See جبة in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "جبة",
"tr": "gubbah"
},
"expansion": "Andalusian Arabic: جبة (gubbah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Andalusian Arabic: جبة (gubbah)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "aljuba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: aljuba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: aljuba"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aljuba"
},
"expansion": "Spanish: aljuba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: aljuba"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "juba",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Spanish: juba",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "variant"
},
"expansion": "(variant)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Spanish: juba (variant)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jubón",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Spanish: jubón",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "augmentative"
},
"expansion": "(augmentative)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Spanish: jubón (augmentative)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "giuppa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Italian: giuppa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Italian: giuppa"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "giubba"
},
"expansion": "Italian: giubba",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Italian: giubba (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gipó",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: gipó",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: gipó"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "șubă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: șubă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: șubă"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "jupe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle French: jupe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle French: jupe"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "jupe"
},
"expansion": "French: jupe",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "French: jupe (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "jupette",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ French: jupette\n→ English: jupette",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ French: jupette\n→ English: jupette"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "jupe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: jupe",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Middle English: jupe (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ю́бка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ю́бка (júbka)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "with diminutive suffix"
},
"expansion": "(with diminutive suffix)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Russian: ю́бка (júbka) (with diminutive suffix)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "jupon",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Middle French: jupon",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Middle French: jupon"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "jupon"
},
"expansion": "French: jupon",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "French: jupon (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "jupon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: jupon",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Middle English: jupon (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "joppe",
"3": "schoppe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle High German: joppe, schoppe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle High German: joppe, schoppe"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Tschoope",
"3": "Tschoop",
"alts": "1"
},
"expansion": "Alemannic German: Tschoope, Schoope (Thurgau, Schaffhausen, Zürich), Tschoop (Graubünden), Tschoop",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alemannic German: Tschoope, Schoope (Thurgau, Schaffhausen, Zürich), Tschoop (Graubünden), Tschoop"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Joppe"
},
"expansion": "German: Joppe",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Joppe"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "jope"
},
"expansion": "Estonian: jope",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: jope"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "giuppone",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Italian: giuppone",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Italian: giuppone"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gibão",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: gibão",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: gibão"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "襦袢",
"bor": "1",
"tr": "juban"
},
"expansion": "→ Japanese: 襦袢 (juban)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 襦袢 (juban)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Balto-Slavic languages"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "жупа́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: жупа́н (župán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: жупа́н (župán)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "župan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: župan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: župan"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "žiponas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: žiponas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: žiponas"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "żupan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: żupan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: żupan"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жупан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: жупан (župan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: жупан (župan)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жупан",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: жупан",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: жупан"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "župan",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: župan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: župan"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "župan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: župan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: župan"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жупа́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: жупа́н (župán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: жупа́н (župán)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Turkic languages"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "چپان",
"bor": "1",
"tr": "çapan"
},
"expansion": "→ Chagatai: چپان (çapan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: چپان (çapan), چاپان (çapan)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шапан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: шапан (şapan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: шапан (şapan)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жупан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: жупан (jupan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: жупан (jupan)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "жупан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: жупан (jupan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "чапан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: чапан (çapan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: жупан (jupan), → Tatar: чапан (çapan)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چپان",
"3": "چاپان",
"bor": "1",
"tr": "çapan",
"tr2": "çapan"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: چپان (çapan), چاپان (çapan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: چپان (çapan), چاپان (çapan)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chopon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: chopon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: chopon"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "zipon",
"3": "zipón",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Venetan: zipon, zipón",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Venetan: zipon, zipón"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "ζιπόνιν",
"3": "ζιπούνιν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: ζιπόνιν (zipónin), ζιπούνιν (zipoúnin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: ζιπόνιν (zipónin), ζιπούνιν (zipoúnin)"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ζιπούνι"
},
