See حذر in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "حَذِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْذَرُ",
"roman": "yaḥḏaru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَذَر",
"roman": "ḥaḏar",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَذَر",
"roman": "ḥaḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَاذِر",
"roman": "ḥāḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "حَذِر",
"roman": "ḥaḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْذُور",
"roman": "maḥḏūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَذِرْتُ",
"roman": "ḥaḏirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذِرْتَ",
"roman": "ḥaḏirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذِرَ",
"roman": "ḥaḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذِرْتُمَا",
"roman": "ḥaḏirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِرَا",
"roman": "ḥaḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذِرْنَا",
"roman": "ḥaḏirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذِرْتُمْ",
"roman": "ḥaḏirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِرُوا",
"roman": "ḥaḏirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذِرْتُ",
"roman": "ḥaḏirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذِرْتِ",
"roman": "ḥaḏirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذِرَتْ",
"roman": "ḥaḏirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذِرْتُمَا",
"roman": "ḥaḏirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِرَتَا",
"roman": "ḥaḏiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذِرْنَا",
"roman": "ḥaḏirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذِرْتُنَّ",
"roman": "ḥaḏirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِرْنَ",
"roman": "ḥaḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذَرُ",
"roman": "ʔaḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذَرُ",
"roman": "taḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْذَرُ",
"roman": "yaḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَانِ",
"roman": "taḥḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذَرَانِ",
"roman": "yaḥḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذَرُ",
"roman": "naḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْذَرُونَ",
"roman": "taḥḏarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذَرُونَ",
"roman": "yaḥḏarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذَرُ",
"roman": "ʔaḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذَرِينَ",
"roman": "taḥḏarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذَرُ",
"roman": "taḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَانِ",
"roman": "taḥḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَانِ",
"roman": "taḥḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذَرُ",
"roman": "naḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْذَرْنَ",
"roman": "taḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذَرْنَ",
"roman": "yaḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذَرَ",
"roman": "ʔaḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَ",
"roman": "taḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْذَرَ",
"roman": "yaḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَا",
"roman": "taḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْذَرَا",
"roman": "yaḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذَرَ",
"roman": "naḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذَرُوا",
"roman": "taḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْذَرُوا",
"roman": "yaḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذَرَ",
"roman": "ʔaḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذَرِي",
"roman": "taḥḏarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَ",
"roman": "taḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَا",
"roman": "taḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَا",
"roman": "taḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذَرَ",
"roman": "naḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذَرْنَ",
"roman": "taḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْذَرْنَ",
"roman": "yaḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذَرْ",
"roman": "ʔaḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذَرْ",
"roman": "taḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْذَرْ",
"roman": "yaḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَا",
"roman": "taḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذَرَا",
"roman": "yaḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذَرْ",
"roman": "naḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْذَرُوا",
"roman": "taḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذَرُوا",
"roman": "yaḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذَرْ",
"roman": "ʔaḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذَرِي",
"roman": "taḥḏarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذَرْ",
"roman": "taḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَا",
"roman": "taḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَا",
"roman": "taḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذَرْ",
"roman": "naḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْذَرْنَ",
"roman": "taḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذَرْنَ",
"roman": "yaḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْذَرْ",
"roman": "iḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْذَرَا",
"roman": "iḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْذَرُوا",
"roman": "iḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْذَرِي",
"roman": "iḥḏarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْذَرَا",
"roman": "iḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْذَرْنَ",
"roman": "iḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِرْتُ",
"roman": "ḥuḏirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِرْتَ",
"roman": "ḥuḏirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِرَ",
"roman": "ḥuḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِرْتُمَا",
"roman": "ḥuḏirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِرَا",
"roman": "ḥuḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِرْنَا",
"roman": "ḥuḏirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُذِرْتُمْ",
"roman": "ḥuḏirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِرُوا",
"roman": "ḥuḏirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِرْتُ",
"roman": "ḥuḏirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِرْتِ",
"roman": "ḥuḏirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِرَتْ",
"roman": "ḥuḏirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِرْتُمَا",
"roman": "ḥuḏirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِرَتَا",
"roman": "ḥuḏiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِرْنَا",
"roman": "ḥuḏirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُذِرْتُنَّ",
"roman": "ḥuḏirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِرْنَ",
"roman": "ḥuḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَرُ",
"roman": "ʔuḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَرُ",
"roman": "tuḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْذَرُ",
