See جار in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج و ر"
},
"expansion": "Root\n ج و ر (j w r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*gawar-"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *gawar-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج و ر (j w r)\n 0 termsFrom Proto-West Semitic *gawar-.",
"forms": [
{
"form": "جَارَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَجُورُ",
"roman": "yajūru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "جَوْر",
"roman": "jawr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوْر",
"roman": "jawr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "جَائِر",
"roman": "jāʔir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَجُور",
"roman": "majūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "جُرْتُ",
"roman": "jurtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُرْتَ",
"roman": "jurta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارَ",
"roman": "jāra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُرْتُمَا",
"roman": "jurtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارَا",
"roman": "jārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُرْنَا",
"roman": "jurnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُرْتُمْ",
"roman": "jurtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارُوا",
"roman": "jārū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُرْتُ",
"roman": "jurtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُرْتِ",
"roman": "jurti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارَتْ",
"roman": "jārat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُرْتُمَا",
"roman": "jurtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارَتَا",
"roman": "jāratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُرْنَا",
"roman": "jurnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُرْتُنَّ",
"roman": "jurtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُرْنَ",
"roman": "jurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُورُ",
"roman": "ʔajūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُورُ",
"roman": "tajūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَجُورُ",
"roman": "yajūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُورَانِ",
"roman": "tajūrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُورَانِ",
"roman": "yajūrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُورُ",
"roman": "najūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجُورُونَ",
"roman": "tajūrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُورُونَ",
"roman": "yajūrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُورُ",
"roman": "ʔajūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُورِينَ",
"roman": "tajūrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُورُ",
"roman": "tajūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُورَانِ",
"roman": "tajūrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجُورَانِ",
"roman": "tajūrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُورُ",
"roman": "najūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجُرْنَ",
"roman": "tajurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُرْنَ",
"roman": "yajurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُورَ",
"roman": "ʔajūra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُورَ",
"roman": "tajūra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجُورَ",
"roman": "yajūra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُورَا",
"roman": "tajūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجُورَا",
"roman": "yajūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُورَ",
"roman": "najūra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُورُوا",
"roman": "tajūrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجُورُوا",
"roman": "yajūrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُورَ",
"roman": "ʔajūra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُورِي",
"roman": "tajūrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُورَ",
"roman": "tajūra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُورَا",
"roman": "tajūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُورَا",
"roman": "tajūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُورَ",
"roman": "najūra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُرْنَ",
"roman": "tajurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجُرْنَ",
"roman": "yajurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُرْ",
"roman": "ʔajur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُرْ",
"roman": "tajur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَجُرْ",
"roman": "yajur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُورَا",
"roman": "tajūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُورَا",
"roman": "yajūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُرْ",
"roman": "najur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجُورُوا",
"roman": "tajūrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُورُوا",
"roman": "yajūrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُرْ",
"roman": "ʔajur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُورِي",
"roman": "tajūrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُرْ",
"roman": "tajur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُورَا",
"roman": "tajūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجُورَا",
"roman": "tajūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُرْ",
"roman": "najur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجُرْنَ",
"roman": "tajurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُرْنَ",
"roman": "yajurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُرْ",
"roman": "jur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُورَا",
"roman": "jūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُورُوا",
"roman": "jūrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُورِي",
"roman": "jūrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُورَا",
"roman": "jūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُرْنَ",
"roman": "jurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جِيرَ",
"roman": "jīra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَارُ",
"roman": "yujāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارَ",
"roman": "yujāra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَرْ",
"roman": "yujar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.ipass.vn:جَوْر"
},
"expansion": "جَارَ • (jāra) I (non-past يَجُورُ (yajūru), verbal noun جَوْر (jawr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.ipass.vn:جَوْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 25 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 8 21 11 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج و ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to deviate, to stray"
],
"id": "en-جار-ar-verb-Y0HKpkyX",
"links": [
[
"deviate",
"deviate"
],
[
"stray",
"stray"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 25 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 8 21 11 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج و ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to commit an outrage, to wrong, to persecute, to oppress, to tyrannize"
],
"id": "en-جار-ar-verb-niJIOGeK",
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"outrage",
"outrage"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"persecute",
"persecute"
],
[
"oppress",
"oppress"
],
[
"tyrannize",
"tyrannize"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 25 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 8 21 11 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج و ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 16 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to encroach, to make inroads"
],
"id": "en-جار-ar-verb-CryaVBWo",
"links": [
[
"encroach",
"encroach"
],
[
"inroads",
"inroads"
]
]
}
],
"word": "جار"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ر ر"
},
"expansion": "Root\n ج ر ر (j r r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج ر ر (j r r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "جَارَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jārra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُجَارُّ",
"roman": "yujārru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مُجَارَّة",
"roman": "mujārra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُجَارَّة",
"roman": "mujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُجَارّ",
"roman": "mujārr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُجَارّ",
"roman": "mujārr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "جَارَرْتُ",
"roman": "jārartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارَرْتَ",
"roman": "jārarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارَّ",
"roman": "jārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَارَرْتُمَا",
"roman": "jārartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارَّا",
"roman": "jārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَارَرْنَا",
"roman": "jārarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَارَرْتُمْ",
"roman": "jārartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارُّوا",
