See حامض in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḥāmiṣ́-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḥāmiṣ́-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "חֹמֶץ",
"t": "vinegar",
"tr": "ḥómɛṣ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “vinegar”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ḥāmiṣ́-. Cognate with Biblical Hebrew חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “vinegar”).",
"forms": [
{
"form": "حَامِض",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāmiḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَامِضَة",
"roman": "ḥāmiḍa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَامِضُونَ",
"roman": "ḥāmiḍūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَامِضَات",
"roman": "ḥāmiḍāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِض",
"roman": "ḥawāmiḍ",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَامِض",
"roman": "ḥāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِض",
"roman": "al-ḥāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَة",
"roman": "ḥāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَة",
"roman": "al-ḥāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضٌ",
"roman": "ḥāmiḍun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضُ",
"roman": "al-ḥāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَةٌ",
"roman": "ḥāmiḍatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَةُ",
"roman": "al-ḥāmiḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضًا",
"roman": "ḥāmiḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَ",
"roman": "al-ḥāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَةً",
"roman": "ḥāmiḍatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَةَ",
"roman": "al-ḥāmiḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضٍ",
"roman": "ḥāmiḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضِ",
"roman": "al-ḥāmiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَةٍ",
"roman": "ḥāmiḍatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَةِ",
"roman": "al-ḥāmiḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْن",
"roman": "ḥāmiḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَيْن",
"roman": "al-ḥāmiḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَتَيْن",
"roman": "ḥāmiḍatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَتَيْن",
"roman": "al-ḥāmiḍatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَانِ",
"roman": "ḥāmiḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَانِ",
"roman": "al-ḥāmiḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَتَانِ",
"roman": "ḥāmiḍatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَتَانِ",
"roman": "al-ḥāmiḍatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْنِ",
"roman": "ḥāmiḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmiḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَتَيْنِ",
"roman": "ḥāmiḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmiḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْنِ",
"roman": "ḥāmiḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmiḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَتَيْنِ",
"roman": "ḥāmiḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmiḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضِين",
"roman": "ḥāmiḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِضِين",
"roman": "al-ḥāmiḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِضَات",
"roman": "ḥāmiḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَامِضَات",
"roman": "ḥāmiḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَامِض",
"roman": "ḥawāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِض",
"roman": "ḥawāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَات",
"roman": "al-ḥāmiḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَات",
"roman": "al-ḥāmiḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِض",
"roman": "al-ḥawāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِض",
"roman": "al-ḥawāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِضُونَ",
"roman": "ḥāmiḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِضُونَ",
"roman": "al-ḥāmiḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِضَاتٌ",
"roman": "ḥāmiḍātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَامِضَاتٌ",
"roman": "ḥāmiḍātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَامِضُ",
"roman": "ḥawāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضُ",
"roman": "ḥawāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَاتُ",
"roman": "al-ḥāmiḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَاتُ",
"roman": "al-ḥāmiḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضُ",
"roman": "al-ḥawāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضُ",
"roman": "al-ḥawāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِضِينَ",
"roman": "ḥāmiḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِضِينَ",
"roman": "al-ḥāmiḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِضَاتٍ",
"roman": "ḥāmiḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَامِضَاتٍ",
"roman": "ḥāmiḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَامِضَ",
"roman": "ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضَ",
"roman": "ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَاتِ",
"roman": "al-ḥāmiḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَاتِ",