"roman": "yuḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَانِ",
"roman": "tuḥḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَرَانِ",
"roman": "yuḥḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَرُ",
"roman": "nuḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْذَرُونَ",
"roman": "tuḥḏarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَرُونَ",
"roman": "yuḥḏarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَرُ",
"roman": "ʔuḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَرِينَ",
"roman": "tuḥḏarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَرُ",
"roman": "tuḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَانِ",
"roman": "tuḥḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَانِ",
"roman": "tuḥḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَرُ",
"roman": "nuḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْذَرْنَ",
"roman": "tuḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَرْنَ",
"roman": "yuḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَرَ",
"roman": "ʔuḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَ",
"roman": "tuḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْذَرَ",
"roman": "yuḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَا",
"roman": "tuḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْذَرَا",
"roman": "yuḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَرَ",
"roman": "nuḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَرُوا",
"roman": "tuḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْذَرُوا",
"roman": "yuḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَرَ",
"roman": "ʔuḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَرِي",
"roman": "tuḥḏarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَ",
"roman": "tuḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَا",
"roman": "tuḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَا",
"roman": "tuḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَرَ",
"roman": "nuḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَرْنَ",
"roman": "tuḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْذَرْنَ",
"roman": "yuḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَرْ",
"roman": "ʔuḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَرْ",
"roman": "tuḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْذَرْ",
"roman": "yuḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَا",
"roman": "tuḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَرَا",
"roman": "yuḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَرْ",
"roman": "nuḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْذَرُوا",
"roman": "tuḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَرُوا",
"roman": "yuḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَرْ",
"roman": "ʔuḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَرِي",
"roman": "tuḥḏarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَرْ",
"roman": "tuḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَا",
"roman": "tuḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَا",
"roman": "tuḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَرْ",
"roman": "nuḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْذَرْنَ",
"roman": "tuḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَرْنَ",
"roman": "yuḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.pass.vn:حَذَر.ap:+,+++"
},
"expansion": "حَذِرَ • (ḥaḏira) I (non-past يَحْذَرُ (yaḥḏaru), verbal noun حَذَر (ḥaḏar))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.pass.vn:حَذَر.ap:+,+++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 28 23 17 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 17 17 31 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 22 28 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 17 33 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 19 33 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 17 29 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to watch out"
],
"id": "en-حذر-ar-verb-itYw6PYk",
"links": [
[
"watch out",
"watch out"
]
],
"raw_glosses": [
"(monotransitive) to watch out"
]
}
],
"word": "حذر"
}
{
"forms": [
{
"form": "حَذَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏḏara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرُ",
"roman": "yuḥaḏḏiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَحْذِير",
"roman": "taḥḏīr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَحْذِير",
"roman": "taḥḏīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُحَذِّر",
"roman": "muḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُحَذَّر",
"roman": "muḥaḏḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَذَّرْتُ",
"roman": "ḥaḏḏartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَّرْتَ",
"roman": "ḥaḏḏarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَّرَ",
"roman": "ḥaḏḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرْتُمَا",
"roman": "ḥaḏḏartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرَا",
"roman": "ḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرْنَا",
"roman": "ḥaḏḏarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذَّرْتُمْ",
"roman": "ḥaḏḏartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرُوا",
"roman": "ḥaḏḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرْتُ",
"roman": "ḥaḏḏartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَّرْتِ",
"roman": "ḥaḏḏarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَّرَتْ",
"roman": "ḥaḏḏarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرْتُمَا",
"roman": "ḥaḏḏartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرَتَا",
"roman": "ḥaḏḏaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرْنَا",
"roman": "ḥaḏḏarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذَّرْتُنَّ",
"roman": "ḥaḏḏartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرْنَ",
"roman": "ḥaḏḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّرُ",
"roman": "ʔuḥaḏḏiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرُ",
"roman": "tuḥaḏḏiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرُ",
"roman": "yuḥaḏḏiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرَانِ",
"roman": "yuḥaḏḏirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّرُ",
"roman": "nuḥaḏḏiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرُونَ",
"roman": "tuḥaḏḏirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرُونَ",
"roman": "yuḥaḏḏirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّرُ",
"roman": "ʔuḥaḏḏiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرِينَ",
"roman": "tuḥaḏḏirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرُ",
"roman": "tuḥaḏḏiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّرُ",
"roman": "nuḥaḏḏiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّرَ",
"roman": "ʔuḥaḏḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَ",
"roman": "tuḥaḏḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرَ",
"roman": "yuḥaḏḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرَا",
"roman": "yuḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّرَ",
"roman": "nuḥaḏḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرُوا",