"roman": "jārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَارَرْتُ",
"roman": "jārartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارَرْتِ",
"roman": "jārarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارَّتْ",
"roman": "jārrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَارَرْتُمَا",
"roman": "jārartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارَّتَا",
"roman": "jārratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَارَرْنَا",
"roman": "jārarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَارَرْتُنَّ",
"roman": "jārartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارَرْنَ",
"roman": "jārarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارُّ",
"roman": "ʔujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارُّ",
"roman": "tujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَارُّ",
"roman": "yujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّانِ",
"roman": "tujārrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارَّانِ",
"roman": "yujārrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارُّ",
"roman": "nujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَارُّونَ",
"roman": "tujārrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارُّونَ",
"roman": "yujārrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارُّ",
"roman": "ʔujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارِّينَ",
"roman": "tujārrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارُّ",
"roman": "tujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّانِ",
"roman": "tujārrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّانِ",
"roman": "tujārrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارُّ",
"roman": "nujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَارِرْنَ",
"roman": "tujārirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارِرْنَ",
"roman": "yujārirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارَّ",
"roman": "ʔujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارَّ",
"roman": "tujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارَّ",
"roman": "yujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارَّا",
"roman": "yujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارَّ",
"roman": "nujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارُّوا",
"roman": "tujārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارُّوا",
"roman": "yujārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارَّ",
"roman": "ʔujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارِّي",
"roman": "tujārrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارَّ",
"roman": "tujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارَّ",
"roman": "nujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارِرْنَ",
"roman": "tujārirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارِرْنَ",
"roman": "yujārirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارَّ",
"roman": "ʔujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أُجَارِّ",
"roman": "ʔujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أُجَارِرْ",
"roman": "ʔujārir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارَّ",
"roman": "tujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارِّ",
"roman": "tujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارِرْ",
"roman": "tujārir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَارَّ",
"roman": "yujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُجَارِّ",
"roman": "yujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُجَارِرْ",
"roman": "yujārir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارَّا",
"roman": "yujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارَّ",
"roman": "nujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجَارِّ",
"roman": "nujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجَارِرْ",
"roman": "nujārir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَارُّوا",
"roman": "tujārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارُّوا",
"roman": "yujārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارَّ",
"roman": "ʔujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُجَارِّ",
"roman": "ʔujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُجَارِرْ",
"roman": "ʔujārir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارِّي",
"roman": "tujārrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارَّ",
"roman": "tujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارِّ",
"roman": "tujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارِرْ",
"roman": "tujārir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارَّ",
"roman": "nujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجَارِّ",
"roman": "nujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجَارِرْ",
"roman": "nujārir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَارِرْنَ",
"roman": "tujārirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارِرْنَ",
"roman": "yujārirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَارَّ",
"roman": "jārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارِّ",
"roman": "jārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارِرْ",
"roman": "jārir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارَّا",
"roman": "jārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارُّوا",
"roman": "jārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارِّي",
"roman": "jārrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارَّا",
"roman": "jārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارِرْنَ",
"roman": "jārirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُورِرْتُ",
"roman": "jūrirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُورِرْتَ",
"roman": "jūrirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُورَّ",
"roman": "jūrra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُورِرْتُمَا",
"roman": "jūrirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُورَّا",
"roman": "jūrrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُورِرْنَا",
"roman": "jūrirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُورِرْتُمْ",
"roman": "jūrirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُورُّوا",
"roman": "jūrrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُورِرْتُ",
"roman": "jūrirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُورِرْتِ",
"roman": "jūrirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُورَّتْ",
"roman": "jūrrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُورِرْتُمَا",
"roman": "jūrirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُورَّتَا",
"roman": "jūrratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُورِرْنَا",
"roman": "jūrirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُورِرْتُنَّ",
"roman": "jūrirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُورِرْنَ",
"roman": "jūrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارُّ",
"roman": "ʔujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارُّ",
"roman": "tujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَارُّ",
"roman": "yujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّانِ",
"roman": "tujārrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارَّانِ",
"roman": "yujārrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارُّ",
"roman": "nujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَارُّونَ",
"roman": "tujārrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارُّونَ",
"roman": "yujārrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارُّ",
"roman": "ʔujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارِّينَ",
"roman": "tujārrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارُّ",
"roman": "tujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّانِ",
"roman": "tujārrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّانِ",
"roman": "tujārrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارُّ",
"roman": "nujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَارَرْنَ",
"roman": "tujārarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارَرْنَ",
"roman": "yujārarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارَّ",
"roman": "ʔujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارَّ",
"roman": "tujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارَّ",
"roman": "yujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارَّا",
"roman": "yujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارَّ",
"roman": "nujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارُّوا",
"roman": "tujārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارُّوا",
"roman": "yujārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارَّ",
"roman": "ʔujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارِّي",
"roman": "tujārrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارَّ",
"roman": "tujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارَّ",
"roman": "nujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارَرْنَ",
"roman": "tujārarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارَرْنَ",
"roman": "yujārarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارَّ",
"roman": "ʔujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُجَارِّ",
"roman": "ʔujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُجَارَرْ",
