥarasiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَا",
"roman": "ḥārisā",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّا",
"roman": "ḥarasiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْنِ",
"roman": "ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّيْنِ",
"roman": "ḥarasiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥarasiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْ",
"roman": "ḥārisay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّيْ",
"roman": "ḥarasiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْنِ",
"roman": "ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّيْنِ",
"roman": "ḥarasiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَرَسِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḥarasiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْ",
"roman": "ḥārisay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَرَسِيَّيْ",
"roman": "ḥarasiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَاس",
"roman": "ʔaḥrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاس",
"roman": "al-ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَاس",
"roman": "al-ʔaḥrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَاس",
"roman": "ʔaḥrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٌ",
"roman": "ḥurrāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَاسٌ",
"roman": "ʔaḥrāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسُ",
"roman": "al-ḥurrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَاسُ",
"roman": "al-ʔaḥrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسُ",
"roman": "ḥurrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَاسُ",
"roman": "ʔaḥrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسًا",
"roman": "ḥurrāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَاسًا",
"roman": "ʔaḥrāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسَ",
"roman": "al-ḥurrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَاسَ",
"roman": "al-ʔaḥrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسَ",
"roman": "ḥurrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَاسَ",
"roman": "ʔaḥrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٍ",
"roman": "ḥurrāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَاسٍ",
"roman": "ʔaḥrāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسِ",
"roman": "al-ḥurrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَحْرَاسِ",
"roman": "al-ʔaḥrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسِ",
"roman": "ḥurrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحْرَاسِ",
"roman": "ʔaḥrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَرَس",
"pauc": "-",
"pl": "حُرَّاس",
"pl2": "أَحْرَاس",
"sing": "حَارِس",
"sing2": "حَرَسِيّ"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"watch"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"guard, escort"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"escort",
"escort"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"bodyguard"
],
"links": [
[
"bodyguard",
"bodyguard"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"living long"
],
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"long",
"long"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "حرس"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['non-past']: 'يَحْرُسُ or يَحْرِسُ' in 'حَرَسَ • (ḥarasa) I, non-past يَحْرُسُ or يَحْرِسُ (yaḥrusu or yaḥrisu)'",
"path": [
"حرس"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "حرس",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.