"ح ص ل" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ح ص ص",
        "3": "لِ"
      },
      "expansion": "Univerbation of ح ص ص (ḥ ṣ ṣ) + لِ (li)",
      "name": "univerbation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ف ص ل",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ف ص ل (f-ṣ-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ف ص ص",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ف ص ص (f-ṣ-ṣ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of ح ص ص (ḥ ṣ ṣ) + لِ (li). Compare earlier development of ف ص ل (f-ṣ-l) from ف ص ص (f-ṣ-ṣ) and later قَصَلَ (qaṣala).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥ-ṣ-l",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ح ص ل • (ḥ-ṣ-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ḥuṣūl",
          "sense": "Form I: حَصَلَ (ḥaṣala, “to happen; to obtain”); Verbal noun",
          "word": "حُصُول"
        },
        {
          "roman": "ḥāṣil",
          "sense": "Form I: حَصَلَ (ḥaṣala, “to happen; to obtain”); Active participle",
          "word": "حَاصِل"
        },
        {
          "roman": "maḥṣūl",
          "sense": "Form I: حَصَلَ (ḥaṣala, “to happen; to obtain”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَحْصُول"
        },
        {
          "roman": "taḥṣīl",
          "sense": "Form II: حَصَّلَ (ḥaṣṣala, “to get out, to gather”); Verbal noun",
          "word": "تَحْصِيل"
        },
        {
          "roman": "muḥaṣṣil",
          "sense": "Form II: حَصَّلَ (ḥaṣṣala, “to get out, to gather”); Active participle",
          "word": "مُحَصِّل"
        },
        {
          "roman": "muḥaṣṣal",
          "sense": "Form II: حَصَّلَ (ḥaṣṣala, “to get out, to gather”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُحَصَّل"
        },
        {
          "roman": "ʔiḥṣāl",
          "sense": "Form IV: أَحْصَلَ (ʔaḥṣala, “to have immature dates”); Verbal noun",
          "word": "إِحْصَال"
        },
        {
          "roman": "muḥṣil",
          "sense": "Form IV: أَحْصَلَ (ʔaḥṣala, “to have immature dates”); Active participle",
          "word": "مُحْصِل"
        },
        {
          "roman": "taḥaṣṣul",
          "sense": "Form V: تَحَصَّلَ (taḥaṣṣala, “to come, to arrive; to follow, to proceed”); Verbal noun",
          "word": "تَحَصُّل"
        },
        {
          "roman": "mutaḥaṣṣil",
          "sense": "Form V: تَحَصَّلَ (taḥaṣṣala, “to come, to arrive; to follow, to proceed”); Active participle",
          "word": "مُتَحَصِّل"
        },
        {
          "roman": "istiḥṣāl",
          "sense": "Form X: اِسْتَحْصَلَ (istaḥṣala, “to obtain, to acquire”); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِحْصَال"
        },
        {
          "roman": "mustaḥṣil",
          "sense": "Form X: اِسْتَحْصَلَ (istaḥṣala, “to obtain, to acquire”); Active participle",
          "word": "مُسْتَحْصِل"
        },
        {
          "roman": "mustaḥṣal",
          "sense": "Form X: اِسْتَحْصَلَ (istaḥṣala, “to obtain, to acquire”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَحْصَل"
        },
        {
          "english": "outcome, yield",
          "roman": "ḥaṣīla",
          "word": "حَصِيلَة"
        },
        {
          "english": "money box",
          "roman": "ḥaṣṣāla",
          "word": "حَصَّالَة"
        },
        {
          "english": "chaff",
          "roman": "ḥuṣāla",
          "word": "حُصَالَة"
        },
        {
          "english": "result",
          "roman": "maḥṣal",
          "word": "مَحْصَل"
        },
        {
          "english": "aubergine",
          "roman": "ḥayṣal",
          "word": "حَيْصَل"
        },
        {
          "english": "gizzard; pouch, bladder; pelican",
          "roman": "ḥawṣal",
          "sense": "حَوْصَلَة (ḥawṣala, “gizzard”)",
          "word": "حَوْصَل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to remaining after coming forth"
      ],
      "id": "en-ح_ص_ل-ar-root-1VDCkgJO",
