See ج ل ل in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "j-l-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ج ل ل • (j-l-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verbs and verb derivatives"
},
{
"word": "Nouns and other parts of speech"
},
{
"english": "important, significant",
"roman": "jalāl",
"word": "جَلَال"
},
{
"english": "great, outstanding, bulky",
"roman": "jall",
"word": "جَلّ"
},
{
"english": "majority",
"roman": "jull",
"word": "جُلّ"
},
{
"english": "matter of great importance",
"roman": "jullā",
"word": "جُلَّى"
},
{
"roman": "julal",
"word": "plural جُلَل"
},
{
"english": "great, significant, exalted, venerable, glorious",
"roman": "jalīl",
"word": "جَلِيل"
},
{
"roman": "ʔajillāʔ",
"word": "plurals أَجِلَّاء"
},
{
"roman": "ʔajilla",
"word": "أَجِلَّة"
},
{
"roman": "jalāʔil",
"word": "جَلَائِل"
},
{
"roman": "jilla",
"word": "جِلَّة"
},
{
"english": "greater, more sublime, more splendid",
"roman": "ʔajall",
"word": "أَجَلّ"
},
{
"english": "loftiness, sublimity, splendor",
"roman": "jalāl",
"word": "جَلَال"
},
{
"english": "sublimity, majesty",
"roman": "jalāla",
"word": "جَلَالَة"
},
{
"english": "periodical, magazine",
"roman": "majalla",
"word": "مَجَلَّة"
},
{
"roman": "tajilla",
"word": "تَجِلَّة"
},
{
"english": "honor, distinction, esteem, deference, respect, reverence",
"roman": "ʔijlāl",
"word": "إِجْلَال"
},
{
"roman": "jalāl",
"sense": "Form I: جَلَّ (jalla, “to be great, lofty, illustrious, sublime; to be too great, to be beyond, to be far above”); Verbal noun",
"word": "جَلَال"
},
{
"roman": "jalāla",
"sense": "Form I: جَلَّ (jalla, “to be great, lofty, illustrious, sublime; to be too great, to be beyond, to be far above”); Verbal noun",
"word": "جَلَالَة"
},
{
"roman": "jāll",
"sense": "Form I: جَلَّ (jalla, “to be great, lofty, illustrious, sublime; to be too great, to be beyond, to be far above”); Active participle",
"word": "جَالّ"
},
{
"roman": "majlūl",
"sense": "Form I: جَلَّ (jalla, “to be great, lofty, illustrious, sublime; to be too great, to be beyond, to be far above”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَجْلُول"
},
{
"roman": "tajlīl",
"sense": "Form II: جَلَّلَ (jallala, “to honor, dignify, exalt; to cover, to envelop, clothe; to edge”); Verbal noun",
"word": "تَجْلِيل"
},
{
"roman": "mujallil",
"sense": "Form II: جَلَّلَ (jallala, “to honor, dignify, exalt; to cover, to envelop, clothe; to edge”); Active participle",
"word": "مُجَلِّل"
},
{
"roman": "mujallal",
"sense": "Form II: جَلَّلَ (jallala, “to honor, dignify, exalt; to cover, to envelop, clothe; to edge”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُجَلَّل"
},
{
"roman": "ʔijlāl",
"sense": "Form IV: أَجَلَّ (ʔajalla, “to honor, dignify, venerate; to deem too high, to consider to be above”); Verbal noun",
"word": "إِجْلَال"
},
{
"roman": "mujill",
"sense": "Form IV: أَجَلَّ (ʔajalla, “to honor, dignify, venerate; to deem too high, to consider to be above”); Active participle",
"word": "مُجِلّ"
},
{
"roman": "mujall",
"sense": "Form IV: أَجَلَّ (ʔajalla, “to honor, dignify, venerate; to deem too high, to consider to be above”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُجَلّ"
},
{
"roman": "tajāll",
"sense": "Form VI: تَجَالَّ (tajālla, “to deem oneself far above”); Verbal noun",
"word": "تَجَالّ"
},
{
"roman": "mutajāll",
"sense": "Form VI: تَجَالَّ (tajālla, “to deem oneself far above”); Active participle",
"word": "مُتَجَالّ"
},
{
"roman": "mutajāll",
"sense": "Form VI: تَجَالَّ (tajālla, “to deem oneself far above”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَجَالّ"
},
{
"roman": "istijlāl",
"sense": "Form X: اِسْتَجَلَّ (istajalla, “to be great, exalted, sublime”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِجْلَال"
},
{
"roman": "mustajill",
"sense": "Form X: اِسْتَجَلَّ (istajalla, “to be great, exalted, sublime”); Active participle",
"word": "مُسْتَجِلّ"
},
{
"roman": "mustajall",
"sense": "Form X: اِسْتَجَلَّ (istajalla, “to be great, exalted, sublime”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَجَلّ"
}
],
"glosses": [
"related to greatness and height"
],
"id": "en-ج_ل_ل-ar-root-ptb-xGIc",
"links": [
[
"greatness",
"greatness#English"
],
[
"height",
"height#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ج ل ل"
}
{
"derived": [
{