"expansion": "Greek: ζιπούνι (zipoúni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ζιπούνι (zipoúni)"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зипун",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: зипун (zipun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: зипун (zipun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جبه",
"bor": "1",
"tr": "jobbe"
},
"expansion": "→ Persian: جبه (jobbe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جبه (jobbe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕྱུ་པ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tibetan: ཕྱུ་པ (phyu pa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Tibetan: ཕྱུ་པ (phyu pa) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جبه",
"bor": "1",
"tr": "cübbe"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جبه (cübbe)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جبه (cübbe) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jubbah",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: jubbah, djibba, djibbah, jibba, jibbah, jubba, jubbeh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: jubbah, djibba, djibbah, jibba, jibbah, jubba, jubbeh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jubah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: jubah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: jubah"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jubah"
},
"expansion": "Indonesian: jubah",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: jubah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ジュッバ",
"bor": "1",
"tr": "jubba"
},
"expansion": "→ Japanese: ジュッバ (jubba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ジュッバ (jubba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج",
"2": "ب",
"3": "ب"
},
"expansion": "ج ب ب (j-b-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*gbb",
"t": "to bend, curve, cut"
},
"expansion": "Proto-Semitic *gbb (“to bend, curve, cut”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the root ج ب ب (j-b-b) meaning “to cut”, “to carve a well or cistern”; from the encircling and enclosing of a well or cistern comes the secondary sense “to surround”, “to envelop”, “to en-wrap”, ultimately, from Proto-Semitic *gbb (“to bend, curve, cut”).",
"forms": [
{
"form": "جُبَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jubba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُبَب",
"roman": "jubab",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جِبَاب",
"roman": "jibāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَبَائِب",
"roman": "jabāʔib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُبَّة",
"roman": "jubba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَّة",
"roman": "al-jubba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّة",
"roman": "jubbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّةٌ",
"roman": "jubbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَّةُ",
"roman": "al-jubbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّةُ",
"roman": "jubbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّةً",
"roman": "jubbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَّةَ",
"roman": "al-jubbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّةَ",
"roman": "jubbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّةٍ",
"roman": "jubbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَّةِ",
"roman": "al-jubbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّةِ",
"roman": "jubbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّتَيْن",
"roman": "jubbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَّتَيْن",
"roman": "al-jubbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّتَيْ",
"roman": "jubbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّتَانِ",
"roman": "jubbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَّتَانِ",
"roman": "al-jubbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّتَا",
"roman": "jubbatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّتَيْنِ",
"roman": "jubbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَّتَيْنِ",
"roman": "al-jubbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّتَيْ",
"roman": "jubbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّتَيْنِ",
"roman": "jubbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَّتَيْنِ",
"roman": "al-jubbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّتَيْ",
"roman": "jubbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَب",
"roman": "jubab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِبَاب",
"roman": "jibāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَبَائِب",
"roman": "jabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَب",
"roman": "al-jubab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِبَاب",
"roman": "al-jibāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَبَائِب",
"roman": "al-jabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَب",
"roman": "jubab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِبَاب",
"roman": "jibāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَبَائِب",
"roman": "jabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَبٌ",
"roman": "jubabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِبَابٌ",
"roman": "jibābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَبَائِبُ",
"roman": "jabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَبُ",
"roman": "al-jubabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِبَابُ",
"roman": "al-jibābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَبَائِبُ",
"roman": "al-jabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَبُ",
"roman": "jubabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِبَابُ",
"roman": "jibābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَبَائِبُ",
"roman": "jabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَبًا",
"roman": "jubaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِبَابًا",
"roman": "jibāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَبَائِبَ",
"roman": "jabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَبَ",
"roman": "al-jubaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِبَابَ",
"roman": "al-jibāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَبَائِبَ",
"roman": "al-jabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَبَ",
"roman": "jubaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِبَابَ",
"roman": "jibāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَبَائِبَ",
"roman": "jabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَبٍ",
"roman": "jubabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِبَابٍ",
"roman": "jibābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَبَائِبَ",
"roman": "jabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَبِ",
"roman": "al-jubabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِبَابِ",
"roman": "al-jibābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَبَائِبِ",
"roman": "al-jabāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَبِ",
"roman": "jubabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِبَابِ",
"roman": "jibābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَبَائِبِ",
"roman": "jabāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُبَّة",
"2": "f",
"pl": "جُبَب",
"pl2": "جِبَاب",
"pl3": "جَبَائِب"
},
"expansion": "جُبَّة • (jubba) f (plural جُبَب (jubab) or جِبَاب (jibāb) or جَبَائِب (jabāʔib))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُبَّة",
"pl": "جُبَب",
"pl2": "جِبَاب",
"pl3": "جَبَائِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 26 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 18 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 10 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ب ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 22 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 40 27",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Clothing",
"orig": "ar:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jubbah (a type of clothing worn in some Arabic lands traditionally by men)"
],
"id": "en-جبة-ar-noun-D0hfK~Bk",
"links": [
[
"jubbah",
"jubbah"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 26 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 22 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 40 27",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Clothing",
"orig": "ar:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a wrapper, cloak, coat, outer garment"
],
"id": "en-جبة-ar-noun-utgnJv9k",
"links": [
[
"wrapper",
"wrapper"
],
[
"cloak",
"cloak"
],
[
"coat",
"coat"
],
[
"outer garment",
"outer garment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 26 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 22 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 29 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 40 27",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Clothing",
