"حالة" meaning in Arabic

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afar",
      "lang_code": "aa",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "caálat"
    },
    {
      "lang": "Armenian",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "halatʻ",
      "word": "հալաթ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Turkish",
          "lang_code": "tr",
          "word": "hâlet"
        }
      ],
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "halet",
      "word": "حالت"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Bengali",
          "lang_code": "bn",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "halot",
          "word": "হালত"
        },
        {
          "lang": "Hindi",
          "lang_code": "hi",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "hālat",
          "word": "हालत"
        },
        {
          "lang": "Punjabi",
          "lang_code": "pa",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "hālat",
          "word": "ਹਾਲਤ"
        },
        {
          "lang": "Urdu",
          "lang_code": "ur",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "hālat",
          "word": "حالَت"
        }
      ],
      "lang": "Persian",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "hâlat",
      "word": "حالت"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح و ل"
      },
      "expansion": "ح و ل (ḥ w l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح و ل (ḥ w l); feminine of حَال (ḥāl, “condition, state, case, etc.”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَالَة",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَات",
      "roman": "ḥālāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَة",
      "roman": "ḥāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَة",
      "roman": "al-ḥāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَة",
      "roman": "ḥālat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَةٌ",
      "roman": "ḥālatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَةُ",
      "roman": "al-ḥālatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَةُ",
      "roman": "ḥālatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَةً",
      "roman": "ḥālatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَةَ",
      "roman": "al-ḥālata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَةَ",
      "roman": "ḥālata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَةٍ",
      "roman": "ḥālatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَةِ",
      "roman": "al-ḥālati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَةِ",
      "roman": "ḥālati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَيْن",
      "roman": "ḥālatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَتَيْن",
      "roman": "al-ḥālatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَيْ",
      "roman": "ḥālatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَانِ",
      "roman": "ḥālatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَتَانِ",
      "roman": "al-ḥālatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَا",
      "roman": "ḥālatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَيْنِ",
      "roman": "ḥālatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥālatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَيْ",
      "roman": "ḥālatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَيْنِ",
      "roman": "ḥālatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥālatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَيْ",
      "roman": "ḥālatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَات",
      "roman": "ḥālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَات",
      "roman": "al-ḥālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَات",
      "roman": "ḥālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَاتٌ",
      "roman": "ḥālātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَاتُ",
      "roman": "al-ḥālātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَاتُ",
      "roman": "ḥālātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَاتٍ",
      "roman": "ḥālātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَاتِ",
      "roman": "al-ḥālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَاتِ",
      "roman": "ḥālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَاتٍ",
      "roman": "ḥālātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَاتِ",
      "roman": "al-ḥālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَاتِ",
      "roman": "ḥālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَالَة",
        "2": "f",
        "pl": "+"
      },
      "expansion": "حَالَة • (ḥāla) f (plural حَالَات (ḥālāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَالَة",
        "pl": "حَالَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "condition, state"
      ],
      "id": "en-حالة-ar-noun-cBvK76DK",
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "situation"
      ],
      "id": "en-حالة-ar-noun-~Al-ZVA8",
      "links": [
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 11 35 11 8 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح و ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 23 9 6 27 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 26 4 3 32 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "context, circumstance"
      ],
      "id": "en-حالة-ar-noun-Zp-YPZM5",
      "links": [
        [
          "context",
          "context"
        ],
        [
          "circumstance",
          "circumstance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "status"
      ],
      "id": "en-حالة-ar-noun-BzwWNMSW",
      "links": [
        [
          "status",
          "status"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "case"
      ],
      "id": "en-حالة-ar-noun-u~zUFgoe",
      "links": [
        [
          "case",
          "case"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ar:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 10 18 12 7 45 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adverbial accusatives",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 33 6 2 46 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 9 23 11 7 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 10 22 12 8 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 21 6 3 44 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 23 9 6 27 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 26 4 3 32 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "case"
      ],
      "id": "en-حالة-ar-noun-u~zUFgoe1",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) case"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaː.la/"
    }
  ],
  "word": "حالة"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "adverbial accusative",
      "name": "adverbial accusative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Accusative case construct state of حَالَة (ḥāla), with the accusative representing an adverbial accusative.",
  "forms": [
    {
      "form": "حَالَةَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥālata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-prep-auto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَةَ",
      "roman": "ḥālata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتِي",
      "roman": "ḥālatī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَنَا",
      "roman": "ḥālatanā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَنَا",
      "roman": "ḥālatanā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَكَ",
      "roman": "ḥālataka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَكِ",
      "roman": "ḥālataki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَكُمَا",
      "roman": "ḥālatakumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَكُمْ",
      "roman": "ḥālatakum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَكُنَّ",
      "roman": "ḥālatakunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَهُ",
      "roman": "ḥālatahu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَهَا",
      "roman": "ḥālatahā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَهُمَا",
      "roman": "ḥālatahumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَهُمْ",
      "roman": "ḥālatahum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَهُنَّ",
      "roman": "ḥālatahunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prep",
        "2": "حَالَةَ"
      },
      "expansion": "حَالَةَ • (ḥālata)",