      "links": [
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "coming forth",
          "come forth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ح ص ل"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ḥuṣūl",
      "sense": "Form I: حَصَلَ (ḥaṣala, “to happen; to obtain”); Verbal noun",
      "word": "حُصُول"
    },
    {
      "roman": "ḥāṣil",
      "sense": "Form I: حَصَلَ (ḥaṣala, “to happen; to obtain”); Active participle",
      "word": "حَاصِل"
    },
    {
      "roman": "maḥṣūl",
      "sense": "Form I: حَصَلَ (ḥaṣala, “to happen; to obtain”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَحْصُول"
    },
    {
      "roman": "taḥṣīl",
      "sense": "Form II: حَصَّلَ (ḥaṣṣala, “to get out, to gather”); Verbal noun",
      "word": "تَحْصِيل"
    },
    {
      "roman": "muḥaṣṣil",
      "sense": "Form II: حَصَّلَ (ḥaṣṣala, “to get out, to gather”); Active participle",
      "word": "مُحَصِّل"
    },
    {
      "roman": "muḥaṣṣal",
      "sense": "Form II: حَصَّلَ (ḥaṣṣala, “to get out, to gather”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُحَصَّل"
    },
    {
      "roman": "ʔiḥṣāl",
      "sense": "Form IV: أَحْصَلَ (ʔaḥṣala, “to have immature dates”); Verbal noun",
      "word": "إِحْصَال"
    },
    {
      "roman": "muḥṣil",
      "sense": "Form IV: أَحْصَلَ (ʔaḥṣala, “to have immature dates”); Active participle",
      "word": "مُحْصِل"
    },
    {
      "roman": "taḥaṣṣul",
      "sense": "Form V: تَحَصَّلَ (taḥaṣṣala, “to come, to arrive; to follow, to proceed”); Verbal noun",
      "word": "تَحَصُّل"
    },
    {
      "roman": "mutaḥaṣṣil",
      "sense": "Form V: تَحَصَّلَ (taḥaṣṣala, “to come, to arrive; to follow, to proceed”); Active participle",
      "word": "مُتَحَصِّل"
    },
    {
      "roman": "istiḥṣāl",
      "sense": "Form X: اِسْتَحْصَلَ (istaḥṣala, “to obtain, to acquire”); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِحْصَال"
    },
    {
      "roman": "mustaḥṣil",
      "sense": "Form X: اِسْتَحْصَلَ (istaḥṣala, “to obtain, to acquire”); Active participle",
      "word": "مُسْتَحْصِل"
    },
    {
      "roman": "mustaḥṣal",
      "sense": "Form X: اِسْتَحْصَلَ (istaḥṣala, “to obtain, to acquire”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَحْصَل"
    },
    {
      "english": "outcome, yield",
      "roman": "ḥaṣīla",
      "word": "حَصِيلَة"
    },
    {
      "english": "money box",
      "roman": "ḥaṣṣāla",
      "word": "حَصَّالَة"
    },
    {
      "english": "chaff",
      "roman": "ḥuṣāla",
      "word": "حُصَالَة"
    },
    {
      "english": "result",
      "roman": "maḥṣal",
      "word": "مَحْصَل"
    },
    {
      "english": "gizzard; pouch, bladder; pelican",
      "roman": "ḥawṣal",
      "sense": "حَوْصَلَة (ḥawṣala, “gizzard”)",
      "word": "حَوْصَل"
    },
    {
      "english": "aubergine",
      "roman": "ḥayṣal",
      "word": "حَيْصَل"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ح ص ص",
        "3": "لِ"
      },
      "expansion": "Univerbation of ح ص ص (ḥ ṣ ṣ) + لِ (li)",
      "name": "univerbation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ف ص ل",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ف ص ل (f-ṣ-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ف ص ص",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ف ص ص (f-ṣ-ṣ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of ح ص ص (ḥ ṣ ṣ) + لِ (li). Compare earlier development of ف ص ل (f-ṣ-l) from ف ص ص (f-ṣ-ṣ) and later قَصَلَ (qaṣala).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥ-ṣ-l",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ح ص ل • (ḥ-ṣ-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Arabic univerbations",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "related to remaining after coming forth"
      ],
      "links": [
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "coming forth",
          "come forth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ح ص ل"
}