"roman": "al-ḥāmiḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضَ",
"roman": "al-ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضَ",
"roman": "al-ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِضِينَ",
"roman": "ḥāmiḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِضِينَ",
"roman": "al-ḥāmiḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِضَاتٍ",
"roman": "ḥāmiḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَامِضَاتٍ",
"roman": "ḥāmiḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَامِضَ",
"roman": "ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضَ",
"roman": "ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَاتِ",
"roman": "al-ḥāmiḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَاتِ",
"roman": "al-ḥāmiḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضِ",
"roman": "al-ḥawāmiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضِ",
"roman": "al-ḥawāmiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَامِض",
"f": "حَامِضَة",
"fpl": "حَامِضَات",
"fpl2": "حَوَامِض",
"pl": "حَامِضُونَ"
},
"expansion": "حَامِض • (ḥāmiḍ) (feminine حَامِضَة (ḥāmiḍa), masculine plural حَامِضُونَ (ḥāmiḍūna), feminine plural حَامِضَات (ḥāmiḍāt) or حَوَامِض (ḥawāmiḍ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَامِض",
"f": "حَامِضَة",
"fpl": "حَامِضَات",
"fpl2": "حَوَامِض",
"pl": "حَامِضُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 42 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 45 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sour, acidic"
],
"id": "en-حامض-ar-adj-7rZs86Wy",
"links": [
[
"sour",
"sour"
],
[
"acidic",
"acidic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.midˤ/"
},
{
"ipa": "/ˈħɑː.mɪðˤ/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"audio": "Ar-حامض.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%B6.ogg/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%B6.ogg"
}
],
"word": "حامض"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḥāmiṣ́-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḥāmiṣ́-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "חֹמֶץ",
"t": "vinegar",
"tr": "ḥómɛṣ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “vinegar”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ḥāmiṣ́-. Cognate with Biblical Hebrew חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “vinegar”).",
"forms": [
{
"form": "حَامِض",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāmiḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَوَامِض",
"roman": "ḥawāmiḍ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَامِض",
"roman": "ḥāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِض",
"roman": "al-ḥāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِض",
"roman": "ḥāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضٌ",
"roman": "ḥāmiḍun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضُ",
"roman": "al-ḥāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضُ",
"roman": "ḥāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضًا",
"roman": "ḥāmiḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَ",
"roman": "al-ḥāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَ",
"roman": "ḥāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضٍ",
"roman": "ḥāmiḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضِ",
"roman": "al-ḥāmiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضِ",
"roman": "ḥāmiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْن",
"roman": "ḥāmiḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَيْن",
"roman": "al-ḥāmiḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْ",
"roman": "ḥāmiḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَانِ",
"roman": "ḥāmiḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَانِ",
"roman": "al-ḥāmiḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَا",
"roman": "ḥāmiḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْنِ",
"roman": "ḥāmiḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmiḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْ",
"roman": "ḥāmiḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْنِ",
"roman": "ḥāmiḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmiḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْ",
"roman": "ḥāmiḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَوَامِض",
"roman": "ḥawāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِض",
"roman": "al-ḥawāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِض",
"roman": "ḥawāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضُ",
"roman": "ḥawāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضُ",
"roman": "al-ḥawāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضُ",
"roman": "ḥawāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضَ",
"roman": "ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضَ",
"roman": "al-ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضَ",
"roman": "ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضَ",
"roman": "ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضِ",
"roman": "al-ḥawāmiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضِ",
"roman": "ḥawāmiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَامِض",
"2": "m",
"pl": "حَوَامِض"
},
"expansion": "حَامِض • (ḥāmiḍ) m (plural حَوَامِض (ḥawāmiḍ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَامِض",
"pl": "حَوَامِض"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḥulw",