"roman": "tuḥaḏḏirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرُوا",
"roman": "yuḥaḏḏirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّرَ",
"roman": "ʔuḥaḏḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرِي",
"roman": "tuḥaḏḏirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَ",
"roman": "tuḥaḏḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّرَ",
"roman": "nuḥaḏḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّرْ",
"roman": "ʔuḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرْ",
"roman": "tuḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرْ",
"roman": "yuḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرَا",
"roman": "yuḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّرْ",
"roman": "nuḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرُوا",
"roman": "tuḥaḏḏirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرُوا",
"roman": "yuḥaḏḏirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّرْ",
"roman": "ʔuḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرِي",
"roman": "tuḥaḏḏirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرْ",
"roman": "tuḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّرْ",
"roman": "nuḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذِّرْ",
"roman": "ḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذِّرَا",
"roman": "ḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِّرُوا",
"roman": "ḥaḏḏirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِّرِي",
"roman": "ḥaḏḏirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذِّرَا",
"roman": "ḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِّرْنَ",
"roman": "ḥaḏḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرْتُ",
"roman": "ḥuḏḏirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِّرْتَ",
"roman": "ḥuḏḏirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِّرَ",
"roman": "ḥuḏḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرْتُمَا",
"roman": "ḥuḏḏirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرَا",
"roman": "ḥuḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرْنَا",
"roman": "ḥuḏḏirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُذِّرْتُمْ",
"roman": "ḥuḏḏirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرُوا",
"roman": "ḥuḏḏirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرْتُ",
"roman": "ḥuḏḏirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِّرْتِ",
"roman": "ḥuḏḏirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِّرَتْ",
"roman": "ḥuḏḏirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرْتُمَا",
"roman": "ḥuḏḏirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرَتَا",
"roman": "ḥuḏḏiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرْنَا",
"roman": "ḥuḏḏirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُذِّرْتُنَّ",
"roman": "ḥuḏḏirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرْنَ",
"roman": "ḥuḏḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّرُ",
"roman": "ʔuḥaḏḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرُ",
"roman": "tuḥaḏḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرُ",
"roman": "yuḥaḏḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرَانِ",
"roman": "yuḥaḏḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّرُ",
"roman": "nuḥaḏḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرُونَ",
"roman": "tuḥaḏḏarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرُونَ",
"roman": "yuḥaḏḏarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّرُ",
"roman": "ʔuḥaḏḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرِينَ",
"roman": "tuḥaḏḏarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرُ",
"roman": "tuḥaḏḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّرُ",
"roman": "nuḥaḏḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّرَ",
"roman": "ʔuḥaḏḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَ",
"roman": "tuḥaḏḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرَ",
"roman": "yuḥaḏḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرَا",
"roman": "yuḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّرَ",
"roman": "nuḥaḏḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرُوا",
"roman": "tuḥaḏḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرُوا",
"roman": "yuḥaḏḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّرَ",
"roman": "ʔuḥaḏḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرِي",
"roman": "tuḥaḏḏarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَ",
"roman": "tuḥaḏḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّرَ",
"roman": "nuḥaḏḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّرْ",
"roman": "ʔuḥaḏḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرْ",
"roman": "tuḥaḏḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرْ",
"roman": "yuḥaḏḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرَا",
"roman": "yuḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّرْ",
"roman": "nuḥaḏḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرُوا",
"roman": "tuḥaḏḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرُوا",
"roman": "yuḥaḏḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّرْ",
"roman": "ʔuḥaḏḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرِي",
"roman": "tuḥaḏḏarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرْ",
"roman": "tuḥaḏḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّرْ",
"roman": "nuḥaḏḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "حَذَّرَ • (ḥaḏḏara) II (non-past يُحَذِّرُ (yuḥaḏḏiru), verbal noun تَحْذِير (taḥḏīr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 13 14 23 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 18 23 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 18 23 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 14 23 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 23 17 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 22 28 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 17 29 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "وحَذَّرَهُما أنَّ خَطِيَّتَهُما ستُؤَدِّي إلى المَوت",
"type": "example"
},
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 3:30:",
"roman": "wayuḥaḏḏirukumu llāhu nafsahu",
"text": "وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللّٰهُ نَفْسَهُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to warn, to admonish"
],
"id": "en-حذر-ar-verb-uwExOAnk",
"links": [
[
"warn",
"warn"
],
[
"admonish",
"admonish"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to warn, to admonish"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"word": "حذر"
}
{
"forms": [
{
"form": "حَذَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَذَر",
"roman": "ḥaḏar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَر",
"roman": "al-ḥaḏar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَر",
"roman": "ḥaḏar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَرٌ",
"roman": "ḥaḏarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَرُ",
"roman": "al-ḥaḏaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَرُ",
"roman": "ḥaḏaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَرًا",
"roman": "ḥaḏaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَرَ",
"roman": "al-ḥaḏara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَرَ",