"orig": "ar:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coat of mail, defensive clothing"
],
"id": "en-جبة-ar-noun-j9Uww22X",
"links": [
[
"coat of mail",
"coat of mail"
],
[
"defensive",
"defensive"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) coat of mail, defensive clothing"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒub.ba/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:جبة (لباس)"
],
"word": "جبة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ج ب ب",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Clothing"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "جبة",
"tr": "gubbah"
},
"expansion": "Andalusian Arabic: جبة (gubbah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Andalusian Arabic: جبة (gubbah)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "aljuba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: aljuba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: aljuba"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aljuba"
},
"expansion": "Spanish: aljuba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: aljuba"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "juba",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Spanish: juba",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "variant"
},
"expansion": "(variant)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Spanish: juba (variant)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jubón",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Spanish: jubón",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "augmentative"
},
"expansion": "(augmentative)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Spanish: jubón (augmentative)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "giuppa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Italian: giuppa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Italian: giuppa"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "giubba"
},
"expansion": "Italian: giubba",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Italian: giubba (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gipó",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: gipó",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: gipó"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "șubă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: șubă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: șubă"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "jupe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle French: jupe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle French: jupe"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "jupe"
},
"expansion": "French: jupe",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "French: jupe (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "jupette",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ French: jupette\n→ English: jupette",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ French: jupette\n→ English: jupette"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "jupe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: jupe",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Middle English: jupe (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ю́бка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ю́бка (júbka)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "with diminutive suffix"
},
"expansion": "(with diminutive suffix)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Russian: ю́бка (júbka) (with diminutive suffix)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "jupon",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Middle French: jupon",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Middle French: jupon"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "jupon"
},
"expansion": "French: jupon",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "French: jupon (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "jupon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: jupon",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Middle English: jupon (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "joppe",
"3": "schoppe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle High German: joppe, schoppe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle High German: joppe, schoppe"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Tschoope",
"3": "Tschoop",
"alts": "1"
},
"expansion": "Alemannic German: Tschoope, Schoope (Thurgau, Schaffhausen, Zürich), Tschoop (Graubünden), Tschoop",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alemannic German: Tschoope, Schoope (Thurgau, Schaffhausen, Zürich), Tschoop (Graubünden), Tschoop"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Joppe"
},
"expansion": "German: Joppe",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Joppe"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "jope"
},
"expansion": "Estonian: jope",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: jope"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "giuppone",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Italian: giuppone",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Italian: giuppone"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gibão",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: gibão",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: gibão"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "襦袢",
"bor": "1",
"tr": "juban"
},
"expansion": "→ Japanese: 襦袢 (juban)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 襦袢 (juban)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Balto-Slavic languages"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "жупа́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: жупа́н (župán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: жупа́н (župán)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "župan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: župan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: župan"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "žiponas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: žiponas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: žiponas"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "żupan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: żupan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: żupan"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жупан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: жупан (župan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: жупан (župan)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жупан",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: жупан",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: жупан"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "župan",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: župan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: župan"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "župan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: župan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: župan"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жупа́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: жупа́н (župán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: жупа́н (župán)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Turkic languages"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "چپان",
"bor": "1",
"tr": "çapan"
},
"expansion": "→ Chagatai: چپان (çapan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: چپان (çapan), چاپان (çapan)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шапан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: шапан (şapan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: шапан (şapan)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жупан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: жупан (jupan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: жупан (jupan)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "жупан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: жупан (jupan)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "чапан",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: чапан (çapan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: жупан (jupan), → Tatar: чапан (çapan)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چپان",
"3": "چاپان",
"bor": "1",
"tr": "çapan",
"tr2": "çapan"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: چپان (çapan), چاپان (çapan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: چپان (çapan), چاپان (çapan)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chopon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: chopon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: chopon"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "zipon",