"word": "حُلْو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḥāmiḍ",
"word": "حَامِض"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "māliḥ",
"word": "مَالِح"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "murr",
"word": "مُرّ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḥārr",
"word": "حَارّ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lāḏiʕ",
"word": "لَاذِع"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "قَاعِدَة"
},
{
"word": "قَلَوِيّ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Chemistry",
"orig": "ar:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 42 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 45 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"acid"
],
"id": "en-حامض-ar-noun-rl7r~xLd",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"acid",
"acid"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) acid"
],
"synonyms": [
{
"word": "حِمْض"
}
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Citrus subfamily plants",
"orig": "ar:Citrus subfamily plants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Fruits",
"orig": "ar:Fruits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 29 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 29 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 30 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 29 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 45 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 31 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 33 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 31 63",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 18 1 20 23 3 20 0 0 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 17 1 24 23 2 23 0 0 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
128,
133
]
],
"bold_text_offsets": [
[
149,
159
]
],
"english": "Mutabbal\nEggplants are fried, julienned, pounded, then walnut rowed after washing and placed over the eggplants with ṭahīne and lemon and salt and garlic.",
"ref": "1226, محمد بن الحسن بن محمد بن الكريم الكاتب البغدادي [Muḥammad bin al-Ḥasan bin Muḥammad bin al-Karīm al-Baḡdādīy], “الذَّيْل [aḏ-ḏayl]”, in كتاب الطبيخ ومعجم المآكل الدمشقية, Hindawi Foundation, published 2018, →ISBN, page 97:",
"roman": "aḏ-ḏayl",
"text": "مُتَبَّل\nيُشْوَى ٱلْبَاذِنْجَانُ وَيُقَشَّرُ وَيُدَقُّ، ثُمَّ يُصَفُّ ٱلْجَوْزُ بَعْدَ غَسْلِهِ وَيُوضَعُ فَوْقَ ٱلْبَاذِنْجَانِ مَعَ ٱلطَّحِينَةِ وَٱلْحَامِضِ وَٱلْمِلْحِ وَٱلثُّومِ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lemons or lemon juice"
],
"id": "en-حامض-ar-noun-3RpGxmTt",
"links": [
[
"lemon",
"lemon"
],
[
"lemon juice",
"lemon juice"
]
],
"raw_glosses": [
"(now nonstandard) lemons or lemon juice"
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.midˤ/"
},
{
"ipa": "/ˈħɑː.mɪðˤ/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"audio": "Ar-حامض.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%B6.ogg/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%B6.ogg"
}
],
"word": "حامض"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant wikilinks",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Fruits",
"ajp:Taste"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḥāmiṣ́-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḥāmiṣ́-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "חֹמֶץ",
"t": "vinegar",
"tr": "ḥómɛṣ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “vinegar”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ḥāmiṣ́-. Cognate with Biblical Hebrew חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “vinegar”).",
"forms": [
{
"form": "حَامِض",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāmiḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَامِضَة",
"roman": "ḥāmiḍa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَامِضُونَ",
"roman": "ḥāmiḍūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَامِضَات",
"roman": "ḥāmiḍāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِض",
"roman": "ḥawāmiḍ",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَامِض",
"roman": "ḥāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِض",
"roman": "al-ḥāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَة",
"roman": "ḥāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَة",
"roman": "al-ḥāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضٌ",
"roman": "ḥāmiḍun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضُ",
"roman": "al-ḥāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَةٌ",
"roman": "ḥāmiḍatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَةُ",
"roman": "al-ḥāmiḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضًا",
"roman": "ḥāmiḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَ",
"roman": "al-ḥāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَةً",
"roman": "ḥāmiḍatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَةَ",
"roman": "al-ḥāmiḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضٍ",
"roman": "ḥāmiḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضِ",
"roman": "al-ḥāmiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَةٍ",
"roman": "ḥāmiḍatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَةِ",
"roman": "al-ḥāmiḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْن",
"roman": "ḥāmiḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَيْن",