"roman": "ḥaḏara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَرٍ",
"roman": "ḥaḏarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَرِ",
"roman": "al-ḥaḏari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَرِ",
"roman": "ḥaḏari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذَر",
"2": "m"
},
"expansion": "حَذَر • (ḥaḏar) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذَر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 28 23 17 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 22 28 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 38 13 20 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ذ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 17 29 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥaḏira) (form I)",
"word": "حَذِرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَذِرَ (ḥaḏira) (form I)"
],
"id": "en-حذر-ar-noun-GmyfB41b",
"links": [
[
"حَذِرَ",
"حذر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "حذر"
}
{
"forms": [
{
"form": "حِذْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥiḏr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِذْر",
"roman": "ḥiḏr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذْر",
"roman": "al-ḥiḏr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذْر",
"roman": "ḥiḏr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذْرٌ",
"roman": "ḥiḏrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذْرُ",
"roman": "al-ḥiḏru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذْرُ",
"roman": "ḥiḏru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذْرًا",
"roman": "ḥiḏran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذْرَ",
"roman": "al-ḥiḏra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذْرَ",
"roman": "ḥiḏra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذْرٍ",
"roman": "ḥiḏrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذْرِ",
"roman": "al-ḥiḏri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذْرِ",
"roman": "ḥiḏri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حِذْر",
"2": "m"
},
"expansion": "حِذْر • (ḥiḏr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حِذْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 28 23 17 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 22 28 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 17 29 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:71:",
"roman": "yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū ḵuḏū ḥiḏrakum fanfirū ṯubātin ʔawi nfirū jamīʕan",
"text": "يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَٱنْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ ٱنْفِرُوا جَمِيعًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"caution, care, precaution"
],
"id": "en-حذر-ar-noun-aAuDgVFT",
"links": [
[
"caution",
"caution"
],
[
"care",
"care"
],
[
"precaution",
"precaution"
]
]
}
],
"word": "حذر"
}
{
"forms": [
{
"form": "حَذِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَذِرَة",
"roman": "ḥaḏira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَذِرُونَ",
"roman": "ḥaḏirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذِرَات",
"roman": "ḥaḏirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَذِر",
"roman": "ḥaḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِر",
"roman": "al-ḥaḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَة",
"roman": "ḥaḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَة",
"roman": "al-ḥaḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرٌ",
"roman": "ḥaḏirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرُ",
"roman": "al-ḥaḏiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَةٌ",
"roman": "ḥaḏiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَةُ",
"roman": "al-ḥaḏiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرًا",
"roman": "ḥaḏiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَ",
"roman": "al-ḥaḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَةً",
"roman": "ḥaḏiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَةَ",
"roman": "al-ḥaḏirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرٍ",
"roman": "ḥaḏirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرِ",
"roman": "al-ḥaḏiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَةٍ",
"roman": "ḥaḏiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَةِ",
"roman": "al-ḥaḏirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَيْن",
"roman": "ḥaḏirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَيْن",
"roman": "al-ḥaḏirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَتَيْن",
"roman": "ḥaḏiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَتَيْن",
"roman": "al-ḥaḏiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَانِ",
"roman": "ḥaḏirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَانِ",
"roman": "al-ḥaḏirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَتَانِ",
"roman": "ḥaḏiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَتَانِ",
"roman": "al-ḥaḏiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَيْنِ",
"roman": "ḥaḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَيْنِ",
"roman": "al-ḥaḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَتَيْنِ",
"roman": "ḥaḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَيْنِ",
"roman": "ḥaḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَيْنِ",
"roman": "al-ḥaḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَتَيْنِ",
"roman": "ḥaḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرِين",
"roman": "ḥaḏirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذِرِين",
"roman": "al-ḥaḏirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذِرَات",
"roman": "ḥaḏirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَات",
"roman": "al-ḥaḏirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذِرُونَ",
"roman": "ḥaḏirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذِرُونَ",
"roman": "al-ḥaḏirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذِرَاتٌ",
"roman": "ḥaḏirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَاتُ",
"roman": "al-ḥaḏirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذِرِينَ",
"roman": "ḥaḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذِرِينَ",
"roman": "al-ḥaḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذِرَاتٍ",
"roman": "ḥaḏirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَاتِ",
"roman": "al-ḥaḏirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذِرِينَ",
"roman": "ḥaḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذِرِينَ",
"roman": "al-ḥaḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذِرَاتٍ",
"roman": "ḥaḏirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَاتِ",
"roman": "al-ḥaḏirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذِر",
"f": "حَذِرَة",
"fpl": "حَذِرَات",
"pl": "حَذِرُونَ"
},
"expansion": "حَذِر • (ḥaḏir) (feminine حَذِرَة (ḥaḏira), masculine plural حَذِرُونَ (ḥaḏirūna), feminine plural حَذِرَات (ḥaḏirāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذِر",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cautious, careful"
],
"id": "en-حذر-ar-adj-8vrivB0G",
"links": [
[
"cautious",
"cautious"
],
[
"careful",
"careful"
]
]
}
],