"3": "zipón",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Venetan: zipon, zipón",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Venetan: zipon, zipón"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "ζιπόνιν",
"3": "ζιπούνιν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: ζιπόνιν (zipónin), ζιπούνιν (zipoúnin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: ζιπόνιν (zipónin), ζιπούνιν (zipoúnin)"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ζιπούνι"
},
"expansion": "Greek: ζιπούνι (zipoúni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ζιπούνι (zipoúni)"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зипун",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: зипун (zipun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: зипун (zipun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جبه",
"bor": "1",
"tr": "jobbe"
},
"expansion": "→ Persian: جبه (jobbe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جبه (jobbe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕྱུ་པ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tibetan: ཕྱུ་པ (phyu pa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Tibetan: ཕྱུ་པ (phyu pa) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جبه",
"bor": "1",
"tr": "cübbe"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جبه (cübbe)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جبه (cübbe) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jubbah",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: jubbah, djibba, djibbah, jibba, jibbah, jubba, jubbeh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: jubbah, djibba, djibbah, jibba, jibbah, jubba, jubbeh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jubah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: jubah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: jubah"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jubah"
},
"expansion": "Indonesian: jubah",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: jubah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ジュッバ",
"bor": "1",
"tr": "jubba"
},
"expansion": "→ Japanese: ジュッバ (jubba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ジュッバ (jubba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج",
"2": "ب",
"3": "ب"
},
"expansion": "ج ب ب (j-b-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*gbb",
"t": "to bend, curve, cut"
},
"expansion": "Proto-Semitic *gbb (“to bend, curve, cut”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the root ج ب ب (j-b-b) meaning “to cut”, “to carve a well or cistern”; from the encircling and enclosing of a well or cistern comes the secondary sense “to surround”, “to envelop”, “to en-wrap”, ultimately, from Proto-Semitic *gbb (“to bend, curve, cut”).",
"forms": [
{
"form": "جُبَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jubba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُبَب",
"roman": "jubab",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جِبَاب",
"roman": "jibāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَبَائِب",
"roman": "jabāʔib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُبَّة",
"roman": "jubba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَّة",
"roman": "al-jubba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّة",
"roman": "jubbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّةٌ",
"roman": "jubbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَّةُ",
"roman": "al-jubbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّةُ",
"roman": "jubbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّةً",
"roman": "jubbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَّةَ",
"roman": "al-jubbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّةَ",
"roman": "jubbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّةٍ",
"roman": "jubbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَّةِ",
"roman": "al-jubbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّةِ",
"roman": "jubbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّتَيْن",
"roman": "jubbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَّتَيْن",
"roman": "al-jubbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّتَيْ",
"roman": "jubbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّتَانِ",
"roman": "jubbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَّتَانِ",
"roman": "al-jubbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّتَا",
"roman": "jubbatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّتَيْنِ",
"roman": "jubbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَّتَيْنِ",
"roman": "al-jubbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّتَيْ",
"roman": "jubbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّتَيْنِ",
"roman": "jubbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَّتَيْنِ",
"roman": "al-jubbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَّتَيْ",
"roman": "jubbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَب",
"roman": "jubab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِبَاب",
"roman": "jibāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَبَائِب",
"roman": "jabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَب",
"roman": "al-jubab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِبَاب",
"roman": "al-jibāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَبَائِب",
"roman": "al-jabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَب",
"roman": "jubab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِبَاب",
"roman": "jibāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَبَائِب",
"roman": "jabāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَبٌ",
"roman": "jubabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِبَابٌ",
"roman": "jibābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَبَائِبُ",
"roman": "jabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَبُ",
"roman": "al-jubabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِبَابُ",
"roman": "al-jibābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَبَائِبُ",
"roman": "al-jabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَبُ",
"roman": "jubabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِبَابُ",
"roman": "jibābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَبَائِبُ",
"roman": "jabāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَبًا",
"roman": "jubaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِبَابًا",
"roman": "jibāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَبَائِبَ",
"roman": "jabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَبَ",
"roman": "al-jubaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِبَابَ",
"roman": "al-jibāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَبَائِبَ",
"roman": "al-jabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَبَ",
"roman": "jubaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِبَابَ",
"roman": "jibāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَبَائِبَ",
"roman": "jabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَبٍ",
"roman": "jubabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِبَابٍ",
"roman": "jibābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَبَائِبَ",
"roman": "jabāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُبَبِ",
"roman": "al-jubabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِبَابِ",
"roman": "al-jibābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَبَائِبِ",
"roman": "al-jabāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُبَبِ",
"roman": "jubabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِبَابِ",
"roman": "jibābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَبَائِبِ",
"roman": "jabāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُبَّة",
"2": "f",
"pl": "جُبَب",
"pl2": "جِبَاب",
"pl3": "جَبَائِب"
},
"expansion": "جُبَّة • (jubba) f (plural جُبَب (jubab) or جِبَاب (jibāb) or جَبَائِب (jabāʔib))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُبَّة",
"pl": "جُبَب",
"pl2": "جِبَاب",
"pl3": "جَبَائِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jubbah (a type of clothing worn in some Arabic lands traditionally by men)"
],
"links": [
[
"jubbah",
"jubbah"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
]
},
{
"glosses": [
"a wrapper, cloak, coat, outer garment"
],
"links": [
[
"wrapper",
"wrapper"
],
[
"cloak",
"cloak"
],
[
"coat",
"coat"
],
[
"outer garment",
"outer garment"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"coat of mail, defensive clothing"
],
"links": [
[
"coat of mail",
"coat of mail"
],
[
"defensive",
"defensive"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) coat of mail, defensive clothing"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒub.ba/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:جبة (لباس)"
],
"word": "جبة"
}
Download raw JSONL data for جبة meaning in Arabic (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.