"roman": "ʔujārar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارَّ",
"roman": "tujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارِّ",
"roman": "tujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارَرْ",
"roman": "tujārar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَارَّ",
"roman": "yujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُجَارِّ",
"roman": "yujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُجَارَرْ",
"roman": "yujārar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارَّا",
"roman": "yujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارَّ",
"roman": "nujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجَارِّ",
"roman": "nujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجَارَرْ",
"roman": "nujārar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَارُّوا",
"roman": "tujārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارُّوا",
"roman": "yujārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارَّ",
"roman": "ʔujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُجَارِّ",
"roman": "ʔujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُجَارَرْ",
"roman": "ʔujārar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارِّي",
"roman": "tujārrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارَّ",
"roman": "tujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارِّ",
"roman": "tujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَرْ",
"roman": "tujārar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارَّ",
"roman": "nujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجَارِّ",
"roman": "nujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجَارَرْ",
"roman": "nujārar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَارَرْنَ",
"roman": "tujārarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارَرْنَ",
"roman": "yujārarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "III.pass.vn:+"
},
"expansion": "جَارَّ • (jārra) III (non-past يُجَارُّ (yujārru), verbal noun مُجَارَّة (mujārra))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "III.pass.vn:+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 23 27 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be in the neighborhood of, to live nextdoor to"
],
"id": "en-جار-ar-verb-ZRzvU4o9",
"links": [
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"nextdoor",
"nextdoor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 23 27 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to adjoin"
],
"id": "en-جار-ar-verb-N64qqXyV",
"links": [
[
"adjoin",
"adjoin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 23 27 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be in the vicinity, to be close to"
],
"id": "en-جار-ar-verb-PabQNlgD",
"links": [
[
"vicinity",
"vicinity"
],
[
"close",
"close"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 23 27 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to border"
],
"id": "en-جار-ar-verb-Imnd-SGR",
"links": [
[
"border",
"border"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jārara",
"word": "جَارَرَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jāwara",
"word": "جَاوَرَ"
}
],
"word": "جار"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "جار",
"tr": "gār"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: جار (gār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: جار (gār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "يار",
"3": "جار",
"tr": "yār",
"tr2": "jār"
},
"expansion": "Gulf Arabic: يار (yār), جار (jār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: يار (yār), جار (jār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġar"
},
"expansion": "Maltese: ġar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ġar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "جار",
"tr": "jār"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: جار (jār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: جار (jār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጋር",
"alts": "1",
"bor": "1",
"t": "with, in company of"
},
"expansion": "→ Amharic: ጋር (gar, “with, in company of”), ጋራ (gara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ጋር (gar, “with, in company of”), ጋራ (gara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ጎር",
"bor": "1",
"t": "neighbour"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ጎር (gor, “neighbour”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ጎር (gor, “neighbour”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "ጋር",
"bor": "1",
"t": "house",
"tr": "gār"
},
"expansion": "→ Harari: ጋር (gār, “house”)\n→ Silt'e: ጋር (gār)\n→ Wolane: ጋር (gar, “house”)\n→ Zay: ጋር (gār)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Harari: ጋር (gār, “house”)\n→ Silt'e: ጋር (gār)\n→ Wolane: ጋር (gar, “house”)\n→ Zay: ጋር (gār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ጎር",
"bor": "1",
"t": "neighbour; near, in proximity to"
},
"expansion": "→ Tigre: ጎር (gor, “neighbour; near, in proximity to”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ጎር (gor, “neighbour; near, in proximity to”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ጎር",
"bor": "1",
"t": "neighbour"
},
"expansion": "→ Tigrinya: ጎር (gor, “neighbour”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigrinya: ጎር (gor, “neighbour”)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج و ر"
},
"expansion": "Root\n ج و ر (j w r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "sem-eth",
"2": "-"
},
"expansion": "Ethiopian Semitic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "גיורא"
},
"expansion": "Aramaic גיורא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎂𐎗",
"t": "foreign resident, protected guest"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎂𐎗 (gr, “foreign resident, protected guest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גֵּר",
"t": "alien; proselyte",
"tr": "gēr"
},
"expansion": "Hebrew גֵּר (gēr, “alien; proselyte”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מגירה"
},
"expansion": "Aramaic מגירה",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sem-nwe"
},
"expansion": "Northwest Semitic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*gawar-"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *gawar-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-West Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حُوت",
"t": "fish; whale"
},
"expansion": "Arabic حُوت (ḥūt, “fish; whale”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج و ر (j w r)\n 0 termsIf we assume a pronunciation /ɔː/ for ā in ancient Ḥijāzi dialects of Arabic, as is also found necessary to be posited for other borrowings as قَيُّوم (qayyūm) and to make the Ethiopian Semitic borrowings of the present word phonologically plausible, then it is possible to conceive this word loaned from copiously attested Aramaic גיורא / ܓܝܘܪܐ (gīyōrā, “alien; proselyte”), functionally equivalent to Ugaritic 𐎂𐎗 (gr, “foreign resident, protected guest”) and Hebrew גֵּר (gēr, “alien; proselyte”) of which the feminine is גִיוֹרֶת (giyyṓreṯ, “proselyte”), while the specific meaning of a “neighbour” is found developed in Palestinian Aramaic מגירה / ܡܓܝܪܐ (məḡīrā), Northwest Semitic derivations of Proto-West Semitic *gawar- in the sense of ”to encroach upon the limits of, to assail, to come over” (while inheritance from Proto-West Semitic of the present noun per se would be difficult to construct); for the simplification of the shape of the word regard Arabic حُوت (ḥūt, “fish; whale”).",
"forms": [
{
"form": "جَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جِيرَان",
"roman": "jīrān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَارة",
"roman": "jāra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَار",
"roman": "jār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَار",
"roman": "al-jār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَار",
"roman": "jār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارٌ",
"roman": "jārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارُ",
"roman": "al-jāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارُ",
"roman": "jāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارًا",
"roman": "jāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارَ",
"roman": "al-jāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَ",
"roman": "jāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارٍ",
"roman": "jārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِ",
"roman": "al-jāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِ",
"roman": "jāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَيْن",
"roman": "jārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارَيْن",
"roman": "al-jārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَيْ",
"roman": "jāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَانِ",
"roman": "jārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارَانِ",
"roman": "al-jārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَا",
"roman": "jārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَيْنِ",
"roman": "jārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارَيْنِ",