"word": "حذر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ح ذ ر",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "حَذِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَحْذَرُ",
"roman": "yaḥḏaru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَذَر",
"roman": "ḥaḏar",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَذَر",
"roman": "ḥaḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَاذِر",
"roman": "ḥāḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "حَذِر",
"roman": "ḥaḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْذُور",
"roman": "maḥḏūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَذِرْتُ",
"roman": "ḥaḏirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذِرْتَ",
"roman": "ḥaḏirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذِرَ",
"roman": "ḥaḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذِرْتُمَا",
"roman": "ḥaḏirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِرَا",
"roman": "ḥaḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذِرْنَا",
"roman": "ḥaḏirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذِرْتُمْ",
"roman": "ḥaḏirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِرُوا",
"roman": "ḥaḏirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذِرْتُ",
"roman": "ḥaḏirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذِرْتِ",
"roman": "ḥaḏirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذِرَتْ",
"roman": "ḥaḏirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذِرْتُمَا",
"roman": "ḥaḏirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِرَتَا",
"roman": "ḥaḏiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذِرْنَا",
"roman": "ḥaḏirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذِرْتُنَّ",
"roman": "ḥaḏirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِرْنَ",
"roman": "ḥaḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذَرُ",
"roman": "ʔaḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذَرُ",
"roman": "taḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْذَرُ",
"roman": "yaḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَانِ",
"roman": "taḥḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذَرَانِ",
"roman": "yaḥḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذَرُ",
"roman": "naḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْذَرُونَ",
"roman": "taḥḏarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذَرُونَ",
"roman": "yaḥḏarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذَرُ",
"roman": "ʔaḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذَرِينَ",
"roman": "taḥḏarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذَرُ",
"roman": "taḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَانِ",
"roman": "taḥḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَانِ",
"roman": "taḥḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذَرُ",
"roman": "naḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْذَرْنَ",
"roman": "taḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذَرْنَ",
"roman": "yaḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذَرَ",
"roman": "ʔaḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَ",
"roman": "taḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْذَرَ",
"roman": "yaḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَا",
"roman": "taḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْذَرَا",
"roman": "yaḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذَرَ",
"roman": "naḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذَرُوا",
"roman": "taḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْذَرُوا",
"roman": "yaḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذَرَ",
"roman": "ʔaḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذَرِي",
"roman": "taḥḏarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَ",
"roman": "taḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَا",
"roman": "taḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَا",
"roman": "taḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذَرَ",
"roman": "naḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذَرْنَ",
"roman": "taḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْذَرْنَ",
"roman": "yaḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذَرْ",
"roman": "ʔaḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذَرْ",
"roman": "taḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْذَرْ",
"roman": "yaḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَا",
"roman": "taḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذَرَا",
"roman": "yaḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذَرْ",
"roman": "naḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْذَرُوا",
"roman": "taḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذَرُوا",
"roman": "yaḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذَرْ",
"roman": "ʔaḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذَرِي",
"roman": "taḥḏarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذَرْ",
"roman": "taḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَا",
"roman": "taḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْذَرَا",
"roman": "taḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذَرْ",
"roman": "naḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْذَرْنَ",
"roman": "taḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذَرْنَ",
"roman": "yaḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْذَرْ",
"roman": "iḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْذَرَا",
"roman": "iḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْذَرُوا",
"roman": "iḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْذَرِي",
"roman": "iḥḏarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْذَرَا",
"roman": "iḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْذَرْنَ",
"roman": "iḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِرْتُ",
"roman": "ḥuḏirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِرْتَ",
"roman": "ḥuḏirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِرَ",
"roman": "ḥuḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِرْتُمَا",
"roman": "ḥuḏirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِرَا",
"roman": "ḥuḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِرْنَا",
"roman": "ḥuḏirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُذِرْتُمْ",
"roman": "ḥuḏirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِرُوا",
"roman": "ḥuḏirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِرْتُ",
"roman": "ḥuḏirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِرْتِ",
"roman": "ḥuḏirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِرَتْ",
"roman": "ḥuḏirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِرْتُمَا",
"roman": "ḥuḏirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِرَتَا",
"roman": "ḥuḏiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِرْنَا",
"roman": "ḥuḏirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُذِرْتُنَّ",
"roman": "ḥuḏirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِرْنَ",
"roman": "ḥuḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَرُ",
"roman": "ʔuḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَرُ",
"roman": "tuḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْذَرُ",