"word": "Verbs and verb derivatives"
},
{
"roman": "jalāl",
"sense": "Form I: جَلَّ (jalla, “to be great, lofty, illustrious, sublime; to be too great, to be beyond, to be far above”); Verbal noun",
"word": "جَلَال"
},
{
"roman": "jalāla",
"sense": "Form I: جَلَّ (jalla, “to be great, lofty, illustrious, sublime; to be too great, to be beyond, to be far above”); Verbal noun",
"word": "جَلَالَة"
},
{
"roman": "jāll",
"sense": "Form I: جَلَّ (jalla, “to be great, lofty, illustrious, sublime; to be too great, to be beyond, to be far above”); Active participle",
"word": "جَالّ"
},
{
"roman": "majlūl",
"sense": "Form I: جَلَّ (jalla, “to be great, lofty, illustrious, sublime; to be too great, to be beyond, to be far above”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَجْلُول"
},
{
"roman": "tajlīl",
"sense": "Form II: جَلَّلَ (jallala, “to honor, dignify, exalt; to cover, to envelop, clothe; to edge”); Verbal noun",
"word": "تَجْلِيل"
},
{
"roman": "mujallil",
"sense": "Form II: جَلَّلَ (jallala, “to honor, dignify, exalt; to cover, to envelop, clothe; to edge”); Active participle",
"word": "مُجَلِّل"
},
{
"roman": "mujallal",
"sense": "Form II: جَلَّلَ (jallala, “to honor, dignify, exalt; to cover, to envelop, clothe; to edge”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُجَلَّل"
},
{
"roman": "ʔijlāl",
"sense": "Form IV: أَجَلَّ (ʔajalla, “to honor, dignify, venerate; to deem too high, to consider to be above”); Verbal noun",
"word": "إِجْلَال"
},
{
"roman": "mujill",
"sense": "Form IV: أَجَلَّ (ʔajalla, “to honor, dignify, venerate; to deem too high, to consider to be above”); Active participle",
"word": "مُجِلّ"
},
{
"roman": "mujall",
"sense": "Form IV: أَجَلَّ (ʔajalla, “to honor, dignify, venerate; to deem too high, to consider to be above”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُجَلّ"
},
{
"roman": "tajāll",
"sense": "Form VI: تَجَالَّ (tajālla, “to deem oneself far above”); Verbal noun",
"word": "تَجَالّ"
},
{
"roman": "mutajāll",
"sense": "Form VI: تَجَالَّ (tajālla, “to deem oneself far above”); Active participle",
"word": "مُتَجَالّ"
},
{
"roman": "mutajāll",
"sense": "Form VI: تَجَالَّ (tajālla, “to deem oneself far above”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَجَالّ"
},
{
"roman": "istijlāl",
"sense": "Form X: اِسْتَجَلَّ (istajalla, “to be great, exalted, sublime”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِجْلَال"
},
{
"roman": "mustajill",
"sense": "Form X: اِسْتَجَلَّ (istajalla, “to be great, exalted, sublime”); Active participle",
"word": "مُسْتَجِلّ"
},
{
"roman": "mustajall",
"sense": "Form X: اِسْتَجَلَّ (istajalla, “to be great, exalted, sublime”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَجَلّ"
},
{
"word": "Nouns and other parts of speech"
},
{
"english": "important, significant",
"roman": "jalāl",
"word": "جَلَال"
},
{
"english": "great, outstanding, bulky",
"roman": "jall",
"word": "جَلّ"
},
{
"english": "majority",
"roman": "jull",
"word": "جُلّ"
},
{
"english": "matter of great importance",
"roman": "jullā",
"word": "جُلَّى"
},
{
"roman": "julal",
"word": "plural جُلَل"
},
{
"english": "great, significant, exalted, venerable, glorious",
"roman": "jalīl",
"word": "جَلِيل"
},
{
"roman": "ʔajillāʔ",
"word": "plurals أَجِلَّاء"
},
{
"roman": "ʔajilla",
"word": "أَجِلَّة"
},
{
"roman": "jalāʔil",
"word": "جَلَائِل"
},
{
"roman": "jilla",
"word": "جِلَّة"
},
{
"english": "greater, more sublime, more splendid",
"roman": "ʔajall",
"word": "أَجَلّ"
},
{
"english": "loftiness, sublimity, splendor",
"roman": "jalāl",
"word": "جَلَال"
},
{
"english": "sublimity, majesty",
"roman": "jalāla",
"word": "جَلَالَة"
},
{
"english": "periodical, magazine",
"roman": "majalla",
"word": "مَجَلَّة"
},
{
"roman": "tajilla",
"word": "تَجِلَّة"
},
{
"english": "honor, distinction, esteem, deference, respect, reverence",
"roman": "ʔijlāl",
"word": "إِجْلَال"
}
],
"forms": [
{
"form": "j-l-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ج ل ل • (j-l-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"related to greatness and height"
],
"links": [
[
"greatness",
"greatness#English"
],
[
"height",
"height#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ج ل ل"
}
Download raw JSONL data for ج ل ل meaning in Arabic (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.