"roman": "al-jārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَيْ",
"roman": "jāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَيْنِ",
"roman": "jārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارَيْنِ",
"roman": "al-jārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَيْ",
"roman": "jāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيرَان",
"roman": "jīrān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيرَان",
"roman": "al-jīrān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيرَان",
"roman": "jīrān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيرَانٌ",
"roman": "jīrānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيرَانُ",
"roman": "al-jīrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيرَانُ",
"roman": "jīrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيرَانًا",
"roman": "jīrānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيرَانَ",
"roman": "al-jīrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيرَانَ",
"roman": "jīrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيرَانٍ",
"roman": "jīrānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيرَانِ",
"roman": "al-jīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيرَانِ",
"roman": "jīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَار",
"2": "m",
"f": "جَارة",
"pl": "جِيرَان"
},
"expansion": "جَار • (jār) m (plural جِيرَان (jīrān), feminine جَارة (jāra))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَار",
"pl": "جِيرَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 26 8 21 11 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج و ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 47 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our new neighbor is a kind and friendly person.",
"roman": "Jārnā al-ǧadīd huwa šaḫṣ laṭīf wa-wadūd.",
"text": "جارنا الجديد هو شخص لطيف وودود.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"neighbor"
],
"id": "en-جار-ar-noun-xl8e0cT0",
"links": [
[
"neighbor",
"neighbor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 26 8 21 11 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج و ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 55 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 47 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 56 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"refugee"
],
"id": "en-جار-ar-noun-8MkT7PET",
"links": [
[
"refugee",
"refugee"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 47 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"protégé, charge"
],
"id": "en-جار-ar-noun-leCNFeEF",
"links": [
[
"protégé",
"protégé"
],
[
"charge",
"charge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaːr/"
}
],
"word": "جار"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "جاری",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: جاری",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: جاری"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جارى"
},
"expansion": "Uyghur: جارى (jari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: جارى (jari)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "jori"
},
"expansion": "Uzbek: jori",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: jori"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جاری",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جاری",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جاری"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cari"
},
"expansion": "Turkish: cari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جاری",
"bor": "1",
"tr": "jâri"
},
"expansion": "→ Persian: جاری (jâri)\n→ Assamese: জাৰি (zari), জাৰী (zari)\n→ Bengali: জারি (jari)\n→ Gujarati: જારી (jārī)\n→ Kannada: ಜಾರಿ (jāri)\n→ Hindustani:\nHindi: जारी (jārī)\nUrdu: جارِی (jārī)\n→ Maithili:\nDevanagari script: जारी (jārī)\nTirhuta script: 𑒖𑒰𑒩𑒲 (jārī)\n→ Marathi: जारी (jārī)\n→ Odia: ଜାରି (jāri)\n→ Punjabi: jārī\nGurmukhi script: ਜਾਰੀ\nShahmukhi script: جاری",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: جاری (jâri)\n→ Assamese: জাৰি (zari), জাৰী (zari)\n→ Bengali: জারি (jari)\n→ Gujarati: જારી (jārī)\n→ Kannada: ಜಾರಿ (jāri)\n→ Hindustani:\nHindi: जारी (jārī)\nUrdu: جارِی (jārī)\n→ Maithili:\nDevanagari script: जारी (jārī)\nTirhuta script: 𑒖𑒰𑒩𑒲 (jārī)\n→ Marathi: जारी (jārī)\n→ Odia: ଜାରି (jāri)\n→ Punjabi: jārī\nGurmukhi script: ਜਾਰੀ\nShahmukhi script: جاری"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ر ي"
},
"expansion": "Root\n ج ر ي (j r y)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج ر ي (j r y)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "جَارٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jārin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَارِي",
"roman": "jārī",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"form": "جَارِيَة",
"roman": "jāriya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "جَارُون",
"roman": "jārūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "جَارِيَات",
"roman": "jāriyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَارِي",
"roman": "jārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِي",
"roman": "al-jārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَة",
"roman": "jāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَة",
"roman": "al-jāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارٍ",
"roman": "jārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِي",
"roman": "al-jārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَةٌ",
"roman": "jāriyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَةُ",
"roman": "al-jāriyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيًا",
"roman": "jāriyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَ",
"roman": "al-jāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَةً",
"roman": "jāriyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَةَ",
"roman": "al-jāriyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارٍ",
"roman": "jārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِي",
"roman": "al-jārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَةٍ",
"roman": "jāriyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَةِ",
"roman": "al-jāriyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَيْن",
"roman": "jāriyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَيْن",
"roman": "al-jāriyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَتَيْن",
"roman": "jāriyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَتَيْن",
"roman": "al-jāriyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَانِ",
"roman": "jāriyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَانِ",
"roman": "al-jāriyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَتَانِ",
"roman": "jāriyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَتَانِ",
"roman": "al-jāriyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَيْنِ",
"roman": "jāriyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَيْنِ",
"roman": "al-jāriyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَتَيْنِ",
"roman": "jāriyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَتَيْنِ",
"roman": "al-jāriyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَيْنِ",
"roman": "jāriyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَيْنِ",
"roman": "al-jāriyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَتَيْنِ",
"roman": "jāriyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَتَيْنِ",
"roman": "al-jāriyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِين",
"roman": "jārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَارِين",
"roman": "al-jārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَارِيَات",
"roman": "jāriyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَات",
"roman": "al-jāriyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَارُونَ",
"roman": "jārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَارُونَ",
"roman": "al-jārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَارِيَاتٌ",
"roman": "jāriyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَاتُ",
"roman": "al-jāriyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَارِينَ",
"roman": "jārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَارِينَ",
"roman": "al-jārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَارِيَاتٍ",
"roman": "jāriyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَاتِ",
"roman": "al-jāriyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَارِينَ",
"roman": "jārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَارِينَ",
"roman": "al-jārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَارِيَاتٍ",
"roman": "jāriyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَاتِ",
"roman": "al-jāriyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَارٍ",
"f": "جَارِيَة",
"fpl": "جَارِيَات",
"inf": "جَارِي",
"pl": "جَارُون"
},
"expansion": "جَارٍ • (jārin) (informal جَارِي (jārī), feminine جَارِيَة (jāriya), masculine plural جَارُون (jārūn), feminine plural جَارِيَات (jāriyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَارٍ",
"fpl": "جَارِيَات",