"roman": "yuḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَانِ",
"roman": "tuḥḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَرَانِ",
"roman": "yuḥḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَرُ",
"roman": "nuḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْذَرُونَ",
"roman": "tuḥḏarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَرُونَ",
"roman": "yuḥḏarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَرُ",
"roman": "ʔuḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَرِينَ",
"roman": "tuḥḏarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَرُ",
"roman": "tuḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَانِ",
"roman": "tuḥḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَانِ",
"roman": "tuḥḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَرُ",
"roman": "nuḥḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْذَرْنَ",
"roman": "tuḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَرْنَ",
"roman": "yuḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَرَ",
"roman": "ʔuḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَ",
"roman": "tuḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْذَرَ",
"roman": "yuḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَا",
"roman": "tuḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْذَرَا",
"roman": "yuḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَرَ",
"roman": "nuḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَرُوا",
"roman": "tuḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْذَرُوا",
"roman": "yuḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَرَ",
"roman": "ʔuḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَرِي",
"roman": "tuḥḏarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَ",
"roman": "tuḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَا",
"roman": "tuḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَا",
"roman": "tuḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَرَ",
"roman": "nuḥḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَرْنَ",
"roman": "tuḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْذَرْنَ",
"roman": "yuḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَرْ",
"roman": "ʔuḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَرْ",
"roman": "tuḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْذَرْ",
"roman": "yuḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَا",
"roman": "tuḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَرَا",
"roman": "yuḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَرْ",
"roman": "nuḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْذَرُوا",
"roman": "tuḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَرُوا",
"roman": "yuḥḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَرْ",
"roman": "ʔuḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَرِي",
"roman": "tuḥḏarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَرْ",
"roman": "tuḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَا",
"roman": "tuḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَرَا",
"roman": "tuḥḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَرْ",
"roman": "nuḥḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْذَرْنَ",
"roman": "tuḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَرْنَ",
"roman": "yuḥḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.pass.vn:حَذَر.ap:+,+++"
},
"expansion": "حَذِرَ • (ḥaḏira) I (non-past يَحْذَرُ (yaḥḏaru), verbal noun حَذَر (ḥaḏar))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.pass.vn:حَذَر.ap:+,+++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to watch out"
],
"links": [
[
"watch out",
"watch out"
]
],
"raw_glosses": [
"(monotransitive) to watch out"
]
}
],
"word": "حذر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ح ذ ر",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "حَذَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏḏara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرُ",
"roman": "yuḥaḏḏiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَحْذِير",
"roman": "taḥḏīr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَحْذِير",
"roman": "taḥḏīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُحَذِّر",
"roman": "muḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُحَذَّر",
"roman": "muḥaḏḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَذَّرْتُ",
"roman": "ḥaḏḏartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَّرْتَ",
"roman": "ḥaḏḏarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَّرَ",
"roman": "ḥaḏḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرْتُمَا",
"roman": "ḥaḏḏartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرَا",
"roman": "ḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرْنَا",
"roman": "ḥaḏḏarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذَّرْتُمْ",
"roman": "ḥaḏḏartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرُوا",
"roman": "ḥaḏḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرْتُ",
"roman": "ḥaḏḏartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَّرْتِ",
"roman": "ḥaḏḏarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَّرَتْ",
"roman": "ḥaḏḏarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرْتُمَا",
"roman": "ḥaḏḏartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرَتَا",
"roman": "ḥaḏḏaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرْنَا",
"roman": "ḥaḏḏarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذَّرْتُنَّ",
"roman": "ḥaḏḏartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَّرْنَ",
"roman": "ḥaḏḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّرُ",
"roman": "ʔuḥaḏḏiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرُ",
"roman": "tuḥaḏḏiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرُ",
"roman": "yuḥaḏḏiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرَانِ",
"roman": "yuḥaḏḏirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّرُ",
"roman": "nuḥaḏḏiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرُونَ",
"roman": "tuḥaḏḏirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرُونَ",
"roman": "yuḥaḏḏirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّرُ",
"roman": "ʔuḥaḏḏiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرِينَ",
"roman": "tuḥaḏḏirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرُ",
"roman": "tuḥaḏḏiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّرُ",
"roman": "nuḥaḏḏiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّرَ",
"roman": "ʔuḥaḏḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَ",
"roman": "tuḥaḏḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرَ",
"roman": "yuḥaḏḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرَا",
"roman": "yuḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّرَ",
"roman": "nuḥaḏḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرُوا",
"roman": "tuḥaḏḏirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرُوا",
"roman": "yuḥaḏḏirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّرَ",
"roman": "ʔuḥaḏḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرِي",
"roman": "tuḥaḏḏirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَ",