"roman": "al-ḥāmiḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَتَيْن",
"roman": "ḥāmiḍatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَتَيْن",
"roman": "al-ḥāmiḍatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَانِ",
"roman": "ḥāmiḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَانِ",
"roman": "al-ḥāmiḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَتَانِ",
"roman": "ḥāmiḍatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَتَانِ",
"roman": "al-ḥāmiḍatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْنِ",
"roman": "ḥāmiḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmiḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَتَيْنِ",
"roman": "ḥāmiḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmiḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْنِ",
"roman": "ḥāmiḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmiḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَتَيْنِ",
"roman": "ḥāmiḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmiḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضِين",
"roman": "ḥāmiḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِضِين",
"roman": "al-ḥāmiḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِضَات",
"roman": "ḥāmiḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَامِضَات",
"roman": "ḥāmiḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَامِض",
"roman": "ḥawāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِض",
"roman": "ḥawāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَات",
"roman": "al-ḥāmiḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَات",
"roman": "al-ḥāmiḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِض",
"roman": "al-ḥawāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِض",
"roman": "al-ḥawāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِضُونَ",
"roman": "ḥāmiḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِضُونَ",
"roman": "al-ḥāmiḍūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِضَاتٌ",
"roman": "ḥāmiḍātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَامِضَاتٌ",
"roman": "ḥāmiḍātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَامِضُ",
"roman": "ḥawāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضُ",
"roman": "ḥawāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَاتُ",
"roman": "al-ḥāmiḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَاتُ",
"roman": "al-ḥāmiḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضُ",
"roman": "al-ḥawāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضُ",
"roman": "al-ḥawāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِضِينَ",
"roman": "ḥāmiḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِضِينَ",
"roman": "al-ḥāmiḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِضَاتٍ",
"roman": "ḥāmiḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَامِضَاتٍ",
"roman": "ḥāmiḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَامِضَ",
"roman": "ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضَ",
"roman": "ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَاتِ",
"roman": "al-ḥāmiḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَاتِ",
"roman": "al-ḥāmiḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضَ",
"roman": "al-ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضَ",
"roman": "al-ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِضِينَ",
"roman": "ḥāmiḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِضِينَ",
"roman": "al-ḥāmiḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِضَاتٍ",
"roman": "ḥāmiḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَامِضَاتٍ",
"roman": "ḥāmiḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَوَامِضَ",
"roman": "ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضَ",
"roman": "ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَاتِ",
"roman": "al-ḥāmiḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَاتِ",
"roman": "al-ḥāmiḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضِ",
"roman": "al-ḥawāmiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضِ",
"roman": "al-ḥawāmiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَامِض",
"f": "حَامِضَة",
"fpl": "حَامِضَات",
"fpl2": "حَوَامِض",
"pl": "حَامِضُونَ"
},
"expansion": "حَامِض • (ḥāmiḍ) (feminine حَامِضَة (ḥāmiḍa), masculine plural حَامِضُونَ (ḥāmiḍūna), feminine plural حَامِضَات (ḥāmiḍāt) or حَوَامِض (ḥawāmiḍ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَامِض",
"f": "حَامِضَة",
"fpl": "حَامِضَات",
"fpl2": "حَوَامِض",
"pl": "حَامِضُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sour, acidic"
],
"links": [
[
"sour",
"sour"
],
[
"acidic",
"acidic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.midˤ/"
},
{
"ipa": "/ˈħɑː.mɪðˤ/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"audio": "Ar-حامض.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%B6.ogg/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%B6.ogg"
}
],
"word": "حامض"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant wikilinks",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Fruits",
"ajp:Taste"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḥāmiṣ́-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḥāmiṣ́-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "חֹמֶץ",
"t": "vinegar",