"pl": "جَارُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 8 17 3 17 7 7 3 6 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 17 3 18 7 7 3 6 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 6 9 3 10 5 8 7 6 6 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 6 8 3 10 5 8 9 6 7 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 4 6 2 11 7 19 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 6 8 2 16 7 15 3 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 11 14 4 12 7 8 2 6 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ر ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 6 6 3 7 5 19 2 5 1 0 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 4 4 2 5 3 22 1 3 1 0 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "jarā",
"word": "جَرَى"
}
],
"glosses": [
"active participle of جَرَى (jarā)"
],
"id": "en-جار-ar-adj-ep8dYuS8",
"links": [
[
"جَرَى",
"جرى#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaː.rin/"
}
],
"word": "جار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"Arabic hollow form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic terms belonging to the root ج ر ي",
"Arabic terms belonging to the root ج و ر",
"Arabic terms derived from Proto-West Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-West Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج و ر"
},
"expansion": "Root\n ج و ر (j w r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*gawar-"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *gawar-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج و ر (j w r)\n 0 termsFrom Proto-West Semitic *gawar-.",
"forms": [
{
"form": "جَارَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَجُورُ",
"roman": "yajūru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "جَوْر",
"roman": "jawr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوْر",
"roman": "jawr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "جَائِر",
"roman": "jāʔir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَجُور",
"roman": "majūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "جُرْتُ",
"roman": "jurtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُرْتَ",
"roman": "jurta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارَ",
"roman": "jāra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُرْتُمَا",
"roman": "jurtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارَا",
"roman": "jārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُرْنَا",
"roman": "jurnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُرْتُمْ",
"roman": "jurtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارُوا",
"roman": "jārū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُرْتُ",
"roman": "jurtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُرْتِ",
"roman": "jurti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارَتْ",
"roman": "jārat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُرْتُمَا",
"roman": "jurtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارَتَا",
"roman": "jāratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُرْنَا",
"roman": "jurnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُرْتُنَّ",
"roman": "jurtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُرْنَ",
"roman": "jurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُورُ",
"roman": "ʔajūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُورُ",
"roman": "tajūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَجُورُ",
"roman": "yajūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُورَانِ",
"roman": "tajūrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُورَانِ",
"roman": "yajūrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُورُ",
"roman": "najūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجُورُونَ",
"roman": "tajūrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُورُونَ",
"roman": "yajūrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُورُ",
"roman": "ʔajūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُورِينَ",
"roman": "tajūrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُورُ",
"roman": "tajūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُورَانِ",
"roman": "tajūrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجُورَانِ",
"roman": "tajūrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُورُ",
"roman": "najūru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجُرْنَ",
"roman": "tajurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُرْنَ",
"roman": "yajurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُورَ",
"roman": "ʔajūra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُورَ",
"roman": "tajūra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجُورَ",
"roman": "yajūra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُورَا",
"roman": "tajūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجُورَا",
"roman": "yajūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُورَ",
"roman": "najūra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُورُوا",
"roman": "tajūrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجُورُوا",
"roman": "yajūrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُورَ",
"roman": "ʔajūra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُورِي",
"roman": "tajūrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُورَ",
"roman": "tajūra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُورَا",
"roman": "tajūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُورَا",
"roman": "tajūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُورَ",
"roman": "najūra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَجُرْنَ",
"roman": "tajurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَجُرْنَ",
"roman": "yajurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُرْ",
"roman": "ʔajur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُرْ",
"roman": "tajur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَجُرْ",
"roman": "yajur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُورَا",
"roman": "tajūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُورَا",
"roman": "yajūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُرْ",
"roman": "najur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجُورُوا",
"roman": "tajūrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُورُوا",
"roman": "yajūrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَجُرْ",
"roman": "ʔajur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُورِي",
"roman": "tajūrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَجُرْ",
"roman": "tajur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَجُورَا",
"roman": "tajūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَجُورَا",
"roman": "tajūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَجُرْ",
"roman": "najur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَجُرْنَ",
"roman": "tajurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَجُرْنَ",
"roman": "yajurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُرْ",
"roman": "jur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُورَا",
"roman": "jūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُورُوا",
"roman": "jūrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُورِي",
"roman": "jūrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُورَا",
"roman": "jūrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُرْنَ",
"roman": "jurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جِيرَ",
"roman": "jīra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَارُ",
"roman": "yujāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارَ",
"roman": "yujāra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَرْ",
"roman": "yujar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.ipass.vn:جَوْر"
},
"expansion": "جَارَ • (jāra) I (non-past يَجُورُ (yajūru), verbal noun جَوْر (jawr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.ipass.vn:جَوْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to deviate, to stray"
],
"links": [
[
"deviate",
"deviate"
],
[
"stray",
"stray"
]
]
},
{
"glosses": [
"to commit an outrage, to wrong, to persecute, to oppress, to tyrannize"
],
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"outrage",
"outrage"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"persecute",
"persecute"
],
[
"oppress",
"oppress"
],
[
"tyrannize",
"tyrannize"
]
]
},
{
"glosses": [
"to encroach, to make inroads"
],
"links": [
[
"encroach",
"encroach"
],
[
"inroads",
"inroads"
]
]
}
],
"word": "جار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-III verbs",
"Arabic geminate form-III verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic terms belonging to the root ج ر ر",
"Arabic terms belonging to the root ج ر ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ر ر"
},
"expansion": "Root\n ج ر ر (j r r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج ر ر (j r r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "جَارَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jārra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُجَارُّ",
"roman": "yujārru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مُجَارَّة",
"roman": "mujārra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُجَارَّة",
"roman": "mujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُجَارّ",
"roman": "mujārr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُجَارّ",