"roman": "tuḥaḏḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّرَ",
"roman": "nuḥaḏḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّرْ",
"roman": "ʔuḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرْ",
"roman": "tuḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرْ",
"roman": "yuḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرَا",
"roman": "yuḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّرْ",
"roman": "nuḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرُوا",
"roman": "tuḥaḏḏirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرُوا",
"roman": "yuḥaḏḏirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّرْ",
"roman": "ʔuḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرِي",
"roman": "tuḥaḏḏirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرْ",
"roman": "tuḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّرْ",
"roman": "nuḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذِّرْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّرْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذِّرْ",
"roman": "ḥaḏḏir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذِّرَا",
"roman": "ḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِّرُوا",
"roman": "ḥaḏḏirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِّرِي",
"roman": "ḥaḏḏirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذِّرَا",
"roman": "ḥaḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِّرْنَ",
"roman": "ḥaḏḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرْتُ",
"roman": "ḥuḏḏirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِّرْتَ",
"roman": "ḥuḏḏirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِّرَ",
"roman": "ḥuḏḏira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرْتُمَا",
"roman": "ḥuḏḏirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرَا",
"roman": "ḥuḏḏirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرْنَا",
"roman": "ḥuḏḏirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُذِّرْتُمْ",
"roman": "ḥuḏḏirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرُوا",
"roman": "ḥuḏḏirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرْتُ",
"roman": "ḥuḏḏirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِّرْتِ",
"roman": "ḥuḏḏirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِّرَتْ",
"roman": "ḥuḏḏirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرْتُمَا",
"roman": "ḥuḏḏirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرَتَا",
"roman": "ḥuḏḏiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرْنَا",
"roman": "ḥuḏḏirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُذِّرْتُنَّ",
"roman": "ḥuḏḏirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّرْنَ",
"roman": "ḥuḏḏirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّرُ",
"roman": "ʔuḥaḏḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرُ",
"roman": "tuḥaḏḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرُ",
"roman": "yuḥaḏḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرَانِ",
"roman": "yuḥaḏḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّرُ",
"roman": "nuḥaḏḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرُونَ",
"roman": "tuḥaḏḏarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرُونَ",
"roman": "yuḥaḏḏarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّرُ",
"roman": "ʔuḥaḏḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرِينَ",
"roman": "tuḥaḏḏarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرُ",
"roman": "tuḥaḏḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّرُ",
"roman": "nuḥaḏḏaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّرَ",
"roman": "ʔuḥaḏḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَ",
"roman": "tuḥaḏḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرَ",
"roman": "yuḥaḏḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرَا",
"roman": "yuḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّرَ",
"roman": "nuḥaḏḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرُوا",
"roman": "tuḥaḏḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرُوا",
"roman": "yuḥaḏḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّرَ",
"roman": "ʔuḥaḏḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرِي",
"roman": "tuḥaḏḏarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَ",
"roman": "tuḥaḏḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّرَ",
"roman": "nuḥaḏḏara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّرْ",
"roman": "ʔuḥaḏḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرْ",
"roman": "tuḥaḏḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرْ",
"roman": "yuḥaḏḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرَا",
"roman": "yuḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّرْ",
"roman": "nuḥaḏḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرُوا",
"roman": "tuḥaḏḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرُوا",
"roman": "yuḥaḏḏarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّرْ",
"roman": "ʔuḥaḏḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرِي",
"roman": "tuḥaḏḏarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرْ",
"roman": "tuḥaḏḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرَا",
"roman": "tuḥaḏḏarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّرْ",
"roman": "nuḥaḏḏar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذَّرْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّرْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "حَذَّرَ • (ḥaḏḏara) II (non-past يُحَذِّرُ (yuḥaḏḏiru), verbal noun تَحْذِير (taḥḏīr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic ditransitive verbs",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with usage examples",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for translations of Arabic usage examples",
"Requests for transliteration of Arabic usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "وحَذَّرَهُما أنَّ خَطِيَّتَهُما ستُؤَدِّي إلى المَوت",
"type": "example"
},
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 3:30:",
"roman": "wayuḥaḏḏirukumu llāhu nafsahu",
"text": "وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللّٰهُ نَفْسَهُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to warn, to admonish"
],
"links": [
[
"warn",
"warn"
],
[
"admonish",
"admonish"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to warn, to admonish"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"word": "حذر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ح ذ ر",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "حَذَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَذَر",
"roman": "ḥaḏar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَر",
"roman": "al-ḥaḏar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَر",
"roman": "ḥaḏar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَرٌ",
"roman": "ḥaḏarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَرُ",
"roman": "al-ḥaḏaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَرُ",
"roman": "ḥaḏaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَرًا",
"roman": "ḥaḏaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَرَ",
"roman": "al-ḥaḏara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَرَ",