"tr": "ḥómɛṣ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “vinegar”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ḥāmiṣ́-. Cognate with Biblical Hebrew חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “vinegar”).",
"forms": [
{
"form": "حَامِض",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāmiḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَوَامِض",
"roman": "ḥawāmiḍ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَامِض",
"roman": "ḥāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِض",
"roman": "al-ḥāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِض",
"roman": "ḥāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضٌ",
"roman": "ḥāmiḍun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضُ",
"roman": "al-ḥāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضُ",
"roman": "ḥāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضًا",
"roman": "ḥāmiḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَ",
"roman": "al-ḥāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَ",
"roman": "ḥāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضٍ",
"roman": "ḥāmiḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضِ",
"roman": "al-ḥāmiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضِ",
"roman": "ḥāmiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْن",
"roman": "ḥāmiḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَيْن",
"roman": "al-ḥāmiḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْ",
"roman": "ḥāmiḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَانِ",
"roman": "ḥāmiḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَانِ",
"roman": "al-ḥāmiḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَا",
"roman": "ḥāmiḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْنِ",
"roman": "ḥāmiḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmiḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْ",
"roman": "ḥāmiḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْنِ",
"roman": "ḥāmiḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِضَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmiḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِضَيْ",
"roman": "ḥāmiḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَوَامِض",
"roman": "ḥawāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِض",
"roman": "al-ḥawāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِض",
"roman": "ḥawāmiḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضُ",
"roman": "ḥawāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضُ",
"roman": "al-ḥawāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضُ",
"roman": "ḥawāmiḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضَ",
"roman": "ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضَ",
"roman": "al-ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضَ",
"roman": "ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضَ",
"roman": "ḥawāmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَوَامِضِ",
"roman": "al-ḥawāmiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَوَامِضِ",
"roman": "ḥawāmiḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَامِض",
"2": "m",
"pl": "حَوَامِض"
},
"expansion": "حَامِض • (ḥāmiḍ) m (plural حَوَامِض (ḥawāmiḍ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَامِض",
"pl": "حَوَامِض"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ḥulw",
"word": "حُلْو"
},
{
"roman": "ḥāmiḍ",
"word": "حَامِض"
},
{
"roman": "māliḥ",
"word": "مَالِح"
},
{
"roman": "murr",
"word": "مُرّ"
},
{
"roman": "ḥārr",
"word": "حَارّ"
},
{
"roman": "lāḏiʕ",
"word": "لَاذِع"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "قَاعِدَة"
},
{
"word": "قَلَوِيّ"
}
],
"categories": [
"ar:Chemistry"
],
"glosses": [
"acid"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"acid",
"acid"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) acid"
],
"synonyms": [
{
"word": "حِمْض"
}
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Arabic nonstandard terms",
"Arabic terms with quotations",
"ar:Citrus subfamily plants",
"ar:Fruits"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
128,
133
]
],
"bold_text_offsets": [
[
149,
159
]
],
"english": "Mutabbal\nEggplants are fried, julienned, pounded, then walnut rowed after washing and placed over the eggplants with ṭahīne and lemon and salt and garlic.",
"ref": "1226, محمد بن الحسن بن محمد بن الكريم الكاتب البغدادي [Muḥammad bin al-Ḥasan bin Muḥammad bin al-Karīm al-Baḡdādīy], “الذَّيْل [aḏ-ḏayl]”, in كتاب الطبيخ ومعجم المآكل الدمشقية, Hindawi Foundation, published 2018, →ISBN, page 97:",
"roman": "aḏ-ḏayl",
"text": "مُتَبَّل\nيُشْوَى ٱلْبَاذِنْجَانُ وَيُقَشَّرُ وَيُدَقُّ، ثُمَّ يُصَفُّ ٱلْجَوْزُ بَعْدَ غَسْلِهِ وَيُوضَعُ فَوْقَ ٱلْبَاذِنْجَانِ مَعَ ٱلطَّحِينَةِ وَٱلْحَامِضِ وَٱلْمِلْحِ وَٱلثُّومِ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lemons or lemon juice"
],
"links": [
[
"lemon",
"lemon"
],
[
"lemon juice",
"lemon juice"
]
],
"raw_glosses": [
"(now nonstandard) lemons or lemon juice"
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.midˤ/"
},
{
"ipa": "/ˈħɑː.mɪðˤ/",
"note": "Gulf (Kuwait)"
},
{
"audio": "Ar-حامض.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%B6.ogg/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Ar-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%B6.ogg"
}
],
"word": "حامض"
}
Download raw JSONL data for حامض meaning in Arabic (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.