"roman": "mujārr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "جَارَرْتُ",
"roman": "jārartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارَرْتَ",
"roman": "jārarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارَّ",
"roman": "jārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَارَرْتُمَا",
"roman": "jārartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارَّا",
"roman": "jārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَارَرْنَا",
"roman": "jārarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَارَرْتُمْ",
"roman": "jārartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارُّوا",
"roman": "jārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَارَرْتُ",
"roman": "jārartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارَرْتِ",
"roman": "jārarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارَّتْ",
"roman": "jārrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَارَرْتُمَا",
"roman": "jārartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارَّتَا",
"roman": "jārratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَارَرْنَا",
"roman": "jārarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جَارَرْتُنَّ",
"roman": "jārartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارَرْنَ",
"roman": "jārarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارُّ",
"roman": "ʔujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارُّ",
"roman": "tujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَارُّ",
"roman": "yujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّانِ",
"roman": "tujārrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارَّانِ",
"roman": "yujārrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارُّ",
"roman": "nujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَارُّونَ",
"roman": "tujārrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارُّونَ",
"roman": "yujārrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارُّ",
"roman": "ʔujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارِّينَ",
"roman": "tujārrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارُّ",
"roman": "tujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّانِ",
"roman": "tujārrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّانِ",
"roman": "tujārrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارُّ",
"roman": "nujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَارِرْنَ",
"roman": "tujārirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارِرْنَ",
"roman": "yujārirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارَّ",
"roman": "ʔujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارَّ",
"roman": "tujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارَّ",
"roman": "yujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارَّا",
"roman": "yujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارَّ",
"roman": "nujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارُّوا",
"roman": "tujārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارُّوا",
"roman": "yujārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارَّ",
"roman": "ʔujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارِّي",
"roman": "tujārrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارَّ",
"roman": "tujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارَّ",
"roman": "nujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارِرْنَ",
"roman": "tujārirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارِرْنَ",
"roman": "yujārirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارَّ",
"roman": "ʔujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أُجَارِّ",
"roman": "ʔujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أُجَارِرْ",
"roman": "ʔujārir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارَّ",
"roman": "tujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارِّ",
"roman": "tujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارِرْ",
"roman": "tujārir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَارَّ",
"roman": "yujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُجَارِّ",
"roman": "yujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُجَارِرْ",
"roman": "yujārir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارَّا",
"roman": "yujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارَّ",
"roman": "nujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجَارِّ",
"roman": "nujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجَارِرْ",
"roman": "nujārir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَارُّوا",
"roman": "tujārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارُّوا",
"roman": "yujārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارَّ",
"roman": "ʔujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُجَارِّ",
"roman": "ʔujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُجَارِرْ",
"roman": "ʔujārir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارِّي",
"roman": "tujārrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارَّ",
"roman": "tujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارِّ",
"roman": "tujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارِرْ",
"roman": "tujārir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارَّ",
"roman": "nujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجَارِّ",
"roman": "nujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجَارِرْ",
"roman": "nujārir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَارِرْنَ",
"roman": "tujārirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارِرْنَ",
"roman": "yujārirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جَارَّ",
"roman": "jārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارِّ",
"roman": "jārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارِرْ",
"roman": "jārir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارَّا",
"roman": "jārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارُّوا",
"roman": "jārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارِّي",
"roman": "jārrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جَارَّا",
"roman": "jārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "جَارِرْنَ",
"roman": "jārirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُورِرْتُ",
"roman": "jūrirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُورِرْتَ",
"roman": "jūrirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُورَّ",
"roman": "jūrra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُورِرْتُمَا",
"roman": "jūrirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُورَّا",
"roman": "jūrrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُورِرْنَا",
"roman": "jūrirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُورِرْتُمْ",
"roman": "jūrirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُورُّوا",
"roman": "jūrrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُورِرْتُ",
"roman": "jūrirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "جُورِرْتِ",
"roman": "jūrirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جُورَّتْ",
"roman": "jūrrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُورِرْتُمَا",
"roman": "jūrirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُورَّتَا",
"roman": "jūrratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "جُورِرْنَا",
"roman": "jūrirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "جُورِرْتُنَّ",
"roman": "jūrirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جُورِرْنَ",
"roman": "jūrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارُّ",
"roman": "ʔujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارُّ",
"roman": "tujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَارُّ",
"roman": "yujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّانِ",
"roman": "tujārrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارَّانِ",
"roman": "yujārrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارُّ",
"roman": "nujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَارُّونَ",
"roman": "tujārrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارُّونَ",
"roman": "yujārrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارُّ",
"roman": "ʔujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارِّينَ",
"roman": "tujārrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارُّ",
"roman": "tujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّانِ",
"roman": "tujārrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّانِ",
"roman": "tujārrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارُّ",
"roman": "nujārru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَارَرْنَ",
"roman": "tujārarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارَرْنَ",
"roman": "yujārarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارَّ",
"roman": "ʔujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارَّ",
"roman": "tujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارَّ",
"roman": "yujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارَّا",
"roman": "yujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارَّ",
"roman": "nujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارُّوا",
"roman": "tujārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارُّوا",
"roman": "yujārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارَّ",