"roman": "ḥaḏara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَرٍ",
"roman": "ḥaḏarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَرِ",
"roman": "al-ḥaḏari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَرِ",
"roman": "ḥaḏari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذَر",
"2": "m"
},
"expansion": "حَذَر • (ḥaḏar) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذَر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḥaḏira) (form I)",
"word": "حَذِرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حَذِرَ (ḥaḏira) (form I)"
],
"links": [
[
"حَذِرَ",
"حذر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "حذر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ح ذ ر",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "حِذْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥiḏr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حِذْر",
"roman": "ḥiḏr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذْر",
"roman": "al-ḥiḏr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذْر",
"roman": "ḥiḏr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذْرٌ",
"roman": "ḥiḏrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذْرُ",
"roman": "al-ḥiḏru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذْرُ",
"roman": "ḥiḏru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذْرًا",
"roman": "ḥiḏran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذْرَ",
"roman": "al-ḥiḏra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذْرَ",
"roman": "ḥiḏra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذْرٍ",
"roman": "ḥiḏrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحِذْرِ",
"roman": "al-ḥiḏri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حِذْرِ",
"roman": "ḥiḏri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حِذْر",
"2": "m"
},
"expansion": "حِذْر • (ḥiḏr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حِذْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:71:",
"roman": "yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū ḵuḏū ḥiḏrakum fanfirū ṯubātin ʔawi nfirū jamīʕan",
"text": "يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَٱنْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ ٱنْفِرُوا جَمِيعًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"caution, care, precaution"
],
"links": [
[
"caution",
"caution"
],
[
"care",
"care"
],
[
"precaution",
"precaution"
]
]
}
],
"word": "حذر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ح ذ ر",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "حَذِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَذِرَة",
"roman": "ḥaḏira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَذِرُونَ",
"roman": "ḥaḏirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذِرَات",
"roman": "ḥaḏirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَذِر",
"roman": "ḥaḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِر",
"roman": "al-ḥaḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَة",
"roman": "ḥaḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَة",
"roman": "al-ḥaḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرٌ",
"roman": "ḥaḏirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرُ",
"roman": "al-ḥaḏiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَةٌ",
"roman": "ḥaḏiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَةُ",
"roman": "al-ḥaḏiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرًا",
"roman": "ḥaḏiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَ",
"roman": "al-ḥaḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَةً",
"roman": "ḥaḏiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَةَ",
"roman": "al-ḥaḏirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرٍ",
"roman": "ḥaḏirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرِ",
"roman": "al-ḥaḏiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَةٍ",
"roman": "ḥaḏiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَةِ",
"roman": "al-ḥaḏirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَيْن",
"roman": "ḥaḏirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَيْن",
"roman": "al-ḥaḏirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَتَيْن",
"roman": "ḥaḏiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَتَيْن",
"roman": "al-ḥaḏiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَانِ",
"roman": "ḥaḏirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَانِ",
"roman": "al-ḥaḏirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَتَانِ",
"roman": "ḥaḏiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَتَانِ",
"roman": "al-ḥaḏiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَيْنِ",
"roman": "ḥaḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَيْنِ",
"roman": "al-ḥaḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَتَيْنِ",
"roman": "ḥaḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَيْنِ",
"roman": "ḥaḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَيْنِ",
"roman": "al-ḥaḏirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرَتَيْنِ",
"roman": "ḥaḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥaḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذِرِين",
"roman": "ḥaḏirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذِرِين",
"roman": "al-ḥaḏirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذِرَات",
"roman": "ḥaḏirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَات",
"roman": "al-ḥaḏirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذِرُونَ",
"roman": "ḥaḏirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذِرُونَ",
"roman": "al-ḥaḏirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذِرَاتٌ",
"roman": "ḥaḏirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَاتُ",
"roman": "al-ḥaḏirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذِرِينَ",
"roman": "ḥaḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذِرِينَ",
"roman": "al-ḥaḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذِرَاتٍ",
"roman": "ḥaḏirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَاتِ",
"roman": "al-ḥaḏirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذِرِينَ",
"roman": "ḥaḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذِرِينَ",
"roman": "al-ḥaḏirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَذِرَاتٍ",
"roman": "ḥaḏirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَذِرَاتِ",
"roman": "al-ḥaḏirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذِر",
"f": "حَذِرَة",
"fpl": "حَذِرَات",
"pl": "حَذِرُونَ"
},
"expansion": "حَذِر • (ḥaḏir) (feminine حَذِرَة (ḥaḏira), masculine plural حَذِرُونَ (ḥaḏirūna), feminine plural حَذِرَات (ḥaḏirāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذِر",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cautious, careful"
],
"links": [
[
"cautious",
"cautious"
],
[
"careful",
"careful"
]
]
}
],
"word": "حذر"
}
Download raw JSONL data for حذر meaning in Arabic (64.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: monotransitive",
"path": [
"حذر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "حذر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: monotransitive",
"path": [
"حذر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "حذر",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.