See ح ر ب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ح ر ب meaning in Arabic (3.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "ḥ-r-b",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ر",
"3": "ب"
},
"expansion": "ح ر ب • (ḥ-r-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ḥārib",
"sense": "Form I: حَرِبَ (ḥariba); Active participle",
"word": "حَارِب"
},
{
"roman": "maḥrūb",
"sense": "Form I: حَرِبَ (ḥariba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَحْرُوب"
},
{
"roman": "taḥrīb",
"sense": "Form II: حَرَّبَ (ḥarraba); Verbal noun",
"word": "تَحْرِيب"
},
{
"roman": "muḥarrib",
"sense": "Form II: حَرَّبَ (ḥarraba); Active participle",
"word": "مُحَرِّب"
},
{
"roman": "muḥarrab",
"sense": "Form II: حَرَّبَ (ḥarraba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحَرَّب"
},
{
"roman": "muḥāraba",
"sense": "Form III: حَارَبَ (ḥāraba, “to wage war”); Verbal noun",
"word": "مُحَارَبَة"
},
{
"roman": "ḥirāb",
"sense": "Form III: حَارَبَ (ḥāraba, “to wage war”); Verbal noun",
"word": "حِرَاب"
},
{
"roman": "muḥārib",
"sense": "Form III: حَارَبَ (ḥāraba, “to wage war”); Active participle",
"word": "مُحَارِب"
},
{
"roman": "muḥārab",
"sense": "Form III: حَارَبَ (ḥāraba, “to wage war”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحَارَب"
},
{
"roman": "ʔiḥrāb",
"sense": "Form IV: أَحْرَبَ (ʔaḥraba); Verbal noun",
"word": "إِحْرَاب"
},
{
"roman": "muḥrib",
"sense": "Form IV: أَحْرَبَ (ʔaḥraba); Active participle",
"word": "مُحْرِب"
},
{
"roman": "muḥrab",
"sense": "Form IV: أَحْرَبَ (ʔaḥraba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحْرَب"
},
{
"roman": "taḥarrub",
"sense": "Form V: تَحَرَّبَ (taḥarraba); Verbal noun",
"word": "تَحَرُّب"
},
{
"roman": "mutaḥarrib",
"sense": "Form V: تَحَرَّبَ (taḥarraba); Active participle",
"word": "مُتَحَرِّب"
},
{
"roman": "mutaḥarrab",
"sense": "Form V: تَحَرَّبَ (taḥarraba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَحَرَّب"
},
{
"roman": "taḥārub",
"sense": "Form VI: تَحَارَبَ (taḥāraba); Verbal noun",
"word": "تَحَارُب"
},
{
"roman": "mutaḥārib",
"sense": "Form VI: تَحَارَبَ (taḥāraba); Active participle",
"word": "مُتَحَارِب"
},
{
"roman": "mutaḥārab",
"sense": "Form VI: تَحَارَبَ (taḥāraba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَحَارَب"
},
{
"roman": "iḥtirāb",
"sense": "Form VIII: اِحْتَرَبَ (iḥtaraba); Verbal noun",
"word": "اِحْتِرَاب"
},
{
"roman": "muḥtarib",
"sense": "Form VIII: اِحْتَرَبَ (iḥtaraba); Active participle",
"word": "مُحْتَرِب"
},
{
"roman": "muḥtarab",
"sense": "Form VIII: اِحْتَرَبَ (iḥtaraba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحْتَرَب"
},
{
"roman": "ḥarb",
"word": "حَرْب"
},
{
"roman": "ḥarbiyy",
"word": "حَرْبِيّ"
}
],
"glosses": [
"Related to war, fighting, or anger"
],
"id": "en-ح_ر_ب-ar-root-H5OWlaC1",
"links": [
[
"war",
"war#English"
],
[
"fighting",
"fight#English"
],
[
"anger",
"anger#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ح ر ب"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ḥārib",
"sense": "Form I: حَرِبَ (ḥariba); Active participle",
"word": "حَارِب"
},
{
"roman": "maḥrūb",
"sense": "Form I: حَرِبَ (ḥariba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَحْرُوب"
},
{
"roman": "taḥrīb",
"sense": "Form II: حَرَّبَ (ḥarraba); Verbal noun",
"word": "تَحْرِيب"
},
{
"roman": "muḥarrib",
"sense": "Form II: حَرَّبَ (ḥarraba); Active participle",
"word": "مُحَرِّب"
},
{
"roman": "muḥarrab",
"sense": "Form II: حَرَّبَ (ḥarraba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحَرَّب"
},
{
"roman": "muḥāraba",
"sense": "Form III: حَارَبَ (ḥāraba, “to wage war”); Verbal noun",
"word": "مُحَارَبَة"
},
{
"roman": "ḥirāb",
"sense": "Form III: حَارَبَ (ḥāraba, “to wage war”); Verbal noun",
"word": "حِرَاب"
},
{
"roman": "muḥārib",
"sense": "Form III: حَارَبَ (ḥāraba, “to wage war”); Active participle",
"word": "مُحَارِب"
},
{
"roman": "muḥārab",
"sense": "Form III: حَارَبَ (ḥāraba, “to wage war”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحَارَب"
},
{
"roman": "ʔiḥrāb",
"sense": "Form IV: أَحْرَبَ (ʔaḥraba); Verbal noun",
"word": "إِحْرَاب"
},
{
"roman": "muḥrib",
"sense": "Form IV: أَحْرَبَ (ʔaḥraba); Active participle",
"word": "مُحْرِب"
},
{
"roman": "muḥrab",
"sense": "Form IV: أَحْرَبَ (ʔaḥraba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحْرَب"
},
{
"roman": "taḥarrub",
"sense": "Form V: تَحَرَّبَ (taḥarraba); Verbal noun",
"word": "تَحَرُّب"
},
{
"roman": "mutaḥarrib",
"sense": "Form V: تَحَرَّبَ (taḥarraba); Active participle",
"word": "مُتَحَرِّب"
},
{
"roman": "mutaḥarrab",
"sense": "Form V: تَحَرَّبَ (taḥarraba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَحَرَّب"
},
{
"roman": "taḥārub",
"sense": "Form VI: تَحَارَبَ (taḥāraba); Verbal noun",
"word": "تَحَارُب"
},
{
"roman": "mutaḥārib",
"sense": "Form VI: تَحَارَبَ (taḥāraba); Active participle",
"word": "مُتَحَارِب"
},
{
"roman": "mutaḥārab",
"sense": "Form VI: تَحَارَبَ (taḥāraba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَحَارَب"
},
{
"roman": "iḥtirāb",
"sense": "Form VIII: اِحْتَرَبَ (iḥtaraba); Verbal noun",
"word": "اِحْتِرَاب"
},
{
"roman": "muḥtarib",
"sense": "Form VIII: اِحْتَرَبَ (iḥtaraba); Active participle",
"word": "مُحْتَرِب"
},
{
"roman": "muḥtarab",
"sense": "Form VIII: اِحْتَرَبَ (iḥtaraba)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحْتَرَب"
},
{
"roman": "ḥarb",
"word": "حَرْب"
},
{
"roman": "ḥarbiyy",
"word": "حَرْبِيّ"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḥ-r-b",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ر",
"3": "ب"
},
"expansion": "ح ر ب • (ḥ-r-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Related to war, fighting, or anger"
],
"links": [
[
"war",
"war#English"
],
[
"fighting",
"fight#English"
],
[
"anger",
"anger#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ح ر ب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.