"roman": "ʔujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارِّي",
"roman": "tujārrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارَّ",
"roman": "tujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارَّ",
"roman": "nujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُجَارَرْنَ",
"roman": "tujārarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُجَارَرْنَ",
"roman": "yujārarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارَّ",
"roman": "ʔujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُجَارِّ",
"roman": "ʔujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُجَارَرْ",
"roman": "ʔujārar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارَّ",
"roman": "tujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارِّ",
"roman": "tujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارَرْ",
"roman": "tujārar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُجَارَّ",
"roman": "yujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُجَارِّ",
"roman": "yujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُجَارَرْ",
"roman": "yujārar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارَّا",
"roman": "yujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارَّ",
"roman": "nujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجَارِّ",
"roman": "nujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجَارَرْ",
"roman": "nujārar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَارُّوا",
"roman": "tujārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارُّوا",
"roman": "yujārrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُجَارَّ",
"roman": "ʔujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُجَارِّ",
"roman": "ʔujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُجَارَرْ",
"roman": "ʔujārar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارِّي",
"roman": "tujārrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُجَارَّ",
"roman": "tujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارِّ",
"roman": "tujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَرْ",
"roman": "tujārar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُجَارَّا",
"roman": "tujārrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُجَارَّ",
"roman": "nujārra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجَارِّ",
"roman": "nujārri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُجَارَرْ",
"roman": "nujārar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُجَارَرْنَ",
"roman": "tujārarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُجَارَرْنَ",
"roman": "yujārarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "III.pass.vn:+"
},
"expansion": "جَارَّ • (jārra) III (non-past يُجَارُّ (yujārru), verbal noun مُجَارَّة (mujārra))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "III.pass.vn:+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be in the neighborhood of, to live nextdoor to"
],
"links": [
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"nextdoor",
"nextdoor"
]
]
},
{
"glosses": [
"to adjoin"
],
"links": [
[
"adjoin",
"adjoin"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be in the vicinity, to be close to"
],
"links": [
[
"vicinity",
"vicinity"
],
[
"close",
"close"
]
]
},
{
"glosses": [
"to border"
],
"links": [
[
"border",
"border"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jārara",
"word": "جَارَرَ"
},
{
"roman": "jāwara",
"word": "جَاوَرَ"
}
],
"word": "جار"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ج ر ي",
"Arabic terms belonging to the root ج و ر",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Proto-West Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "جار",
"tr": "gār"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: جار (gār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: جار (gār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "يار",
"3": "جار",
"tr": "yār",
"tr2": "jār"
},
"expansion": "Gulf Arabic: يار (yār), جار (jār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: يار (yār), جار (jār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġar"
},
"expansion": "Maltese: ġar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ġar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "جار",
"tr": "jār"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: جار (jār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: جار (jār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጋር",
"alts": "1",
"bor": "1",
"t": "with, in company of"
},
"expansion": "→ Amharic: ጋር (gar, “with, in company of”), ጋራ (gara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ጋር (gar, “with, in company of”), ጋራ (gara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ጎር",
"bor": "1",
"t": "neighbour"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ጎር (gor, “neighbour”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ጎር (gor, “neighbour”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "ጋር",
"bor": "1",
"t": "house",
"tr": "gār"
},
"expansion": "→ Harari: ጋር (gār, “house”)\n→ Silt'e: ጋር (gār)\n→ Wolane: ጋር (gar, “house”)\n→ Zay: ጋር (gār)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Harari: ጋር (gār, “house”)\n→ Silt'e: ጋር (gār)\n→ Wolane: ጋር (gar, “house”)\n→ Zay: ጋር (gār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ጎር",
"bor": "1",
"t": "neighbour; near, in proximity to"
},
"expansion": "→ Tigre: ጎር (gor, “neighbour; near, in proximity to”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ጎር (gor, “neighbour; near, in proximity to”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ጎር",
"bor": "1",
"t": "neighbour"
},
"expansion": "→ Tigrinya: ጎር (gor, “neighbour”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigrinya: ጎር (gor, “neighbour”)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج و ر"
},
"expansion": "Root\n ج و ر (j w r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "sem-eth",
"2": "-"
},
"expansion": "Ethiopian Semitic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "גיורא"
},
"expansion": "Aramaic גיורא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎂𐎗",
"t": "foreign resident, protected guest"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎂𐎗 (gr, “foreign resident, protected guest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גֵּר",
"t": "alien; proselyte",
"tr": "gēr"
},
"expansion": "Hebrew גֵּר (gēr, “alien; proselyte”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מגירה"
},
"expansion": "Aramaic מגירה",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sem-nwe"
},
"expansion": "Northwest Semitic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*gawar-"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *gawar-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-West Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حُوت",
"t": "fish; whale"
},
"expansion": "Arabic حُوت (ḥūt, “fish; whale”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج و ر (j w r)\n 0 termsIf we assume a pronunciation /ɔː/ for ā in ancient Ḥijāzi dialects of Arabic, as is also found necessary to be posited for other borrowings as قَيُّوم (qayyūm) and to make the Ethiopian Semitic borrowings of the present word phonologically plausible, then it is possible to conceive this word loaned from copiously attested Aramaic גיורא / ܓܝܘܪܐ (gīyōrā, “alien; proselyte”), functionally equivalent to Ugaritic 𐎂𐎗 (gr, “foreign resident, protected guest”) and Hebrew גֵּר (gēr, “alien; proselyte”) of which the feminine is גִיוֹרֶת (giyyṓreṯ, “proselyte”), while the specific meaning of a “neighbour” is found developed in Palestinian Aramaic מגירה / ܡܓܝܪܐ (məḡīrā), Northwest Semitic derivations of Proto-West Semitic *gawar- in the sense of ”to encroach upon the limits of, to assail, to come over” (while inheritance from Proto-West Semitic of the present noun per se would be difficult to construct); for the simplification of the shape of the word regard Arabic حُوت (ḥūt, “fish; whale”).",
"forms": [
{
"form": "جَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جِيرَان",
"roman": "jīrān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَارة",
"roman": "jāra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَار",
"roman": "jār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَار",
"roman": "al-jār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَار",
"roman": "jār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارٌ",
"roman": "jārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارُ",
"roman": "al-jāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارُ",
"roman": "jāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارًا",
"roman": "jāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارَ",
"roman": "al-jāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَ",
"roman": "jāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارٍ",
"roman": "jārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِ",
"roman": "al-jāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِ",
"roman": "jāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَيْن",
"roman": "jārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارَيْن",
"roman": "al-jārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَيْ",