      "name": "ar-head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 9 23 9 6 27 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 26 4 3 32 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "during"
      ],
      "id": "en-حالة-ar-prep-dmeOQM-L",
      "links": [
        [
          "during",
          "during"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaː.la.ta/"
    }
  ],
  "word": "حالة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adverbial accusatives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic prepositions",
    "Arabic terms belonging to the root ح و ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afar",
      "lang_code": "aa",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "caálat"
    },
    {
      "lang": "Armenian",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "halatʻ",
      "word": "հալաթ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Turkish",
          "lang_code": "tr",
          "word": "hâlet"
        }
      ],
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "halet",
      "word": "حالت"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Bengali",
          "lang_code": "bn",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "halot",
          "word": "হালত"
        },
        {
          "lang": "Hindi",
          "lang_code": "hi",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "hālat",
          "word": "हालत"
        },
        {
          "lang": "Punjabi",
          "lang_code": "pa",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "hālat",
          "word": "ਹਾਲਤ"
        },
        {
          "lang": "Urdu",
          "lang_code": "ur",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "hālat",
          "word": "حالَت"
        }
      ],
      "lang": "Persian",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "hâlat",
      "word": "حالت"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح و ل"
      },
      "expansion": "ح و ل (ḥ w l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ح و ل (ḥ w l); feminine of حَال (ḥāl, “condition, state, case, etc.”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَالَة",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَات",
      "roman": "ḥālāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَة",
      "roman": "ḥāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَة",
      "roman": "al-ḥāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَة",
      "roman": "ḥālat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَةٌ",
      "roman": "ḥālatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَةُ",
      "roman": "al-ḥālatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَةُ",
      "roman": "ḥālatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَةً",
      "roman": "ḥālatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَةَ",
      "roman": "al-ḥālata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَةَ",
      "roman": "ḥālata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَةٍ",
      "roman": "ḥālatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَةِ",
      "roman": "al-ḥālati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَةِ",
      "roman": "ḥālati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَيْن",
      "roman": "ḥālatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَتَيْن",
      "roman": "al-ḥālatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَيْ",
      "roman": "ḥālatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَانِ",
      "roman": "ḥālatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَتَانِ",
      "roman": "al-ḥālatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَا",
      "roman": "ḥālatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَيْنِ",
      "roman": "ḥālatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥālatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَيْ",
      "roman": "ḥālatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَيْنِ",
      "roman": "ḥālatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥālatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَيْ",
      "roman": "ḥālatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَات",
      "roman": "ḥālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَات",
      "roman": "al-ḥālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَات",
      "roman": "ḥālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَاتٌ",
      "roman": "ḥālātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَاتُ",
      "roman": "al-ḥālātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَاتُ",
      "roman": "ḥālātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَاتٍ",
      "roman": "ḥālātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَاتِ",
      "roman": "al-ḥālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَاتِ",
      "roman": "ḥālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَاتٍ",
      "roman": "ḥālātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَالَاتِ",
      "roman": "al-ḥālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَاتِ",
      "roman": "ḥālāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَالَة",
        "2": "f",
        "pl": "+"
      },
      "expansion": "حَالَة • (ḥāla) f (plural حَالَات (ḥālāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَالَة",
        "pl": "حَالَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "condition, state"
      ],
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "situation"
      ],
      "links": [
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "context, circumstance"
      ],
      "links": [
        [
          "context",
          "context"
        ],
        [
          "circumstance",
          "circumstance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "status"
      ],
      "links": [
        [
          "status",
          "status"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "case"
      ],
      "links": [
        [
          "case",
          "case"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "case"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) case"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaː.la/"
    }
  ],
  "word": "حالة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adverbial accusatives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic prepositions",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "adverbial accusative",
      "name": "adverbial accusative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Accusative case construct state of حَالَة (ḥāla), with the accusative representing an adverbial accusative.",
  "forms": [
    {
      "form": "حَالَةَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥālata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-prep-auto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَةَ",
      "roman": "ḥālata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتِي",
      "roman": "ḥālatī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَنَا",
      "roman": "ḥālatanā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَنَا",
      "roman": "ḥālatanā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَكَ",
      "roman": "ḥālataka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَكِ",
      "roman": "ḥālataki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَكُمَا",
      "roman": "ḥālatakumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَكُمْ",
      "roman": "ḥālatakum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَكُنَّ",
      "roman": "ḥālatakunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَهُ",
      "roman": "ḥālatahu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَهَا",
      "roman": "ḥālatahā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَهُمَا",
      "roman": "ḥālatahumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَهُمْ",
      "roman": "ḥālatahum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَالَتَهُنَّ",
      "roman": "ḥālatahunna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prep",
        "2": "حَالَةَ"
      },
      "expansion": "حَالَةَ • (ḥālata)",
      "name": "ar-head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "during"
      ],
      "links": [
        [
          "during",
          "during"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaː.la.ta/"
    }
  ],
  "word": "حالة"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: حالة/Arabic 'base form' base_tags=set()",
  "path": [
    "حالة"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "preposition",
  "title": "حالة",
  "trace": ""
}