"roman": "jāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَانِ",
"roman": "jārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارَانِ",
"roman": "al-jārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَا",
"roman": "jārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَيْنِ",
"roman": "jārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارَيْنِ",
"roman": "al-jārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَيْ",
"roman": "jāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَيْنِ",
"roman": "jārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارَيْنِ",
"roman": "al-jārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارَيْ",
"roman": "jāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيرَان",
"roman": "jīrān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيرَان",
"roman": "al-jīrān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيرَان",
"roman": "jīrān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيرَانٌ",
"roman": "jīrānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيرَانُ",
"roman": "al-jīrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيرَانُ",
"roman": "jīrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيرَانًا",
"roman": "jīrānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيرَانَ",
"roman": "al-jīrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيرَانَ",
"roman": "jīrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيرَانٍ",
"roman": "jīrānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِيرَانِ",
"roman": "al-jīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِيرَانِ",
"roman": "jīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَار",
"2": "m",
"f": "جَارة",
"pl": "جِيرَان"
},
"expansion": "جَار • (jār) m (plural جِيرَان (jīrān), feminine جَارة (jāra))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَار",
"pl": "جِيرَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Our new neighbor is a kind and friendly person.",
"roman": "Jārnā al-ǧadīd huwa šaḫṣ laṭīf wa-wadūd.",
"text": "جارنا الجديد هو شخص لطيف وودود.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"neighbor"
],
"links": [
[
"neighbor",
"neighbor"
]
]
},
{
"glosses": [
"refugee"
],
"links": [
[
"refugee",
"refugee"
]
]
},
{
"glosses": [
"protégé, charge"
],
"links": [
[
"protégé",
"protégé"
],
[
"charge",
"charge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaːr/"
}
],
"word": "جار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic terms belonging to the root ج ر ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "جاری",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: جاری",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: جاری"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جارى"
},
"expansion": "Uyghur: جارى (jari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: جارى (jari)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "jori"
},
"expansion": "Uzbek: jori",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: jori"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جاری",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جاری",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جاری"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cari"
},
"expansion": "Turkish: cari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جاری",
"bor": "1",
"tr": "jâri"
},
"expansion": "→ Persian: جاری (jâri)\n→ Assamese: জাৰি (zari), জাৰী (zari)\n→ Bengali: জারি (jari)\n→ Gujarati: જારી (jārī)\n→ Kannada: ಜಾರಿ (jāri)\n→ Hindustani:\nHindi: जारी (jārī)\nUrdu: جارِی (jārī)\n→ Maithili:\nDevanagari script: जारी (jārī)\nTirhuta script: 𑒖𑒰𑒩𑒲 (jārī)\n→ Marathi: जारी (jārī)\n→ Odia: ଜାରି (jāri)\n→ Punjabi: jārī\nGurmukhi script: ਜਾਰੀ\nShahmukhi script: جاری",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: جاری (jâri)\n→ Assamese: জাৰি (zari), জাৰী (zari)\n→ Bengali: জারি (jari)\n→ Gujarati: જારી (jārī)\n→ Kannada: ಜಾರಿ (jāri)\n→ Hindustani:\nHindi: जारी (jārī)\nUrdu: جارِی (jārī)\n→ Maithili:\nDevanagari script: जारी (jārī)\nTirhuta script: 𑒖𑒰𑒩𑒲 (jārī)\n→ Marathi: जारी (jārī)\n→ Odia: ଜାରି (jāri)\n→ Punjabi: jārī\nGurmukhi script: ਜਾਰੀ\nShahmukhi script: جاری"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ر ي"
},
"expansion": "Root\n ج ر ي (j r y)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ج ر ي (j r y)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "جَارٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jārin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَارِي",
"roman": "jārī",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"form": "جَارِيَة",
"roman": "jāriya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "جَارُون",
"roman": "jārūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "جَارِيَات",
"roman": "jāriyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَارِي",
"roman": "jārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِي",
"roman": "al-jārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَة",
"roman": "jāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَة",
"roman": "al-jāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارٍ",
"roman": "jārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِي",
"roman": "al-jārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَةٌ",
"roman": "jāriyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَةُ",
"roman": "al-jāriyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيًا",
"roman": "jāriyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَ",
"roman": "al-jāriya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَةً",
"roman": "jāriyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَةَ",
"roman": "al-jāriyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارٍ",
"roman": "jārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِي",
"roman": "al-jārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَةٍ",
"roman": "jāriyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَةِ",
"roman": "al-jāriyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَيْن",
"roman": "jāriyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَيْن",
"roman": "al-jāriyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَتَيْن",
"roman": "jāriyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَتَيْن",
"roman": "al-jāriyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَانِ",
"roman": "jāriyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَانِ",
"roman": "al-jāriyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَتَانِ",
"roman": "jāriyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَتَانِ",
"roman": "al-jāriyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَيْنِ",
"roman": "jāriyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَيْنِ",
"roman": "al-jāriyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَتَيْنِ",
"roman": "jāriyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَتَيْنِ",
"roman": "al-jāriyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَيْنِ",
"roman": "jāriyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَيْنِ",
"roman": "al-jāriyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِيَتَيْنِ",
"roman": "jāriyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَتَيْنِ",
"roman": "al-jāriyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَارِين",
"roman": "jārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَارِين",
"roman": "al-jārīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَارِيَات",
"roman": "jāriyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَات",
"roman": "al-jāriyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَارُونَ",
"roman": "jārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَارُونَ",
"roman": "al-jārūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَارِيَاتٌ",
"roman": "jāriyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَاتُ",
"roman": "al-jāriyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَارِينَ",
"roman": "jārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَارِينَ",
"roman": "al-jārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَارِيَاتٍ",
"roman": "jāriyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَاتِ",
"roman": "al-jāriyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَارِينَ",
"roman": "jārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَارِينَ",
"roman": "al-jārīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَارِيَاتٍ",
"roman": "jāriyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَارِيَاتِ",
"roman": "al-jāriyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَارٍ",
"f": "جَارِيَة",
"fpl": "جَارِيَات",
"inf": "جَارِي",
"pl": "جَارُون"
},
"expansion": "جَارٍ • (jārin) (informal جَارِي (jārī), feminine جَارِيَة (jāriya), masculine plural جَارُون (jārūn), feminine plural جَارِيَات (jāriyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَارٍ",
"fpl": "جَارِيَات",
"pl": "جَارُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "jarā",
"word": "جَرَى"
}
],
"glosses": [
"active participle of جَرَى (jarā)"
],
"links": [
[
"جَرَى",
"جرى#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒaː.rin/"
}
],
"word": "جار"
}
Download raw JSONL data for جار meaning in Arabic (73.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.